商业广告词精彩9篇 范文大全通用7篇

篇1：商业广告词_经典广告词_网

商业广告词

太平洋保险--诚信天下，稳健一生

a diamond lasts forever.(de bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)

车到山前必有路，有路必有丰田车

fresh-up with seven-up.(seven-up) 提神醒脑，喝七喜。(七喜)

the relentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永无止境。(凌志汽车)

intel inside.(intel pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。(英特尔 奔腾)

connecting people.(nokia) 科技以人为本。(诺基亚)

平安保险--中国平安,平安中国

for the road ahead.(honda) 康庄大道。(本田)

let us make things better.(philips) 让我们做的更好。(飞利浦)

feast your eyes.(pond’s cucumber eye treatment) 滋润心灵的窗户。(庞氏眼贴片)

enjoy coca-cola.(coca-cola) 请喝可口可乐。(可口可乐)

generation next.(pepsi) 新的一代。(百事)

罗西尼表--时间因我而存在

communication unlimited.(motorola) 沟通无极限。(摩托罗拉)

focus on life.(olympus) 瞄准生活。(奥林巴斯)

篇2：2024年商业展会广告词_经典广告词_网

2019年商业展会广告词

1、吃出轻快，吃出美味！ 夏季低热量食品展售会

2、使你的精神大振的展示！ 夏季风铃、小船、鱼竿展

3、这白云演奏！ 休闲乐器展

4、你想不想成为工学博士或工程师！ 爱迪生科学发明展览会

5、 老少咸宜的快乐地！ 暑期假日展售会

6、 栩栩如生的昆虫-----大自然的奥秘！ 昆虫世界展

7、 每天妥善保养，是使您肌肤安全度过炎炎夏日的要诀！ 夏季肌肤美容品展

8、 炎炎夏日，保护你美丽的肌肤是最重要的！ 夏季自然健康美护肤品展

9、 重温故乡的诗意与风情！ 夏季兜风汽车展示会

10、 度过身心愉快的每一天！ 夏季健康食品系列展

篇3：英汉商业广告语翻译的修辞意识论文_经典广告词_网

英汉商业广告语翻译的修辞意识论文

摘要：本文以陈小慰(2019)教授的新修辞框架内翻译实践的“修辞意识”，包括四个层面即确保译文内容真实可信、运用得体诉求、精心构建话语方式、恰当运用美学手段，本文侧重对前三个层面对英汉商业广告语进行分析。充分运用象征资源、以修辞意识对商业广告的翻译实践有指导性作用。

关键词：广告语论文

一、引言

在全球化的背景下，商品之间互相流通频繁，广告翻译是将本国产品推向国际市场的一种重要途径和有效手段。有效的通过广告将其商品推进国际市场绝不是简单的语码转换，而是要充分考虑译语受众，并用受众愿意接受的方式建构话语，使其对其话语产生信任，最终达到诱导受众采取行动购买其产品。追溯国内商业广告及其翻译的研究，已有学者从修辞角度对商业广告及其翻译进行研究，但是大多数是对修辞翻译策略和修辞格的探讨。这些研究都是对修辞格在广告中的应用以及对其修辞格翻译的探讨，而基于“新修辞”框架内的修辞意识对商业广告翻译进行分析则较少。本论文基于陈小慰教授新修辞框架下翻译实践的辞修辞意识(2019)对英汉商业广告的翻译进行分析，本论文将侧重从以下三个方面对英汉广告语翻译进行分析：一是确保译文内容真实可信;二是运用得体诉求;三是精心构建话语方式。

二、商业广告翻译中的修辞意识分析

1.确保译文内容真实可信

中英文存在着两个方面的差异：一是修辞传统话语的不同;二是话语的建构方式不同。具体表现为西方的修辞话语重客观表述事实和传递具体信息文字，而汉语修辞话语侧重使用均衡对称的并列结构、修饰性词语和渲染烘托性的语言;汉语广告的组篇方式特点多用成语和四、五、六、七字并列结构，而英语广告句法上的特点则大量使用陈述句、祈使句、疑问句的口语式的句子。因此，在广告语翻译中，译者要针对这些差异，通过适调，努力使原文信息在译语语境中言之有理，令译文读者信服。例如：喝孔府家酒，做天下文章。译文一:DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article.译文二:ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind.该广告语使用了工整的五字并列结构。从修辞话语传统方面来说，原文受众看到“喝孔府家酒，做天下文章”会联想到博学的古代圣人孔子，所以带有儒家色彩，是原文才有的文化背景知识。如果将该广告语译成“DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article”，对于译语读者来说是会“致使信息变形，缺乏可信度，不易被译文读者所接受。其原因在于它在译语语境中没有提供清晰正确的知识，使译语受众无从明白其真正含义”。该广告语要传达的信息就是喝了孔府家酒就能像孔子一样有智慧，译文二使用了简单句“ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind”既传达了原文的文本信息，又符合了译语读者的文化心理诉求，使译语受众明白该广告的正真含义，进而达到说服受众的目的，并取得预期效果。

