兵马俑英语导游词五分钟（精品20篇）

大家好!我是今天的导游，我姓黄，请叫我黄导。今天，我带大家去看一个神奇的东西，请大家在参观中“当文明游客”。 这个神奇的东西就是陪葬人的俑。你们可能会说：“俑有什么好看?”错啦，这个俑是陪葬秦始皇的，秦始皇大家都知道吧!他是当年统一六国的人。所以陪葬的俑也很有名。这个秦兵马俑已载入《世界遗产名录》，所以大家请认真观看。 大家看一号坑里的兵马俑，最左边的一排兵马俑向左边，最右边的一排兵马俑向着右边，他们就像秦始皇那支南征北战、所向披靡、战无不胜、久经沙场的大军。一号坑的俑最多，有六千多个，面积也最大。 现在我给大家讲两个故事，一个是兵马俑的被发现，兵马俑是一九七四年三月当地农民杨志发挖井时偶然发现的。当时，他们在挖井，挖着挖着，挖到了一个兵马俑的头，这个兵马俑的头一接触到空气，彩色的脸立刻变铜了，杨志发以为挖到土地爷的头，土地爷生气得脸都变成铜色了。后来，他们交给县文化馆馆长，他为了答谢这两位农民，把三十多元人民币，交给杨家兄弟。第二个故事是美国总统拍马屁，美国总统听说马俑是用青铜做的，拍一下，会发出 清脆的声音，于是，他用手拍了一匹马的屁股，当时，被一位记者拍到了这个画面，在报纸上说：“连美国总统也拍中国人的马屁。”这两个故事好听吗?谢谢大家! 各位游客请注意!现在，我们来到的是秦兵马俑坑，秦兵马俑是秦始皇陵中的陪葬坑。秦始皇陵位于今西安市东约1.5公里处，整座陵区总面积为56.25平方公里，它南依骊山，北临渭水，地势险峻，环境优美，是享誉世界的珍贵历史文物。

秦兵马俑的规模宏大，已发掘的三个俑坑中，一号坑最大，坑里的兵马俑也是最多的，有六千多个。坑里的兵马俑排列也非常整齐。 现在，我们来到了一号俑坑，看，将军俑身材强壮高大，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，那神态自若的样子一看就知道是久经沙场。 那身高约1.8米的就是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚穿向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。 看，上身穿着短甲，下身穿着紧口裤，脚蹬长靴的就是骑士俑，它左手持弓箭，右手持缰绳，随时准备上马冲杀。 铜车和真的一样，你们相信吗?一辆辆铜车居然还是完好无损，车门、车窗和车链还可以轻松自如地活动，它还可以载运东西。 陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那急于奔跑的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾云驾雾，踏上征途。 每个兵马俑都是极为精美的艺术精品，请你们仔细观看，它们是千姿百态的：看，有的神态庄重，好像已经做好了思想准备;有的面带挂意，好像在想什么;有的向远处遥望，好像在想胜利后的情景;有的昂首挺胸，神态自若，好像已经知道谁胜谁负了。 现在，我的解说完毕，祝大家游玩愉快。

各位旅客朋友们大家好!欢迎你们来到古城西安，很高兴给大家当导游，我姓张，大家可以叫我张导货小张。今天我们参观的景点是世界文化遗产之一_秦兵马俑。

刚刚大家听我讲完了秦兵马俑是怎样被发现的，现在大家岁我去一号坑一饱眼福。

兵马俑规模宏大，已发掘的三个佣坑总面积近20xx平方米，差不多有50个篮球场那么大，这么规模宏大的兵马俑是怎么造出来的呢?这个问题问的好，当时，秦始皇的一个臣相觉得用活人陪葬太残忍，大臣就问秦始皇，可否让那些能工巧匠们造出宁那只南征北战的大军呢?秦始皇就点了点头，要不是秦始皇当年一点头，可能就没有这气势宏伟的兵马俑了。

我们在看看这只俑，它身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，一看就是将军的架式。武士俑平均身高约1。8米，体格健壮，手持兵器，信心满满，好像任何敌人都不在话下。

这么庞大的军队，还要有精良的战马，一匹匹体型健壮，肌肉丰满，好像一声令下就会撒开四蹄，踏上征程。

接下来各位游客可以领略秦军雄兵百万，战车千乘的雄伟气势，领略中华民族的强大力量和英雄气概，我相信，本次旅游各位游客一定会大开眼界，感同身受!请大家慢慢欣赏吧!

各位旅客，大家好，我是你们本次的导游，我姓常，大家可以叫我常导游，我们这次的目的地是被誉为世界第八大奇迹的秦兵马俑。

秦兵马俑在我国的西安临潼出土，是我国享誉世界的珍贵历史文物，秦兵马俑规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑也最多，有六千多个。一号坑上面，现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅。走近大厅，站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，真像是秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑不仅规模宏大而且类型众多，个性鲜明。是秦始皇陵的陪葬坑。他南依骊山，北临渭水，地势险峻，环境优美。1974年在其东侧发现了兵马俑坑，轰动了中国，震惊了世界，是20世纪最伟大的考古发现之一。秦始皇兵马俑博物馆是建立在兵马俑坑原址上的遗址性博物馆，于1979年10月开馆，1987年12月，联合国教科文组织将秦始皇陵及兵马俑坑列入《世界遗产名录》。

法国前希拉克说：“不看秦俑，不算真正到中国。”今天让我们一起去神奇的地下王国看一看吧!

On August 27, Dad finally finished his work and fulfilled his promise totake me to Daming Lake in Jinan. The long-awaited wish also accelerated with thehigh-speed railway. His excited mood was like the tree shadow beating outsidethe car window, more like a string of active notes.

The first stop to Jinan is Daming Lake. The first thing you can see is theglazed tiles, vermilion painted pillars, and a row of antique gate buildings.Through the gate buildings, you can see the magnificent Daming Lake and the lushlotus leaves blooming on the shoal, just like a green paper umbrella on thelake. If you look carefully, there is another one A lotus pod, and a fewbeautiful lotus, is really "connected to the sky lotus leaves infinite blue,reflecting the sun lotus another red", echoing with the classical pavilions,feel like watching TV in the south of the Yangtze River.

Whats more amazing is the stone Museum in Daming Lake scenic area. Thereare various kinds of stones in different shapes, such as jade, Taishan stone andso on,

At noon, my father and I went boating on the lake, feeling the quiet andpeaceful atmosphere. Sitting on the boat, we watched the water waves quietly.Occasionally, a few red fish came to the surface, and occasionally a few waterbirds flew out of the island in the center of the lake.

In the afternoon, we went to visit Baotu Spring, which is known as "thebest spring in the world". As soon as we entered the gate, I saw the plump Koiunder the small bridge and flowing water. Some of them were glittering with goldand some of them were charmingly naive. Along the Qingshiban Road and the flowdirection of the spring, we came to the memorial hall of Master Li kuchan.Master kuchan had heard of them for a long time This is the most attractiveplace for those who are interested in calligraphy and painting. It is majesticand lifelike. Let me look at it with new eyes.

After turning around the kuchan master memorial hall, and passing thememorial hall of poetess Li Qingzhao, we come to Baotu Spring. There are a lotof people watching it. From a distance, there are three spring eyes, and thespring water is surging, like three blooming flowers,

Spring clear bottom, fish in groups in the water swimming, carefree is veryhappy.

Perhaps in this beautiful environment, time will pass quickly, thetwinkling of an eye is dusk, my father and I with a reluctant mood, set foot onthe return train.

嗨，亲爱的游客们，大家请跟我来，你们看这就是秦兵马俑，现在科学家已经挖掘出三个俑坑了，别看才三个，可是总面积可有将近20xx0平方米呢!相当于有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个，在这三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积就有14260平方米呢!坑里的兵马俑也是最多的。大约有六千个。

游客们，告诉你们，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明，让我来介绍一下吧!

武士俑平均身高约1.8米，体格健壮，它们身上穿着威风神气的战袍，披挂坚硬的铠甲，手拿着兵器，整装待发，你们说威不威风呀?

将军俑更是威风了!身材魁梧，头戴褐冠、身披铠甲，手握着锋利的宝剑，昂着头、挺着胸，一看就知道是久经沙场的呀!其实兵马俑类型很多，说也说不完。兵马俑坑还是秦始皇林的陪葬坑，1974年，几名考古学家在其东侧发现兵马俑坑，轰动了中国，震惊了世界，是二十世纪最伟大的考古发现之一。

还有，最后提醒你们一句：不要乱扔瓜果皮、垃圾、塑料袋，这些污染环境的东西!

Linyi city is located in the southeast of Shandong Province, adjacent tothe Yellow Sea and North Jiangsu in the south. It has jurisdiction over 9counties, 3 districts, 180 townships, streets and 7151 administrative villages(residences), with 10.36 million people and a total area of 17200 squarekilometers. Plains, mountainous areas and hills each account for one third ofthe total area. It is the city with the largest population and area in ShandongProvince. Linyi is a national model city of double support, Chinas excellenttourism city, national model city of environmental protection, Chinasgeothermal City, Chinas famous calligraphy City, Chinas famous market city,and a national advanced city of civilization.

