法语导游词苏州园林通用四篇 江苏导游词【汇总20篇】

La Chine est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 5000ans.De lAntiquité à aujourdhui, il y a eu beaucoup de choses et de grandshommes remarquables, et les b?timents ne comptent pas.Dans ces b?timents, jaiessayé de trouver le plus beau b?timent de mon esprit, le Palais impérial deShenyang.

Parce que je suis venu au Palais impérial de Shenyang, mais jai déjàentendu son nom."Le Palais impérial de Shenyang est entouré dun grand murrouge. Chaque b?timent a ses propres caractéristiques. Ils se tiennent haut àlintérieur des balustrades blanches."Jai également consulté des documents àtravers des livres. Le Palais impérial de Shenyang couvre une superficie de plusde 60 000 mètres carrés, avec 114 b?timents et plus de 500 chambres.

Venez au Palais impérial de Shenyang, cest plus magnifique que je ne lepensais.Le Palais impérial de Shenyang est divisé en shenyang palace East Road,Shenyang Palace Middle Road et Shenyang Palace West Road.Il a été construit en1625 et achevé en 1783.Trois périodes différentes de 160 ans ont été construitespar trois empereurs de la dynastie Qing.

En 1625 - 1626, lempereur Taizu de la dynastie Qing, aixinjuelo Nurhachi,a construit la route est du Palais impérial de Shenyang - la grande sallepolitique, le pavillon des dix rois, le pavillon luanjiaku et le pavillon de lamusique.Le plus célèbre dentre eux est le Grand Palais politique.Il a étéconstruit en 1625, Haut 19.2 mètres, cest un b?timent octogonal.Il y a sixportes, qui symbolisent lunité des huit c?tés; communément appelée la salleoctogonale, située à 1.Il ny a pas de clou de lintérieur à lextérieur sur laplate - forme Sumi de 5 mètres de haut. Le Sommet octogonal de la grande sallepolitique représente le "système des huit drapeaux" de la nationalitémandchoue.Cest non seulement le symbole du Palais impérial de Shenyang, maisaussi le symbole du Palais impérial de Shenyang.

Entre 1627 et 1637, lempereur aixinjuelo Huang Taiji, empereur Taizong dela dynastie Qing, a construit la route centrale du Palais impérial de Shenyang -Daqing Gate, chongzheng Hall, Phoenix salle chongzheng estléquivalent de la salle Taihe du Palais impérial de Pékin.? larrière se trouvela tour Phoenix de trois étages, construite en 3.Sur une plate - forme de 8mètres, cest le plus haut b?timent de Shenyang dans la dynastie Qing.

Lempereur Qianlong, empereur Gaozong de la dynastie Qing, a construit laroute ouest du Palais impérial de Shenyang de 1754 à 1783.Du b?timent rouge, lepavillon wenshuo vous donnera encore plus de lumière.Cest le seul b?timent duPalais impérial de Shenyang avec des tons de noir, blanc, bleu et Vert, imitantle pavillon Tianyi à Ningbo, Province du Zhejiang.Lapparence extérieure est audeuxième étage, et lintérieur est au troisième étage. Le pavillon du b?timentabrite quatre livres de bibliothèque.

Le Palais impérial de Shenyang et le Palais impérial de Pékin ont troiscaractéristiques différentes.Le Palais impérial de Pékin est haut et bas; letoit est en tuiles vitrées jaunes; la plaque architecturale est en chinois àgauche et en Manchu à droite.Shenyang palace Palace High Hall Lower; Huang Liulituiles Mosaic Green Edge; Building plate left is Manchu, right is Han.

Le Palais impérial de Shenyang na pas de douves claires à lextérieur duPalais impérial de Pékin; il na pas de grande zone du Palais impérial de Pékin;il na pas de majestueux Palais impérial de Pékin...Mais le Palais impérial deShenyang a des mystères infinis, enregistrant lhistoire de la dynastie Qing etune page brillante, avec des caractéristiques nationales fortes!

各位朋友：你们好!

我是无锡旅行社的导游。今天，很荣幸陪同大家一起游览无锡太湖之滨的鼋头渚风景区。

鼋在我国古代被称为神物，它是一种吉祥的象征，渚是半岛，鼋头渚就是一个伸入湖中，三面临水的半岛，因状如鼋头而得名。

鼋头渚风景区是我国5A级旅游景区，其始建于公元1920xx年，无锡地方商绅杨翰西买下此地开发，不断完善，解放后收为国有，现有游览面积130多公顷，其中以藕花深处、鼋渚春涛最为出名。鼋头渚依山傍湖，以太湖自然山水为主，人工修饰为辅，是观赏太湖风光最佳之地。

眼前的门楼上写“太湖佳绝处”五个大字，是因为当年大文豪郭沫若老先生在游玩鼋头渚后写下了“太湖佳绝处、毕竟在鼋头”的诗句。过一旁的“问津”门，我们便来到了樱花堤，这里的樱花是当年杨翰西从日本引进种植的大野山樱。漫步长春桥，一边看着太湖，一边欣赏着两旁的樱花，那盛开的樱花就像天边飘来的朵朵彩云，粉红的花影，拱形的桥影和水中的倒影，那简直就是一幅画。

过了樱花堤，我们来到的就是鼋头渚中最幽静的景区--藕花深处。“藕花深处”主要有这里的方亭、前面的小岛、曲桥以及四周的荷塘等组成。藕花深处的名字听起来很有诗情画意吧，大家猜想这名字肯定是哪位文人墨客题的?其实不然，鼋头渚最早的园主杨翰西在1931年建成这组景之后，当时他请了很多亲朋好友为这亭子题名，其中有人提议叫“湖心亭”,太俗了，杨翰西没有采纳。就在这时，家中有位小工匠站了出来说：“老爷，我能不能题个名字?”杨翰西想小小的工匠能题什么好名字?但是当着众人的面，也不好意思回绝他，“那你就说吧。”“老爷，虽然我是个小工匠，但也读过几年书，我记得李清照的《如梦令》中有这一句‘兴尽晚回舟，误入藕花深处。’我看这里四周都是荷花，亭子也显得比较深远，是否能叫藕花深处?”藕花深处,太有诗情画意了，又很贴切，从此就这样定下来了。

离亭不远处的一个小岛叫“清芬屿”，岛上有宫殿式房屋，曾经是杨家祠堂，堂内有李苦禅写得“诵芬堂”匾额。“清芬”、“诵芬”都是歌颂荷花的芬芳，荷花出淤泥而不染,让人自然而然联想起江南文人追求像荷花一样的高尚品质,想在自己营造的小天地里实现淡泊明志的人格理想，更体现了江南文人园林所特有的恬静、含蓄、淡雅的情趣。

堂前水中还立着一块太湖石，它像少女一般亭亭玉立。藕花深处、杨家祠堂、水中的太湖石以及前面的曲桥，这组景安排得疏密有致、景色浓淡相宜，既有江南水乡的韵味，又有古典园林的风格，这里小桥流水、亭台楼阁、曲桥相连、荷花满池，形成一个宁静的空间。让游客走进太湖之前陶醉于眼前的江南园林中，似乎让人们忘记了前面烟波浩淼的太湖，用这里的静态美衬托出太湖的动态美，用这里的小巧幽静衬托出太湖的雄伟壮观，真是“此时无声胜有声”啊!

各位要饱览太湖的美丽风光，还是随我到鼋头上去看看吧!