2.得体运用诉求策略

诉求策略就是一种能够激发受众情感，并使其与之产生共鸣的修辞策略。得体运用诉求策略包括以下两个方面：一是要尽量采用激发听众情感的语言策略;二是在翻译中要考虑受众需求和语言文化差异，有效呈现译者欲加以影响的事实，给予一定的明晰化处理。例如：Alliswellthatendswell.越抽越有味。原文出自莎士比亚的戏剧剧名《皆大欢喜》，其含义就是“结局好，一切就好”。而作为香烟广告，则无法传递原广告词的文学意义，如果译为“皆大欢喜”，则无法激发受众的情感。而译成“越抽越有味”既符合中国文化，有能激发受众的情感，该译文能有效地影响受众，符合了中国受众的文化诉求和情感诉求，进而说服受众，实现预期效果。

3.精心构建话语方式

精心建构方式指的是精心设计译文的组篇方式，即语言形式的组织方式。要有效影响受众，必须要以受众熟悉的行文组篇方式来获得受众的认同。例如：ShiningandCaring.─SunLifeFinancial，Inc.关怀周详，一生照亮。─加拿大永明人寿保险公司这是一则保险公司广告，从句法上来看，原文用的是用“and”连接的两个形容词式短语结构，其含义是为了强调该保险公司的业务能够给投保人的未来生活得到保障，进而使消费者办理投保、理财业务的消费行为。为了使在汉语语境中能更好地影响受众，中文译文根据汉语的组篇方式，运用了工整对仗的四字并列结构，符合汉语的表达习惯，是汉语受众熟悉的组篇方式。

三、结语

在英汉广告语的翻译实践活动中，想要很好的传达这种劝说目的，必须带着修辞意识进行翻译，以确保译文能够被译语受众认同，并且能够准确传达信息，刺激消费者，最终激发其购买欲。这种修辞意识必须以受众为中心，确保译文内容真实可信、运用得体诉求策略、精心构建话语方式，并充分考虑源语和译语的受众在修辞传统，话语建构方式，文化、情感诉求等方面的差异性，只有这样才能有效以修辞意识为指导，进行翻译实践。

参考文献：

[1]陈小慰.翻译与修辞新论[M].北京:外语教学与研究出版社,2019.

[2]陈小慰.语用与翻译中言语资源的得体利用[J].中国翻译,2019(6):55-59.

[3]陈小慰.新编实用翻译教程[M].北京:经济科学出版社,2019.

[4]李克兴.广告翻译理论与实践[M].北京:北京大学出版社,2019.

[5]孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2019,22(5):48-51.

[6]彭萍.实用商务文体翻译[M].北京:中央编译出版社,2019.

[7]谭卫国.英汉广告修辞的翻译[J].中国翻译,2019,24(3):62-65.

[8]吴希平.英语广告修辞种种[J].中国翻译,1997(5):24-26.

