0

法语导游证报考条件(通用20篇)

浏览

3691

范文

1000

篇1:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 397 字

+ 加入清单

逍遥湖景区位于桂林市灵川县大圩镇,距市区20公里,距漓江2公里,是桂林旅游东线的一颗明珠。

景区占地3000亩,游览线路长约3公里,属于以山林、山溪、山间之湖组成的自然生态景区,是观光游览和休闲度假的好去处。

逍遥湖景区属于以山、林、溪、湖为主体的自然生态景区,景区以逍遥湖、逍遥楼及逍遥街组成的逍遥胜景为核心。延伸出龙岭流泉、密林古风、西瓯丛林、榕溪泛舟、幽溪栈道、花路诗雨以及及第小径等6大主题景观区。同时,通过重建以逍遥楼为主的历史名楼名亭名宅,通过仿古园林建筑、石刻诗词文章、历史名人趣事、坊间古风名俗,再现了底蕴深厚的桂林历史文化。这里有古木参天,飞瀑流泉,古坊塔楼,是访古问幽,娱乐休闲的好去处。

景区内另外还设有小溪趟水、跳傩舞、罚酒吟诗、丛林穿越、点状元等互动节目,游程之中乐趣横生。拥有小型宾馆、帐篷酒店、湖光山色景观房,餐饮、会议、娱乐设施一 应俱全,是休闲度假和小型会议的天堂。

展开阅读全文

篇2:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 774 字

+ 加入清单

灵渠位于桂林北部57公里处的“中国十大魅力名镇”——兴安县境内,全长37.4公里,建成于秦始皇33年(公元前220xx年),是现存世界上最完整的古代水利工程,最古老的运河之一,与四川都江堰、陕西郑国渠并称秦代三大水利工程。当代著名学者郭沫若先生称之为“与长城南北相呼应,同为世界之奇观。”灵渠由铧嘴、大小天平、南渠、北渠、泄水天平和陡门组成,设计科学,建筑精巧,铧嘴将湘江水三七分流,其中三分水向南流入漓江,七分水向北汇入湘江,沟通了长江、珠江两大水系,成为秦代以来中原与岭南的交通枢纽,为秦始皇统一中国起了重要作用。

灵渠两岸风景优美,水清如镜、古树参天、文物古迹众多、尤其是水街的亭台楼榭、小桥流水、市井风情都鲜活地再现着千年历史文化。灵渠景区现已成为桂林著名的旅游胜地,是大桂林旅游圈中一颗璀璨的明珠。

1982年灵渠被命名为国家重点风景名胜区,1988年国务院公布灵渠为全国重点文物保护单位,20xx年11月灵渠被评为国家级AAAA旅游风景区。

灵渠全长37.4公里,建成于秦始皇33年(公元前220xx年),是现存世界上最完整的古代水利工程,最古老的运河之一,与四川都江堰、陕西郑国渠并称秦代三大水利工程。灵渠由铧嘴、大小天平、南渠、北渠、泄水天平和陡门组成,设计科学,建筑精巧,铧嘴将湘江水三七分流,其中三分水向南流入漓江,七分水向北汇入湘江,沟通了长江、珠江两大水系,成为秦代以来中原与岭南的交通枢纽,为秦始皇统一中国起了重要作用。

灵渠,是我国乃至世界水利史上中的一颗明珠。灵渠经过两千多年的风雨,今天所见的面貌是历代人民创建、改进和完善的结果。它的发展和演进与全国水利工程技术的进步步伐是一致的,是每一时期技术水平的写照。现灵渠渠道仍保存着秦代开创时的原始走向形态,灵渠上的建筑物所保存的仍是唐至清代,更多的是明、清两代航运时的形态特征。

展开阅读全文

篇3:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1480 字

+ 加入清单

逍遥湖景区位于桂林市灵川县大圩镇上茯荔村, 距市区20公里,距漓江2公里,是桂林旅游东线的一颗明珠。,融自然风光与人文历史于一体。逍遥湖景区属于以山、林、溪、湖为主体的自然生态景区,景区以逍遥湖、逍遥楼及逍遥街组成的逍遥胜景为核心。延伸出龙岭流泉、密林古风、西瓯丛林、榕溪泛舟、幽溪栈道、花路诗雨以及及第小径等6大主题景观区。同时,通过重建以逍遥楼为主的历史名楼名亭名宅,通过仿古园林建筑、石刻诗词文章、历史名人趣事、坊间古风名俗,再现了底蕴深厚的桂林历史文化。这里有古木参天,飞瀑流泉,古坊塔楼,是访古问幽,娱乐休闲的好去处。

景区内另外还设有小溪趟水、跳傩舞、罚酒吟诗、丛林穿越、点状元、小火车等互动节目,游程之中乐趣横生。拥有小型宾馆、帐篷酒店、湖光山色景观房,餐饮、会议、娱乐设施一 应俱全,是休闲度假和小型会议的天堂。

绿色逍遥

逍遥湖景区拥有3000亩原始自然风光,春夏景区入目所及,一片翠绿。3000亩原始森林中古树参天,不少珍惜古木林立,构成了一个纯天然的大氧吧,绿色的海洋。春天漫步其中,满目苍翠,鸟语花香,流水潺潺…置身其中,世界仿佛都变得纯粹、干净了。所有的忧伤烦闷渐渐沉淀…夏天漫步其中,你将感受到炎炎夏日难得的清凉,置身其中,逍遥湖景区将为您拂去因夏日的炎热而滋生的所有不良的情绪,还您一个清爽夏天。

南湖晚秋

每年秋季无数的游客都会涌到北京香山去看枫叶,须不知桂林漓江逍遥湖景区是枫树的世界。每逢秋天,整个景区便会在七彩枫叶的点缀下缤纷闪耀。再加上逍遥湖上波光粼粼,天空云淡风轻,正所谓的秋水共长天一色,使人仿佛置身于诗情画意的山水图画之中。喜欢摄影的朋友不可错过的圣地。

湖光山色

逍遥湖水面开阔,凭岸临风,只见湖面波光粼粼、疏影摇曳生姿,湖岸花香袭人,柳丝拂浪。相传逍遥湖始于清朝修筑的堰坝,拦截溪水而形成山林小湖。湖畔古树密林环绕,湖中几处水柳点缀,。春夏一片碧绿,生机盎然;秋天红黄相间,色彩斑斓;冬季也不落叶,宁静安详。此处为景区的核心景点,其最大特色便是山间成湖,林木环抱。这在桂林众多景区中是独一无二的。

舒适享受

逍遥湖景区是及休闲与娱乐为一体的全新型的景区,逍遥湖景区拥有各种别具特色的休闲酒店,其中最为特别的是帐篷酒店, 新颖别致、色彩斑斓的帐篷酒店,建在景区山谷边坡。房间四周密林环绕,空气清新,堪称林中之色,色在林中。配有小型温泉,帐篷酒吧。可洗可泡,可歌可舞。适合情侣度假,朋友聚会,家庭小住,商业密谈。

南湖晚秋

每年秋季无数的游客都会涌到北京香山去看枫叶,须不知桂林漓江逍遥湖景区是枫树的世界。每逢秋天,整个景区便会在七彩枫叶的点缀下缤纷闪耀。再加上逍遥湖上波光粼粼,天空云淡风轻,正所谓的秋水共长天一色,使人仿佛置身于诗情画意的山水图画之中。喜欢摄影的朋友不可错过的圣地。

湖光山色

逍遥湖水面开阔,凭岸临风,只见湖面波光粼粼、疏影摇曳生姿,湖岸花香袭人,柳丝拂浪。相传逍遥湖始于清朝修筑的堰坝,拦截溪水而形成山林小湖。湖畔古树密林环绕,湖中几处水柳点缀,。春夏一片碧绿,生机盎然;秋天红黄相间,色彩斑斓;冬季也不落叶,宁静安详。此处为景区的核心景点,其最大特色便是山间成湖,林木环抱。这在桂林众多景区中是独一无二的。

舒适享受

逍遥湖景区是及休闲与娱乐为一体的全新型的景区,逍遥湖景区拥有各种别具特色的休闲酒店,其中最为特别的是帐篷酒店, 新颖别致、色彩斑斓的帐篷酒店,建在景区山谷边坡。房间四周密林环绕,空气清新,堪称林中之色,色在林中。配有小型温泉,帐篷酒吧。可洗可泡,可歌可舞。适合情侣度假,朋友聚会,家庭小住,商业密谈。

展开阅读全文

篇4:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 732 字

+ 加入清单

桂林金钟山是国家AAAA级景区,地处桂林以南的“中国长寿之乡”永福县罗锦镇。景区内设有湖面水上娱乐、高尔夫练习、农业观光、温泉山庄、民众表演等项目。度假区将永福渊远流长的传统福寿文化融入10平方公里的原生态峰林幽谷之中。

永福温泉—富硒温泉座落于麒麟山半山森林处,源于地下1000多米,向上涌出。在森林环抱中,环境优雅、空气清新、气候宜人、一年四季皆可沐浴。有游泳池、 热身池、室内生态池、福禄寿池、盐池、亲亲鱼疗池、动感水疗池、玫瑰浴池、牛奶浴池等20多个泉池;分为普通泉池区、特色泉池区、养生区、养颜区、VIP贵宾区、品茶区;免费提供自助 水果和糕点,免费提供汗蒸。

永福天坑溶洞与天坑相融合的地质奇观,目前是大桂林岩溶旅游景区中能从底部步行进入的喀斯特漏斗(天坑)。整个游览以寻“寿”开始,置身其中,可领略洞中钟乳石巨景长廊的精美画卷,看遍布在岩壁上的金沙滩,寻找与漓江相通的暗河流域,沿途听着那悠悠的流水声,呼吸大自然的绿色之肺,欣赏着远古时代天坑中的各种珍奇物种,让您在仰视天坑时犹如坐井观天,乘坐电梯到天坑顶部,向下俯视,感受大自然鬼斧神功的杰出创作,沿途下山,回归自然,周围绿树环抱, 突显桂林山水的魅力,更有养生之道陪您结束寻寿之旅——负氧离子浓度达58000个。

永福岩是一个呈立体空间结构、水陆兼备、岩洞内高低错落有致、空气流通,是目前已开发的大桂林溶洞中钟乳石品种最齐全的岩洞之一。游览途中大小不同的石花水潭错落有致,潭水纯净清澈,形成如梦似幻的水境倒影,独特的水下结晶形 成的“福”、“寿”文字和硕大的灵芝让人惊艳。稍坐停留,听一首优美纯朴的山歌,人与自然的结合,让原本浮动的心得以平静,随后带着愉悦的心情继续前行,一同见证地壳运动走过的 足迹。

展开阅读全文

篇5:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 323 字

+ 加入清单

杉湖,东西长约390米,平均宽度180米,水域面积7.02公顷,四个湖最深3米,最浅1.5米。杉湖与榕湖,都是宋代人工开掘的桂林城南护城河,合称阳塘。

两江四湖杉湖南岸有一处中西结合式的别墅式建筑,是李宗仁的官邸,是国民党代总统李宗仁在当选中华民国副总统时落成,是李宗仁在民国37年4月--38年11月间多次回桂林的居住和办公的地方,现建筑保存完好,是全国重点文物保护单位。高耸在杉湖岛上的日、月双塔。日塔用铜材装修,金碧辉煌,高42米,是中国最高的铜塔;月塔用琉璃装修,庄重典雅,高35米。两塔之间有建在湖面下的水族馆,把双塔连接起来。

杉湖与榕湖以阳桥为界,桥东是杉湖,桥西是榕湖。榕湖东西向长860米,平均宽度110米,水面面积约9.46公顷。

展开阅读全文

篇6:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 484 字

+ 加入清单

图腾古道位于著名的“十里画廊”中的位置。景区展出的有石器、陶器、自然图腾柱、古老的弓弩、让人听不懂念念有词充满野性诱惑的肢体语言等原始生活场景,再现了120xx---7020xx年前桂林先民居住、生活、宗教、狩猎和甑皮文化的历史风貌,为世人开启了一道远古之门!