Linyi is an ancient city with a long history. Linyi has a history of morethan 2500 years. Qiyang city was built in the spring and Autumn period, LangyaCounty in the Qin Dynasty, Linyi County in the Han Dynasty and Yizhou Prefecturein the Qing Dynasty. Linyi district was set up in 1950. In 1994, with theapproval of the State Council, Linyi city was established. Linyi has a splendidhistory and culture. The famous bamboo slips of Sun Tzus art of war and SunBins art of war were unearthed in Linyi city. Thirteen of Confucius 72disciples grew up in Linyi. In history, seven of the 24 filial piety were inLinyi. Zhuge Liang, Wang Xizhi, Yan Zhenqing and abacus inventor Liu Hong wereall born or lived here.

Linyi is a famous old revolutionary base in China. During the Anti JapaneseWar and the war of liberation, our party and our army successively establishedthe revolutionary bases in Binhai, central Shandong and southern Shandong. InAugust 1940, Shandong Provincial wartime work Promotion Committee, the firstprovincial peoples power under the leadership of the Communist Party of China,was established here, and it was renamed Shandong Provincial Peoples Governmentin 1945. Shandong party, government and army organs, the 115th division of theEighth Route Army, the first column of the Eighth Route Army, the New FourthArmy, organs of the East China Bureau, and the East China field army werestationed here for a long time. Liu Shaoqi, Chen Yi, Luo Ronghuan, Xu Qianqian,Su Yu and other proletarian revolutionaries of the older generation all workedhere. Among the 10 marshals and 1604 generals appointed from 1955 to 1965, threemarshals and more than 400 generals fought here. At that time, there were 4.2million people in the base area, more than 200000 of them joined the army, morethan 1 million of them supported the army, and more than 100000 revolutionarymartyrs gave their precious lives here. During the revolutionary war, a largenumber of model figures emerged, such as hongsao and Yimeng six sisters.

Linyi is a city rich in resources. The output of agricultural and sidelineproducts is large and the quality is excellent. There are eight characteristicbases of peanut, tobacco, silkworm, willow, ginkgo, honeysuckle, chestnut andtea, and two advantageous industries of vegetables and fruits. The export volumeof dehydrated vegetables ranked first in China for many years. There are manykinds of mineral resources. 82 kinds of mineral resources have been discoveredand proved, among which diamond reserves rank second in China, quartz sandstone,ceramic soil, dolomite and granite reserves rank first in the province. Freshwater resources are abundant. The total amount of water resources is 5.536billion cubic meters, accounting for one sixth of the total amount of waterresources in the province. More than 90000 water conservancy projects have beenbuilt, including 37 large and medium-sized reservoirs, with a total capacity of3.41 billion cubic meters. Tourism resources are characteristic. At present,there are 8 grade 4A tourist areas and 11 Grade 3A tourist areas in the city.The main peak of Mengshan mountain is 1156 meters above sea level, the secondhighest peak in Shandong Province, known as "Yadai". It is a national 4A scenicspot, known as "natural oxygen bar" and "health preserving longevity mountain";the 3800 meter long natural Reclining Buddha in Junan is known as "worldwonder"; the 6100 meter long Yishui Underground Grand Canyon is known as "thefirst hole of Chinas underground river rafting"; The rubber dam at Xiaobudongof Yihe River is 1247 meters long, all of which are listed in the Guinness Bookof world records. A number of historical sites and tourist attractions, such asYinqueshan Han tomb Bamboo Museum, Wang Xizhis former residence, MengliangguCampaign Memorial Hall, Shandong Tianyu (Pingyi) Nature Museum, are well-knownthroughout the province and even the whole country.

Linyi is a commercial capital with developed logistics industry. Atpresent, there are 1004 markets in the city, with an estimated turnover of 93.37billion yuan in 20__. It has become a systematic and intensive modern logisticsdistribution center. Among them, Linyi Wholesale City has 68 professionalwholesale markets. There are nearly 70000 Zhejiang people doing business in thewholesale city alone. The daily passenger flow of the wholesale city is morethan 300000, and the daily vehicle flow is 50000. The turnover in 20__ reached53.8 billion yuan, forming a pattern of "Yiwu in the South and Linyi in thenorth". The industrial characteristics are outstanding. Relying on theadvantages of Commerce and logistics, we have implemented the strategy of"Prospering industry with commerce", extended the industrial chain of processingindustry, and initially formed eight pillar industries with comparativeadvantages, including machinery, building materials, food, wood industry,medicine, chemical industry, textile and metallurgy.

Linyi is a hub city with obvious location advantages. Beijing Shanghai andRidong expressways and Yanshi and Jiaoxin railways form a double cross in ourcity, with 20000 km of highway traffic mileage, ranking the forefront of theprovince; it is about 100 km away from Lanshan, Rizhao and Lianyungang ports,and 200 km away from Qingdao port; Linyi airport is a national second-classairport, which has opened a number of domestic routes, and a three-dimensionaltraffic pattern has been formed.

Linyi is a growth city with strong advantages. Due to historical andnatural conditions, seven counties in Linyi were listed as poor counties in1985. After 20__ years of hard work, it took the lead in getting rid of povertyin 18 contiguous poverty alleviation areas in China by 1995. In recent years,Linyi has seized the opportunity to speed up its development, and the advantagesof late development have become increasingly apparent, especially the regionaladvantages of connecting the South with the north, the environmental advantagesof beautiful mountains and rivers, the institutional advantages of activeprivate economy, and the political advantages forged by Yimeng spirit, whichhave promoted the economic and social development of Linyi into a fast lane.

In 20__, the gross output value was 1958.82 billion yuan, an increase of13.2%; the annual added value of industries above designated size was 88.42billion yuan, an increase of 16.5%. Investment in fixed assets above designatedscale reached 89.75 billion yuan, an increase of 26.1%. The total retail salesof social consumer goods reached 81.69 billion yuan, an increase of 23.6%, a newhigh in recent years. The total import and export volume of the whole year wasUS $3.99 billion, an increase of 27%; among them, the export volume was US $2.63billion, an increase of 17.1%; the import volume was US $1.36 billion, anincrease of 51.6%. The local fiscal revenue of the city was 8.02 billion yuan,an increase of 16.7%, of which the tax revenue was 5.88 billion yuan, accountingfor 73.3% of the local fiscal revenue. State and local tax revenue totaled 13.54billion yuan, up 13.7%, of which 8.47 billion yuan was from state tax revenue,up 12.8%; 5.07 billion yuan was from local tax revenue, up 15.1%. The per capitadisposable income of urban residents was 14998 yuan, an increase of 17%; the percapita net income of farmers was 5383 yuan, an increase of 14%. At the end of20__, Linyi ranked fifth in the competitiveness of Chinese cities published bythe Chinese Academy of Sciences, and ranked 27th in the "30 most concernedcities in the 30th anniversary of reform and opening up" selected by thepeoples network.

In the next period, the general work idea of Linyi city is: around thegeneral goal of building a prosperous, strong and beautiful "big Linyi, newLinyi", adhere to the "four development goals" of building an economic citymatching the population city, "a strong business city with logistics world", acultural city with ancient and modern culture, and a livable city with superiorwaterfront ecological environment, and actively promote the transformation froman agricultural city to an industrial city "Five transformations and promotions"are made to strengthen the city in industry, from the traditional trade city tothe modern logistics city, from the inward oriented economy city to the outwardoriented economy city, from the ecological resources city to the ecologicalgarden city, and from the population city to the human resources city. Effortsare made to realize "Three Leading Developments" in the Lunan Economic Belt,Huaihai Economic Zone, and the old revolutionary base areas of China. By 20__,we will strive to achieve a regional GDP of 250 billion yuan, a per capita GDPof more than 3000 US dollars, and a local fiscal revenue of 12 billion yuan.

Hello, everyone!

Welcome to Changsha, a famous historical and cultural city with beautifulscenery, pleasant climate, heaps of delicious food (due to the age of tourists),beautiful women and handsome men!

As the saying goes, "a hundred year old man will be on the same boat, and athousand year old man will be sleeping together." now the popular saying is thata hundred year old man will be in the same car, but we are all in the same cartoday. Xiao x is really honored. There is a saying in China that it is never tooold to learn. When we come to Changsha, first of all, we have to learn the threerepresentatives

First: on behalf of the people of Changsha, I would like to extend a warmwelcome to all the guests coming from afar!

Second: on behalf of all the staff of __ travel company, I would like towelcome you to this happy trip. Welcome, welcome, warm welcome.

The third representative is me, on behalf of myself and the driver, to makea brief introduction. Im a tour guide from X Travel Company, and Im also theground guide of your trip to Changsha. My name is __. You can call me Xiao X orX guide, as long as you let me know that you are calling me. Next, I would liketo solemnly introduce the person who occupies an absolutely important positionin our tour, that is, the driver master x who escorts us. In our industry, thereis such a saying that drivers are in a hurry to drive in Jilin, in a rush todrive in Mongolia, and in hukai in Shanghai. Can anyone think of how to drive inChangsha? Let me answer the riddle. Our masters in Changsha are quite special.They can drive in both black and white. Why do we say that? Its about theclimate of Changsha, "there are flowers in spring, there are months in autumn,there are cool winds in summer, and there are snow in winter." this is theclimate characteristics of Changsha. The four seasons are distinct. The roads inspring, summer and autumn are generally black, and the roads in winter are oneSnow, the road will become white, so our master is very familiar with blackhundred Liang Road, so we can rest assured of our driving safety in recentdays!