篇4：商业展会广告词大全_经典广告词_网

商业展会广告词大全

1 吃出轻快,吃出美味! 夏季低热量食品展售会

2 使你的精神大振的展示! 夏季风铃、小船、鱼竿展

3 这白云演奏! 休闲乐器展

4 你想不想成为工学博士或工程师! 爱迪生科学发明展览会

5 老少咸宜的快乐地! 暑期假日展售会

6 栩栩如生的昆虫-----大自然的奥秘! 昆虫世界展

7 每天妥善保养,是使您肌肤安全度过炎炎夏日的要诀! 夏季肌肤美容品展

8 炎炎夏日,保护你美丽的肌肤是最重要的! 夏季自然健康美护肤品展

9 重温故乡的诗意与风情! 夏季兜风汽车展示会

10 度过身心愉快的每一天! 夏季健康食品系列展

11 燃烧的心,让你清凉一夏! 冲浪游艇大会

12 流行歌曲大集合! 音乐演奏会

13 星星们也向你闪耀光芒! 七夕文具展

14 都市生活中不可缺波少的小用品! 家用器具特展

15 影像尽收眼底! 单眼照相机与交换镜头展售会

16 儿童天地! 玩具大展

17 为吉祥的日子增添一分华丽的美感! 新娘服饰展

18 新的生活即将开始! 新娘服饰展

19 表示对父亲的敬意,送给父亲一份好礼! 父亲节礼品展售会

20 夏天更要注意食品的新鲜! 全国农海产大展

21 引人注目的流行装扮,令人眼睛一亮! 夏季眼镜系列展

22 沐浴后披上浴袍,享受轻凉的夏天! 浴衣休闲服特展

23 珍珠是女性的瑰宝,六月的象征! 六月珍珠饰品展

24 与天空相映成趣,在阳光下展露多彩多姿的色彩! 伞的特展

25 发思古之幽:情------魅力十足的历代艺品! 进口艺术展

26 巧妙地使用可节约能源! 夏季电器大展

27 超前款式的追求,新颖面料的基础,适中价格的优势,精良工艺的保证! 夏季服装大展

28 超低的价格,你就可以轻易买到自已梦寐以求的衣服! 夏季服装大展

29 绿?蓝?初夏的你是什么颜色! 夏季服装大展

30 光鲜生活带给您无比的信心! 夏季服装大展

31 只要稍作改变,就能增添您无比的魅力! 夏季服装大展

32 衬托夏季肌肤的明亮光彩! 珠宝首饰夏季展

33 为生活添加色彩------舒适的住家设计! 高级家具、家饰特卖会

34 摸摸看、选选看,仔细地选择,好好利用年终奖金! 乐器、音响世界展

35 健康、舒适又节约! 今夏冷气特选拍卖会

36 让脚底享受徐徐凉风.夏天里即使上街也要表现得雍容华贵! 绅士淑女凉鞋大拍卖

37 安心坐下来吃一碗饭吧!既然便宜以好吃! 秋季食品特卖

38 你是今日音响的专家! 音响器材展

39 吸收春阳! 秋冬苏格兰呢展

40 辛苦了!保护您的眼睛! 特选眼镜展与治疗

41 热情、澄净的色彩,显现秋天的神秘------十月宝石! 蛋白石美展

42 办公室用品集! 文具、办公用品特展

43 散发传统美! 工艺产品展

44 餐具应有尽有! 餐具.用品大特价

45 改变一下秋天的妆扮,让室内焕然一新! 室内装璜艺术展

46 可穿、可吃、可玩,这是国人的智慧结晶! 创造生活艺术展

47 格调高雅,物美价廉!不喝酒的绅士也请光临指教! 世界各式酒类展览

48 你可曾想起爷爷! 古典食品大展

49 神秘的深蓝色------九月宝石! 蓝宝石戒指展示会

50 月色柔和的凉爽仲秋! 中秋茶具展

51 从古老到新潮! 录音带百年回顾展

52 种类齐全,受人欢迎,充满古典风味! 古典服特展

53 手工制品展示会! 手工艺品展示会

54 等不及秋季来临,请先筹备新婚家具! 秋季大拍卖

55 名牌皮箱廉价出售! 秋季大拍卖

56 行动派的商人绝不会错过的机会! 商用文具展

57 幸福的人,幸福的家,是迎接新生活的开始! 新婚家具展

共2页，当前第1页12

篇5：精选关于商业展览广告语_经典广告词_网

精选关于商业展览广告语

1、神秘的深蓝色------九月宝石!、蓝宝石戒指展示会、

2、月色柔和的凉爽仲秋!、中秋茶具展、

3、手工制品展示会!、手工艺品展示会

4、等不及秋季来临,请先筹备新婚家具!、秋季大拍卖