这里立着一块巨石，上面刻有“鼋渚春涛”四个大字，这是我国清末最后一位状元刘春霖途经此地时是写下的。鼋渚春涛是太湖波涛中最奇特的，据记载：吴越春秋时，越国向吴国进贡梅树的船，经过此地,船被汹涌的波涛打沉了，后来每到春天，太湖上泛起的波涛就好像朵朵梅花，美丽极了。

我们站在这里不仅能听到涛声，更能感受到太湖雄伟得气势。前面摩崖石壁上刻有“包孕吴越”四个字，就是明证，这四个字是清代无锡知县廖纶所写，它是形容太湖气魄宏大，孕育了吴国和越国，也就是现在的江浙两省。太湖确实很大，面积有2400平方公里，是我国第三大淡水湖，太湖物产丰富，盛产鱼虾，其中银鱼、白鱼、白虾更是名扬天下，太湖使吴越两国受益非浅，太湖像伟大的母亲，以自己的乳汁哺育了吴越儿女，也孕育了吴越文化，无锡人温文尔雅，无锡人待人热情，“无锡充满温情和水”的旅游口号，无不是吴越文化的一个写照。

现在我们顺着石阶来到了鼋头渚风景最精华的地方——鼋头。请各位向南远望，三万六千顷太湖烟波浩渺,水天一色，七十二峰隐约可见，九渚十八湾更是尽收眼底;远处湖面上渔帆点点，千帆竟发，近处货船，游艇来来往往，络绎不绝。再请大家往正前方看，前面三座葱绿的小岛，在万顷波涛的推动下，若断若连，你看它多像一只乌龟正在慢慢游动，它就是太湖著名的风景区，太湖仙岛，现在我们再回头向北来瞧一瞧，这一带湖面虽然不是很开阔，但是在花草树木、亭台楼阁的掩映下，显得很秀丽，倒有几分杭州西湖的风光。所以，有人说太湖既有大海的雄伟壮观，又有湖泊的明媚秀丽，难怪大诗人郭沫若畅游太湖之后，曾留下“太湖佳绝处，毕竟在鼋头”的诗句。

站在鼋头，极目远眺，太湖缥缥渺渺，朦朦胧胧，像巨幅泼墨山水，悬挂在天地云壁之间。太湖气象万千,静时，湖水如镜,波光粼粼;动时，波涛滚滚，惊涛拍岸。迎风而立，令人心旷神怡，看万顷太湖，烟波浩渺;想吴越春秋，惊心动魄。在这里既可领略江南的秀气，又能感觉吴王的霸气。想当年多少英雄人物在此沉浮，只有范蠡西施的故事至今流传。英雄美女泛舟太湖，隐逸其间，给太湖增添了一段柔情，几分神秘。明朝江南才子文徵明的《太湖诗》是对鼋头渚风景区自然山水和历史典故的最好总结：

谁能胸贮三万顷，我欲身游七十峰。

中流仿佛闻鸡犬，何处堪追范蠡踪。

这就是我们可爱的家园--无锡。无锡充满温情和水,热情好客的无锡人欢迎您的到来。谢谢!

江苏太湖的导游词范文5篇

太湖湖泊面积2427.8平方公里，水域面积为2338.1平方公里，湖岸线全长393.2公里。其西和西南侧为丘陵山地，东侧以平原及水网为主。下面是小编收集整理的江苏太湖的导游词范文5篇，欢迎借鉴参考。

江苏太湖的导游词范文5篇(一)

各位游客：在游览了重头清后，我们将从北岸的渡船码头乘船前往鼋头渚景区内的一组湖中小岛——“太湖仙岛”去参观。

【三山概况—“太湖仙岛”牌坊—“五帝巡天图”浮雕—“洞天福地”景区—会仙桥】

我们从船上眺望三山，只见岛上松竹苍翠，枫香染红，距我们约2.6公里处的湖中小岛，如神龟静优水面，绰约多姿。

太湖仙岛的原名叫“太湖三山”，三山是著帽山、乌龟山及笔架山的俗称，由东鸭、西鸭、大矶、小矶4个小岛组成，总面积约2平方公里，周长约2.5公里。岛内景色迷人，素有“三山映碧”之称。1993年，凭借天然山水，巧设人文建筑，建成了一处太湖旅游的新景观，有道是：太湖佳绝在鼋头，三山仙岛胜天堂。

游客们：我们走过长长的游船码头，首先看到的是用汉白玉大理石雕刻的太湖仙岛牌坊。这座三重飞檐翘角的牌坊，红色琉璃瓦在阳光的照耀下闪闪发光，正中有“太湖仙岛”4字。门楼前的台阶上雕刻着一条盘龙，形态逼真，栩栩如生。

牌坊后是“玉帝巡天图”汉白玉浮雕。玉帝端坐在龙椅之上，文武群臣簇拥左右，仙鹤道游云间，游人置身其中真好像仙境浮现人间。

现在我们右转沿山路向上，便可到“洞天福地”景区。这里有花果山、水帘洞、演武场，还可以观赏歌舞，如有雅兴还可观看猴戏，逗逗猴子。

向东走是“会仙桥”，它连接着西鸭山和大矶山，是通往三山岛的主景区。此桥原名“五洞环桥”，是座仿古建筑，桥上建有四面开敞的亭子，雕梁画栋，仿佛引导人们由此进入仙境。

【南天门—摘星亭—天街—大觉湾—灵霄宫—太乙丹炉】

过了会仙桥，来到的是“南天门”，现在我们就一同进入“天境”。沿着台阶一级级“登天”，仿佛我们离世外天国越来越近了。“南天门”是座汉白玉建筑，顶端刻有篆书“天门”二字，左右有副对联：“离尘了却几间事，到此逍遥星汉间。”横批“梯云直上”点出跨入此间，各位游客便可彻底脱离几间，畅游“天国仙境”了。

进入“仙境”，首先看到是飞檐翘角的“摘星亭”。登上此亭，仿佛浩瀚星际触手可及。亭前水池前是仿青铜器“太湖宝鼎”，香烟综绕，飘飘似仙。

沿左边台阶向上，过彩绘门楼是“天街”的人口。进入门内便是“天国”热闹的街市。请看右边墙上有一个钱型的图案，中间一个方孔，两边写有“君子爱财取之有道，公平交易童史无欺”。再看前面是二层楼的“天香楼”，右转台阶上为“天韵台”，后测是“天都仙府”，入内左边房中有财神端坐其中，手中元宝闪闪发光，期盼大家人人发财。右边房内有“药王”孙思邈在恭迎佳宾，保佑各位，身体健康，无病无灾。

各位游客：在天街最开阔的地方，是一羽仙茶楼”，游客可在此品茗赏景，透过薄雾眺望对面的“鼋头渚”。

穿过“兀衢”门洞，沿山坡向下，过摩云亭便到了大觉湾，我们在此可“一览人间石窟景”，这些石窟雕刻群，再现了中国古代石窟建筑艺术的精华之作。这里有长达49米的卧佛;那面湖端坐，高达6米，若有所思的老者就是我国道教创始人老子的塑像。

沿着“仙人洞”石阶向上，可到达“仙岛”最高处——“灵霄官”。一侧为“王母府”，只见那王母正在瑶池中尽情享乐。对面的灵霄宫宏伟挺拔，里面的玉皇大帝站像，高18米，为国内玉皇塑像之最。只见五帝双手合十，昭示天下，展示帝王之气。沿梯而上，两边墙上画有各路神仙飞天图案。二楼后室内，是复制的“永乐宫壁画”以及神道真人彩绘壁画。这些壁画，被誉为“东方艺术之冠”。

灵霄宫后山上是三层圆形天坛，摆设镇山之宝——太乙丹炉。沿林间小路下山，可以到达后山的“月老词”，里面有“鸿喜堂”。

游客们，太湖仙岛我们就游览到这里，最后出南天门，乘船返回鼋头渚。再去下一个景点游览。谢谢大家!

江苏太湖的导游词范文5篇(二)

太湖，位于江苏省南部，与浙江省相连，长江三角洲的南部。它是中国东部近海区域最大的湖泊，也是中国的第二大淡水湖(洞庭湖多年来随着湖面缩减已退为第三大湖)，是中国著名的风景名胜区。太湖横跨苏州市(吴中区、相城区、虎丘区、吴江区)、无锡市滨湖区、常州市武进区、宜兴市，其中大部分水域位于苏州市，分别由苏州、无锡、常州三市管辖。

太湖是长江和钱塘江下游泥沙淤塞了古海湾而成的湖泊。周围则群星捧月一般分布着淀泖湖群、阳澄湖群、洮滆湖群等。纵横交织的江、河、溪、渎，把太湖与周围的大小湖荡串连起来，形成了极富特色的江南水乡。

太湖周边主要景点：武进太湖湾旅游度假区(常州市)、太湖湾广场、环球动漫嬉戏谷、中华孝道园、万泽太湖庄园、竺山湖小镇、太湖湾度假村、国家龙舟竞赛基地;苏州园林、永慧寺、统一嘉园、玄阳洞、碧云洞、禹王庙、白马庙、罗汉寺、圣恩寺、东西山风景区、三元文化遗址;无锡影视城、灵山大佛、鼋头渚、自然公园、太湖仙岛、万佛塔、五女墓、小王山摩崖石刻、蠡园。