在烟雨峰岳中,皮里黝黑的甑皮人与漓江为伍,与青山为伴,或渔猎或采集,使用的依然是古朴的石器、骨器‘原始的陶器、蚌器。在节奏明快的“妖鼓”下,穿着色彩斑斓的兽皮,手持锋利的长矛在山林里狩猎,烧蛇烤蚌为食,长唱着人与自然和谐的漓江渔歌和桂山猎谣。

整个景区具有故事的动态性,视觉的审美性,蕴藏着深刻的文化内容,具有甑皮文化所特有的神圣原始信念。从这些信念中,我们不难捕捉从远古时代开始,桂林先民在日常生活中表现出对生命的崇拜及追求人与自然和谐共处的哲理,整个景区浓缩了祖先的智慧,也表达出我们对祖先思德的激情,使万年之甑皮文化品牌重新获得生命价值。 “北有匈奴,南有南蛮”,甑皮岩文化是南蛮文化诞生的代表,也是岭南文化起源之一。步入图腾古道,在解读千古之谜中,让我们从另一个角度体验延长的生命,扩张我们的心灵版图!

展开阅读全文

篇7:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 740 字

+ 加入清单

冠岩是位于漓江江畔的一处巨型地下河溶洞,因山体形似紫金冠而得名。冠岩的溶洞规模非常大,游客不仅可步行游览,还可通过乘观光电梯、乘坐有轨列车、以及在地下河中乘小木船等多种方式结合观览,乐趣十足。

冠岩全长12公里,但实际游客游玩的洞内的游程大约有3公里。景区内有多种观光小交通,其中观光滑道是需要另外付费的,有分单程和双程,和冠岩景区门票打包一起有套票销售。而观光电梯、小火车、地下暗河小船则本身就包括在冠岩大门票内了,一般整个冠岩的游览时间为90分钟左右。

冠岩一共分为3层,上面两层为旱洞,洞内悬挂着各形各态的石钟乳,气势恢弘。和大部分的溶洞一样,它也有声光系统,洞中林立的石笋,在彩灯的照耀下,显得色彩斑斓,宛若仙境。上层到中层的电梯叫青云梯,高36米,是个观光电梯。下一层是地下暗河,长约700余米,河水清冽,哗然有声。

一般来说,游览方式为先乘坐观光滑车,穿过一片乡土景色的田野,抵达冠岩洞内。然后步行到半山的青云梯,乘观光电梯直入洞内,然后就可以看溶洞的景象了。走过一段景观奇异的洞穴,就会来到地下曲桥,可以在此凭栏听涛。再然后是洞内的深潭瀑布,这里水声轰然,巨大的水幕斜铺而下,直落深潭。

走过瀑布,曲桥后面,就是地下河码头,在这边坐地下暗河小船游览地下河。然后,船会停靠在一个潭边,抬头可见上方是一个气势恢宏的钟乳大厅,名叫棕榈大厅。得名的原因是这里有着许多大型的钟乳石柱,形如热带雨林中大棕榈树,而此大厅正是冠岩景致最为集中而壮观的地方。

从棕榈大厅往下走,就是地下有轨电车站,乘上小电车,穿入一条长长的地下峡谷,峡谷高大而深邃,上下峭壁悬垂,危岩若坠,电车到站后,再走上洞中旱路返回。如果感兴趣的话,还可乘坐滑道到停车场或坐船从洞内天然水道直接到漓江边,然后下乡吧岛游览。

展开阅读全文

篇8:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 414 字

+ 加入清单

图腾古道景区位于阳朔县城南部,这里营造的场景与氛围再现了120xx-7020xx年前桂林先民的生活情况与甑皮文化的历史风貌。在这里可以见到许多精彩演出,游客也可以参与互动,体验当地原始部落各种有趣的习俗。

与桂林阳朔的许多山水景点不同,图腾古道景区主要展示的是源自桂林独山一带的甑皮岩文化,属于新石器时代早期文化。游客们可见到石器、陶器、弓弩、自然图腾柱等原始部落的象征性事物。

图腾古道主要讲述桂林人一万多年前甄皮岩人文化古迹及当时生活状况的再现场景……就在这烟雨峰峦中一群皮肤黝黑的土著人在青山绿林中惊现!他们有的爬树叉为居,有的选洞穴为房,有的以茅草做屋。使用的工具依然是古朴的石器、骨器,原始的陶器、蚌器。穿着兽皮手持长矛在山林里以狩猎为生、烧烤蛇蛙为食。

“北有凶奴,南有南蛮!”甑(音zèng)皮岩文化是南蛮人诞生的代表!

土风舞:在铜鼓交鸣中一幕幕充满野性的舞动,以罕有的激情演绎着人与自然的关系,令人荡气回肠,玩味不已。

展开阅读全文

篇9:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2815 字

+ 加入清单

Bienvenue au Groupe touristique des Trois Gorges. Nous allons à Wuxia dansles trois gorges aujourdhui, cest - à - dire que les anciens pêcheurs ontchanté "les trois gorges de Badong sont longues, les singes chantent troislarmes sur les vêtements."

Cest un matin dautomne frais, nous pouvons voir des feuilles rouges surles deux rives recouvertes dune mince couche de gel, brume terne parmi les boiset les pierres, de sorte que les bois sont plus clairs, les ruisseaux demontagne sont plus silencieux.Bien quil sagisse maintenant de la fin delautomne, mais il y a de nombreuses années à ce moment - là, la vallée résonnesouvent avec le cri des singes, continu, triste et triste, profondément ressentila tristesse de lautomne, il ya donc Li Bai "les deux c?tés du son des singesne peuvent pas chanter, bateau a traversé des milliers de montagnes."

En arrivant aux Trois Gorges, nous devons dire que les montagnes ici, il ya Taishan majestueux, Huangshan qijun, Xiangshan beau.Maintenant regardons.Lesdeux rives sont des montagnes continues, habilement ombragées par le soleil, lescontours des montagnes sombres et sombres.On dit que le soleil et la lune nepeuvent être vus quà midi et minuit.Au - dessus du Sommet de la montagne, lesarbres anciens étaient déchiquetés.Un satin blanc a été tiré entre les ruisseauxde montagne, et les rapides se sont précipités vers le bas, et nous avons sentiune couche deau sur nos visages.Dans les montagnes vertes et les eaux vertes,la jungle est verdoyante, la rivière est un peu de bateau, un peu poétique.

Leau des Trois Gorges nest pas calme dans le lac Ouest, ni turbide dansla rivière Yangtze, mais elle est très variée.En été, leau de la rivièresélève, les collines et leau de la rivière vert foncé en un.? ce moment - là,les navires ne pouvaient pas naviguer.Mais personne ne peut comparer la vitessede leau des Trois légende dit que les anciens empereurs ont étéappelés à des événements urgents, ce qui a conduit à partir de la ville delempereur blanc le matin, puis à Jiangling la nuit.Il y a 1200 miles entre eux,même si vous voyagez à des milliers de kilomètres de cheval rapide et de vent,vous ne pouvez pas suivre la vitesse de leau des Trois Gorges.

Si cest au printemps et en hiver, cest un autre style, il nest pas commele lac Peach Flower que la brume de pluie brumeuse, cest vraiment le jet blancqui ne cesse de tourner, sauvage.Létang vert reflète une herbe et un arbre quicoulent tranquillement.

Au milieu de ces montagnes et de ces eaux, nous nous sentons tous vraimentfantastiques, comme dans une belle peinture de paysage célèbre, les penséescontinuent de monter et de descendre, ne peut pas aider les gens à chanter LiBai cheveux précoces ville de lempereur blanc.Le voyage des Trois Gorges sestterminé dans les pensées des anciens érudits sur les Trois Gorges.

展开阅读全文

篇10:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7289 字

+ 加入清单

Tout le monde sait quaujourdhui, nous allons visiter les trois gorges dela rivière Yangtze. Il y a un dicton qui circule dans notre pays: "Les TroisGorges sont fortes dans le monde. Sil vous pla?t, faites un tour enbateau."Ensuite, sil vous pla?t, montez à bord du bateau léger avec moi etprofitez du charme unique des Trois Gorges!

La formation des Trois Gorges est étroitement liée à la rivière Yangtze. Larivière Yangtze, la plus grande rivière de Chine, provient du plateau Qinghai -Tibet et a une longueur totale de plus de 6300 km. Elle traverse 11 provinces etrégions autonomes de la Chine et sécoule finalement dans la mer de Chineorientale. En même temps, elle est la troisième plus grande rivière du monde,juste après lAmazone et le Nil.En passant par Fengjie, dans lest du Sichuan,la rivière Yangtze a traversé de hautes montagnes et sest précipitée vers lebas pour former les trois gorges de la rivière Yangtze que nous voyonsmaintenant, mais ce que nous appelons habituellement les Trois Gorges est le nomgénéral de la gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia et de la gorge deXiling.Elle commence à louest de Fengjie Baidi City, dans lest du Sichuan, etse dirige vers nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de201 km.Parmi eux, la gorge de Qutang est majestueuse et raide, la gorge de Wuxiaest profonde et belle, et la gorge de Xiling est célèbre pour ses plages et seseaux abruptes.

Eh bien, chers amis, nous sommes sur le point dentrer dans le premierCanyon des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge de gorge deQutang, dune longueur totale de 8 km, est célèbre pour sa majestueuse et raideparmi les Trois Gorges.Comme vous pouvez le voir, il y a deux murs naturelsopposés à lentrée du canyon, formant une porte construite par le ciel et laterre. Cest Kuimen. Il y a une phrase appelée Kuimen.Lénorme rivière Yangtzepasse ici, parce que la rivière se rétrécit soudainement, de sorte que leau dela rivière comme dix mille chevaux, très spectaculaire.Et Kuimen est aussi laporte la plus riche du monde.Si vous ny croyez pas, vous pouvez sortir unenouvelle version de 10 yuans, regardez derrière elle, cest Kuimen.Je voussuggère donc de prendre une photo ici, lune comme un souvenir, lautre commeune grande richesse pour vous, en même temps, je vous souhaite à tous la chancede la richesse comme cette rivière dans Kuimen.

Après être entré dans Kuimen, il est vraiment entré dans la gorge deQutang. En raison de la topographie abrupte et de nombreuses montagnes sur lesdeux rives, la rivière Yangtze est devenue une ceinture mince ici. Vous nepouvez voir quune ligne de nuages et de ciel vers le haut, mais vous pouvezvoir des vagues agitées vers le bas. Nest - ce pas effrayant?Bien que la gorgede Qutang soit plus courte, elle a aussi de nombreux endroits pittoresques commela gorge de soufflerie et lancienne route de chevalet, en particulier lecercueil suspendu dans la gorge de soufflerie.Comme vous pouvez le voir, il y aune fissure dans la falaise devant. Y a - t - il quelque chose comme un souffletdans la fissure?Cest le cercueil suspendu des anciens!Selon la recherche, cescercueils ont plus de 20 000 ans dhistoire, mais comment les anciens ont misdes cercueils lourds sur les falaises est un mystère.