Now, Id like to invite our lady friends in the car to focus on our master.There is a saying: first class men have a home outside their home, second classmen have flowers outside their home, third class men look for a home in theflowers, and fourth class men go home after work. Hehe, lets see what kind ofmen our master belongs to? Start your brain and think about it. Oh, remove awrong answer, D. if you think of us like this, its impossible for a master togo home after work in four or five days. Shifu is a good man. Why do you saythat? Please dont think about it. I didnt say that Shifu is a playboy. Letstake a look at the touring car, which is a mobile home for our master. Ofcourse, the master loves it very much. Isnt it a very popular RV now? Letstake our touring car as a new type of RV. What I want to say is that when youleave this mobile home every day, you must be smart: wave your sleeves, dontleave behind A cloud!

Dujiangyan is located in the west of dujiangyan city, sichuan province, is located in the minjiang river in the west of the chengdu plain. Dujiangyan water conservancy project was built in 256 BC, is so far, all over the world s most long, the only thing left, is characterized by no dam diversion of water conservancy projects. Is a national key cultural relics protection units. Near dujiangyan, beautiful scenery and numerous cultural relics, there are mainly FuLong view, the two Kings temple, peaceful bridge, which, from the pile of park, which mountain park and lingyan temple, etc.

The dujiangyan irrigation project by the creation of yuzui water-dividing dike, fly sand dam spillway, BaoPingKou irrigating gate three main engineering and baizhang dike, herringbone dam and other accessory works. Scientifically solved the automatic water distributary and desilting, control the water flow, flood, eliminates the make western sichuan plain "severe" from the mans "land of abundance". More than two thousand years, has played a flood control and irrigation. By 1998, dujiangyan irrigation area has reached more than 40 counties, irrigated area of 668700 hectares.

Fish mouth is built in jiangxin water dam, the minjiang river surge is divided into outer and neijiang, jiang outside having, jiang baopingkou water diversion irrigation. Fly sand dam up xie hong, desilting and adjust the action of water. BaoPingKou control water flow, the shape of the mouth for such as bottlenecks, therefore calls BaoPingKou. In the river after BaoPingKou into the western sichuan plain irrigation farmland. From the hills hill part of truncation, which is called "from the heap.

Dujiangyan water conservancy project makes full use of local geographical conditions of high northwest, southeast low, according to the mountain rivers in special terrain, water vein, water potential, return pattern, no dam diversion, gravity irrigation, the embankment, water, water, sand, curtains on interdependence, for system, to ensure the water flood control, irrigation, water transportation and social comprehensive benefits into full play. After the completion of dujiangyan, the chengdu plain lies thousands of miles, "province.with from people, do not know famine, when no famine," tianfu ". Culture has a great development of the economy in sichuan province. Its greatest dam was built two thousand years enduring, and it plays a more and more big. Dujiangyan to create, in order to does not destroy the natural resources, make full use of natural resources for human services for the premise, change for profit, make the person, the land, water three highly harmonious and unified.

Dujiangyan project remain, so far still plays a job. With the enlargement of the scope of the development of science and technology and irrigation area, begin from 1936, gradually switch to slurry concrete build by laying bricks or stones pebble technology of ancient project for repair, reinforcement, add some of the water conservancy facilities, the engineering layout and ancient weir are crowded "deep, low weir tao beach", "return pattern, since the", "cutting Angle, every heart is pumping in bay" and other valuable hasnt changed, dujiangyan water conservancy project to become the worlds best model of water resource utilization. Water conservancy experts, after carefully watched the whole project design of its height more than the scientific level of marvel. Such as sand weir design is a good use of the theory of swirling flow. The weir, at ordinary times can be irrigated, flooding can drain into the river, but also the role of sand and gravel, sometimes big stones can roll away from the weir. There were no cement, for such a big engineering is use local materials, using bamboo cages packed pebble as weir, expenses in province, effect is remarkable.

Dujiangyan scenic in this area, there are many places of interest, it is an ideal tourist attraction. Dujiangyan one with two Kings temple, FuLong view, peaceful bridge such as places of historic interest.

Two Kings temple is located in minjiang river right bank slopes, the former in dujiangyan, a former memory of the king of shu emperor temple, JiJianWu (A.D. 494-498) when the change of si bing and his son, renamed the "chong DE temple". After the song dynasty (960-1279), emperor bing and his son have been ChiFeng is king, so be called "two Kings temple". Temple in the main sanctuary dedicated has the statue of bing and his son, and treasure water conservancy quotes, poet inscriptions, and so on.

FuLong view the heap of the park. Legend bing water conservancy were here when the surrender dragon, existing triple temple and QianDian are neutral during the eastern han dynasty (25-220 AD) the bing stone carving. Inside and weir work statues of the eastern han dynasty, tang dynasty Jin Xian and princess YuZhen relic - fly Long Ding when qingcheng mountain monastery.

Peaceful Bridges also known as "peaceful bridge", "bridge". Was built in the song dynasty. In dujiangyan, fish mouth, is known as "five Bridges" in ancient China, is the most typical landscape of dujiangyan. Bridge to raft stone retainer, hanging from a thick bamboo cable cross river on board for the deck, on both sides with bamboo rope to bar, total length of about 500 meters. The late Ming dynasty (17th century AD) was destroyed by fire. Now the bridge concrete pile for cable.

Is not only a world-famous dujiangyan water conservancy project in ancient China, is also a famous scenic spot. In 1982, dujiangyan, sichuan qingcheng mountain - dujiangyan scenic area as an important part of it was approved by the state council listed in the first list of state-level scenic spots. On May 8, 20xx, chengdu - dujiangyan qingcheng mountain scenic spots by the national tourism administration approval for the state 5 - tourist scenic spot.

According to the UN convention on the protection of world cultural and natural heritage the second paragraph of article 1 of the regulations on cultural heritage definition: "building: from the historical, artistic or scientific perspective in architecture, distributed evenly, or combined with environment landscape has outstanding universal value of monomer or connection of buildings". Dujiangyan water conservancy engineering with a long history, large-scale, layout reasonable, scientific operation, combination, in harmony with the environment in history and science has outstanding universal value, in 20xx the United Nations conference on the world heritage committee the 24th dujiangyan was identified as the world cultural heritage.

一队又一队身着铠甲的士兵，迈着整齐的步伐行进着;车轮碾过、马蹄踏过的土地，黄沙漫天飞舞。只见一位身长9尺、身着双重战袍的将军骑在高头大马上，昂首挺胸，立眉圆眼，有着出人一等的气势。随着他一声令下，千百名士兵弯弓搭箭，射出如雨点般密集的飞箭，接着，骑兵与步兵以排山倒海之势向敌军扑去，战场上顿时混乱一片，喊叫声、马嘶声响彻天地，突然，一支暗箭射到了将军的身上……

一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，坑内的兵马俑也最多，我们站在那里看到了6000多张不一样的面孔，他们个个面貌各异，栩栩如生，身材魁梧，身高都在180cm-185cm之间，和活人一样。

二号坑是车马坑，都是一些车马，现在正在发掘。

三号坑是将军坑，东西最少，因为此坑遭到严重破坏，但里面有最好看的兵马俑。在展厅中，将军俑身材魁梧，神态自然自若，一看就是久经沙场的老将军。其次是军吏俑，身材瘦少，但是他们级给军队出一些好的主意。还有骑兵俑，身着短甲，穿着马靴，一看就是要准备上马冲杀了。两眼盯着前方，有的立，有的跪，随时准备射向前方。惟妙惟肖的兵马俑是古代安西劳动人民的结晶，也是雕塑史上的奇迹。

被称为“世界第八大奇迹”的秦始皇兵马俑，是那么伟大!秦始皇的伟大，古代人民的伟大，考古工作者的伟大，融为一体，为我们展现了这一震撼人心的奇迹。

在张家口市区西部群山之中，有一座山峰叫赐儿山，山峰秀丽，风景如画。在山腰深处有古云泉寺，它建于明洪武二十六年(公元 1393 年)，至今已有 600 余年。所以叫云泉寺，是取 " 白云深处有清泉 " 之意。它是佛、道建在一处的寺庙。上部为道，下部为佛。寺 内有子孙娘娘殿，旧时每逢农历四月初八庙会，来此登山焚香祈求 " 赐儿 " 的人络绎不绝。故称此山为 " 赐儿山 " 。