北临无锡，南濒湖州，西接宜兴，东林苏州，太湖八百里，融淡雅清秀与雄奇壮阔于一体，碧水辽阔，烟波浩淼，峰峦隐现，气象万千。

太湖横跨江苏、浙江两省，但作为风景区，最精华的部分则在距离无锡市区18公里处的鼋头渚。1994年10月25日，我国内湖第一长桥——太湖大桥正式通车。

苏州太湖湿地公园和周边拥有多家三、四星级的农家乐餐厅，游客不仅可以饱尝吴地传统的农家菜肴，还可品尝到镇湖地方特有的渔家菜系，如红烧野生甲鱼、太湖杂鱼和各式野味家乡菜，如果再喝上一壶农家自酿的花酒，那更是人生一大惬意之事。在景区内，您还能品尝到具有浓郁田园特色的农家菜饭、土鸡汤、鱼头汤，或者亲手烹制您从湖中钓上来的鱼虾和下田采摘到的新鲜蔬菜。

您还可以登上青云号画舫，与亲朋好友一起游湖赏景、品尝一顿味道鲜美的太湖船宴。

太湖蟹，生长于太湖水域，亦称螃蟹，其背壳坚隆凹纹似虎色青黑，腹青白色，腹下有脐，雄尖雌团，内有硬毛。蟹系洄游性生物，每年秋冬，二龄蟹性腺成熟，便成群结队顺流东下，至江海交汇处的浅海中，繁殖而后终生。次年初夏，孵化后的蟹苗又逆流而上，返回至太湖水域落户，经多次蜕壳，逐渐长大，次年便成大蟹。1949年以后，因沿江建闸，蟹苗难以洄游，1966年起以人工流放蟹苗，1公斤蟹苗可出成蟹3—4吨。

太湖三白：白鱼、银鱼和白虾，构成了太湖标志性的味觉体验。最惬意的方式是在太湖湖畔的船餐厅品尝“太湖三白”，一湖水色，秀色同样可餐。

酱排骨：守着一条历经沧桑的古运河，品尝这道最经典的锡帮菜，排骨的浓香与历史的沉淀滋味同样让人回味。

鲜笋：太湖西岸不仅有百亩茶园，还有千顷竹海。鲜嫩的竹笋不仅是可口的菜肴，还有奇妙的药用功能。

绣花锦：一个雍容华贵的菜名背后实际却是一道相貌清秀、口味清爽的家常青菜，不过这道青菜的鲜嫩可不是在哪里都能尝到的，要不它也不会成为南浔。

莲子：随手买一只翠绿的莲蓬，剥开嫩绿的莲子，取出乳白的莲仁——那满口的清香便是最新鲜的太湖之味。

江苏太湖的导游词范文5篇(三)

无锡市别名梁溪，简称锡，位于长江三角洲腹地，江苏省东南部。东距上海市128公里，与苏州市接壤;南濒中国第三大淡水湖——太湖与浙江省相望;西离南京市183公里，与常州市交界;北临长江，与天然良港——张家港为邻。沪宁铁路横亘东西，京杭运河纵贯南北，水陆空交通便捷，是江苏省重要的交通枢纽。

无锡总面积为4650平方公里，其中市区面积为517.70平方公里，下辖江阴、锡山、宜兴三个市(县)和崇安区、北塘区、南长区、马山区、郊区和新区六个区。无锡市总人口432万。无锡市区居中而立，南濒浩渺太湖，西抱锡、惠二山，中有千年古运河，古老而充满现代气息，繁华而又宁静。

无锡境内除宜兴南部属丘陵山区外，地势平坦，间有低山矮丘，河流湖泊纵横交织，气候温暖湿润，土地肥沃，物产丰饶，山明水秀，风景佳绝，水美土肥，物产丰富，是全国著名的鱼米之乡。无锡四季花果飘香，盛产水蜜桃、柑桔、巨峰葡萄、梨、杨梅等水果。无锡是江苏省重要茶叶产区。无锡太湖水域辽阔，水产资源丰富。湖内“太湖银鱼、太湖白虾、梅齐鱼(风尾鱼)”为太湖三宝。

无锡市经济发达，风景秀丽，是中国十五个经济中心城市和十个重点旅游城市之一，又是首批中国优秀旅游城市。凭借改革开放的活力，无锡人民创造了历史上从来未有过的辉煌，跨入了全国综合实力50强和投资硬环境40优的行列。所辖原锡山市(现为锡山区、惠山区)多年评为全国百强县之首，号称“华夏第一县”。无锡正在全面实现小康的基础上，正向着社会主义现代化目标奋进。

江苏太湖的导游词范文5篇(四)

太湖是我国第三大淡水湖，周近400公里，湖中有大小岛屿48个，连同沿湖半岛山峰，共有72峰。

太湖横跨江苏、浙江两省，但作为风景区，最精华的部分则在无锡。游览太湖，一般都是游览位于太湖北部的无锡太湖风景区，其胜处又在鼋头渚。

太湖绝佳处在鼋头渚位于太湖之滨的充山西端，因有石渚形如鼋头伸入湖中，故称为鼋头诸。太湖，古称震泽，亦名具区、笠泽、又名五湖。面积三万六千顷，是我国五大淡水湖之一。太湖风光以雄浑清秀见长，四季景色不同，晨暮意境迥然。鼋头渚是观赏太湖风光的最佳地方，“太湖佳绝处，毕竟在鼋头”。

鼋头渚从1920xx年开始建园。先后辟有横云小筑、郑园、退庐等。游人进园先至“太湖佳绝处”牌坊，过“间津”、“利涉”门后，渐行至长春桥边。这里初春时樱花破绽怒放，排红粉白，一树树，一片片，像彩云，似晨雾，灿烂眩目。这些樱树是日本友人赠送的。

过了长春桥，从“具区胜境”牌坊左转，有荷花池，曲桥和湖心亭。“藕花深处”是夏日赏荷的好地方。“清芬屿”位于荷池中央，有小桥相通，上筑3间古式敞厅，名“诵芬堂”。曲折幽深，动中有静，景色富于变化，与浩瀚的太湖相映成趣。

登上鼋头，绕过矗立的灯塔，只见一块未经雕琢的巨石立于绿树丛中。正面刻有“鼋头渚”三字，为秦敦世所写。游人到此，纷纷摄影留念。反面“鼋渚春涛”囚字为清末唐陀手笔。站在此间，面向太湖，即可见似神龟漂游的3个小岛，即为”三山”。三山，亦称笔架山，由西鸭、大矶和小矶3个湖岛组成。距鼋头渚2.6公里，面积12公顷，最高处49.8米。山上筑有环山公路，又有石桥使三山联成一体。山上边植松、竹、枫、樟及批把，红橘等。还散养了猴群，更增添了野趣。近年来，三山已成为一座令人神往的大湖仙岛。最佳的游览线路为：牌坊影壁——洞天福地——会仙桥——月老祠和鸳鸯亭——天都仙府——天门、摘星亭——天街——灵霄宫——太乙天坛。沿着环岛幽径散步漫游，微风拂面、赏日出、观日落、宛如身入仙境。

离开“鼋渚春涛”巨石，不远处即可见一八角形的“涵虚亭”，亭下崖石上刻有“明高忠宪公濯足处”字样。再放眼望去，沿湖的峭壁上刻有“包孕吴越”、“横云”的摩崖题字。湖上薄雾迷蒙时，“横云”二字点出了鼋头渚一带风景的特色。循山路而上，有一座仿宋明的古式建筑“澄澜堂”，建于1931年。中堂书有“天然画图”额，两旁槛联”山横马迹，渚峙鼋头，尽纳湖光开绿野;雨卷珠帘，云拂画栋，此间风景胜洪都”，意即在澄澜堂看太湖，比在南昌滕王阁看鄱阳湖还要美。离此循山向左，可登飞云阁，劲松楼。一路直上。则可到广福寺，万方楼，万浪桥一带。如从七十二峰山馆、小南海，陶朱阁则可到达鹿顶山的最高处光明顶，俗称“海龟之背”。山顶舒天阁巍峨耸峙，登阁远眺，可鸟瞰整个太湖山水。“鹿顶朝晖”，一轮红日，喷薄而出，天上彩霞万道，给群山披上金色，给湖水撒下一片金点，十分壮观。

鼋头渚公园是一个以天然山水为主，人工修饰为辅的园林。当游人进入公园的大门，看到的是花木、庭园，根本见不到太湖的影子。只有当你在庭园内走出一段路，登上一个高阶，那浩瀚壮阔的太湖，一下子展现在你的眼前，使你感心胸开阔。这就是采用我国园林艺术的“欲露先藏”的手法。

