高中英语作文感谢信范文及翻译(精品12篇)

篇1：感谢信英语带翻译官

Dear Mary and John,

Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

Sincerely,

Sun Hong

[译文]

亲爱的玛丽、约翰：

我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

您诚挚的

孙宏

篇2：高中英语感谢信精选范文

Dear classmates,

How is everything going? help and care. During my stay in hospital(During the time when I am in hospital), did you come to visit me do so. It is three weeks since I came to hospital.

With the help of doctors and nurses, I am recovering gradually. Besides, thanks to your help, I have gained much courage and confidence to fight against the illness. At present, I’m feeling much better now. Therefore, there is no need to worry about me.

How I miss the school days we spent together. I can’t wait to return to school, (I’m looking forward to returning to school, ) studying and living with you. All in all, words fail to express my gratitude/appreciation.

(Again, special thanks to all of you. Finally, please allow me to say “Thanks” to all of you again.)

Yours sincerely,

Li Hua

篇3：高中英语感谢信精选范文

Dear Dad:

I’v never expressed my appreciation to you.Now,I’m far away from you and Thanksgiving Day is coming,which leads me to recall how many things you have done for me.

Dad,I still remember you and mum eagerly waiting for me at railway station on National Day this year.You and mum seem to be old suddenly for just two months. It’s my fault not to observe you when I’m beside you.Now,you’re far away from me,let’s me take a careful look at you.

Dad,I’m so grateful to be born in this happy and ordinary family.Different from the solemn and heavy love from contemporary’s father,you give me the direct love.Dad,you know,you’re the second child in our family.Mum and I can even play joke on you casually,which makes many partners envy me.Dad,I know mum is your only love this life.The love between you makes me believe the pure love at the red lanterns and green wine world.

Oh,my cute dad,you must be shy .However,it’s pity that dad becomes an old dad.But ,dad,don’t be worry.Now ,if you look into the mirror asking me"Girl,isn’t dad handsome?"like ten years ago ,my answer won’t change.

Dad,19 years witness the love you give me.Thanks for all the things you do for me.Thank dad managing to make me a happy girl.

Love you

Your girl

篇4：高中英语感谢信精选范文

Dear ______ ,

①I am writing to extend my sincere gratitude for ______(感谢的原因). ②If it had not been for your assistance in ______(对方给予的具体帮助), I fear that I would have been ______(没有对方帮助时的后果).

③Every one agrees that it was you who ______(给出细节).

④Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude.

Yours sincerely,

Li Ming

篇5：高中英语感谢信精选范文

Dear David,

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your very active participation in our recent conference in Montreal on the “future of aviation”. The chairman and board members have also asked me to pass on their sincere appreciation for your efforts in supporting the institute in this important undertaking.

Your skill in chairing the controversial panel on “the role of developing countries in the future of aviation management” was highly appreciated by those representing all sides of that extremely sensitive topic. As well, we have received numerous post-conference requests for the paper you delivered on “the critical issue of cooperation between airlines and airports”. It appears that you my have penned a best-seller with that one!

On both a professional and a personal level, I really appreciated the time that the two of us were able to spend together for fun and reflection during conference down times. I certainly learned a lot about the unique aspects of aviation operation in your part of the world (not to mention the things you taught me about the backhand on the squash court!)

We are currently hard at work producing the “compendium of conference proceedings” document, and we expect to be sending it out to all participants early in the new year.

Again, thanks so much for your enthusiastic participation in our conference. I have no doubt that it would not have been the success that it was without your presence.

Please keep in touch ,and drop in and visit us whenever you are in this part of the world.

Very sincerely

Peter Smithfield

篇6：高中英语感谢信精选范文

Dear Sharon,

I am writing to tell you how very much I enjoyed the days at Chicago.

Everything was just about perfect.

You certainly know how to make a guest feel at home.

Your delicious meals were a treat, and your flexibility in adapting to my irregular schedules made many things possible.

I hope you and Peter know how I appreciate your hospitality, and your many kindnesses to me.

I count myself fortunate indeed to have two such generous charming friends!

With thanks again and best wishes to you.

Yours

Alice

篇7：高中英语感谢信精选范文

Dear Lucy,

I am writing to expremy sincere thanks for your beautiful flowers.

I? like you to know how much your flowers meant to me.

You have a positive genius for selecting the right gift.

I not only enjoyed your flowers, but also the delicate vase.

I shall ever remember this gift as one of the most precious things in my life.

I will not be very busy the following days.

I hope to have the opportunity of reciprocating.

Would you kindly let me know what time you are at convenience?

I will feel very happy if you have time to make me a call.

How nice it would be to see you again and I am looking forward to seeing you next time!

I repeat my thanks again for your lovely flowers.

Please give my kind regards to your family.

Yours truly,

Huck

篇8：感谢信英语带翻译官

Dear Mrs. Hackett,

My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

Sincerely yours,

He Yi

[译文]

亲爱的哈科特夫人：

我的侄女何霞来信说，她在华盛顿逗留期间，你们对她非常友好。

我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候，能有机会答谢你们。

非常感谢你们对何霞的热情款待。

您真挚的

何漪

篇9：高中英语感谢信精选范文

Dear Mary ,

In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you for your books about band four to me. The book is very useful especially for my reading and writing .I want to buy this book for a long time. Your generous help and tender care made me feel warmly.

I will try my best to prepare the text for bend four. I have made a plan to finish reading this book before the exam coming. As the old saying goes, where there is a will there is a way. please don’t worry about me .I believe I can pass the exam. I will tell you the good news at the first time!

I feel obliged to thank you once more.

sincerely yours,

Tom

篇10：高中英语感谢信精选范文

Dear Tricia,

I’ve come back home safely. (用现在完成时态体现我已经安全抵家) Looking back to (回顾)my stay in Britain, I felt so happy and satisfied. The beautiful scenery and friendly people impressed me a lot(给我印象深刻). I also benefit a lot from (从…中获益)learning together with local students. More importantly, your help and kindness made it easier for me to have a better understanding of British culture (sth make it easier for sb. to do sth. 某事对于某人而言便于做某事e.g. 穿红色便于我们做决定。Wearing red make it easier for to make a decision. ) and adapt to the life there. (adapt to sth 适应…)So I’m so grateful to you. By the way, attached to the letter are two photos taken with you( attached to the letter be …附寄…),which I believe will remind you of the happy time we spent together.

You are expected to come to China soon.

Looking forward to your reply.

Yours

篇11：感谢信英语带翻译官

Mum

妈妈

Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to you.However,I can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you had.In the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hardwork.Now your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its parents.Nevertheless,your footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!

这是儿子的天性，我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。然而，我可以想象，20xx年前的那一天，当你生下我时的那种复杂的感觉。在过去的几年里，每天早上你拽我起床并煮早餐给我吃，然后下午，在你辛苦一天工作后，你总是用美味的食物欢迎你唯一的儿子。现在你的儿子已经18岁了，不久就要上大学,就像一只正在离开父母的鸟。然而,你们的足印将永存我的心里——我爱你妈妈!

your son

你的儿子

篇12：高中英语感谢信精选范文

Date and Place

Mr.

____

Minister of _____

(Address)

Beijing,China

Dear Minister,

I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country.

I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China.

I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.

I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country.

With kind personal regards,

yours

Faithfully