Avec le bateau de croisière sortant de lembouchure de la rivière Daning,nous arrivons maintenant à la gorge de Wuxia profonde et belle dans les troisgorges de la rivière Yangtze, qui relie lembouchure de la rivière Daning àlOuest et le traversier du comté de Badong à lEst, avec une longueur totale de45 km. Cest le canyon le plus complet dans les Trois Gorges, de sorte que lesgens lappellent aussi la gorge.Bien quil y ait beaucoup de beaux paysages dansla gorge de Wuxia, le plus remarquable est les douze sommets de la montagne deWushan. Aujourdhui, je vais vous présenter le Sommet de la femme divine devantnous.Tout le monde leva les yeux et regarda vers le haut. Au Sommet de cessommets, il y avait une montagne avec une colonne de pierre en forme dhomme,qui ressemblait à une jeune fille debout, regardant profondément vers le bas surla rivière Yangtze. Cétait le Sommet légendaire de la déesse.Il est dit quil ya longtemps, il y avait douze dragons maléfiques dans les Trois Gorges. Ils ontmis en danger les gens et nont rien fait de mal. Après que Yaoji, la petitefille de la mère de la Reine, a su, elle est venue sur terre pour tuer lesdragons maléfiques et a enseigné à Dayu les méthodes de contr?le de leau. Ilsont également été attirés par le beau paysage des Trois Gorges, de sorte quilssont devenus les douze sommets de Wushan pour protéger les Trois Gorges. ShennuPeak est lincarnation de Yaoji.

Eh bien, maintenant que le bateau de croisière a lancé shennu Peak et aregardé en arrière, vous pouvez voir que la rivière sest soudainement ouverte,et nous sommes maintenant dans la dernière gorge des Trois Gorges, la gorgeXiling, qui a une longueur totale de 45 km, est la plus longue gorge des TroisGorges, et est célèbre pour ses plages abruptes, mais plus tard avec laconstruction du barrage des Trois Gorges, cest devenu lhistoire,Maintenant quele bateau navigue sur la rivière, tout le monde peut se sentir très stable.Il ya toujours trois plages et quatre Gorges dans la gorge de Xiling. Les troisplages sont Qingtan, XIETAN et laoling, tandis que les quatre Gorges sontbingshu Baojian gorge, niuganma sublung, Dengying gorge et Niuhuang gorge. Lagorge de Xiling a des plages dans la plage, et il y a des gorges dans la gorge,et il y a de petites plages dans la grande plage, avec beaucoup deau.Lesplaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec le torrent ici pendant desgénérations. Chaque fois quun plaisancier entre dans la gorge de Xiling, il yaura une tragédie de ? briser le bateau qui a heurté le récif et couler le corpsde la rivière ?. Vous pouvez voir, comme je la I fait, quil y a une tour dosblancs au - dessus de la plage verte, qui est spécialement utilisée pouraccumuler le corps du plaisancier.En parlant de cela, ne vous inquiétez pas, enfait, depuis la construction du barrage des Trois Gorges, leau de la rivièreici est devenue très douce, ici aussi est passé du point dangereux au pointpittoresque.

Avec lachèvement des Trois Gorges, le niveau de leau ici a égalementaugmenté, déjà submergé la gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire deniuganma, et les gens ont maintenant envoyé les reliques culturelles pertinentesde la gorge pulmonaire de niuganma à la réserve de reliques culturelles. Aprèslachèvement, il sera ouvert aux visiteurs, Et vous pouvez visiter si vous avezloccasion.

OK, mes amis, lexplication que jai donnée à tout le monde aujourdhui estici, donc notre voyage daujourdhui est sur le point de prendre fin. En un seuljour, nous avons visité chaque zone pittoresque des Trois Gorges. Jai étéprofondément impressionné par la passion et la vitalité de tout le monde. Enmême temps, jespère que mon explication vous donnera de bons souvenirs. Si jaiquelque chose à faire de malLendroit demande également à tout le monde dêtreplus correct.

En Chine, il y a un dicton populaire qui sappelle "deux montagnes nepeuvent pas se rencontrer, deux personnes peuvent toujours se rencontrer", et jesuis impatient de vous rencontrer à nouveau. Enfin, ici, je vous souhaite bonnesanté, tout va bien.

展开阅读全文

篇11:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11872 字

+ 加入清单

Mesdames et Messieurs,

Salut, les gars!Bienvenue à la belle visite des trois gorges de la rivièreYangtze.

Comme nous le savons tous, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve deChine. Il commence par la rivière Tuo sur le plateau Qinghai - Tibet, la crêtedu monde. Il coule dOuest en est et traverse larrière - pays de la Chine, avecune longueur totale de plus de 6300 km.Il est plein de chansons de vagues dequatre saisons, ne sarrêtant jamais en mer de Chine orientale.Le fleuve Yangtzeest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie en Amérique du Sudet le Nil en Afrique.En traversant la marge est du bassin du Sichuan, il sestprécipité dans les montagnes et les montagnes et a pris la route pour former ungrand canyon magnifique et unique - les trois gorges de la rivière Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de nanjinguan, YichangCity, Hubei, à lEst, à Baidi City, Fengjie County, Chongqing City, à lOuest,et se composent de Xiling gorge, Wuxia gorge et Qutang gorge, dune longueurtotale de 193 km.Cest lessence du paysage de la rivière Yangtze, le paysage deShenzhou dans les trésors, tout au long de lhistoire, brillant charmant lustre,dinnombrables touristes chinois et étrangers pour le dumping.Mes amis,commen?ons notre magnifique voyage des Trois Gorges...

Xiling gorge

La gorge de Xiling avec de beaux paysages commence à lembouchure de larivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et se termine à nanjinguan dansla ville de Yichang à lEst, avec une longueur totale de 76 km. Cest la pluslongue gorge parmi les trois gorges de la rivière Yangtze.Parce quil est situéà louest de "xisai de Chu" et Yiling (yichang ancien nom), il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Dans la gorge de Xiling, il y a "trois plages" - - xiantan, Qingtan,laoling Beach, "quatre Gorges" - - Dengying gorge, huangniu gorge, niuganmapoumon gorge et bingshu Baojian gorge.Bien quil ny ait plus de paysage enraison de la construction du barrage, le beau paysage des Trois Gorges na paschangé de couleur.

Il y a des gorges et des plages dans la gorge de Xiling, et il y a depetites plages dans la grande plage. Il y a beaucoup deau dans la plage. Depuislantiquité, les plaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec les rapides de laplage dangereuse."La gorge de Xiling est épaisse, la plage est pleine defant?mes."Auparavant, tant que le navire traversait cette zone, il y avaitsouvent une tragédie de ? collision avec un récif, naufrage du corps de larivière ?.Il y a une "tour des os blancs" sur la plage verte, qui estspécialement utilisée pour empiler les os des marins morts.Mais maintenant, nevous inquiétez pas, parce quaprès la Fondation de la nouvelle Chine, leGouvernement a gouverné la région, et maintenant il ny a pas de danger.

⊙ Nanjin pass

Notre position actuelle est nanjinguan - le point de départ des troisgorges de la rivière Yangtze, la ligne de démarcation entre les tron?ons moyenet supérieur de la rivière Yangtze.Il y a la célèbre zone pittoresque de Xilinggorge mouth, qui est un lieu pittoresque national et une station touristiqueprovinciale. Les principaux sites pittoresques sont le temple Yanzu, le villagede shudaghuacun, la grotte Baima, la grotte Sanyou, le ruisseau XiaDou, lagrotte Longquan, le ruisseau xianren et le parc de loisirs Wuzhou.Après avoirtraversé le col Nanjin, la rivière sest rétrécie denviron 20__ mètres à 300mètres, ce qui montre devant vous des peintures magnifiques colorées etmajestueuses.

⊙ Dengying gorge

Après Nanjin pass, nous arrivons à la gorge de Dengying.

La gorge de Dengying est également connue sous le nom de gorge de Mingyue.Bien quelle ne soit pas longue, la gorge a un paysage extraordinaire, qui peutêtre décrit comme "pas de pic, pas de falaise, il y a de leau pour voler auprintemps".Le mur de la gorge est clair et agréable, pur et sans taches, commele polissage attentif de Tiangong.Lorsque la paroi claire de la gorge estdoublée dun ciel clair, elle ressemble à une peinture chinoise à lencre et àleau. La falaise se reflète dans la rivière, avec une ombre calme claire. Leaude la rivière est plus douce et plus belle.Si la nuit passe ici, la lune pend dela montagne Ouest, sous le clair de lune forme le genre de "frontière claire",indescriptible, soi - disant "gorge de la lune brillante", doù le gorgede Dengying est vue en forme. Il y a quatre pierres étranges sur la montagne maya à gauche du bateau (rive Sud), qui ressemblent à limage vivante de quatremoines et disciples de Tang qui sont heureux de rentrer de lOuest après avoirramassé des sutras dans le voyage vers lOuest: Sun Wukong avec une canopéefroide à la main et marchant vers lavant; huit anneaux de cochon tenant leventre et marchant trois fois; moine de sable avec des épaules lourdes et despas serrés; moine de Tang assis en sécurité et marchant lentement.Limage estvivante, vivante, vivante et merveilleuse.Chaque fois que le coucher de soleilbrille, de loin de la gorge, tout comme les personnages de lOpéra dombre(appelé "Opéra dombre de lampe" par les habitants locaux), doù le nom de lagorge dombre de lampe.

⊙ huangniuxia

Peu de temps après avoir navigué vers lOuest et regardé vers le Sud, vouspouvez voir une rangée raide de murs de Pierre parmi les nuages colorés. Neufcrêtes vertes sinueuses et tombantes sous les murs sont comme Kowloon courantvers la rivière, avec un élan magnifique.Le mur de pierre qui est né dans leciel est huangniuyan, et la vallée sous le rocher est huangniuxia.

Comme nous pouvons le voir, il y a des rochers éparpillés et des dentscroisées.Pendant ce temps, le chenal fluvial ressemble à neuf iléons,tourbillonnant comme leau bouillante, leau se précipite vers le récifdangereux, connu sous le nom de plage de bovins chanson antique dit:"Chao fa Yellow Cattle, Twilight Yellow Cattle, three dynasties and TwilightTravel late."Trois dynasties et trois crépuscules, ne pas sentir les temples ensoie. "Cela reflète la difficulté de leau sur les bateaux en bois dans lepassé, parce que cette rivière, non seulement leau est rapide, il y a beaucoupde récifs, bateau en bois sur leau, très difficile, mais aussi toujoursprudent, de sorte que la conduite est extrêmement lente.