鼋头渚公园花木扶疏，郁郁葱葱;湖岸怪石嶙峋，曲折多变;在绿树丛中，又有长春桥、澄澜堂、飞云阁、劲松楼、万浪桥、万方楼、光福寺、陶朱阁、光明亭等园林建筑，点缀其间，整个公园景色秀丽多姿。

蠡园在蠡湖畔。蠡湖是太湖的一部分，又名五里湖。蠡园的布局，一部分以太湖石堆放的假山为主;另一部分以湖边的千步长廊、沿湖长堤为主。 千部长廊一边紧靠碧波荡漾的蠡湖，一边是砌有不同团案的89扇花窗的长墙，墙壁上还嵌着一些珍贵的石刻。

蠡湖、蠡园皆因著名历史人物范蠡而得名。传说越国大夫范蠡助越灭吴后，曾与西施泛舟在五里湖上。后人为纪念此事，把五里湖改名为蠡湖。

江苏太湖的导游词范文5篇(五)

各位贵宾，欢迎您来太湖，来到美丽的游客中心。我是讲解员小X。作为散客出游的第一站，我们游客中心起到了承前启后、连接内外的作用。首先请各位来看一下，我们眼前的这幅就是吴中太湖旅游区的全景图。请看一下，在我们右手的上方有一个logo，它就是中国旅游业的标志——马超龙雀。在logo的下方，还有五个A。在今年的1月份，我们吴中太湖旅游区正式被国家旅游局评定为5A级的旅游景区，也成为了今年我们江苏省唯一一个入选国家5A的景区。我们再来看一下，现在我们所在的地方就是五角星位置太湖游客中心了。从图上我们可以清晰地看到，整个旅游区包含了三大景区、八大精品景点。从我们游客中心出发，前往这三大景点可以说在距离上都是比较接近的。在正上方看到的，就是国家级森林公园，被誉为“天下第一智慧山”的穹窿山景区了;在右手边看到的则是江苏最美的山村——旺山景区;在下边看到的是东山景区。东山的旅游资源非常丰富，这里共有五个精品景点，其中就有“全国重点文物保护单位”——雕花楼、紫金庵;中国历史文化名村——陆巷古村;中国湖滨私家园林——启园，以及在我们左手下方看到的国家级地质公园、江苏省最后一个通电的村落——三山岛!可以说，我们将这八大景点整合在一个大家庭内，不加砖瓦，不添围墙，为度假区的可持续发展、为观光旅游向休闲度假旅游发展提供了有力保障，是为一大创举!

看完了全景图，各位贵宾，里边请。我们游客中心今年6月正式对外试营业，它占地面积近120亩，总投资2亿元，建筑面积共五层，达 3.4万平方米，是我们华东地区最大的一个旅游集散中心。太湖游客中心一层面积超过4000平方米，现在打造成了一个商业区，二层是一个文化展示区，三层、四层为办公区域，五层则是餐厅和多功能会议厅。我们现在来到的是游客中心大厅。这里集合了三大功能于一体，分别有咨询服务、票务服务和导游服务。在两侧LED的大屏上，左手边滚动的是吴中旅游三十四条经典旅游线路。来到这里的朋友就能选择其中的一条，或是制定一条个性化的路线，买好门票，叫上导游，组合成团，饱览美景，畅游太湖!在右手边的大屏上，为我们播放的是吴中旅游宣传片《又见吴中》，由苏州本地“小娘鱼“韩雪所主演。我们再来看一下，在大厅四周上方，还有用汉白玉雕刻而成的精美的石雕作品。在前方看到的是西山景区，有林屋洞、石公山等景点;在左手上方，看到的就是光福景区和旺山景区了，有香雪海、宝华寺等景点;在右手上方看到的是穹窿山景区，因为穹窿山景区面积超过10平方公里，所以我们用整块版面展示出来;而后方看到的就是东山景区了。

好的，朋友们，参观完了大厅，请随我往左手边走。我们前边看到的是雕刻时光咖啡馆。1997年，两位中国台湾大学生游历xq后，有感于xq人民那种犹如咖啡般的恬静、安逸的生活，便萌发了在快节奏的北京开一家让人享受生活的主题咖啡馆。而后，这一创意取得了巨大成功，雕刻时光如同雨后春笋般在各地建立根据地。目前在北京地区已有13家，上海有7家，眼前看到的这家店呢，是该品牌在苏州的第一家，也是整个华东地区的总代理。我们客人来到这里，就可以点上一杯咖啡，取上一本好书，消磨一下午的美好时光，这也与苏州人的“慢生活”交相辉映!

在雕刻时光旁，是一个候车室。里面约有200个座位，来到这里的散客可以18人组成团，也可以自助乘坐观光休闲大巴前往自己想去的景点。如果候车感到无趣，您既可以逛逛一楼的商业区，也可以去二楼看看文化区，或者是取阅旁边资料架上的宣传手册或是新闻报刊都是不错的选择。在候车室东边，是特殊人群功能区。在左前方看到的是一个医务室，不久后我们将安排当班医生对突发事件进行有针对性的处理。在右前方看到的是一个迷童区，里面还有一个母婴室，里面的卫生服务设施一应俱全。

参观完了候车室，请随我往右手边出来。在右手边有一个吴中区团委设立的吴小志绿“V”站。他不仅为客提供宣传资料的取阅，景点线路的咨询，志愿者服务的报名等工作，目前还如火如荼地进行着爱心义卖的活动呢!感兴趣的朋友等会也可以去献一下爱心。

在前边呢还有一个洗手间，里面不仅有残疾人专座，还有一个开水房，这样的基础设施，我们一至五楼都有配备。

继续往前走，是一条文化长廊。右手边为我们展示的是“姑苏十二娘”，在展板上还有现任苏州市人大主任杜国玲女士和著名诗人、散文家车前子先生对姑苏十二娘的诠释。这里有“花娘、茶娘、蚕娘、绣娘、琴娘、灯娘”等等，每一个“娘”的背后都是我们吴地女性勤劳和智慧的结晶，正如先辈所云：“妇女也能顶起半边天!”

其实，整个太湖旅游区的游客中心并非“只此一家”，在三大景区我们也开设了“分店”，称为二级游客中心;在各个景点门口我们也配套了三级游客中心。在左手边，我们看到这有许多基础设施。像ATM机、自动饮料售货机和储物柜，我们二级游客中心也有设立。旁边的充电机和擦鞋器，我们三级游客中心体系都有配备。可以说，我们正用崭新的风貌不断努力营造出“于细微处见真情”。

再往前走，是苏州首家同程网线下体验店。同程网总部位于苏州工业园区，今年来发展势头迅猛。我们体验店内配备有三台电脑，三台ipad，可以为客人提供免费的、全天候的上网冲浪服务和线下预定功能。

参观完了同程网体验店，请各位贵宾再来看一下，在左手边有吴中十二匠的风情展板。他们与姑苏十二娘相呼应，展示吴地匠人的独具匠心和古老的手工艺。这其中就有光福四大雕以及国家级非物质文化遗产香山帮技艺等等。

接下来请各位朋友随我往手指的方向往前看，前方还有许多厂房和民居，根据规划，未来的3到5年内，将对他们进行整体的搬迁。不久的将来，我们度假区的东入口将形成一个占地1平方公里的风情小镇。届时，一个全新的、极具特色的、更为精致的湖滨旅游区风貌将呈现在四方游人的面前。

下面，请各位朋友随我一起到二楼参观一下。(请大家注意安全)在我们左手边还有一块屏风，上面有洞庭东西山特产、太湖三白以及菱、藕、茭白等水八仙的时令水产。在屏风里面，则是我们集团自主创建的品牌——太湖礼物特产超市，等会大家可以去看一下。在来看一下，左右两边还有用汉白玉雕刻而成的两幅人物画，左手边是东山人，明代大学士王鳌;右手边是吴国大将，兵圣孙武。他们都是吴地才子的杰出代表!

来到了二层，首先我们来看一下右手边的姚建萍刺绣艺术馆。姚老师是苏州镇湖人，从小拿针学艺，30岁就荣获联合国大奖。如今，姚老师具有研究员级高级工艺美术师的职称，被誉为“继绣圣沈寿之后的新一代的刺绣皇后。”成为了当代苏绣行业的领军人物。眼前的这幅刺绣作品是一件高仿作，是姚老师为庆祝英国女王伊丽莎白二世登基60周年而创作的精品，现被永久地珍藏在英国白金汉宫内。这幅作品最传神的地方就在于眼神的表达和面部表情等细节的捕捉，很多来到这里的朋友都会误以为这是件摄影作品呢!在前边还有一只绣架，来到这儿的贵宾还能亲自体验一番，着实不错!