远望赐儿山，峭壁如削，万木峥嵘，亭台楼阁，参差错落。若登山而上沿路 铺设台阶路面，陡削路段则安装扶手栏杆，拾级而上即可达云泉寺。蜿蜒山路有三道平台，第一道平台有六角亭一座，有大雄宝殿和南大殿;第二道为望亭;第三道是云泉寺山门，山门也称天王殿。山门之外原 有教稼亭，壁上有民间巧匠画的五谷之神后稷，教人不忘耕稼。稍上是教化堂，壁上画有伏义轩辕，意在告诫后人勤于劳作，时时不忘自己为炎黄子孙。山门前有石狮镇守，旗杆矗立。山门内侧是龙王殿、真武 殿、藏经殿中释迦佛祖合掌闭目，南海观音挥洒拂尘，造型生动，栩栩如生。

在寺院中部，有古柳二株盘抱而生，高 12 - 13 米 ，粗 30 - 40 围，相传为明代所栽。奇怪的是向东横卧的 1 株 主干中空，腹内长出 1 株松树，柳丝袅娜，松枝苍劲，形伴影随，相映成趣。现柳树仍枝茂叶盛，属重点 古柳名木之一。在西边峭壁上曾生出 1 株榆树，高约 13 米 ，粗 20 围，相传为元代所植，已枯死，过去曾有 " 元榆明柳 " 之称。 尤为奇观的是寺的西崖下，排列三个古洞，仅距咫尺，景观迥异。右为水洞，洞中泉水清清，数九隆冬也不结冰。左为冰洞，洞口楹联曰： " 灵液供丹灶，清心照玉壶 " ，洞内 四季结冰，晶莹剔透，即使炎炎夏日也不融化。有诗曰： " 傍山冬日液，侧水夏天凝 " ，就是冰水二洞奇景的写照。中间是风洞，一年四季冷风嗖嗖，有物置于洞口，即被疾风吸入。相传曾有一名儿童向里 探头被风吸入，现洞口已被封闭。

沿山路迤逦而上有 " 万松 ?quot; ，再上有 " 矗霄亭 " ，翼然临于绝顶，登山鸟瞰，张家口市 区尽收眼底。赐儿山云泉寺的山水景观，吸引了众多的佳宾 游客，令游览者惊叹不已。峭壁上，留下不少游人、名士的诗句和题刻。相传， 1923 年冬，康有为偕弟子陈重远从吴中来张家口，前往赐儿山云泉寺游览，深为 " 山川缟素、天地一白 " 而感叹，遂作《雾雪登云泉寺》，诗曰： " 山县关城早，天寒日暮愁。夕晖千白雪，吾爱云泉寺。日出松石上，诗清情复幽。后人今不见，应共忆斯游。 " 康有为游兴 犹浓，便沿石磴道登上山巅，俯视张家口全景，吟出 " 行行积雪里，渐入浮云端;前路青天近，冷冷诗骨寒 " 的诗句。在游了西山崖下的风洞、水洞和冰洞之后，又挥毫写下 " 崖石青天里，悬洞堪称奇。仙人原有宅，醉语也成诗。凝静听崩雪，山空闻折枝。平明出谷口，险尽尚惊疑。

关于 " 赐儿山 " 这名字的来历，还有一段传奇故事呢。传说 500 多年前，有一对夫妇，结婚多年未能生育，很是着急。这年的四月初八，夫妇二人来到张家口西郊的这座山脚下，焚竺祈祷，求助天神地神。正当他们一遍又一遍地诉说自己的求子之心时，突然从山腰石缝间走出一个白发飘飘的老人。老人来到他们面前，没有说话，从怀里取出个泥捏的娃娃，送给他们，然后就无影无踪了。第二年，这对夫妇便喜得贵子。他们真有说不出的高兴。这件事很快传开，塞外山村远近百里祈儿求女的人，每年四月初八，都到西山脚下烧香求子。于是，人们便把西山，称为 “ 赐儿山 ” 了。 现在，在山的半山腰还有一座 580 多年前建造的古刹--云泉寺，寺内有一个佛龛，圆形的门上画着一幅引人入胜的五彩图画， 画面中央是一个笑眯眯的大肚佛，佛像四周烟云缭绕，云雾中布满了一个个白白胖胖的幼儿。相传这里就是当年那位白发飘飘的老人的住地，人称 “ 赐儿大仙 ” 。

The Bund, located on the Bank of Huangpu River in the Central District ofShanghai, is a scenic spot in Shanghai and a must for tourists to Shanghai. TheBund, also known as zhongshangdong 1st Road, is about 1.5 km long. FacingHuangpu River in the East and 52 buildings with different styles, such asGothic, Roman, Baroque, Chinese and western wall style, in the west, are knownas the "World Architecture Expo Group".

Facing the open mother river, Huangpu River, the Bund leans back on thebuildings with rigorous modeling and different styles. Because of its uniquegeographical location and its influence on Shanghai and even China in the fieldof economic activities in the past century, it has a very rich culturalconnotation. The Bunds riverside, levee, green belt and beautiful buildingsconstitute the street view, which is the most characteristic Shanghai landscape.In the morning, the Bund is a place for people to keep fit; in the daytime, itis a bustling tourist attraction; in the evening, it is a place for lovers tofall in love. When the lights start to shine, the buildings on the Bund areresplendent, like crystal palaces, which make tourists at home and abroadmarvel. Strolling here, we appreciate the style of Huangpu River, the motherriver of Shanghai, overlook the new appearance of Lujiazui area on the otherside of Pudong, feel the different flavor of metropolitan gardens among greentrees and flower beds, and enjoy the rare fresh air and sunshine in ametropolis.

The Bund got its name

Huangpu River is the largest river flowing through Shanghai. The source ofHuangpu River is located in Longwangshan nature reserve, Anji, ZhejiangProvince. As the Huangpu River is connected to the sea, it is affected by tides.On average, there are obvious rising and falling tides twice a day. The waterlevel drop in a day can reach more than 4 meters. In case of astronomical springtide, the water level drop will be even greater. (as for the source of HuangpuRiver, some said it was in Dianshan Lake, others said it was in Taihu Lake.However, it is rare to see lakes as the source of rivers in the world geography.Moreover, Taihu Lake is a shallow lake basin with water from many sources, whichcan not be regarded as a complete source. Only by finding the source of TaihuLake can we find the real source of Huangpu River. After investigation andresearch, Xitiaoxi, located at the foot of Longwang mountain, has a drainagearea of 2800 square kilometers with a length of 145 kilometers, 1.8 billioncubic meters of water. Its water supply accounts for 70% of Taihu Lakes watersupply, making it the first water source of Taihu Lake. Longwang mountain is thesource of Huangpu River. )

150 years ago, Shanghai was only a medium-sized County along the coast ofthe south of the Yangtze River. The shipping industry was very underdeveloped,and people did not have the necessity or ability to build embankments along theriver. Therefore, most of the river banks were natural beaches except theHuangpu River bank in Dongmen. At ebb tide, the river water stagnates in thecenter of the riverbed, exposing a large area of beach. At high tide, the rivernever crossed the bank. Huangpu River is the main channel of Shanghai. Becausethe river is wide and the water is fast, ships going against the river have topull their boats. For hundreds of years, the track of the trackers has steppedon a winding path on the Huangpu River beach, which is known as the "trackway",which is the earliest Road on the Bund.

In terms of place names used in Shanghai, the upstream of the river isgenerally called "Li", and the downstream of the river is called "Wai". Forexample, people in Shanghai today are used to call Hanyang road and Bridge onHongkou port "Lihong bridge", Changzhi Road and bridge "Zhonghong bridge", andDaming Road and bridge "Waihong bridge", which is named according to thelocation of the river where the bridge is located. Similarly, the first bridgeof the Suzhou River entering the Huangpu River estuary is called "Wai Bai Dubridge". The bridge in turn is also commonly known as the "Li Bai Du bridge"(now Zhapu Luqiao) and the three Bai Du bridge (now Sichuan Luqiao). Forexample, based on the county seat, the place close to the city is called "Li",and the place far away from the city is called "Wai". Todays southern urbanarea is named "lixiangua Street" and "waixiangua Street"; "Licang bridge" and"waicang bridge" are named after this.

The Huangpu River near the county seat of Shanghai forms a sharp bend atthe exit of Lujiabang, so the Shanghainese take Lujiabang as the boundary. Itsupstream is called "lihuangpu" and its downstream is called "waihuangpu". Thebeaches in lihuangpu are called "lihuangpu Beach" for short, and the beaches inwaihuangpu are called "waihuangpu Beach" for short.

After 1840, Shanghai, as one of the five trading ports, opened to theoutside world. In 1845, the British colonialists seized the Bund and establishedthe British concession. In 1849, French colonists also seized the Bund andestablished the French concession. From then on to the early 1940s, the Bund wasoccupied by the British concession and the French concession, and was called"the Bund of the British concession" and "the Bund of France" respectively. TheMinistry of industry of the public concession and the Council of the FrenchConcession are their highest municipal organizations and leading bodiesrespectively.

The concession is like a sovereign area, and the Western powers operate andmanage it in their way. With the construction of the concession, the Bund becamethe earliest and most prosperous place in the concession. In the early days, theBund was a center of foreign trade, where there were many foreign companies andtrade flourished. Since the late 19th century, many foreign and Chinese bankshave been established on the Bund, which has become Shanghais "FinancialStreet" and also known as "Oriental Wall Street".