Lorigine dun nom de vache jaune traverse lhistoire mythique de xiayuKaijiang sur le contr?le de leau.Selon la légende, lempereur de jade est né àxiayu pour contr?ler les inondations, et a envoyé les dieux du ciel pourlaider.Quand il a conduit le peuple à la gorge du bétail jaune, le Dieu du cielsest transformé en vache pour aider.Un jour, juste après ma Liang, une femme adonné du thé et de la nourriture à un homme qui soccupait de leau.Elle estvenue au bord de la rivière et a soudainement vu un énorme et puissant b?ufjaune, tournant autour de la lumière du soleil, sautant des sabots, touchant lamontagne avec fureur avec des cornes. Soudain, la montagne sest effondrée etsest fendue, et le son était comme un femme du peuple, effrayée,cria fort.Le cri a choqué shenniu et a sauté de la roche.Depuis lors, Laissezlimage entre les murs de pierre.

⊙ Xiangxi kuanggu

En raison de la retenue deau du barrage, la célèbre rivière Xiangxi et larivière Jiuqi ont une surface deau trois à quatre fois plus large quavant laretenue deau. La gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire de niuganmaont été submergées par leau de la rivière et coulent toujours au fond de larivière. La gorge pulmonaire de niuganma a été envoyée à la réserve culturellede Fenghuangshan dans le comté de Zigui pour être sauvée par le Département desreliques culturelles. Après la restauration, elle sera ouverte aux visiteursdici la fin de cette année.Avec laugmentation du niveau de leau de la rivièreYangtze, les touristes des deux c?tés de la rivière Xia sont venus voir "gaoxiahors du lac Pinghu" sans fin.

Cest la vallée de Xiangxi.Nous pouvons voir ici des collines continues,des ravins verticaux et horizontaux, des étages de plancher, des orangers dansla forêt.? lextrémité est de kuanggu, sur la rive nord de la rivière Yangtze,nous pouvons voir un petit ruisseau que les habitants appellent "Xiangxi".Deuxpersonnages célèbres sont apparus ici: Qu Yuan, un grand poète patriotique, etWang Zhaojun de la dynastie Han.On dit quun jour, Zhaojun se lave le visageprès du ruisseau et disperse involontairement les perles sur le collier autourde son cou dans le ruisseau. Depuis lors, leau du ruisseau est claire, parfuméeet parfumée, de sorte que les gens lappellent Xiangxi.?coutez les gens du coindire que leau du ruisseau nest pas seulement douce et savoureuse, mais quellea aussi des fonctions de beauté et de soin du visage!Tout le monde peutessayer.Regardez, la statue à c?té de Xiangxi est Wang Zhaojun, sa ville nataleest dans le comté de Xingshan baobang village en amont de la rivièreXiangxi.Vous pouvez sentir la différence entre lair dans lequel la beauté vitet le n?tre.Au cours des dernières années, sa maison a été restaurée, et àlextérieur de la porte de la maison se trouve la statue de Zhaojun en jadeblanc Han envoyée par la Mongolie intérieure, qui incarne le sens de "Zhaojun ades milliers dannées à venir, Hu Han et ses parents ont une grandeconnaissance".

Wuxia

? lembouchure de Xiangxi, la gorge de Xiling est terminée.Le bateau atraversé une autre partie de la montagne et de leau douce, puis est entré dansla gorge de Wu.Wuxia est nommé daprès Wushan. Il commence à guandukou dans lecomté de Badong dans la province de Hubei à lEst et se termine à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Chongqing Wushan à lOuest. Cest leseul Canyon dans les Trois Gorges qui traverse deux provinces et gorgede Wuxia, dune longueur totale de 45 km, est également la plus complète desTrois Gorges, de sorte quelle est également connue sous le nom de ? grandegorge ?.

Nous pouvons voir que la gorge de Wuxia est longue et profonde, avec desvirages et des virages, des sommets étranges et des nuages et des brumes.Lebateau se déplace dans la gorge. Parfois, les montagnes et les eaux sont sipauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et les eauxsont si pauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et leseaux tournent en rond, et les saules et les fleurs sont si sombres quil estapproprié de comparer la gorge de Wuxia à une "galerie de paysagetortueuse".

⊙ Shennong River, Badong

Le bateau traverse le comté de Badong. Il y a un affluent dans le nord dela rivière, qui est le ruisseau Shennong.Au cours des dernières années, leruisseau Shennong a attiré de plus en plus de touristes chinois.Le ruisseauShennong provient des montagnes sauvages et vertes de Shennongjia. Leau duruisseau est claire et propre, et les montagnes des deux c?tés sont abruptes.Surle tron?on du cours deau qui a été développé pour le rafting des touristes, ily a Trois Gorges, à savoir Mianzhu gorge, Parrot gorge et Longchang gorge, quisont également appelées "Shennong Three Gorges", afin de les distinguer desTrois Gorges sur la rivière Yangtze et des Trois Gorges sur la rivièreDaning.Les touristes se dirigent vers le nord depuis le comté de Badong. Aprèsun voyage denviron 50 km, ils arrivent à yeziba, le point de départ de ladérive du ruisseau Shennong.Asseyez - vous dans un bateau en forme de pois,flottez tranquillement dans leau claire, puis flottez à travers la gorge deMianzhu, la gorge de perroquet, la gorge de Longchang, vous sentirez une sortedintérêt sauvage primitif.Il ny avait même pas de petit bateau à moteur sur leruisseau Shennong. Lair était très frais et les gorges étaient trèstranquilles. Il y avait seulement quelques chants doiseaux occasionnellement,et quelques longs clairons de cils occasionnellement, ce qui faisait que lesgens se sentaient plus loin du monde.Cest difficile à trouver en dehors duruisseau Shennong.Shennongxi, puis de retour dans les trois gorges de la rivièreYangtze.

展开阅读全文

篇12:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 9333 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde!Je suis heureux davoir loccasion de vous servir.Jesuis le guide touristique de Chongqing China Youth Travel Agency, mon nom defamille est Wen, vous pouvez mappeler Xiaowen.Pendant que vous visitezChongqing, je ferai de mon mieux pour vous servir. Sil y a des choses que Xiaowen ne fait pas bien, jespère que vous pouvez les soulever afin que je puisseles améliorer. Sil y a des choses que vous faites bien, jespère également quevous pouvez me donner laffirmation Pour renforcer ma confiance.Je vous souhaiteà tous un bon voyage, un bon repas et un séjour confortable.Merci à tous!

Chers visiteurs, nous commen?ons notre voyage dans les trois gorges enpartant de chaotinmen.Tout le monde a dit: "Ne marchez pas dans les TroisGorges, ne comptez pas pour traverser la rivière Yangtze."Ne pas nager dans lesTrois Gorges, ne pas comprendre la rivière Yangtze. "Au début de notre voyagedans les Trois Gorges, je vous présente la situation générale des trois gorgesde la rivière Yangtze.

Au début, nous devons parler des trois gorges de la rivière Yangtze.Commenous le savons tous, la rivière Yangtze est notre Rivière mère, la première enChine et la troisième au monde. Elle provient du Mont Tanggula sur le plateauQinghai - Tibet, coule à travers 11 provinces et villes de la Chine, y comprisQinghai, Tibet et Yunnan, et se déverse finalement dans la mer de Chineorientale, avec une longueur totale de plus de 6300 km. La superficie du bassinversant représente 1 / 5 de la superficie de la Chine.

La rivière Yangtze coule dOuest en est et sétend sur 683 km àChongqing.Lorsque la rivière Yangtze coule à travers le Fengjie de Chongqing,elle a traversé les montagnes et les montagnes et sest précipitée vers le baspour former les trois gorges majestueuses et magnifiques de la rivière Yangtzeque nous allons voir aujourdhui.Les trois gorges de la rivière Yangtze sontlune des ? dix plus grandes attractions touristiques en Chine ? et les ? 40meilleures attractions touristiques en Chine ?.Il se compose de la gorge deQutang, de la gorge de Wuxia, de la gorge de Xiling et de la zone de gorge aumilieu, de la ville de Baidi à Chongqing Fengjie à lOuest et du col Nanjin àYichang dans la province de Hubei à lEst. Il traverse les cinq comtés deFengjie, Wushan, Badong, Zigui et Yichang, avec une longueur totale de 193 km.Il est célèbre pour "qutangxiong, Wuxia et Xiling dangereux".

Le poème de du fu intitulé ? leau de tous les étangs se bat pour une porte? parle de la première gorge des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge delétang de létang de létang de létang de létang de létang de létang delétang de létang de létang de létang de lé gorge de Qutang sétendde la ville de Baidi à Fengjie, Chongqing, à lOuest, à la ville de daxi,Wushan, à lEst, avec une longueur totale de 8 km. Cest la plus courte desTrois Gorges, mais la plus spectaculaire.

La deuxième gorge est Wuxia.Wuxia commence à louest de lembouchure de larivière Daning de Wushan et se termine à lest du ferry de badongguan, Provincede Hubei, avec une longueur totale de 45 km. Il est célèbre pour sa profondeuret sa beauté. Il y a des milliers dannées, Wuxia a été loué par le chant uniquede "il était difficile dobtenir de leau à travers la mer, mais Wushan nestpas un nuage".

La dernière gorge est la gorge Xiling.Xiling gorge commence à Xiangxi Kou,Zigui, Hubei, à lOuest, et se termine à nanjinguan, Yichang, à lEst, avec unelongueur totale de 70 gorge de Xiling était autrefois célèbre pour sesplages et ses eaux abruptes, mais en raison de la retenue deau du projet desTrois Gorges, la situation de leau est devenue douce. La gorge haute est sortiedu lac Pinghu. ? lexception dune partie du paysage inondant le fond duréservoir, la plupart des paysages magnifiques sont encore anciens.

Le projet Three Gorges, situé dans la gorge de Xiling, est le plus grandprojet de conservation de leau au monde et le plus grand projet jamaisconstruit en construction du projet Three Gorges se compose de troisparties principales: le barrage, la centrale hydroélectrique et la structure denavigation. La hauteur du barrage est de 185 mètres, la capacité installéetotale est de 1820 kWh, la production annuelle délectricité est de 84,7milliards de kWh et le niveau de stockage de leau est de 175 mètres.Le projetThree Gorges a trois fonctions principales: la production délectricité, lalutte contre les inondations et la navigation.

Chers visiteurs, sur le chemin de notre visite des Trois Gorges, noustraverserons des endroits célèbres comme baiheliang, Fengdu Mountain,shibaozhai, etc. ensuite, nous irons au temple Zhang Fei à Yunyang pourvoir.

Le temple Zhang Fei, également connu sous le nom de temple Zhang Huan Hou,a été construit à la fin de la dynastie des trois royaumes, Shu Han, il y a plusde 1700 ans dhistoire, peut être appelé à travers les vicissitudes de la vie,et a duré longtemps.Cependant, en raison de la retenue deau du projet ThreeGorges, la foire du temple de zhangfei a été submergée, de sorte que le Conseild?tat a adapté le projet de protection de la relocalisation du temple dezhangfei.? partir de 1998, après six ans de travail acharné, Zhang feimiao afinalement déménagé de la montagne feifeng à Yunyang à la ville actuelle dePanshi.Aujourdhui, 90% de la construction du temple Zhang Fei est faite dematériaux qui ont été enlevés de lancien temple, qui conserve encore lescaractéristiques géographiques de lancien temple.