走出刺绣馆，请随我往前边走。在右手边的粉墙上，还有许多摄影作品。目前我们正举办一个摄影作品展，它们都由吴地的两位摄影大师束兰根先生和何月华女士摄制而成，为我们展示了吴中太湖旅游区优美的湖光山色。在右手边看到的就是4D影院了，里面不仅有一个长达12米，高3米的环形播放大屏，还有48个4D座椅。在传统3D的基础上，我们4D影院增加了环境特效仿真模拟，通过烟雾、风雨和座椅的转动摇摆等多种手段，营造出让人身临其境的感觉。感兴趣的朋友可以到里边体验一下，享受视觉、听觉、触觉、嗅觉等感官上的刺激!

看完了4D电影，请随我继续往前走。眼前看到的就是我们游客中心的一大特色——评弹雅苑。评弹被称之为说书或者说大书，距今已有400多年的历史，尤以一句“欲知后事如何，请听下回分解”而家喻户晓。目前，苏州评弹已成为了国家级非物质文化遗产，并被誉为“吴文化的三朵金花”之一。我们评弹馆内长期聘请江浙沪一带的名家进行演绎，来到这里的朋友可以点上一杯碧螺茗茶，聆听“中国最美的声音”，在袅袅青烟中感受这门古老的说唱艺术的魅力。

听完了动人的苏州评弹，请随我去看一下苏州最大的一个景区监控中心。出评弹雅苑往前右手边走，在这能看到许多古老手工艺的摄影资料，更丰富了二层的文化内涵。在游客中心的办公区域，就是我们的监控中心了。请看一下，在热感应屏幕上有27幅画面。我们不仅在景区内部，在去景区的道路中，我们都安置了摄像头。这272个摄像头中，绝大多数都是可以三百六十度旋转的高清探头。一旦旺季，道路出现拥堵，或者平日，景区突发状况，我们有关负责的同志就能第一时间在这指挥中心紧急协调、处理问题。

参观完了监控中心，请随我一起往外走。继续往前走，粉墙上为我们展示的是何老师的作品。眼前的这幅作品叫《轻纱曼舞》，表现的是我们太湖流域的渔家生活。在右手边，是我们的太湖窑DIY体验馆。太湖窑土，取自太湖湖底，材质中具有金属颗粒，所以烧制出的作品相当坚硬。来到这里的朋友，可以选择或是手捏泥巴，制作成型;或者可以在半成品上再做修饰，画龙点睛。在左手边还有一个太湖窑的精品馆，感兴趣的朋友可以进去参观一下。

走出太湖窑体验馆，请各位贵宾往前走。眼前看到的就是我们周建明老师的核雕艺术馆。周老师和姚老师一样，都具有研究员级高级工艺美术师的职称。他也是江苏省非物质文化遗产核雕项目的唯一一个代表性传承人，20xx年还荣获“中国雕刻工艺大师”的称号。周老师从业近40年，屡次获得国家级大奖。在右手边的立柜中就展示着周老师的十八罗汉、苏州园林、水浒传人物等原创核雕精品。核雕自古就有“金橄榄”的美誉，它取材于广东油橄榄，本身需要保存数年才能进行雕刻创作，在配件上，大师们也不遗余力地采用象牙等珍贵辅料做装饰。因此，这样的核雕作品更是深受中国收藏届朋友的欢迎。

欣赏完了核雕馆，请各位同我一起乘坐电梯，返回一楼。在下方，是我们集团精心打造的太湖礼物店。走进太湖礼物特产超市，首先映入大家眼帘的是我们太湖流域一带极富特色的手工艺品和旅游纪念书籍，再往里走则是许多具有吴地特色的送礼佳品，如：碧螺春茶、卤汁豆腐干、甪直萝卜头等等。与此点点，我们能深刻的感受到：太湖游客中心称得上是一个整合了吃、住、行、游、购、娱于一体的休闲度假圣地。

各位贵宾，今天的游览到此就要结束了，感谢大家的支持和光临，也欢迎各位再来游客中心做客，再来太湖领略湖光山色!

Lancienne gare de Shanghai, construite en 1908, sappelait la Gare Nord(Gare Nord), située à lintersection de Baoshan, Tianmu Middle Road.

La gare nord de Shanghai est lun des centres de transport reliant le nordet le sud de la Chine.Au nord de la gare nord de Shanghai le long de la ligneHuning, il est possible de relier Jinpu et Longhai à Hefei, Tianjin, Beijing,Xian, Urumqi, Yuyang, Changchun, Harbin et dautres endroits; au sud de laligne Shanghai - Hangzhou, il est possible de relier Zhejiang - Jiangxi etdAutres lignes à Nanchang, Fuzhou, Xiamen, Guangzhou, Kunming, Guiyang,Chengdu, Chongqing et dautres endroits, et darriver près de 50 fois par jourpour prendre en charge les voyages nationaux.14,3% de lenvoi des clients.

La zone de construction initiale de la gare de Shanghai nétait que de 20__ mètres carrés, et les incidents de 20__ et de 20__ ont été endommagés par laguerre. Bien que la gare ait été construite plusieurs fois, sa capacitédexploitation était limitée.Afin daméliorer les conditions de transport, lamunicipalité de Shanghai a décidé de commencer officiellement, le 20 septembre1984, la construction dune nouvelle gare routière adaptée à la grande ville deShanghai.

La nouvelle gare ferroviaire est un projet de construction complet à grandeéchelle à Shanghai dans les années 80, qui a été officiellement ouvert le 28décembre capacité nominale de la nouvelle gare passagers est de 72paires, et le débit de passagers prévu pour toute la journée et les heures depointe sur la place de la gare est de 575 000 et 50 000 fois respectivement; ledébit de véhicules est de 33 000 et 3 000 fois respectivement.Selon le flux depersonnes, le débit des véhicules et les conditions dutilisation des terres, ilest déterminé que la nouvelle gare voyageurs est équipée de deux places Nord superficie prévue de la place est de 97 000 mètres carrés, dont 67 000mètres carrés pour la place Sud, 30 000 mètres carrés pour la place Nord, 10 000mètres carrés pour les piétons, 7 200 mètres carrés pour les véhicules et 12 800mètres carrés pour le stationnement.Les passagers peuvent prendre le bus le plusproche, réduire les détours et améliorer les conditions de conduite.Entre -temps, il se croise avec la ligne de métro 1 et la ligne de métro Pearl enconstruction pour former un centre de distribution de flux de voyageursefficace.

La place Sud se compose dune place centrale et de deux places auxiliairesà gauche et à droite, disposées symé ceinture de marche devant lasalle de sortie est - Ouest sétend vers lavant et entoure le parking centralen forme de pince à crabe. L?le verte est aménagée au milieu en face de laporte du b?timent principal de la gare pour devenir le Centre de toute laplace.Le terminal de la ligne de bus est dispersé devant le hall de sortie est - place Nord utilise la route kongjiamuqiao nord - Sud et la route decirculation est - Ouest comme principales routes daccès à la gare.Lestationnement des véhicules automobiles est aménagé sur le c?té nord de la sallede sortie de la place et sur les ailes est et ouest de la salle dentrée, etplusieurs terminaux de circulation sont aménagés près de la salle dentrée. Lestationnement des véhicules non automobiles est aménagé aux deux extrémités estet ouest de la place.

Bonjour tout le monde, je suis votre guide, le Guide Sun.Aujourdhui, jevous présente les rochers étranges de Huangshan et yunhai.

Nous introduisons dabord le pinceau pour faire des fleurs, pourquoilappeler le pinceau pour faire des fleurs, parce que la pierre est comme unpinceau, et il y a un pin comme une fleur sur le dessus, de sorte quilsappelle le pinceau pour faire des fleurs ensemble.Un immortel montre un chemindans une pierre étrange. Une pierre se tient sur le sol comme un immortel pointeun chemin avec ses doigts.Dis aux fées de montrer le chemin.Comme la pierrevolante, cette tête de Pierre est comme une pierre tombée de loin, donc ellesappelle la pierre volante.Il y a aussi des singes qui regardent la mer. Cettepierre ressemble à un singe. En dessous se trouve la mer des nuages, donc ellesappelle singe qui regarde la mer.