5、名牌皮箱廉价出售!、秋季大拍卖

6、行动派的商人绝不会错过的机会!、商用文具展

7、幸福的人,幸福的家,是迎接新生活的开始!、新婚家具展

8、购买者卢制作者爱心的凝聚!、日常生活画展

9、全套24小时婴儿服务!、全套婴儿用品大拍卖

10、感觉极佳的接触,提供您娱乐、疲倦、消遣的工具!、健康器材、美容器材展览会

11、燃烧的心,让你清凉一夏!、冲浪游艇大会

12、流行歌曲大集合!、音乐演奏会

13、星星们也向你闪耀光芒!、七夕文具展

14、都市生活中不可缺波少的小用品!、家用器具特展

15、影像尽收眼底!、单眼照相机与交换镜头展售会

16、儿童天地!、玩具大展

17、为吉祥的日子增添一分华丽的美感!、新娘服饰展

18、新的生活即将开始!、新娘服饰展

19、表示对父亲的敬意,送给父亲一份好礼!、父亲节礼品展售会、

20、夏天更要注意食品的新鲜!、全国农海产大展、

21、引人注目的流行装扮,令人眼睛一亮!、夏季眼镜系列展、

22、沐浴后披上浴袍,享受轻凉的夏天!、浴衣休闲服特展、

23、珍珠是女性的瑰宝,六月的象征!、六月珍珠饰品展、

24、与天空相映成趣,在阳光下展露多彩多姿的色彩!、伞的特展、

25、发思古之幽:情------魅力十足的历代艺品!、进口艺术展、

26、巧妙地使用可节约能源!、夏季电器大展、

27、超前款式的追求,新颖面料的基础,适中价格的优势,精良工艺的保证!、夏季服装大展、

28、超低的价格,你就可以轻易买到自已梦寐以求的衣服!、夏季服装大展、

29、绿?蓝?初夏的你是什么颜色!、夏季服装大展、

30、光鲜生活带给您无比的信心!、夏季服装大展、

31、只要稍作改变,就能增添您无比的魅力!、夏季服装大展、

32、衬托夏季肌肤的明亮光彩!、珠宝首饰夏季展、

33、为生活添加色彩------舒适的住家设计!、高级家具、家饰特卖会、

34、摸摸看、选选看,仔细地选择,好好利用年终奖金!、乐器、音响世界展、

35、健康、舒适又节约!、今夏冷气特选拍卖会、

36、让脚底享受徐徐凉风.夏天里即使上街也要表现得雍容华贵!、绅士淑女凉鞋大拍卖、

37、安心坐下来吃一碗饭吧!既然便宜以好吃!、秋季食品特卖、

38、你是今日音响的专家!、音响器材展、

39、吸收春阳!、秋冬苏格兰呢展、

40、辛苦了!保护您的眼睛!、特选眼镜展与治疗、

41、热情、澄净的色彩,显现秋天的神秘------十月宝石!、蛋白石美展、

42、办公室用品集!、文具、办公用品特展、

43、散发传统美!、工艺产品展、

44、餐具应有尽有!、餐具.用品大特价、

45、改变一下秋天的妆扮,让室内焕然一新!、室内装璜艺术展、

46、可穿、可吃、可玩,这是国人的智慧结晶!、创造生活艺术展、

47、格调高雅,物美价廉!不喝酒的绅士也请光临指教!、世界各式酒类展览、

48、你可曾想起爷爷!、古典食品大展、

篇6：2024商业展会广告词_经典广告词_网

2019商业展会广告词

1 吃出轻快,吃出美味! 夏季低热量食品展售会

2 使你的精神大振的展示! 夏季风铃、小船、鱼竿展

3 这白云演奏! 休闲乐器展

4 你想不想成为工学博士或工程师! 爱迪生科学发明展览会

5 老少咸宜的快乐地! 暑期假日展售会

6 栩栩如生的昆虫-----大自然的奥秘! 昆虫世界展

7 每天妥善保养,是使您肌肤安全度过炎炎夏日的要诀! 夏季肌肤美容品展

8 炎炎夏日,保护你美丽的肌肤是最重要的! 夏季自然健康美护肤品展

9 重温故乡的诗意与风情! 夏季兜风汽车展示会

10 度过身心愉快的每一天! 夏季健康食品系列展

11 燃烧的心,让你清凉一夏! 冲浪游艇大会

12 流行歌曲大集合! 音乐演奏会

13 星星们也向你闪耀光芒! 七夕文具展

14 都市生活中不可缺波少的小用品! 家用器具特展

15 影像尽收眼底! 单眼照相机与交换镜头展售会

16 儿童天地! 玩具大展

17 为吉祥的日子增添一分华丽的美感! 新娘服饰展

18 新的生活即将开始! 新娘服饰展