Zhang feimiao a la réputation dun endroit pittoresque à Bashu et dunendroit pittoresque à Wenzao.Doù vient cette réputationcoutez - moiattentivement.Le temple zhangfei est un groupe de b?timents anciens parfaits. Ilest situé sur la montagne et sassoit près de la rivière. Il est stratifié etmal disposé. Les temples dans le temple sont imposants, simples et lourds. Il ala réputation d "un endroit pittoresque dans le Sichuan" et est digne de cenom.Les érudits et les poètes, après chaque visite du temple Zhang Fei, seronttouchés par la beauté du temple Zhang Fei. Par conséquent, ils ont donné despoèmes, laissant beaucoup dinscriptions de personnages célèbres et depeintures, coupons et ainsi de suite dans le temple Zhang Fei. Par conséquent,les gens ont appelé le temple Zhang Fei "une station de culture etdalgues".

En parlant de tant de choses sur le temple Zhang Fei, je pense que voussavez déjà que le temple Zhang Fei a été construit pour commémorer Zhang Fei, uncélèbre général de la dynastie Shu et Han à lépoque des trois royaumes.Legénéral Shu Zhang Fei est courageux et courageux. Une génération de héros a étéadmirée par beaucoup de gens dans les temps anciens et modernes.Beaucoup damistouristes peuvent se demander pourquoi la foire du temple Zhang Fei a étéconstruite à Yunyang, où il ny a pas de lien évident avec lendroit où ZhangFei a combattu dans le Sud et le nord.Selon la légende, pendant la période destrois royaumes, Wu Shu a combattu et Guan Yu est mort après la défaite. ZhangFei était stationné à Langzhong à ce moment - là. Il a entendu que son frèreavait été tué. Il était très en colère dans son c?ur. Il a immédiatementconvoqué des soldats et des chevaux Pour se préparer à attaquer Wu pour vengerGuan Yu.Ses hommes, Zhang Da et Fan Jiang, savaient quil était difficile degagner lexpédition, mais ils avaient peur de la puissance de Zhang Fei, alorsils ont tué Zhang Fei pendant quil dormait ivre et ont enlevé sa tête pour serendre à létat de Wu.Mais je ne sais pas, Wu Shu a parlé de paix, deuxpersonnes ont entendu, effrayé, la tête de Zhang Fei a abandonné la rivièreYangtze.Le même jour, un pêcheur a récupéré la tête de Zhang Fei et la enterréesur la rive.Plus tard, la population locale a également construit un temple pourelle, le premier temple Zhang Fei.Par conséquent, il y a la légende merveilleusede Zhang Fei "enterrez - vous dans le corps, enterrez la tête dans lenuage".

Les principaux b?timents du temple zhangfei sont le b?timent Jieyi, lasalle principale, la salle latérale, le pavillon daide au vent et la salle desazalées.

Chers visiteurs, maintenant nous sommes arrivés au "b?timent Jieyi", commeson nom lindique, il est nommé daprès Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei Taoyuantrois Jieyi.Il sagit dun b?timent en bois de trois étages, avec des colonnesrouges et des tuiles jaunes avec des puits dalgues, un b?timent typique enforme de casque.En entrant dans le b?timent Jieyi, sil vous pla?t regardez ànotre droite, nous pouvons voir sur la plate - forme: Liu, Guan, Zhang troispersonnes tiennent haut leurs verres à vin, regardant vers le ciel, Jieyi pourles frères de ce genre damour.Ce groupe de statues, limage vivante des troishéros de cette année - là a versé du sang pour sacrifier le ciel, non pas pourla même année, le même mois, mais pour la même année, le même mois, quand lamort de cette générosité, tragique réappara?t devant nos yeux, nous ne pouvonspas nous empêcher de soupirer la grandeur des trois héros.Maintenant, sil vouspla?t regardez sur notre gauche, le calligraphe de la dynastie Song, HuangTingjian a écrit "youlan Fu" par ordre de l sculpture en bois deyoulan Fu est la plus grande sculpture en bois du temple, avec 6 morceaux de 12images, 2,07 mètres de haut et 3,86 mètres de large.Il est placé au fond dub?timent Jieyi, nous pouvons le voir dès que nous entrons dans la porte, donnantaux gens un sentiment magnifique.

展开阅读全文

篇13:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4467 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, bienvenue à la belle rivière Yangtze Trois Gorgestourisme.

Comme vous le savez, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve de Chine.Il provient du Sud - ouest des montagnes Tanggula dans la province du Qinghai ettraverse 11 provinces et villes, dont Qinghai, Tibet, Yunnan, Sichuan,Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Shanghai.Des centaines derivières coulent dOuest en est, traversant larrière - pays de la Chine et sedéversant finalement dans la mer de Chine orientale.Avec une longueur totale de6300 km, cest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie Sud -américaine et le fleuve Congo. Il a donné naissance à lancienne civilisationchinoise et sest fusionné avec les montagnes pour devenir un canyon magnifiqueet unique dans le monde - les Trois Gorges du fleuve Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de la ville de Baidi àFengjie, Chongqing, à lOuest, à nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, et secomposent de la magnifique gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia profonde etbelle et de la gorge de Xiling avec des hauts - Fonds abrupts, dune longueurtotale de 193 gorge de Qutang est célèbre pour son m?le. Elle sétend dela ville de Baidi à Fengjie, Chongqing, à lOuest, à la ville de daxi, à lEst.Bien quelle ne soit que de 8 km de long, cest la plus courte des Trois Gorges,elle a la tendance de "contr?ler le Sichuan à lOuest pour recueillir desmilliers de ravins, et la montagne de Jingchu à lest".Puis il y a la gorge deWuxia, qui est célèbre pour ses montagnes de Wuxia. Elle commence à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Wushan à Chongqing à lOuest et setermine à guandukou dans le comté de Badong dans la province de Hubei à lEst.Cest la seule gorge Des Trois Gorges qui traverse deux provinces et villes,avec une longueur totale de 45 km.Le bateau se déplace dans la gorge de Wuxia,parfois les montagnes sont à lheure actuelle, parfois les pics tournent, "lesmontagnes et les eaux sont sans route, les saules et les fleurs sont un autrevillage" est sans aucun doute son meilleur portrait.Par conséquent, certainscomparent Wuxia à une ? galerie de paysages tortueuse ?.Enfin, nous sommesarrivés à la gorge de Xiling après avoir traversé une grande zone de montagne etde vallée gorge de Xiling, avec de beaux paysages, commence àlembouchure de la rivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et setermine à nanjinguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de 76km. Cest la plus longue gorge parmi les trois gorges de la rivièreYangtze.Parce quil est situé dans la "forteresse ouest de Chu" et Yiling, quiest maintenant à louest de la ville de Yichang, il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Je crois que tout le monde a entendu ces poèmes: "Chao fa White EmperorColor Cloud, 1000 Li Jiangling un jour, les singes des deux c?tés ne peuvent paschanter, bateau a traversé des milliers de montagnes."Ce poème bien connuprovient du célèbre poème de Li Bai, la ville de lempereur blanc de la dynastieQing, et la ville de lempereur blanc est la première attraction que nousvisitons aujourdhui.Situé sur la rive nord de la rivière Yangtze, la ville deBaidi, anciennement connue sous le nom de Ziyang City, a été construite àlépoque de la séparation du Sichuan par Gongsun Shu dans la période XINMANG.Parce que la légende dit quil y avait un puits dans la Ville, et le brouillardblanc dans le puits était vide, et sa forme ressemblait à un dragon blanc qui sedirigeait directement vers jiuxiao, Gongsun Shu sest appelé Baidi. La ville aégalement été rebaptisée Baidi City.Après le stockage de leau dans le projetThree Gorges, leau sera submergée jusquà la moitié de la colline, formant unpays des merveilles entouré de brouillard deau et déplacé par le pavillonqiongge.

En ce qui concerne le projet des Trois Gorges, il sappelle le projet destrois gorges de la rivière Yangtze.Il sagit dun projet clé de base pour letraitement et le développement de la rivière Yangtze, avec des avantagescomplets tels que la lutte contre les inondations, la production délectricitéet le transport maritime.Le barrage des Trois Gorges, dune hauteur de 185mètres, dun niveau deau de 175 mètres et dune capacité annuelle de 84,7milliards de kWh, est le plus grand projet de la nouvelle Chine.

OK, nous sommes sur le point datterrir, sil vous pla?t venez avec moipour apprécier la beauté de la ville de Baidi.

展开阅读全文

篇14:合肥法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2071 字

+ 加入清单

Amber Mountain Villa est un quartier résidentiel avec un environnementconfortable et beau et un style architectural unique. Il est situé au nord duc?té ouest de la ville de Hefei, au sud de la route Yangtze Ouest, et à lest duparc périphérique. Il est comme un ambre naturel, exquis et VillaAmber Mountain couvre une superficie prévue de 5O hectares, avec une superficietotale de construction de 50 millions de mètres carrés. Elle se compose de cinqparties: le village Sud, le village Nord, le village est, le village Ouest et levillage Garden.Amber South Village, North Village and Garden Village have beencompleted with a building Area of 320000 FlatsLe riz carré, divisé en 18 sériesde maisons populaires, confortables et confortables, adopte des mesures adaptéesaux conditions locales, en fonction de la pente, et utilise le stylearchitectural de lancien b?timent Ming et Qing dans le sud de lAnhui"construit près de la montagne et près de leau" pour référence, intégrant Latradition, la localité et la modernité, avec les caractéristiquesarchitecturales de la nouvelle école Huizhou, tout comme le b?timent yuyuqionget le monde vitré.Le Centre de services aux entreprises et dautres b?timentspublics sont disposés autour de la place de type naufrage du c?té sud et reliésau parc périphérique.Les grappes résidentielles sont essentiellement disposéesen sections hautes et pente de Xiangyang est aménagée avec des maisonsempilées, avec des unités décalées les unes des autres et des couches empilées,ainsi que des marches en pierre, des roches et de lécologisation, ce qui nonseulement résout correctement la différence daltitude, mais enrichit égalementle paysage de la communauté.Le c?té nord de la communauté a conservé létangdorigine, et a ajouté des Rocheuses, des bancs de pierre, des ponts courbés,des pavillons et dautres sketches, comme le jardin de la communauté.Laconception de lunit é résidentielle vise à refléter le style local, enutilisant le toit rouge et blanc, le toit en pente, élégant et simple, avec lasaveur de la résidence dans le sud de lAnhui.

展开阅读全文

篇15:合肥法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2057 字

+ 加入清单

Dashushan Forest Park Scenic Spot est situé à 9 km de la banlieue ouest deHefei, à 284 mètres au - dessus du niveau de la montagne nest pas haute,il y a des immortels pour lesprit.Le paysage ici est magnifique et les quatresaisons sont dynastie Qing Lu Zhou fuxue Zheng Zhu Xian chantant lamontagne Shu a dit: "la montagne de printemps est aussi belle que le rire, lamontagne dété est verte comme le goutte - à - goutte, la montagne dautomne estaussi claire que le maquillage, la lumière de la montagne dhiver est terne quele désir de dormir, mais aussi couché, de sorte que le Dieu de la neige ouvert,soudainement il y a de la couleur."Les montagnes du Sichuan sont fascinantes parles pins et les cyprès luxuriants, les fleurs et les herbes exotiques.Enparticulier, un lac artificiel de plus de 20 000 mu de surface deau a étéconstruit successivement dans les contreforts des montagnes environnantes,couvrant une superficie de 400 mu de cimetière des martyrs, couvrant unesuperficie de 70 hectares de jardin botanique et de station balnéaire.Plus de 80hectares de pépinières et de fleurs et le parc faunique "premièregalerie dart dAnhui" de 370 mètres de long, la galerie Shushan, le zodiaquechinois, le Centre de tir et de divertissement pitebo paintball, le jardin defleurs de cerisier, le jardin de roses, les érables, etc.Sous ces jardins et cesmares deau, la montagne Shushan est de plus en plus charmante et enchanteresse.Le paysage du printemps est particulièrement charmant.Grimpez au Sommet de lamontagne, surplombant au loin, brumeux, brumeux, voiles de pêche indistinctes;promenez - vous dans le jardin forestier au pied de la montagne, les roses etles saules verts, les papillons et les abeilles bruyants, les fleurs et lesombres de bambou, ce qui rend le c?ur zone de développementindustriel de haute technologie Hefei est située à lest de la montagne Shushan.Un certain nombre de b?timents modernes ont ajouté le rythme de lépoque à lazone région pittoresque de Shushan est déjà un endroit où lesgens peuvent se détendre, visiter et regarder.