Après la présentation de qishi, je devrais présenter yunhai.Quelle mer denuages!Un tas, une masse, un couleur de la mer des nuages est blanchecomme un nuage de mer des nuages est encore très variée. Elle estrectangulaire et textuelle. La mer des nuages est vraiment changeante. Elle setransforme en vache, en cheval et en tigre.

Qisong est aussi lun des quatre grands Huangshan, ils ont une vitalitétenace, certains dentre eux poussent au bord de la falaise, dautres au milieude la route.Les plus célèbres sont le pin daccueil et le pin daccueil.Le Pindaccueil est venu pour accueillir les visiteurs du Mont Huangshan, et le pindaccueil est venu pour envoyer les visiteurs de loin.

Jespère que vous viendrez à Huangshan pour vous amuser.Aujourdhui, vousvous amusez bien?

Situé au pied est de la montagne DaShu dans la banlieue ouest de Hefei, lecimetière des martyrs de Shushan couvre une superficie denviron 180 000 mètrescarrés. Cest le plus grand cimetière des martyrs de la province dAnhui.En mai1990, le cimetière des martyrs de Shushan a été approuvé par le Conseil d?taten tant qu ? Unit é nationale de protection des principaux b?timentscommémoratifs des martyrs ? et a été classé comme base nationale et provincialedéducation patriotique par le Ministère des affaires civiles de l?tat et leGouvernement populaire de la province dAnhui.Le cimetière des martyrs deShushan est également lune des attractions touristiques de Hefei.Le cimetièredes martyrs de Shushan, anciennement connu sous le nom de parc des martyrs de laprovince dAnhui, a été construit en 1955.En mars 1976, afin de mettre enévidence le r?le de la propagande et de léducation patriotiques, une partie duparc des martyrs de lancienne province dAnhui a été séparée et le cimetièredes martyrs de la montagne Shushan de Hefei a été créé.Le cimetière des martyrsde Shushan se compose maintenant de ? la salle dexposition des martyrsrévolutionnaires dAnhui ?, ? Le Cimetière révolutionnaire de dashushan ?, ? laplace commémorative ? et ? le monument des martyrs ?.Le mémorial des martyrsrévolutionnaires dAnhui, dune superficie de 2 642 mètres carrés, présente lesréalisations glorieuses de 190 martyrs représentatifs de toute la province de lapremière et de la deuxième guerre révolutionnaire nationale à la période deconstruction socialiste, y compris le camarade Chen Yannian, fils de Chen Duxiu,lun des principaux dirigeants du Parti communiste chinois au début, le camaradeXu jishen, un général exceptionnel de lArmée populaire, et le premier Comitéprovincial du parti dAnhui.Rappelez - vous le camarade Wang buwen, le camaradeLuo Binghui, révolutionnaire prolétarien, le camarade Peng Xuefeng et dautresmartyrs ré salle dexposition contient 450 images, des copies àla main des martyrs, des calligraphies et des peintures de célébrités, desinscriptions de dirigeants, etc., ainsi que des listes anglaises des martyrsdans les comtés de toute la province.Depuis son ouverture en 1981, le cimetièredes martyrs de Shushan accueille en moyenne 200 000 visiteurs par an. Il apleinement joué le r?le de propagande et dinspiration de la base déducationpatriotique et a re?u des avantages sociaux remarquables.Chaque grand jourcommémoratif, divers groupes sociaux, entreprises et institutions, écoles,troupes stationnées à Feifei ont tenu diverses activités commémoratives pourcommémorer les grandes réalisations des martyrs.

Sanya est la ville la plus méridionale de Chine et la plus célèbre ? villetouristique c?tière tropicale internationale ? de Chine.

Sanya a une longue histoire.Les archéologues ont découvert le site dupeuple Sanya dans la grotte luobi de Sanya, qui est le plus ancien site habitéconnu de l?le Hainan.Dans la dynastie Han, le comté de zhuya a été établi dansla ville de yacheng à Sanya, le comté de linzhen a été établi dans la DynastieSui, le comté de Zhenzhou a été changé en Comté de Yazhou dans la dynastie Tang,le comté de Yazhou a été changé en Comté de Yazhou dans les dynasties Ming etQing, et le comté de Yazhou a été changéEn 1954, le siège du Gouvernement ducomté de ya a déménagé de ya Cheng à Sanya, et ce nest quen 1984 que leConseil d?tat a approuvé lannulation de la création du comté de ya àSanya.Donc, en tant que Ville, Sanya est très jeune.Sur une population de 450000 habitants, 170 000 sont de nationalité Li, plus de 2 800 sont de nationalitéMiao et près de 7 000 sont de nationalité hui.En plus de la zone urbaine, Sanyaest sous la juridiction de dix villes, trois cantons et cinq grandes fermesd?tat.

Sanya est situé à 18 degrés de latitude Nord, la température annuellemoyenne est de 15,4 degrés Celsius, il ny a pas de gel toute lannée.Lorsque lepays du Nord est gelé à des milliers de kilomètres et que la neige flotte à desmilliers de kilomètres, sur le sol chaud de Sanya, il est toujours rouge grand -mère pourpre et beau - fils, vert vif, le vent chaud frappe les gens."Le paysagedoutre - mer nest pas une seule famille, quatre saules quatre fleurs.Personnedautre ne se souvient du froid et de lété."Le poème des anciens décrivant lesquatre saisons de Sanya comme le printemps et le beau paysage a été transmiscomme une belle phrase.Cest pourquoi Sanya est devenue la meilleure stationbalnéaire, de natation dhiver et de vacances en Chine.

Sanya est lune des régions les plus denses au monde en termes deressources touristiques marines tropicales.Sanya nest pas seulement la beautédu paysage naturel c?tier tropical de Hainan, mais aussi des ressourcestouristiques humaines extrêmement riches.Il y a des traces danciensfonctionnaires rétrogradés de la cour impériale, de moines éminents célèbres ettao?stes, de beaux contes de fées et de folklores émouvants.Lorsque vous êtesintoxiqué par le charme de la mer de coco, ceux qui sont liés au paysage ont unehistoire et une culture légendaires, vous laisserez certainement soupirer, rêveret languir.

Les principaux sites touristiques et de loisirs du littoral subtropical deSanya comprennent Yalong Bay, luhou, TianyaHaijiao, Dadonghai, Nanshan etwuzhizhou Island.Leurs caractéristiques communes sont non seulement le soleil,la plage de sable blanc fin, le vent de coco Vert, le charme de la mer, maisaussi dans un environnement écologique qualité de leau dans les zonesc?tières est conforme à la norme nationale de classe I pour leau de mer etlenvironnement atmosphérique est supérieur à la norme nationale de classe I.Lesrésultats des troisième et quatrième recensements nationaux montrent quelespérance de vie à Hainan est la plus élevée du pays et que Sanya est la pluslongue ville de Hainan.

La fleur de Sanya est la prune triangulaire.Quil sagisse dun endroitpittoresque ou dun sentier de montagne, vous pouvez facilement voir unfeuillage dense, flottant sur un bouquet de fleurs rouges vives, comme un feudhiver, cest la prune triangulaire.Larbre de Sanya est un haricot aigre.Il aun grand tronc, des branches et des feuilles denses et des arbres magnifiques.Cest un arbre paysager isolé de pelouse très précieux.Cependant, dans la régionculturelle et touristique de Nanshan, vous pouvez voir des parcelles de la forêtde haricots aigres.Sanya a obtenu le surnom de "Lucheng" en raison de lhistoirede "Deer back" (cette histoire que nous avons laissée dans lintroduction delattraction touristique).

En tant que ville touristique c?tière tropicale internationale, Sanyaaccorde de plus en plus dattention à lembellissement de lapparence de construction dune ? promenade de rêve de noix de coco ? le long dunebande c?tière de 20 km le long de la baie de Sanya, ainsi que la rénovation dela grande mer de Chine orientale et la construction dune nouvelle place deforêt tropicale sont des projets clés daménagement paysager urbain mis en ?uvreces dernières anné promenade du rêve de noix de coco est dominée par descocotiers largement plantés, avec de lherbe verte sous lombre des arbres,parsemée darbustes et de fleurs, entrecoupée de divertissements et de sketchesde culture paysagère, formant un parc c?tier en forme de ceinture qui intègrelobservation, le tourisme et les loisirs et qui est plein dintérêt et devitalité.? lheure actuelle, la première phase du projet est terminée, lesvisiteurs peuvent profiter du paysage et écouter les vagues pour profiter ducorps et de lesprit.