As a result, the Bund has become a "geomantic treasure land". Owning apiece of land on the Bund is not only a symbol of wealth, but also a symbol ofreputation. After commercial banks and financial enterprises occupied a place inthe Bund, they built the company building. Most of the buildings on the Bundhave been rebuilt for three or more times. Architects from all over the worldhave shown their skills here, making the Bund, which is not large in area,gather more than 20 buildings of different periods, different countries anddifferent styles. Therefore, the Bund is also known as the "World ArchitectureExpo".

For more than a hundred years, the Bund has always appeared in front of theworld as a symbol of Shanghai. It is the pride of the people of Shanghai. Itshows the world the culture of Shanghai and the excellent ability of integratingforeign civilization with local civilization, innovating and developing.

亲爱的各位游客们，大家好!

今天由我来担任你们的导游员，我叫陈含紫，欢迎你们的到来!虽然初次给你们当导游也希望能给你们旅游之行留下深刻的印象。

俗话说：“来到中国不看秦兵马俑，就等于没到中国”。现在我们来到了秦兵马俑博物馆，秦兵马俑出土于我国西安的临潼。它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。游客们!你们知道吗?在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，平均深度为5米，面积14260平方米。地下坑道为土木结构，大家请往两边看，东西两侧各有斜坡门道5个，南北两侧各有便门两个，立木封堵门洞，坑上以棚木，芦席、泥土覆盖。坑内每隔3米有一道夯土墙，墙间空当处陈列兵马俑，底部铺以青砖。一号坑共计有陶俑马6000余件，形同真人真马，已挖出1000余件。坑内是由步兵俑和骑兵俑组成的长方形军阵。东端是3列面向东的步兵俑横队，每列70件，共计210件，为军阵的前峰，其后是骑兵和驷马战车，前后共38列纵队，每路长180米，战车与步兵相间排列，这是军阵的主体。

据初步推算，二号坑有陶马1300多件，战车80余辆。青铜兵器数万件，其中将军俑、鞍马俑、跪姿射俑为首次发现。二号坑东、西两端各有4个斜坡门道，北边有两个斜坡门道，俑坑坐西朝东，正面在东边。

请大家往西看，三号坑在一号坑西25米处，面积约为52平方米，呈凹字形。门前有两乘战车，内有武士俑68个，从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

怎么样，听了我的讲解，你们是不是也喜欢上了雄兵百万，战车千乘的秦兵马俑呢?

Liaocheng city in shandong province is located in the west, the west by get wei river separates the water and the hebei handan, xingtai area, south and southeast across the dike river, Yellow River and the henan province and the province jining, Tai’an City, jinan neighbors, north and northeast border with dezhou. Because of the history of liaocheng city say about perturbation of national cultural heritage.

Liaocheng dongchangfu, linqing city, guan, shen county and si 5, the company, 6 Ren, gaotang county, and an economic and technological development zone. Such as han, hui, Mongol 39 people. To the han nationality has the largest population, accounting for 99% of the total population in the city. Followed by the hui, Mongolian, Tibetan, Uighur, miao, etc.

The citys major tourist resources of liaocheng ShanShan hall, linqing stupas, mosques, the companys tomb, si 5 jingyang hill to get protection and development, such as jingyang hill first phase of the project completion and open to tourists.

自古“无徽不成商”，然而在徽商之中的劲旅却是在婺源，当年在徽商里有“无婺不成徽”之说，来自婺源的商人是徽商中的木商、茶商盟主。这足以说明当年婺源商人的地位。

这也使得今日的婺源，明清建筑遍布全县。官宦府第、家族祠堂、商人住宅、乡民故居，应有尽有。这些建筑，有前堂后堂先后序列者，有数十栋连片者，街巷均由青石板铺成。石建筑以沱川、思口、江湾、流头、浙源、龙山、许村和清华等乡镇的某些村庄更为集中，此外尚有廊桥、路亭、门楼、店面、戏台等。婺源是我国古建筑保存得最完整的地方之一，青林古木之间处处掩映着飞檐翘角的民居，这里是“最后的香格里拉”。

婺源物产丰富，当地的绿茶“婺绿”，是明清时期的贡品;独特的荷包红鲤鱼是钓鱼台国宴上的珍品;龙尾砚是中国传统的四大名砚之一;被誉为“江南梨王”的是江湾雪梨。

婺源文化与生态旅游区现已开放了“一区四线”20个旅游景区，这里我们可以欣赏到“京剧老祖宗”徽剧的韵味、粗犷原始的“舞蹈活化石”傩舞、这有清纯迷人的山村姑娘的茶艺表演…。

Xinxiang City is the political, economic, cultural and traffic center ofNorthern Henan. There are many historical sites and rich cultural relics.

There are hundreds of natural landscapes in the city, including fournational cultural relics protection units, one National Forest Park, oneNational Wetland Bird Nature Reserve, more than 50 provincial scenic spots andcultural relics protection units, more than 500 municipal cultural relicsprotection units, one historical and cultural city and one historical andcultural town.

Xinxiang has obvious location advantages, forming an important commoditytrade center in Northern Henan. Beijing Guangzhou line, Xinhe and Xinjiao linesintersect here in a cross shape. National roads 107 and 106 run through thenorth and south, forming a fast and convenient transportation network with thecombination of trunk and branch, extending in all directions and running throughin all directions. The citys commercial facilities are complete, and thenetwork is densely distributed in urban and rural areas. The grand comprehensiveshopping centers, such as Pingyuan shopping mall, Huabin commercial building andXindaxin shopping mall, which represent the advanced level of modern metropolis,are luxurious; various standardized and grand supermarkets, commercial streetsand pedestrian streets have become the beautiful scenery of the urban area;Baiquan herbal medicine fair, which has a history of 600 years and is one of thethree national herbal medicine exchange conferences, is known as "less thanBaiquan medicine is incomplete", and its turnover ranks first among the threenational herbal medicine fairs. Changyuan glasses market, Xinxiang electronicsmarket, Yubei building materials market and Yanjin peanut market, which are oneof the four major glasses markets in China, are of considerable scale and enjoyhigh reputation both inside and outside the province. The development ofcommunication has built a bridge of modern commodity economy and society. Thecitys installed capacity is 572000 units, 363000 users are installed, and 28telephones are owned by 100 people in the urban area. The number of data userssuch as digital data network, packet switching network and computer Internet hasreached 8273. The governments Internet access project has been completed firstin the country, and three-level websites of cities, counties and townships havebeen opened, making it the largest communication hub in Northern Henan. Theestablishment of the status of business center has accelerated the pace of urbanconstruction.

In accordance with the pattern of building a modern city, on the basis ofincreasing the transformation of the old city, the urban skeleton has beenstretched to the East and south. In the past two years, more than 20 urban trunkroads have been reconstructed and widened; the first phase of Weihe Rivertreatment has been completed; Yiyuan, xingfuli and other residential areas havebeen newly built; five water plants and sewage treatment plants have beenreconstructed and newly built; and; Through the implementation of "city imageprojects" such as removing walls to make the streets green and one street, onelandscape, one tree and one lamp, the city has greatly changed and the wholeurban area has taken on a new look. Xinxiang has rich cultural heritage andoutstanding people. Xinxiang was called Yong state in ancient times. It belongedto Wei in the spring and Autumn period, Wei in the Warring States period, andHuojia in the Han Dynasty. It was founded in 586 a.d. by Emperor Wen of the SuiDynasty and has been more than 1400 years. At the beginning of the founding ofnew China, it was the capital of Pingyuan province. Ancient history breedssplendid civilization. Yangshao and Longshan cultural sites are indisputable;the nomadic war led by King Wu of Zhou Dynasty and the alliance of 800 princesis dependent on historical sites; Jiang Shangwei river fishing, Bigans loyaladvice, Wei Wei rescuing Zhao, Zhang Liangs assassination of Qin, the battle ofGuandu and Chen Qiao mutiny are all originated from this hot land; Confuciusslecture "apricot altar" is still in existence, Li Bais song is before his loyalministers; Zhang Cang thought of "nine chapters arithmetic", Chen Yuchengsdeath in heaven; The tomb of Lu Jian, the younger brother of Ming Shenzong, is areference to the history of the twelve prime ministers.

During the war of resistance against Japan, the "pinghan guerrillas"shocked the enemy; during the war of liberation, the people of Xinxiang foughtwith blood. After the founding of the peoples Republic of China, the ancientpastoral land is full of talents. Together with Jiao Yulu, Wang Jinxi, Lei Fengand Qian Xuesen, Secretary of Liuzhuang Party committee Shi Laihe is known asone of the five party members who have had a wide influence since the foundingof the peoples Republic of China; Wu Jinyin, alternate member of the CentralCommittee, deputy secretary of Xinxiang Municipal Party committee and Secretaryof Tangzhuang Party committee, is known as "a good example of township partysecretary"; Liu Zhihua, one of Chinas top ten outstanding women, Liu Bingyin,the leader of Xinfei electric group, Liu zhixia, a famous writer, Guan Mucun, asinger, Zhang Mingxue, an academician of Chinese Academy of engineering, LiuGuoguo, a mathematician known as "the second ramanuyan" by the InternationalMathematical circles, and so on, have won the pride and pride for Xinxiangpeople. The long history, splendid culture and beautiful environment have leftrich tourism resources for Xinxiang. At present, the city has 2 nationalcultural relics protection units and 42 provincial cultural relics protectionunits, 4 national scenic spots, such as Bigan temple, Luwang mausoleum, NationalForest Park baiyun temple and National Wetland Bird Nature Reserve, and 54provincial scenic spots, such as Baiquan, Wanxian mountain, baligou and Jinghuagarden. In recent years, the municipal Party committee and the municipalgovernment take the development of tourism as an important pillar industry, andstrive to cultivate it as a new bright spot of economic growth in XinxiangCity.