展开阅读全文

篇16:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11455 字

+ 加入清单

Xishuangbanna original Forest Park est situé à lest de Jinghong, au nordde la rivière Lancang, à 8 km de la capitale de l?tat, est la forêt primitivela plus proche de JINGHONG CITY.Il est entièrement investi par Zhejiang JinzhouGroup Co., Ltd. Avec son propre capital, couvrant une superficie totale de 25000 mu. Cest lune des plus grandes attractions écotouristiques complètes deXishuangbanna. Le parc combine des paysages naturels forestiers originauxuniques et des coutumes nationales fascinantes.Il y a plus de 50 sitespittoresques dans dix zones pittoresques, y compris la forêt tropicale de valléela plus bien préservée au sud du tropique du cancer, la base de reproduction despaons, la base de domestication des singes, le grand thé?tre dart folklorique,le village daiyou, la chute deau de Kowloon, La Tour Blanche de manshuanglong,le relief de granit de 100 mètres, la légende du lac dor, le barbecuefolklorique, etc., qui mettent en évidence les ? forêts primitives, la faune etles coutumes populaires ?.Caractéristiques du thème.

Le parc forestier original de Xishuangbanna est situé à lest de la villede Jinghong, au nord de la rivière Lancang, dans la vallée de la rivièrecaiYANG.? environ 8 km de la capitale de l?tat de Xishuangbanna, la routekunluo de Xishuangbanna en cours de reconstruction traverse le nord du parc etest le parc forestier le plus proche de la capitale de l?tat deXishuangbanna.Le parc est situé dans la vallée de la rivière avec une altitudede 720 - 1355 mètres, couvrant une superficie de 30 000 mu. Il estprincipalement utilisé pour le tourisme dexamen scientifique de la forêttropicale primitive de Xishuangbanna, compatible avec lexposition de stylenational, les vacances dété et dautres contenus.Le parc a ouvert six sitestouristiques à Xishuangbanna sur les deux rives de la rivière caiYANG, à savoirla zone daccueil du parc, la zone récréative sauvage, la zone touristique deXishuangbanna, la réserve forestière, la zone forestière de fleurs et de fruitset la zone récréative réception du parc est située près de la portedu parc.Il y a deux lacs miroirs de la Lune dans la région. Sur les rivesondulantes du lac de la lune, il y a un parking et des villas avec descaractéristiques distinctives.Zone récréative sauvage, avec plantation darbrespour les touristes, base de camping et de pique - nique et plusieurs sites pourles activités folkloriques de Xishuangbanna: Palais Dai

Point dactivité pour la cérémonie daccession au tr?ne du chef de bande.Leb?timent de simulation du Palais dai de Xishuangbanna a été construit pourmontrer la cérémonie daccession au tr?ne avec de grandes scènes, des costumescolorés et des performances exquises de chant et de danse ethniques deXishuangbanna.

Attractions intérieures

Site de chasse primitif de Xishuangbanna avec outils de chasse primitifs,arbalète, chasse primitive de Xishuangbanna

Garder les animaux disponibles pour la chasse.Les visiteurs peuventutiliser des arbalètes et des arcs pour chasser, ramasser leurs propres proies,et commander un barbecue pour la cuisine Xishuangbanna.Les sites dactivités derecherche de paquets perdus sont équipés de paquets de fleurs pour les jeunesdai de Xishuangbanna qui courtisent les jeunes Dai et accompagnent le personnelde recherche de paquets perdus pour permettre aux visiteurs deffectuer desactivités de perte de paquets sur la pelouse forestière ou dassister à desspectacles de perte de paquets pour les jeunes Dai.Le point dactivité de dérivesur leau est équipé doutils de dérive pour permettre aux visiteurs de dériveravec le courant dans la rivière caiYANG à Xishuangbanna.En dérivant, vous pouvezprofiter de la nature et la conquérir.Il y a aussi un jardin de paons dans cettezone, où plus de 400 paons verts sont élevés pour que les gens puissent voir lespaons ouvrir lécran et prendre des photos avec eux.Xishuangbanna zonetouristique, il ya une grande zone de rainure tropicale, les touristes peuventexplorer la forêt de Xishuangbanna le long de la route touristique.Il y a dessinges dans la forêt tropicale, des papillons colorés se reproduisent, desrhinocéros Xishuangbanna, des bisons et dautres animaux rares apparaissentoccasionnellement.Les visiteurs chanceux rencontreront des singes grimpant surdes branches et des rhinocéros de Xishuangbanna qui se nourrissent dans lesbois.

Xishuangbanna Forest Reserve, long zhatian Ancient Wood, Xishuangbannaoriginal Forest Park

Les données proviennent de la carte de Baidu et les résultats finaux sontsoumis aux données de la carte de baidu.

Larbre centenaire de Xishuangbanna est composé de plantes fossilesvivantes, comme le sapin chinois, le niébé chinois et le pin à plumes de poulet,ainsi que de grands arbres géants dans la forêt et de quatre servales à racinesplates.On peut voir des phénomènes naturels tels que ? les vieilles tigesproduisent des fleurs ? et la pendaison des plantes deXishuangbanna.Xishuangbanna Flowers and Fruit Forest Area, Species a variety oftropical fruit, Xishuangbanna cultivates tropical flowers, have zone récréative centrale est équipée dun centre de divertissement,dun centre de services de conférence, dun restaurant de danse folkloriqueXishuangbanna et dun parking.Peut organiser des réunions pour les clients,organiser des activités récréatives, des échanges universitaires àXishuangbanna, des foires commerciales...Parc forestier original deXishuangbanna, forêt dense, montagnes vertes et eau claire, large zonetouristique, Xishuangbanna activités folkloriques diversifiées, installations deservice complètes.Les touristes peuvent profiter du paysage ici, expérimenterles coutumes ethniques de Xishuangbanna et profiter de la beauté.

Snacks gastronomiques

Les habitants de Xishuangbanna sont principalement de nationalité Dai.

La cuisine Dai jouit dune grande réputation dans la cuisine du Yunnan. Lacuisine Dai est principalement composée de riz glutineux, de viande aigre etcuite au four, daliments aquatiques, et utilise principalement des plantescultivées sauvages comme épices, avec une saveur nationale unique.Les plusreprésentatifs sont: le poisson bouilli avec des pousses de bambou aigres(poulet), le poisson grillé avec de la citronnelle, le riz au bambou parfumé,"Nanji" (Nanji est une sorte de "tremper dans leau" mélangé avec une variétédassaisonnements, acide chaud, utilisé pour tremper le concombre et ainsi desuite) et ainsi de suite.

Les Browns ont lidée de ne pas manger de barbecue et de ne pas avoir go?téla viande.Il y a donc beaucoup de choses à r?tir.Il y a de la viande de ratr?ti, de tourterelle, de poisson, de porc et de Boeuf; en outre, il y a de lasoupe de poisson frais aux cailloux, du pin de crabe, de la viande de crabehachée, des araignées frites, de la sauce cicada, du poisson frais tressé, deslégumes aigres (viande aigre, poisson Aigre, pousses de bambou aigre), etc.

Banna cuisine dans le marché du soir, toutes les saveurs ethniques de lanourriture, le plus conforme aux saveurs du nuit, les touristesapprécient la vue nocturne de jinghongcheng tout en dégustant de la nourriturede saveur. Sous la lumière colorée, vous serez distrait par la nourriture sansfin.Rhinocéros Xishuangbanna

Manjinglan Flavor Street

Situé dans le village de manjinglan, au Sud - est de Jinghong City, suivezla route de lagriculture et de la foresterie jusquà la fin, puis marchez 10minutes plus loin.Cétait à lorigine un village Dai, plus tard ouvert pour larue Dai saveur, la rue est bordée de restaurants.Les spectacles de chant et dedanse locaux peuvent être appréciés pendant le salon.

Golden Beach

Cest le plus grand marché de nuit barbecue de la Ville, situé près dunouveau pont Jinghong à travers la rivière Lancang. Il ya beaucoup de petitsaliments de saveur. Vous serez rassasié avant de les go?ter un par un.

Manla Stronghold

Cest aussi le village Dai. Ces dernières années, de nombreux nouveauxrestaurants ont été ouverts, où le go?t est authentique et le prix est bonmarché. Cest un endroit où les gens locaux vont souvent consommer.Vous pouvezprendre la ligne de bus 2 et descendre au pont liushahe au terminal.

Big man?

Dammamou est un village Dai, est la ville de saveur Dai la plus célèbre deBanna, plus dune centaine de maisons de bambou Dai à choisir.Le poulet r?ti, lacoriandre crue trempée dans le secret, le riz glutineux au bambou parfumé, lebarbecue séché au feu, la vapeur à la vapeur avec des feuilles, la soupe auxlégumes, la poudre froide bouillie sont des spécialités incontournables.Levillage est situé au Sud - est de Jinghong City, le long de la rivière Lancang,de la ville à seulement 5 yuans.

Manoir Gang daizhai

Si vous allez dans le comté de Mengla, vous pouvez aller au village dedaizhai de mangong pour go?ter la saveur Dai originale.Les magasins de saveurici sont tous gérés en partenariat par les villageois de la forteresse, et lesaffaires sont très chaudes.Le village est à environ 5 km du comté de Mengla.Vouspouvez prendre le bus Mengla - Yao ou Mengliang à la gare de voyageurs,descendre à la gare de triage No 4, marcher pendant des dizaines de mètres etdescendre sur la route de sable et de pierre à droite, ou prendre le pousse -pousse (1 yuan) dans la ville de comté à Mengla, puis prendre Le Tricycle àmanhong daizhai (5 yuan).

Sanweilou

Recommandation dhématémèse, les gens locaux vont souvent à lh?tel, taxi 5yuans, les conducteurs savent.Vous pouvez également voir le cerveau de Porcr?ti, les yeux de porc, la Couronne de poulet, les pousses de bambou aigres queles habitants aiment, même si vous pouvez essayer.

Festivals folkloriques

Le Festival des éclaboussures deau est un ancien festival traditionnel dupeuple Dai.Festival traditionnel annuel des éclaboussures deau de lanationalité Dai (Festival des éclaboussures deau de Xishuangbanna dans lecalendrier solaire)

13 - 15 mars).La langue Dai est appelée "Luan He Shanghan", cest - à -dire "le nouvel an de juin" ou "le Nouvel An Dai".En fait, le festival deséclaboussures deau est le jour de lan du calendrier Dai, parce que lecalendrier Dai, la nouvelle année est calculée à partir de juin.