各位游客:在游览了重头清后，我们将从北岸的渡船码头乘船前往鼋头渚景区内的 一组湖中小岛——"太湖仙岛"去参观.

【三山概况—"太湖仙岛"牌坊—"五帝巡天图"浮雕—"洞天福地"景区— 会仙桥】

我们从船上眺望三山，只见岛上松竹苍翠，枫香染红，距我们约 2.6 公里处的 湖中小岛，如神龟静优水面，绰约多姿。太湖仙岛的原名叫"太湖三山"，三山是著帽山，乌龟山及笔架山的俗称，由 东鸭，西鸭，大矶，小矶 4 个小岛组成，总面积约 2 平方公里，周长约 2.5 公里。岛内景色迷人，素有"三山映碧"之称.1993 年，凭借天然山水，巧设人文建筑，建成了一处太湖旅游的新景观，有道是:太湖佳绝在鼋头，三山仙岛胜天堂。游客们:我们走过长长的游船码头，首先看到的是用汉白玉大理石雕刻的太湖 仙岛牌坊.这座三重飞檐翘角的牌坊，红色琉璃瓦在阳光的照耀下闪闪发光，正中 有"太湖仙岛"4 字.门楼前的台阶上雕刻着一条盘龙，形态逼真，栩栩如生。牌坊后是"玉帝巡天图"汉白玉浮雕.玉帝端坐在龙椅之上，文武群臣簇拥左 右，仙鹤道游云间，游人置身其中真好像仙境浮现人间。现在我们右转沿山路向上，便可到"洞天福地"景区.这里有花果山，水帘洞，演武场，还可以观赏歌舞，如有雅兴还可观看猴戏，逗逗猴子。向东走是"会仙桥"，它连接着西鸭山和大矶山，是通往三山岛的主景区.此 桥原名"五洞环桥"，是座仿古建筑，桥上建有四面开敞的亭子，雕梁画栋，仿佛 引导人们由此进入仙境.

【南天门—摘星亭—天街—大觉湾—灵霄宫—太乙丹炉】

过了会仙桥，来到的是"南天门"，现在我们就一同进入"天境".沿着台阶 一级级"登天"，仿佛我们离世外天国越来越近了."南天门"是座汉白玉建筑，顶端刻有篆书"天门"二字，左右有副对联: "离尘了却几间事，到此逍遥星汉间." 横批"梯云直上"点出跨入此间，各位游客便可彻底脱离几间，畅游"天国仙境" 了。进入"仙境"，首先看到是飞檐翘角的"摘星亭".登上此亭，仿佛浩瀚星际 触手可及.亭前水池前是仿青铜器"太湖宝鼎"，香烟综绕，飘飘似仙。沿左边台阶向上，过彩绘门楼是"天街"的人口.进入门内便是"天国"热闹 的街市.请看右边墙上有一个钱型的图案，中间一个方孔，两边写有"君子爱财取 之有道，公平交易童史无欺".再看前面是二层楼的"天香楼"，右转台阶上为"天 韵台"，后测是"天都仙府"，入内左边房中有财神端坐其中，手中元宝闪闪发光，期盼大家人人发财.右边房内有"药王"孙思邈在恭迎佳宾，保佑各位，身体健康，无病无灾。各位游客:在天街最开阔的地方，是一羽仙茶楼"，游客可在此品茗赏景，透 过薄雾眺望对面的"鼋头渚"。穿过"兀衢"门洞，沿山坡向下，过摩云亭便到了大觉湾，我们在此可"一览 人间石窟景"，这些石窟雕刻群，再现了中国古代石窟建筑艺术的精华之作.这里 有长达 49 米的卧佛;那面湖端坐，高达 6 米，若有所思的老者就是我国道教创始 人老子的塑像。沿着"仙人洞"石阶向上，可到达"仙岛"最高处——"灵霄官".一侧为"王 母府"，只见那王母正在瑶池中尽情享乐.对面的灵霄宫宏伟挺拔，里面的玉皇大 帝站像，高 18 米，为国内玉皇塑像之最.只见五帝双手合十，昭示天下，展示帝王 之气.沿梯而上，两边墙上画有各路神仙飞天图案.二楼后室内，是复制的"永乐 宫壁画"以及神道真人彩绘壁画.这些壁画，被誉为"东方艺术之冠"。灵霄宫后山上是三层圆形天坛，摆设镇山之宝——太乙丹炉.沿林间小路下山，可以到达后山的"月老词"，里面有"鸿喜堂".

游客们，太湖仙岛我们就游览到这里，最后出南天门，乘船返回鼋头渚.再去 下一个景点游览.谢谢大家!

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.Yangshuo WestStreet est le premier lieu de contact et de fusion entre la culture chinoise etoccidentale à Yangshuo.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue laprincipale rue de service touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouestconservent encore un caractère honnête et honnête.

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.

? cette époque, Cross Street était en partie un centre daffaires prospèredans le Comté, les quatre principaux commer?ants se trouvaient chacun dans uncoin de lintersection.Il y a wanlixiang, qui gère divers produits du tabac etde lalcool, chengongxing, qui gère des produits locaux célèbres de marchandisesdu Sud, et putongchang et Yuanan, qui sont tous des hommes daffaires cantonaispuissants et de grandes sommes dargent dans les affaires de Yangshuo.En outre,les entreprises locales, comme Liu laixing, jouent un r?le important dans la vieéconomique de Yangshuo.Après la victoire de la guerre anti - japonaise, lecentre commercial de Cross Street a progressivement décliné.

Les premiers tron?ons ouest de la rue West, entourés de murs, nétaient pasaussi directs quaujourdhui au Sommet de la route.Pour quitter la ville de WestStreet, il faut passer par une petite rue en face de Jiangxi Guild Hall appeléeWest Heng Street et tourner vers la porte ouest, de sorte que West Heng Streetfait en fait partie de West Street.

Plus tard, après la construction de lautoroute guilin - Lipu, afin defaciliter la sortie de la rue ouest, le mur de la ville a été démoli pour ouvrirune section de lautoroute directe, et la gare routière la plus ancienne a étéconstruite à c?té.? cette époque, afin de sadapter à la tendance, la Section delest à louest de la ville a été rebaptisée West Road.Après la Fondation de lanouvelle Chine, elle sappelait West Street, mais pendant la révolutionculturelle, elle a été rebaptisée Dongfeng Road parce quelle évitait le mot"West" et a pris le sens de "east wind override West Wind", qui na pu êtrerestauré quen 1982.

Yangshuo West Street est le premier lieu de contact et de fusion entre laculture chinoise et occidentale à Yangshuo.Vers 1920__, le christianisme a étéintroduit à Yangshuo, où LI shaogeng et sa femme ont dirigé la Mission.Lendroit a loué une maison résidentielle dans la partie est de la rue ouest, etdes dizaines de personnes sont entrées dans la Mission.? cette époque, Chenfayan, un missionnaire anglais responsable du district de guiliu, passaitsouvent par Yangshuo et visitait la maison de M. Li. Il jouait de laccordéon etchantait à la porte de la guilde Jiangxi de la rue ouest pour attirer la foule,prêchait et attirait une foule de la rue.Ainsi, les gens de Yangshuo West Streetont été les premiers à entrer en contact avec les étrangers.

M. et Mme Li shaogeng ont étudié à lécole jiandao de Wuzhou (lécoleétablie par le séminaire jiandao de Hong Kong à Wuzhou) dans leurs premièresannées. Après avoir obtenu leur dipl?me, ils ont enseigné et prêché partout. Ilsont commencé à sinstaller à Yangshuo dans les années 1930. Après lincident du7 juillet, la guerre nationale anti - japonaise a éclaté et les réfugiés deszones occupées ont fui vers le Sud. ? cette époque, le Gouvernement provincialdu Guangxi a créé le Comité de secours aux réfugiés, et Yangshuo a égalementcréé des succursales en conséquence.M. Li a participé activement aux secourshumanitaires et a été responsable de laccueil des réfugiés.Un jour, il a ététrouvé dans le registre des réfugiés que ma zesheng, correcteur danglais de laShanghai Business Press, était un homme utile qui est devenu un réfugié alorsque M. Li se souvenait de la tragédie nationale.Par entrevue, demandez - luidenseigner langlais à ses enfants et de résoudre leurs problèmes de vie.?cette époque, certains propriétaires de magasins de West Street ont égalementenvoyé leurs enfants étudier.En raison de laugmentation progressive du nombrede personnes qui demandent de laide et de limpossibilité de sadapter à lamaison, M. ma a déménagé sa salle de classe à Guangdong Guild Hall (ma zeshengde Guangdong Panyu) pour poursuivre lenseignement.Le manuel utilisé a étépublié par zhengzhong Book Bureau, qui a été largement utilisé par lécolesecondaire Guilin à cette époque.Cest la première classe danglais deYangshuo.Li chunmao, lun des élèves de la classe danglais, a fait des progrèsrapides. Bient?t, il a con?u des panneaux daffichage en anglais et en chinoispour le "Xilin Photography Hall" sur West Street. Il a été loué pour être lepremier panneau daffichage en anglais sur West Street.