The new century is pregnant with new hope. Xinxiang people will carryforward the "Five Spirits" in accordance with the requirements of the "ThreeRepresents", closely focus on the theme of development, grasp the main line ofstructural adjustment, highlight the improvement of the quality and efficiencyof economic growth, be pragmatic and efficient, unite and forge ahead, work hardand innovate, and show a new Xinxiang to the 21st century

Xinghai Park is a multi-functional and comprehensive seaside park with along history in Dalian. Xinghai Park is composed of a land garden covering anarea of 150000 square meters and a bow shaped bathing beach about 800 meterslong. In the land garden, there are thousands of flowers, thousands of trees andcobblestone pavilions, which connect Qile Pavilion, Wanghai Pavilion, HaiyanPavilion, Yingchao Pavilion and Jinhua Pavilion. There are cliffs at both endsof the East and the west, which are connected by the sea and the sky, makingpeople relaxed and happy. There is a "sea exploring cave" in the east hill. Itwinds down the stone steps in the cave. After the deep valley, it suddenly opensup. Big Haydn appears in front of it, and the waves are coming down. Its veryinteresting. The beach is flat with slow flow and moderate depth. Every summer,there is an endless stream of tourists. There, tourists can go to the seapavilion to see the vast sea, the stars, the sun and the moon. They can also goto the sea world of Shengya to explore the strange ecology of the seabed. Thereare many amusement projects in the park, including the worlds most luxuriousbungee jumping introduced from New Zealand, with a platform height of 55 meters.There is also the worlds longest cross sea landing ropeway introduced fromCanada. The Museum of prehistoric life in the park is the only prehistoricexhibition hall in China, which displays all kinds of life fossils hundreds ofmillions of years ago.

In the past few years, the park has successfully held such cultural andentertainment activities as "summer night swimming of Xinghai", "golden autumngarden party of Xinghai", "world totem art exhibition", "Beijing opera facialArt Exhibition". Especially in the selection of "Dalian eight sceneries",Xinghai Park "Xinghai Tingtao" was rated as one of the eight sceneries.

Xinghai Park is divided into four parts: sightseeing area, rest area,childrens amusement park and bathing beach.

Bathing beach is one of the four major bathing beaches in Dalian along the800 meter long half moon beach in China.

In the park, there are sea view Pavilion, tide view Pavilion and sea viewtower. If you are interested, you may as well climb on the colorful sea viewpavilion to have a birds-eye view of the magnificence of the sea. In addition,there are also sea park, high platform water skiing, torrent adventure, Shengyaocean world and other tourism facilities. Shengya ocean world is a large-scaletourism project jointly invested by five companies from China, New Zealand andother countries. The main supply of underwater seascape and marine life viewingservices. It has two floors: the first floor has a colorful tropical fishexhibition hall, a rock pool for visitors to watch and touch; there are alsoWestern restaurants, souvenir shops and other service facilities. The secondfloor is a 118 meter undersea passage, with more than 200 kinds of fish and morethan 700 fish. The water volume of the main pool is nearly 400 tons. Shengyaocean world is the only underwater passage type marine aquarium in China.

In the middle of the park, there are two fountain pools of different sizesand 95 meter long steps, which form a well arranged landscape. The central andwestern part of the garden is covered with 70000 square meters of green lawnwith flowers.

In recent years, Xinghai water park, the first water park in Dalian, isnewly built. It is located at the foot of the hill on the west side of XinghaiPark, where there are high platform water skiing, magnetized swimming pool, highplatform diving and other water entertainment facilities.

THE FORBIDDEN CITY(紫禁城)

(Infront of the meridian gate)

This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It isthe largest and most well reserved imperial residence inChinatoday. Under MingEmperor Yongle, construction began in 1406. It took 14 years to build theForbidden City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi.For five centuries thereafter,it continued to be the residence of 23 successiveemperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organizationrecognized the Forbidden City was a world cultural legacy.

It is believed that the Palace Museum, orZi Jin Cheng (Purple ForbiddenCity), got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided theconstellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan(North Star).The constellation containing the North Starwas called the Constellation ofHeavenly God and star itself was called the purple palace. Because the emperorwas supposedly the son of the heavenly gods,his central and dominant positionwould be further highlighted the use of theword purple in the name of hisresidence. In folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became ametaphor for auspicious events after apurple cloud was seen drifting eastwardimmediately before the arrival of anancient philosopher, LaoZi, to the HanghuPass. Here, purple isassociated with auspicious developments. The word jin(forbidden) isself-explanatory as the imperial palace was heavily guarded andoff-explanatoryas the imperial palace was heavily guarded and off-limits toordinary people.

The red and yellow used on the palace wallsand roofs are also symbolic. Redrepresents happiness, good fortune and wealth.Yellow is the color of the earthon the Loess Plateau, the original home of the Chinese people. Yellow became animperial color during the Tang dynasty, whenonly members of the royal familywere allowed to wear it and use it in their architecture.

The Forbidden Cityis rectangular in shape. It is 960 meters long from northto south and 750meter wide from east west. It has 9,900 rooms under a total roofarea 150,000square meters .A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter―high wallwhich enclosesthe complex. Octagon ―shaped turrets rest on the four corners ofthe wall.There are four entrances into the city: the MeridianGate to the south,the Shenwu Gate(Gate of Military Prowess) to the north, andthe Xihua Gate(Gateof military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Western Flowery Gate )tothe west ,the Donghua (Eastern Flowery Gate) tothe east.

Manpower and materials throughout thecountry were used to build theForbidden City.A total of 230,000 artisans and one million laborers wereemployed. Marble wasquarried from fangshan Country Mount Pan in Jixian County inHebei Province.Granite was quarried in Quyang County in Hebei Province. Pavingblockswere fired in kilns in Suzhou in southernChina. Bricksand scarletpigmentation used on the palatial walls came from linqing in Shandong Province.Timber was cut ,processed and hauled from the northwestern and southernregions.

The structure in front of us is the Meridian Gate. It is the main entranceto the forbidden City. It is also knowsas Wufenglou(Five-Phoenix Tower). Mingemperorsheld lavish banquets here on the 15th day of the first month of theChinese lunar year in hornor of their counties .They also used this place forpunishingofficals by flogging them with sticks.

Qing emperors used this building toannounce the beginning of the new year.Qing Emperor Qianglong changed the original name of this announcement ceremonyfrom ban li(announcement ofcalendar)to ban shou(announcement of new moon )toavoid coincidentalassociation with another Emperor` s name, Hongli, which wasconsidered a tabooat that time. Qing Dynasty emperors also used this place tohold audience andfor other important ceremonies. For example,when the imperialarmy returnedvictoriously from the battlefield ,it was here that the Emperorpresided overthe ceremony to accept prisoners of war.

(After entering the Meridian Gate andstanding in front of the Five MarbleBridges on Golden Water River)

now we are inside the Forbidden City.Beforewe start our tour, I would liketo briefly introduce you to the architectural patterns befour us .To completethis solemn, magnificent and palatial complex,a variety of buildings werearranged on a north-south axis, and8-kilometer-long invisible line that hasbecome an inseparable part of the Cityof Beijing. The Forbidden City coversroughly one ?third of this central axis. Most of the important building in theForbidden City weree arranged along this line. The designand arrangement of thepalaces reflect the solemn dignity of the royal courtand rigidly ?stratifiedfeudal system.

The Forbidden Cityis divided into an outer and an inner count.We are nowstanding on the southern most part of the outer count. In front of us lies theGate of supreme Harmony .The gate is guarded by a pair of bronze lions,symbolizing imperial power and dignity. The lions were the most exquisite andbiggest of its kind.The one on the east playing with a ball is a male, and ballis said to represent state unity. The other one is a female. Underneath one ofits foreclaws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperialsuccession. The winding brook before us is the Golden Water River. It functionsbothas decoration and fire control .The five bridges spanning the riverrepresentthe five virtues preached by Confucius :benevolence, righteousness,rites,intellence and fidelity. The river takes the shape of a bow and thenorth-southaxis is its arrow. This was meant to show that the Emperors ruled thecountryon behalf of God.