Le Festival des éclaboussures deau est également le nouvel an ducalendrier Dai, qui est appelé "Shang Jian" et "Shang Han" en Dai.Généralement àla mi - juin du calendrier Dai (cest - à - dire dix jours avant et après ladynastie Qingming du calendrier lunaire).

Chaque fois que le festival des éclaboussures deau a lieu, les enfantscoupent du bambou pour faire des canons à eau, les cadres de porte et lesfenêtres de chaque maison sont collés avec toutes sortes de coupes de papier,les rues principales de la ville sont construites avec des arcades et des paonsdor au sommet qui symbolisent Le bonheur et la chance.Les hommes, les femmes etles enfants Dai, vêtus de costumes festifs, se sont précipités dans lesmontagnes pour cueillir des fleurs sauvages pour faire des maisons de fleurs.?midi, les femmes ont pris une charge deau propre et lont jetée sur la statuedu Bouddha pour laver la poussière du Bouddha.Puis les jeunes hommes et lesjeunes femmes portent des seaux en bois, des lavabos, se poursuivent, toi etmoi, éclaboussures, éclaboussures deau.Plus il est versé, plus il est béni etplus il est heureux.Pendant le festival, le peuple Dai doit mettre des lampesconfuciennes et tenir une course de bateau Dragon.Lorsque le bateau dragon sedéplace sur la rivière, le Gong de "Hong yiwo Hong yiwo" et les acclamations de"leau, leau et leau" sont continuellement entendus à bord du bateau, qui secombinent en une symphonie émouvante.

展开阅读全文

篇17:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2078 字

+ 加入清单

Dali est situé à louest du Centre de la province du Yunnan, avec unesuperficie totale de 29 459 kilomètres carrés, une vaste zone, des ressourcesabondantes, de belles montagnes et des rivières, des saisons comme le printemps,est un trésor à développer dans le Sud - ouest de la mère Préfecture,qui a une juridiction sur une ville et onze comtés, est une région où vivent 26nationalités, dont Han, Bai, Yi, hui, Lisu, Tibet et Naxi. ? la fin de 1999, lapopulation totale était de 32609 millions dhabitants, la population desminorités ethniques représentant environ 50%, dont 10853 millions dhabitants denationalité Bai. Cest une préfecture autonome avec la nationalité Bai commenationalité autonome et la ville natale du film "Five Golden Flowers" bien connudans le monde.

La ville de Dali, où se trouve la capitale de l?tat, est le carrefour desroutes Yunnan - Myanmar et Yunnan - Tibet et le Centre de transport de louestdu Yunnan; cest une porte importante pour les échanges culturels et le commerceentre la Chine et les pays de lAsie du Sud - est dans lhistoire; cest lesiège de Nanzhao dans la dynastie Tang et de Dali dans la dynastie Song pendant500 ans, connu sous le nom d ? ?tat célèbre de la littérature ?;Dali, célèbrepour "le vent, les fleurs, la neige et la Lune", est maintenant une villeouverte au monde extérieur, lune des 24 villes historiques et culturellescélèbres et lun des 44 sites pittoresques annoncés dans le premier lotnational, une ville culturelle avancée dans tout le pays et une excellente villetouristique en Chine.

Les trois pagodes du temple chongsheng de Nanzhao, les grottes de Jianchuanshibaoshan, la montagne jizu, la Terre sainte bouddhiste de Binchuan, lamontagne Cangshan majestueuse, le Lac Erhai clair et lumineux et le paysage dela source papillon dans la Préfecture autonome de Dali Bai, forment une belle etmagique peinture.Dali est célèbre pour ses paysages naturels magnifiques, sesriches vestiges culturels et ses sites historiques, ainsi que pour ses bellescoutumes ethniques, attirant dinnombrables touristes chinois et étrangers.

展开阅读全文

篇18:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6885 字

+ 加入清单

Lijiang Lugu Lake Mountain Beauty, Water Beauty, People Beautiful, This isnot only a famous daughter State, but also the Kingdom of Song and Dance, oncestepped on this Hot Earth, all visitors are that far close, mélodieux "habala"moved, All are attracted by that like the Rolling of a dragon.Regardez le bateauà porcs flottant au loin, portant une soeur, vous a fait signe et vous alaryngé: "Ah, mon ami, ne partez pas quand vous arrivez, une soeur vousaccompagne jusquà ce que la lune tombe à West Mountain head."

Le Lac Lugu est situé dans les montagnes entre le comté de Ninglang, dansla province du Yunnan, et le comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, à 69km du comté de Ninglang.Le Lac couvre une superficie de 52 kilomètres carrés,avec une profondeur moyenne de 45 mètres et une profondeur maximale de 93mètres.Leau du lac est claire et la visibilité maximale est de 12 mètres. Cestle lac le plus élevé du Yunnan et lun des lacs deau douce les plus profonds deChine...Leau du lac coule vers lest de la rivière Yalong et de la rivièreJinsha, qui appartiennent au réseau fluvial Yangtze.Lensemble du lac, en formede sabot de cheval, est long du Nord au Sud et étroit de lest à lOuest, enforme de gourde courbée, doù le nom du Lac Lugu.Le Lac de Lugu est nonseulement propre, mais aussi beau.Le Lac de Lugu est entouré de montagnes verteset de nombreuses baies avec 17 plages de sable et 14 baies. Le lac est parseméde 5 ?les, 3 péninsules et 1 digue, généralement de 15 à 30 mètres au - dessusde leau. De loin, il ressemble à un bateau vert flottant sur le lac.Parmi eux,l?le heiwawu, l?le Liwei et l?le Rig du c?té de Ninglang sont devenues lestrois attractions touristiques les plus appréciées du lac et ont été saluéescomme les ? trois ?les Penglai ?.

Le Lac Lugu est divisé en cinq zones pittoresques, à savoir le Lac Lugu etle village de mosuo autour du lac, Yongning (temple zamei et source chaudeYongning), la vallée dAsha, la montagne de la déesse gemu et le village dexiaoluoshui.

Le Lac Lugu est une perle attrayante sur le plateau Sud - ouest de laChine. Mosuo lappelle "xienai", ce qui signifie "Lac mère", le lac mère.Cestlancien et mystérieux "pays des filles" de lest qui a conquis les chasseurs defantaisie du monde entier.Les mosuos sont les seuls clans matrilinéaires deChine.Les mosuo vivent sur les rives du lac de Lugu depuis des générations.Jusquà présent, ils ont conservé la famille matrilinéaire élargie qui a ététransmise par les femmes et les membres féminins, et le système de mariagematrilinéaire de clan (communément appelé mariage de marche) dans lequel ? leshommes ne se marient pas, les femmes ne se marient pas, se marientvolontairement et se séparent librement ? (communément appelé mariage demarche), qui a conservé la forme de mariage ? Asha ? caractéristique du doublemariage au début de lantiquité.

Le style de la jeune fille mosuo, lélégance du cano? et du bateau, leschants de pêche de lun après lautre, peut être appelé "trois merveilles sur lelac".Dans chaque village de Mountain Bay dans le Lac Lugu, vous pouvez voir cesbelles filles mosuo habillées, gracieuses et belles.

Le beau corps du lac de Lugu ressemble à une marque de sabot de cheval. Ilest dit que cest la nuit où la déesse GEM et son Dieu m?le "Asha" varuka sesont rencontrés. En raison de livresse persistante, le Dieu m?le est monté surle cheval divin juste avant de partir, le jour est devenu lumineux. Aprèslaube, il ne pouvait pas revenir. Le cheval divin a été serré par les rênes eta marché sur un nid profond de sabot de cheval. Lhomme sur le dos du cheval aété divinisé dans la montagne varukana à lEst, la femmeLes larmes tristes deDieu remplissaient la fosse des sabots de cheval, et elle se transforma en MontGEM.Cest un lac rempli de larmes damour.Après avoir lu lhistoire en forme defer à cheval, marchez à nouveau sur le village de mosuo près du lac et préparez- vous à une belle humeur pour visiter le pays des filles.

Caractéristiques du paysage:

Lugu Lake and mosuo Village:

Lun peut voir le lac, lautre peut voir lovaire en bois et le quadrangle,lautre peut voyager sur l?le du lac par bateau à auge de porc, quatre peuventapprécier le style mosuo sur la route du style, et cinq peuvent égalementcomprendre le mariage mystérieux dAsha.En raison de la commodité de lacirculation et de lemplacement idéal sur la rive du lac, le beau village dechute deau sur la rive ouest du lac devient un paysage représentatif de cettezone pittoresque.Il y a une porte colorée à travers la route à lembouchure dela montagne yakou. Environ 200 mètres sous la porte colorée est le meilleurendroit pour profiter du Panorama du Lac Lugu.Ici, vous pouvez clairement voirla belle promenade courbe du Lac Lugu, la péninsule Turquoise de tubu disperséesur le miroir de verre bleu du lac, la montagne Gem Goddess (Lion Mountain) surla rive nord du lac dans la posture majestueuse.Si cest juste le printemps, lebord inférieur de votre caméra est encore une série de fleurs rouges.

Yongning:

Yongning, à 20 km au nord du village de Luoshui, possède le célèbre Templezamei et la source thermale Yongning, où vous pouvez voir lart bouddhistetibétain et la culture lointaine du peuple mosuo, ainsi que les coutumespopulaires mosuo dans lhistoire.Parmi les nouvelles attractions récemmentouvertes, mentionnons la mer dherbe et la légendaire reine mosuo.

Asha Valley:

Le célèbre Grand Canyon du Lac Lugu.Points saillants: source deau du LacLugu, cascade deau Paradise, cascade dAsha, rivière daughter, mur facial duvieux moine, grotte Bodhisattva (grotte karstique, sortie de la rivièresouterraine), Taxus (plante protégée au niveau national), fleurs de pêchesauvages dans la vallée en mars, etc.Quil sagisse de lhistoire, de lareligion, de lécologie, de lesthétique et des coutumes populaires, il a unevaleur illimitée et est un bon endroit pour les gens de visiter, de voyager, dese détendre, de prier pour les bénédictions et les catastrophes, déliminer lesmaladies, dexplorer et Dautres activités.Il faut environ une heure et demiepour visiter toute la zone pittoresque.? 800 mètres du village de daluoshui, lebillet est de 45 yuans.

Gem Goddess Mountain:

Debout au nord du Lac Lugu, la montagne est magnifique, sappuyant sur leciel, surplombant l?le étroite Changfeng (?le Rig) qui sétend dans le lac duNord - Est, comme "la loutre dor pêche", comme Jiaolong poursuit les perlesdans le lac.Vous pouvez monter la montagne en téléphérique pour 90 yuans.

Village de xiaoluoshui:

Le dernier village mosuo traditionnel et ancien près du Lac Lugu, dans laprovince du Yunnan, na pas de magasins touristiques, pas de chambres standard,seulement des mosuo qui y vivent et y travaillent vraiment.Il y a peudempreintes de pas des touristes, seulement ceux qui marchent autour du lacavec de lourds sacs à dos d?ne viennent occasionnellement au lac Village Headpour prendre des photos, boire et discuter.