19 表示对父亲的敬意,送给父亲一份好礼! 父亲节礼品展售会

20 夏天更要注意食品的新鲜! 全国农海产大展

21 引人注目的流行装扮,令人眼睛一亮! 夏季眼镜系列展

22 沐浴后披上浴袍,享受轻凉的夏天! 浴衣休闲服特展

23 珍珠是女性的瑰宝,六月的象征! 六月珍珠饰品展

24 与天空相映成趣,在阳光下展露多彩多姿的色彩! 伞的特展

25 发思古之幽:情------魅力十足的历代艺品! 进口艺术展

26 巧妙地使用可节约能源! 夏季电器大展

27 超前款式的追求,新颖面料的基础,适中价格的优势,精良工艺的保证! 夏季服装大展

28 超低的价格,你就可以轻易买到自已梦寐以求的衣服! 夏季服装大展

29 绿?蓝?初夏的你是什么颜色! 夏季服装大展

30 光鲜生活带给您无比的信心! 夏季服装大展

31 只要稍作改变,就能增添您无比的魅力! 夏季服装大展

32 衬托夏季肌肤的明亮光彩! 珠宝首饰夏季展

33 为生活添加色彩------舒适的住家设计! 高级家具、家饰特卖会

34 摸摸看、选选看,仔细地选择,好好利用年终奖金! 乐器、音响世界展

35 健康、舒适又节约! 今夏冷气特选拍卖会

36 让脚底享受徐徐凉风.夏天里即使上街也要表现得雍容华贵! 绅士淑女凉鞋大拍卖

37 安心坐下来吃一碗饭吧!既然便宜以好吃! 秋季食品特卖

38 你是今日音响的专家! 音响器材展

39 吸收春阳! 秋冬苏格兰呢展

40 辛苦了!保护您的眼睛! 特选眼镜展与治疗

41 热情、澄净的色彩,显现秋天的神秘------十月宝石! 蛋白石美展

42 办公室用品集! 文具、办公用品特展

43 散发传统美! 工艺产品展

44 餐具应有尽有! 餐具.用品大特价

45 改变一下秋天的妆扮,让室内焕然一新! 室内装璜艺术展

46 可穿、可吃、可玩,这是国人的智慧结晶! 创造生活艺术展

47 格调高雅,物美价廉!不喝酒的绅士也请光临指教! 世界各式酒类展览

48 你可曾想起爷爷! 古典食品大展

49 神秘的深蓝色------九月宝石! 蓝宝石戒指展示会

50 月色柔和的凉爽仲秋! 中秋茶具展

51 从古老到新潮! 录音带百年回顾展

52 种类齐全,受人欢迎,充满古典风味! 古典服特展

共2页，当前第1页12

篇7：精选商业常见的广告语_经典广告词_网

精选商业常见的广告语

舌头可能是最富于创造性的。(日本饭店)

明朝大文学家徐文长曾替一家汤圆店的老板写过一个招牌。招牌上只写了一个很大的缺了一点的“心”字。

饺子店广告-- 无所不包

康泰旅游，数不尽的旅游新乐趣。(香港康泰旅行社)

叩开名流之门，共度锦绣人生(上海精品商厦)

美在妇女(上海妇女用品商店)

某药店广告---“自讨苦吃!”

某眼镜店广告---“眼睛是心灵的窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。”

印刷业广告-- 除钞票外，承印一切

石灰广告-- 白手起家

水泥广告-- 先软后硬

茶类饮料广告语：

茶给了时间味道 --祁门红茶

新茶时代，自在恋爱。--三得利乌龙茶

北方的味熟悉的香(京华茶叶)

统一绿茶，亲近自然。

一家美容院挂一块广告牌：“请不要同刚刚走出本院的女人调情，她或许就是你的外祖母。”

一家隆乳美容院的广告妙语令人忍俊不禁：“只要你敢进来，没有什么‘大’不了的!”

某家理发店的墙上，贴著这样一则广告：“别以为你丢了头发，应看作你赢得了面子。”

某理发店广告：虽是毫末技艺，却是顶上功夫。

这是五月的下雨天，我在左案咖啡馆

生活就该浪费在美好的事物上 --伯朗咖啡

理发店广告-- 从头做起

英国乡村理发店在桥头立起一块木牌，上边写著：“先生们，我要你们的脑袋。”

美国某酒店的广告妙语：“本店素来出售掺水%的陈香美酒，如果不愿掺水者，请预先说明，但饮后醉倒与本店无关。”

帝王享受(酒店)

海外一家饭店的广告：“请到这里用餐吧，否则你我都要挨饿了!”

除了人情味，这里没有丝毫旧的东西 --纽约斯载拉饭店