(In front of the Gate of Supreme Harmony)

The Forbidden Cityconsists of an outer countyard and an inner enclosure.The out count yardcovers a vast space lying between the Meridian Gate and theGate of HeavenlyPurity. The “three big halls” of Supreme Harmony, CompleteHarmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.Flanking themin bilateral symmetry are two groups of palaces: Wenhua (ProminentScholars)and Wuying (Brave Warriors) . The three great halls are built on aspacious“H”-shaped, 8-meter-high, triple marble terrace, Each level of thetripleterrace is taller than the on below and all are encircled by marblebalustradescarved with dragon and phoenix designs. There are three carved stonestaircases linking the three architectures .The hall of supreme Harmony is alsothetallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all ofChina.From thepalace of Heavenly Purith northward is what isknown as the inner court,which is also built in bilaterally symmetrical patterns. In the center are thePalaceof Heavenly Purity, the Hall of Unionand Peace and Palace of EarthlyTranquility, aplace where the Emperors lived with their families and attended tostateaffairs. Flanking these structures are palaces and halls in whichconcubinesand princes lived. There are also three botanical gardens within theinnercount, namely, the imperial Garden, Caning garden and Quailing garden. Aninner Golden Water Riverflows eastwardly within the inner court. The brook windsthrough three minorhalls or palaces and leads out of the Forbidden City.It isspanned by the White Jade Bridge.The river is lined with winding, marble ?carvedbalustrades.

Most of thestructures within the Forbidden City haveyellow glazed tileroofs.

Aside from giving prominence to thenorth-south axis, other architecturalmethods were applied to make every groupof palatial structures unique in termsof terraces, roofs, mythical monstersperching on the roofs and colored, drawingpatterns. With these, the grandcontour and different hierarchic spectrum of thecomplex were strengthened.Folklore has it that there are altogether 9,999room-units in the Forbidden City. Since Paradiseonly has 10,000 rooms, the Sonof Heaven on earth cut the number by half aroom. It is also rumoured that thishalf ?room is located to the west of the Wenyuange Pavilion (imperial library).As a matter of fact, although the Forbidden City has more than 9,000 room-units,this half-room is nonexistent.The Wenyuange Pavilion is a library where “Si KuQuan Shu”- China `s first comprehensive anthology-was stored.

(After walking past the Gate of SupremeHarmony)

Ladies and Gentlemen, the great hall we are approaching is the Hall ofSupreme Harmony, the biggest and tallest of its kingin the Forbidden City. Thisstructure covers a total building space of 2,377 square meters, and is know forits upturned,multiple counterpart eaves . The Hall of Supreme Harmony sits on atriple“H”-shaped marble terrace the is 8 meters high and linked by staircases.The staircase on the ground floor has 21 steps while the middle and upperstairways each have 9.

The construction of the Hall of Supreme Harmony began in 1406. It burneddown three times and was severely damaged onceduring a mutiny. The existingarchitecture was built during the Qing Dynasty.On the corners of the eaves aline of animal-nails were usually fastened to thetiles. These animal-nails werelater replace with mythical animals to ward offevil spirits. There arealtogether 9 such fasteners on top of this hall. The number nine was regarded bythe ancients to be the largest numeral accessibleto man and to which only theemperors were entitled.

There was a total of 24 successive emperorsduring the Ming and Qingdynasties who were enthroned here. The ball was alsoused for ceremonies whichmarked other great occasions: the Winter Solstice,The Chinese Lunar New Year,the Emperor` s birthday, conferral of the title ofempress, the announcement ofnew laws and policies, and dispatches of generalsto war .On such occasions, theEmperor would hold audience for his courtofficials and receive theirtributes.

This area is called the Hall of Supreme Harmony Square, which covers atotal of 30,000 square meters, Without a single tree or plant growing here, thisplace inspires visitors to feel its solemnity and grandeur. In themiddle of thesquare there is a carriageway that was reserved for the Emperor.On both sides ofthe road the groud bricks were laid in a special way sevenlayers lengthwise andeight layers crosswise, making up fifteen layers in all.The purpose of this wasto prevent anyone from tunneling his way into thepalace. In the count yard thereare iron vats for storing water to fight fires.In the whole complex there arealtogher 308 water vats. In winter time, charcoal was burned underneath the vatsto keep the water from freezing .

Why so vast asquare? It was designed to impress people with the hall` sgrandeur andvastness. Imagine the following scene. Under the clear blue sky, theyellowglazed tiles shimmered as the cloud-like layers of terrace, coupled withthecurling veil of burning incense, transformed the hall of supreme Harmony intoafairyland. Whenever major ceremonies were held, the glazed,crane-shapedcandleholders inside the hall would be it, and incense and pinebranches burntin front of the hall. When the Emperor appeared, drums were beatenand musicalinstrument played. Civilian officials and generals would kneel knowinsubmission.

The last Qing emperor Puyi assumed the throne in 1908, at the age of three,His father carried him to the throne. At the start of the coronation, thesuddendrum-beating and loud music caught the young emperor unprepared .He wassoscared that he kept crying and shouting,"I don’t want to stay here."

Ladies and Gentlemen:

Welcome to Tai’an. Welcome to Mt. Taishan.

Being a symbol of the Chinese nation, Mt. Taishan has all along beenesteemed as the first of the Five Sacred Mountains in China, a divine mountain,and a holy mountain, and other hills or mountains never enjoy such a status.With a height of 1545 meters, its majesty and splendor is incomparable. There isa famous “saying, “Scaling Mt. Taishan makes one feel superior to the wholeworld”, as it creates a feeling of regal dignity and imperial majesty.

Mt. Taishan is mainly made up of natural sights as well as man-made sights.There are four scenic areas on Mt. Taishan, the East and West Routes, theMid-heaven Gate----junction of the two routes, and the Jade Emperor Summit.

“Serenity” characterizes the east routes. It is the best option to take fora climb up Mt. Taishan. Many cultural relics and historic sites bear witness ofthe past history. Attractions include Daizong Archway the place where Confuciushad visited, Jingshi Valley, Hutian Pavilion, Mid-heaven Gate, Five PinesPavilion and Eighteen Bends.

“Vastness” characterizes the west route, famous for its natural scenery.The winding highway forms the main path. Beautiful ridges and peaks form asilhouette speckled with long and narrow valleys, enigmatic and charmingwaterfalls and crystal-clear rippling streams. The International Mt. TaiClimbing Festival is held there annually, and people from many differentcountries come to participate in, and enjoy the event. The main sights of thewest route include Longevity Bridge, Black Dragon Pool, Remains of Tian ShengFort and Fan Cliff.

With a height of 847 meters, the Mid-heaven Gate forms the crossing of theeast and west routes. In the “Sacrifices-to-Heaven Hall”, people can get afantastic view of the mountain. On the east lies the pretty Mid-stream Mountain;to the west is the wandering Phoenix Valley; in the south is the wispy and mistyWen River and to the north is the hanging cloud ladder, a scenic spot calledFive Pines Pavilion.

This is the highest peak of Mt. Taishan. At the peak lies the Jade EmperorTemple, where a bronze statue of the Jade Emperor is worshipped. You can enjoythe beauty of sunrise in the mornings in the east pavilion and the golden beltsof Yellow River in the west pavilion. The most spectacular feature of the JadeEmperor Summit is the carpet of snow---indeed a marvelous spectacle tobehold.

In China, we often use Mt. Taishan to glorify a person’s devotion to thecountry. And as one Chinese saying goes, “Though death befalls all men alike, itmay be weightier than Mt. Taishan or lighter than a feather”, and the longexisting Chinese idioms “as firm as Mt. Taishan” and “as weighty as Mt.Taishan”. Thus Mt. Taishan is of significant importance in Chinese minds.

Wuyang river originates from Wengan, the hinterland of Miaoling, runsthrough the mountains of eastern Guizhou, and then flows into the YuanjiangRiver in Tingxi. She left the most beautiful reach to Zhenyuan. Wuyang Riverscenic area is 95 km long from Jiuzhou of Huangping to Yueliang Bay of Zhenyuancity. There are eight famous canyons in the area. Among them, touxia, Wulugorge, Laodong gorge and Guanyin gorge from Jiuzhou to Shibing can be calledshangwuyang gorge, or shangwuyang gorge for short. The Zhuge gorge, Longwanggorge, Xixia gorge and Dongxia gorge from Shibing to Yueliang Bay are commonlyknown as xiahuayang gorge, or "xiawuyang" for short. In these two scenic spots,there are many bays, difficult and dangerous, strange peaks, differentwaterfalls, deep caves and dense bamboo and wood. There are more than 200 baysup and down the river, and there are more than 200 interesting beaches.

Touxia is located in the upper reaches of Wuyang River scenic spot, about17 kilometers long. Because of its twists and turns, it is called"jiuzhuanhuifeng". About 18 kilometers long, it is the most beautiful canyonsection in Wuyang River Canyon group. Down the river from huangpingping EastVillage, through the stone tablet of "Zhongqiao Yidu", through "tiger mouth",and through the dangerous beach of "yaozilang" in front of a cliff shaped like"Yaozi". From the "talc Feishui" waterfall, which is shaped like "ShuangliuShuyu", to the East, there are some beautiful sceneries, such as the "JinqueYuzhu" stone peak and the "Xifeng bamboo forest" on the branch weir.