展开阅读全文

篇19:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6146 字

+ 加入清单

Chers amis, aujourdhui, je vous emmènerai loin de la ville bruyante, dansun endroit plein de saveur naturelle et humaine, où les gens pensent que cestla Terre sainte idéale, les personnes ?gées qui y sont allées ont dit quecétait un endroit pour les gens daimer; les jeunes ont dit que cétait unendroit pour les gens daspirer à une vie meilleure; ja i dit que cétait unendroit pour les gens de go?ter à la vie...Cest le lac de Lugu, la dernièregrande maison de la société matriarcale.

Le Lac Lugu est situé à la jonction du comté de Ninglang, dans la provincedu Yunnan, et du comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, avec unesuperficie denviron 50 kilomètres carrés. Sur le bord du Lac Lugu, il y a uneancienne nation - mosuo. ? proprement parler, mosuo nest pas un peupleindépendant, il devrait appartenir à la branche de la nationalité Naxi. Cestpeut - être un environnement de vie isolé qui les rend différents dans la vieéconomique et culturelle.Les caractéristiques de la nationalité occidentale,ainsi, les gens sont habitués à les appeler mosuo, comme un peuple distinct àvoir.Dans la vie économique, ils sortent t?t et rentrent tard, les hommes et lesfemmes travaillent ensemble et sont autosuffisants; dans la vie culturelle, ilssont constamment baptisés par des cultures étrangères, en plus de la religionprimitive de leur propre nation, le dala? lama.En outre, ce qui attirelattention des gens, cest leur mariage - Asha Walking Marriage system. Jepense que le but de votre voyage au Lac Lugu aujourdhui est de lever le voilemystérieux du "pays des filles", nest - ce pas?

Le mariage de marche dAsha est un mariage dans lequel les hommes ne semarient pas et les femmes ne se marient pas.Cest - à - dire quaprès lemariage, ils vivent toujours dans la maison de leur mère. Le soir, lhomme passela nuit chez la femme, puis retourne à la maison de sa mère le matin. Tous lesenfants sont élevés par la femme, communément appelée ? mariage de marche ?.Cependant, ce nest pas un mariage de jeu denfants. Tout dabord, il doit êtrebasé sur les sentiments des deux parties. Avant de partir avant le mariage,lhomme doit demander à lentremetteur dapporter des cadeaux à la maison de lafemme pour parler de mariage. Après avoir obtenu lapprobation de laLemariage.

Ce type de mariage est différent du mariage urbain moderne, il nest paslimité par largent et toutes sortes de relations sociales, tant que lamourpeut se combiner, cest une sorte de mariage qui permet aux jeunes dexprimerlibrement leurs émotions.

En ce qui concerne lancienne coutume du mariage itinérant, je pense quetout le monde peut sinquiéter autant que moi de lassimilation de lacivilisation moderne. En effet, lindustrie touristique ici sest développée,lintervention de la culture étrangère a changé la vie des mosuos, et en ce quiconcerne la coutume du mariage, il y a eu une famille monogame ici;En ce quiconcerne la vie spirituelle et culturelle, ils aiment aussi la musique pop deHong Kong et de Chinese Taiwan en plus de certains divertissements traditionnels telsque la chanson et la danse, jouer et danser. Lorsque vous passez devant larésidence mosuo, vous pouvez également entendre des filles mosuo sentimentalesfredonner des chansons pop telles que la pluie de météorites et la langue desétoiles. Pensez - vous quils ont vraiment été assimilés par la civilisationétrangère? En fait, tout le monde a tortIls se cachent juste avec la coquille dela civilisation étrangère. Nous sommes tous des étrangers, et certaines chosesne peuvent jamais être vues à travers nos yeux. Cependant, sil vous pla?t,croyez - vous que les mosuos se protégeront avec la civilisation moderne. Enparlant de cela, est - ce que tout le monde veut regarder cet endroitmystérieux? Alors sil vous pla?t regarder vers lavenir!

Le lac bleu devant vous est le lac de Lugu, qui nest peut - être quunendroit de la taille dun "réservoir" à votre avis, mais les mosuos qui viventici vivent de leau ici. Vous voyez, il y a un village près du lac de Lugu, quiest la maison des mosuos - village de chute deau, parce que le mot "Lac deLugu" signifie en mosuo"Leau tombante" est ainsi nommée.

Devant nous, il y a une montagne qui ressemble à une femme douce allongéedans un lac. Cette montagne, la montagne de la déesse gum, est considérée commeun immortel par les habitants. Il y a aussi une belle légende sur cettemontagne.

Il est dit quil y avait une fille douce et belle ici, chuangum. Elle étaittravailleuse et capable. Beaucoup de jeunes gar?ons sont venus au crépuscule.Les dieux masculins dans le ciel lont regardée. Ainsi, une rafale de vent laemportée, et les gens du village lont vue. Ils ont crié fort. Le Dieu masculina paniqué. Ils ont l?ché Gem par erreur. GEM est mort. Son corps est devenu unemontagne et est resté ici pour toujours.Son ?me se transforme en déesse et bénitles générations futures de mosuo. Chaque année, le 15 juillet du calendrierlunaire, les mosuo locaux viennent ici pour exprimer leur gratitude et leurrespect pour elle. Ce jour - là, la déesse descendra sur la montagne. Ellebénira les femmes mariées pour avoir un fils. Les jeunes célibataires trouverontleur amant le plus t?t possible. La vieille maman sera toujours en bonnesanté...

Maintenant, sil vous pla?t, prenez vos propres sentiments à ce moment - làet venez avec moi pour go?ter le lac de Lugu dans la réalité! Vous voyez, cestle soir, le dernier rayon de soleil a rendu le lac de Lugu et la gorge de ladéesse Gem rouge.Comment vous sentez - vous quand vous voyez tout cela? Est - ceque le temps est court et la vie est précieuse comme beaucoup de jeunes gens?Est - ce que vous pouvez raviver laffection et le désir, et avoir une vision dela vie meilleure? Est - ce que vous vous sentez aussi mélancolique que lespersonnes ?gées, et ressentez un grand attachement au passé? Parce que combiende rêves vagabonds vous avez eu sont de cette couleur......

En réalité, le Lac Lugu est un endroit où les gens peuvent go?ter la vie.Les gens de mosuo qui vivent ici sont des professeurs de philosophie de vie. Sivous voulez vraiment comprendre cet endroit et entrer ici, sil vous pla?t venezavec moi dans la maison de mosuo.

展开阅读全文

篇20:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4713 字

+ 加入清单

Qujing, situé au milieu du plateau Yunnan - Guizhou, sétend de 102°42 à104°50 de longitude est à 24°19 à 27°03 de latitude nord.Il est adjacent àGuizhou et Guangxi à lEst, Kunming à lOuest, Wenshan et Honghe au Sud,Zhaotong et Bijie à Guizhou au nord. Cest un passage terrestre importantreliant le Yunnan à lintérieur des terres, connu sous le nom de "clé deverrouillage Yunnan - Guizhou", "entrée Yunnan", "gorge Yunnan".Qujing est ladeuxième plus grande ville du Yunnan après Kunming et une ville industrielleimportante du Yunnan.

Qujing a une longue histoire.Le comté de Wei a été établi dans la deuxièmeannée de la dynastie Han occidentale (109 av. J. - C.), il y a plus de 20__ans.Zhuge Liang, le Premier Ministre de la dynastie Shuhan, conduisit laDivision du Sud au chef local Meng Huo.Jianning County.Sous la dynastie TangTianbao, Nanzhao sest levé et le centre politique du Yunnan a déménagé verslOuest, il est resté le centre politique et économique de lest du Yunnan. Il asuccessivement établi le comté de Shicheng, la route Qujing, le manoir Qujing,le comté de Nanning (comté de saveur originale) a été changé en Comté de Qujingen 1913 et la préfecture de Zhanyi en Comté de Zhanyi.En 1983, la ville deQujing a été créée avec lapprobation du Conseil d?tat.

La topographie de la ville de Qujing se compose principalement demontagnes, de collines et de barrages, et le relief karstique est typique.Ilsagit dun climat de mousson subtropicale avec une température annuelle moyennede 14,5° et des précipitations annuelles moyennes supérieures à 1000 mm.Ellecouvre une superficie de 28 904 kilomètres carrés et a une population de 5 546000 habitants.Zhanyi, Malone, Luliang, Shizong, Luoping, Fuyuan, Huize, Xuanwei,Kirin et dautres 7 comtés, 1 ville et 1 District, le siège du Gouvernementmunicipal de Kirin est à 135 km de Kunming, avec une superficie urbaine de 240000 km2 et une population de 250 000 habitants.20 _Le PIB de la ville a atteint21,3 milliards de RMB en 20__.Il y a actuellement des Han, des Yi, des Hui, desZhuang, des Buyi, des Miao, des Yao, des Shui et dautres groupes ethniques,dont 440 000 membres de minorités ethniques.Il y a deux grandes cha?nes demontagnes, wumeng et liangwang.Les principales rivières comprennent la rivièrenanpan, la rivière beipan, la rivière niulan et la rivière huangni, qui sontdivisées en deux grands réseaux fluviaux, à savoir la rivière Yangtze et larivière Pearl.

Qujing a un climat doux avec une température annuelle moyenne de 14,5 ? etdes précipitations moyennes de 1008 MM.Pas de chaleur en été, pas de froid enhiver.Riche en riz, ma?s, fèves, sarrasin, blé, tabac Flue - cured, colza, etc.,est la principale zone de production céréalière de la province du Yunnan etlune des bases nationales de production de tabac Flue - cured.Il est riche enressources en eau et en ressources minérales telles que le charbon, lephosphore, la porcelaine, largile réfractaire et le calcaire.

La ville de Qujing est un bon endroit pour visiter. Le Centre - ville estsitué à louest du barrage de Qujing dans le milieu de la ville. La vieilleville dans le Sud a été construite par les dynasties Ming et Qing. En plus de ladémolition des murs de la Ville, les rues et les maisons conserventprincipalement le style de la ville nouvelle zone urbaine sétendvers le Nord, avec des rues spacieuses et propres et suffisamment deau etdélectricité.Il y a de grandes sculptures à lintérieur de la Ville, y comprisashima, Qilin, Xu xiake, Zhuge Liang et Meng Huo, qui ont une belle forme et unesculpture exquise, et ont de fortes caractéristiques locales. Cest aussi unecaractéristique de la construction urbaine de Qujing.Les zones urbaines etsuburbaines comprennent la source de la rivière Pearl, la grotte Tiansheng, leparc liaoguo, le parc Qilin, le lac Huashan, le lac Xiaoxiang, la sourcethermale Sanbao, la montagne cuifeng et dautres endroits pittoresques avec desmontagnes vertes, des eaux et des paysages charmants; les grandes installationsculturelles telles que Le Palais de la culture des travailleurs et le Palais dela jeunesse ont une conception raisonnable et un grand projet, qui est à la foisun centre culturel et un lieu de divertissement;Les fossiles de poissons anciensdans la région de Xiaoxiang et Xishan, les tombes anciennes de huit tours dansla rue zhujie, les stèles wuchi Dao et kuanbaozi, la famille Duan de Dali et 37stèles de guilde et dautres vestiges culturels et sites historiques sont dessymboles de la civilisation antique de Qujing et des objets importants pourlétude de lhistoire.Qujing est également connu sous le nom de "ville deQilin", où le nom de "Qilin" peut être vu partout, reflétant la poursuite dupeuple Qujing pour un avenir meilleur.

展开阅读全文