Wulutang, located in this gorge, is high and deep with dense forest. Thereare many monkey groups from bottom to top. When the amusement boat sails intothis gorge with dense forest and quiet landscape, it feels like boating in thelabyrinth on the ground and a paradise. Laodongxia is from suodongzhai toxiaotanghekou. It is about 8 kilometers long. Because it is close to the exit,there are stone hills like women, and huge stones like coffins in the river,which are like widows and Qifu gorge. Guanyin gorge is about 5 km long fromXiaotang estuary to Gaozhai downstream. In the gorge, the river bends slowly,the pool is deep and the beach is flat, and the mountains on both sides of thegorge rush straight into the sky. From gaozhaifang to xiawuqi, Shibing city tocaihuawan Miao village near Zhuge cave in Wuyang, the riverbed meanders 13kilometers. On the north bank near Shibing Chengguan, there are famous scenicspots such as dinosaur mountain, Jigong rock, Baimi daodou Baizhang Feiquan,etc.

Zhuge gorge, also known as "ZHUGE cave", is the beginning of Wuyang. It issaid that Zhuge Marquis Wu dug a river here for water transportation during hissouthern expedition, so it got its name. The gorge is about 8 kilometers long.The cliffs on both sides of the river are towering and the waterfalls arefalling. There are many scenic spots in the gorge, such as the remains of theancient fiber road, waterfalls in Shuiliandong, wuguishi, etc. on the lowersection of Zhuge gorge, you can overlook the huge wofoshan in the east of Gaobeivillage. On both sides of Longwang gorge are nearly 200 meters of cliffs. Thenarrow part of Yanghe River bed is only 30 meters. Here is the famous "one linesky" of BINGTUAN Yanghe River. At the intersection of Longwang gorge and Xixiagorge, there are two peaks cleverly combined into a peacock shaped open screen.Xixia and 10 kilometers, along the coast of cliffs, towering peaks, beautifulscenery, one of Xixia waterfall, commonly known as "dafeishui", from a 130 meterhigh cliff pouring down, majestic.

Wuyang River scenic spot, which was listed as a national scenic spot in1988, has many beautiful tributary canyons besides the main stream canyons,gaoku river with cascade waterfall, Xiaotang river with Jiuzhaigou travertinelandscape, and Shanmu river with famous scenic spot Yuntai mountain. Tiexi,which is not far from the famous historical and cultural town, has a very quietlandscape. It became a tourist area as early as 500 years ago in the middle ofthe Ming Dynasty.

各位游客：

大家好，欢迎大家光临秦兵马俑，我叫张俊伟，是你们这次旅行的导游，大家叫我张导就可以了。秦兵马俑在我国西安的临潼出土。

游客们，我们现在已经在秦兵马俑的三个俑坑了，秦兵马俑规模宏大，已发掘的三个俑坑，一号俑坑最大，东西长230米，南北宽60米，总面积竟有14260平方米，这简直是世界历史上一个伟大的奇迹。

兵马俑不但规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，头戴鶡冠，手握宝剑，久经沙场，重任在身。

请大家看这些大个子，请大家猜猜看这些是什么俑?对了，这体格健壮，身穿战袍，手持兵器，一看就知道是武士俑。

接着继续来看骑兵俑，认真观察，他们上身着短甲，下身着紧口裤，好像随时上马冲杀。

打仗时期，没有马可不行，请大家向前看，一匹匹形体健壮，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

大家看，这就是举世闻名的秦兵马俑，有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何战胜敌人;有的目光炯炯，神态庄重，分明在暗下决心，誓为统一天下而战;有的紧握双拳，待命出征。

游客们，我的介绍到此为止，俑坑里还有各种各样的兵马俑，请大家随便观赏，但不要乱扔垃圾，也不要拍摄照片。

Lujiazui is an important financial center of Shanghai, the largest city inChina. It is located on the Bank of Huangpu River in Pudong New Area, facing theBund across the river. As one of the two financial core areas (Shanghai Lujiazuiand Chongqing jiangbeizui) of the national financial and trade zone and thenational strategic economic belt "Yangtze River Economic Belt" in the new era,it is a symbol of Chinas reform and opening up. Lujiazui is the headquarters ofmany multinational banks in Greater China and East Asia. In 1990, the StateCouncil announced the development of Pudong and established the first nationalfinancial development zone in Lujiazui; Foreign financial institutions operatingRMB business must set up offices in Lujiazui financial and trade zone.Therefore, at present, there are many foreign financial institutions setting upoffices in Lujiazui, among which foreign banks operating RMB business includeHSBC, Citibank, Standard Chartered Bank, Bank of East Asia, etc.

Lujiazui street is located in the northwest of Pudong New Area. It startsfrom Pudong South Road and Taidong road in the East, follows lujiadu road in thesouth, and the night view of Lujiazui at the angle of the Bund in the West andnorth is close to Huangpu River. It has a land area of 2.10 square kilometers,more than 25300 households and 69000 people. It has 24 Residents Committees. Theoffice is at 55 Fushan Road, Pudong New Area. Lujiazui area is also known asLujiazui, XiaoLuJiaZui and Lujiazui financial and trade zone. Small Lujiazui:"Pudong South Road, Dongchang Road", Lujiazui financial and Trade Zone: "NanpuBridge Longyang Road, Yangpu Bridge Luoshan road", namely the inner part ofPudong. Lujiazui Street: in 20__, Meiyuan Xincun street was renamed Lujiazuistreet. The office is located at No. 12, Lane 1177, shenjianong Road, and latermoved to the current address, No. 55, Fushan Road (Rushan Road intersection),postcode 20x20.

This magical land is connected with two ancient Shanghainese. These twoShanghainese are Lu Shen, a great literary scholar of the Ming Dynasty, and hiswife, Mei Shi. According to the local chronicles of Shanghai, the meanderingHuangpu River has made a 90 degree bend here, leaving a prominent alluvialbeach. Looking from the west of the river to the other bank, this beach is likea giant golden horned beast, stretching out its head and opening its mouth todrink water. On this beach, Lu Shens former residence and Lus ancestral tombswere all built here, so it is called Lujiazui.

During the Yongle period of Ming Dynasty, the Huangpu River system wasformed. After converging with Wusong River from south to north, the river turnedto the East and formed a mouth shaped alluvial beach on the east bank. Lu Shen,a scholar of the Imperial Academy of the Ming Dynasty, was born and died here,so this beach is called Lujiazui. There are many rivers in the territory,including gaoxiangbang, xiejiabang, dongyangjingbang, Lujiazui port, etc. At theend of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty, there were scatteredfishermen in the southwest and middle of the territory, and later formed Pengshouse. During the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty, a pond wasbuilt to prevent flood and salt tide. There was a barren beach outside the pondand a ditch inside the pond. Boat people from Jiangsu and other places came tosettle here and gradually formed natural village houses such as yangjiamao,yujiamen, huayuanshiqiao and yefangqiao. Wangjiamen village was formed inJiaqing period of Qing Dynasty. In the light years of the Qing Dynasty, naturalvillages such as Zhangjiayan, wujianong and jiangjianong were formed.

After 1862, Britain, the United States, France, Japan and Germanysuccessively built warehouses, docks, stacks and factories in Lujiazui FinancialCenter complex. In the 10th year of Tongzhi, the Qing government established theship Merchants Group, the North Wharf in lannidu and the South trestle inLujiazui. British businessmen built Taigu Inn in lannidu. In lujiadu, there areYongxing Inn, Ruiji, huoyouchi, etc. Along the river, Lujiazui successivelybuilt yingshangxiang pig iron factory, Japanese Huangpu shipyard, Rihua yarnfactory, yingshangmaosheng yarn factory, British and American tobacco factory,etc. National industry and commerce also set up tianzhang paper mill, Yingchangmatch mill, hongxiangxing ship repair and manufacturing plant, etc. The commercein lannidu area is becoming more and more prosperous. A large number ofhousehold appliances, building materials such as brick, tile, bamboo and wood,and all kinds of local products are taking this as the distribution center,gradually forming a commercial street. During the Anti Japanese War, thecommerce in the territory gradually moved from lannidu road and Lujiazui road toDongchang Road. From the south to the north, there are eight sampan boats,including lujiadu, lannidu, youlonglu, longmaozhan, Chunjiang, fenshan,xiaonanyang and taitongzhan. At present, most of the ferries are occupied byfactories and warehouses. There are only three ferry stations, Dongchang Road,taitongzhan and Lujiazui. After liberation, Dongchang Road became the mostprosperous commercial street in Pudong area. There are century old Songsheng oilsauce shop, dahongyun restaurant, Dongfang mutton noodle shop, dexingguan andother famous and special shops, as well as other kinds of shops. Dongning roadand Lujiazui market were newly established. After liberation, through socialreform and rectification, the organization of residents committee in China hasbeen continuously improved. Since 1958, the streets have organized housewives toparticipate in collective productive labor. In 1960, more than 1000 housewivessuccessively went to work and organized a number of neighborhood collectiveenterprises and institutions, such as the production group of lane, nurseries,canteens and processing farms. In May 1984, they were all assigned to thedistrict administration of collective undertakings. In 1979, the streetcooperative was founded, with service, catering and other industries. It hasdeveloped to more than 20 households. In the second half of 1984, the streetindustrial and commercial enterprises were set up, and now there are 47.