Certaines institutions de lInstitut central de recherche de Nanjing duGouvernement national ont également déménagé vers le Sud à Yangshuo. La plupartdentre elles se sont installées dans la salle commémorative Zhongshan derrièrele stade au bout de la rue ouest et ont continué à travailler sur la recherche,y compris des chercheurs de lInstitut dhistoire et de biologie, qui ont unhaut niveau culturel et sont également très intéressés par les sports. Ils ontsouvent tenu des exercices de basket - ball, de football et des compétitionsavec les masses locales.

Un autre groupe qui a déménagé vers le Sud à Yangshuo est lécole delangues étrangères pour les officiers du Gouvernement national.Ce cours estdestiné à la formation des attachés militaires, des représentants militaires etdes traducteurs du Gouvernement national à létranger. Il est disponible enanglais, fran?ais, allemand, japonais et russe.Les enseignants sontprincipalement chinois, mais certains étrangers sont également employés pourenseigner.Les célèbres scientifiques chinois Li Siguang et Zhu Kezhen ont donnédes conférences et donné des conférences dans des cours de langue étrangère.Unefois que le pic de lotus Vert, la rue ouest partout dans le son des languesétrangères, une autre scène.

Les cours de langues étrangères ont commencé à Yangshuo pendant environ sixmois, puis ont déménagé à Chongqing, puis à Nanjing après la victoire de laguerre anti - japonaise.

En outre, il y a aussi des ? refuges pour les peuples ennemis ? à Yangshuo,qui sont des ressortissants allemands, japonais et italiens.Les alliésaméricains et britanniques à Guilin venaient souvent à Yangshuo et West Streetétait devenue un centre de distribution pour le personnel multinational.? cetteépoque, le comté de Yangshuo est passé de plus de 2 500 à plus de 10 000personnes, le personnel est diversifié, la langue du Sud au Nord, la combinaisonde la Chine et de lOccident.Cest la période la plus glorieuse de lhistoire deYangshuo West Street.

Il y avait un grand nombre de révolutionnaires et de célébrités culturellesà Yangshuo, dont Mme He Xiangning, le général Song zheyuan, Liu yazi, Guo Moruoet Mao Dun.Les ma?tres dart Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi et HuangBinhong ont tous vécu dans la rue ouest et ont tous créé des peintures surYangshuo et Lijiang.

Lors dune visite à Yangshuo, le célèbre dirigeant patriotique chinoisdoutre - mer, M. Chen Jia Geng, a eu une conversation amicale et une photo degroupe avec un élève de lécole primaire du nom de Chen Jiahuang dans la rueouest. ? cette époque, les médias lont salué comme ? les Chinois doutre - merpatriotiques se sont réunis avec leurs compatriotes de la mère patrie, et lafamille Chen a rencontré Shuocheng par hasard ?, ajoutant une bonne histoire àla rue ouest.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, les relations sino - soviétiquesen sont à un bon stade.Au milieu des années 1950, des experts de lUnionsoviétique et des pays dEurope de lEst, les premiers étrangers à Yangshuoaprès la libération, ont visité Yangshuo de temps en temps.? cette époque, lecélèbre peintre soviétique maximov et certains photographes sont allés àYangshuo.Des ?uvres dart et des photos de Yangshuo Watergate East Dock et WestStreet View ont été publiées dans le journal soviétique Crocodile picture et lejournal soviétique picture.

Il y avait moins détrangers à Yangshuo dans les années 1960, mais il yavait encore des délégations dinvités dhonneur à Yangshuo, notamment lePrésident Ho Chi Minh du Viet Nam, la Reine Elizabeth du Danemark, le PremierMinistre bista du Népal et un groupe de chefs d?tat et de gouvernement comme lePrince Sihanouk du Cambodge.Après avoir débarqué sur le quai de Yangshuo, laplupart dentre eux ont visité la rue ouest à pied. Les gens de Yangshuo ontconsciemment été accueillis dans les deux c?tés de la rue ouest.Le PrinceSihanouk est le plus visité.

De la fin des années 70 aux années 90, près de 40 chefs d?tat et degouvernement ont visité West Street.Les dirigeants parlementaires, les Vice -présidents, les Vice - premiers ministres et les invités étrangers au niveauministériel sont encore plus nombreux.Les anciens présidents Nixon, Carter etBush se sont rendus à Yangshuo et ont fait des promenades dans les rues delOuest. Carter et sa femme ont fait du vélo dans les rues. Ils ont tous louéYangshuo pour son paysage et son folklore.Après la visite du Président Clintonau village de pêcheurs de Yangshuo et à la rue ouest le 2 juillet 1998, il y aeu une vague de chaleur dans la rue ouest de Yangshuo, tant au pays quàlétranger.

West Street est la combinaison parfaite de la culture chinoise etoccidentale.Dans lhistoire, à lexception de plusieurs magasins, la plupart desrésidents de West Street sont des agriculteurs, qui ont maintenu pendant unelongue période létat semi - commercial et semi - agricole de "la moitié du payset la moitié du magasin, peut être cultivé pour les affaires", ce qui a fait deWest Street un homme ouvert desprit et un homme loyal dans laville.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue la principale rue deservice touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouest conservent encore uncaractère honnête et honnê rue ouest conserve encore une apparence simpleet charmante: une route de Pierre cyan foncé, deux rangées de maisons basses enbrique et en tuile laissées par la dynastie Qing, le guilde Jiangxi avec desavant - toits inclinés et des poutres sculptées et des b?timents peints,montrant des couleurs anciennes et sombres et émettant une forte odeurantique.En entrant dans la rue ouest, cest comme entrer dans une ferme propre,vous serez chaleureusement accueilli, vous achèterez des articles de go?tchinois complet et bon marché, vous go?terez de délicieux plats chinois etoccidentaux, vous sentirez la même douceur à la maison.Sur West Street, ne vousinquiétez pas dêtre tué.Les gens disent que la rue ouest est pleinedexcellentes coutumes chinoises.

Au début des années 1970, le comté de Yangshuo a été officiellement ouvertau monde extérieur. De nombreux touristes occidentaux sont venus à Yangshuoaprès avoir visité le paysage de la rivière Lijiang et sont entrés parinadvertance dans la rue ouest. Ils ont découvert quil y avait une rue sicharmante parmi les belles montagnes et les eaux.Ces occidentaux, comme Colombla découvert cette année - là, ont écrit des impressions nouvelles etsuperficielles de West Street dans les guides touristiques publiés dans les paysoccidentaux.Dans les années 80, le tourisme dauto - assistance était florissantet les touristes dauto - assistance de lOuest sont arrivés à West Street.Cesoccidentaux fatigués par le bruit et le rythme du travail dans les centres -villes occidentaux semblent avoir trouvé un port de repos ici.Beaucoup detouristes occidentaux sont obsédés par West Street.Il y a ceux qui vivent iciquelques jours, dix jours par mois, ou même six mois ou plusieurs années; aucours des deux dernières années, plus de 100 000 touristes dauto - assistanceont visité West Street chaque anné renommée de West Street est devenue deplus en plus forte, ce qui en fait une rue digne de ce nom qui a non seulementune forte culture traditionnelle chinoise, mais aussi des caractéristiquesoccidentales distinctives.

West Street est le plus grand coin anglais de Chine.Bien quelapprentissage des langues étrangères ait une histoire de plus de 60 ans dansla rue ouest, la véritable montée de la fièvre de lapprentissage des languesétrangères est dans les années 80. Avec laugmentation du nombre dinvitésétrangers, les gens de la rue ouest ont spontanément appris langlais pour fairedes affaires et traiter avec les touristes occidentaux, et tous les hommes, lesfemmes et les enfants y ont participé.En 1993, un jeune homme nommé Owen estvenu seul à Yangshuo pour poursuivre son développement. Il a été fasciné parlatmosphère des langues étrangères ici et a été considéré comme le meilleurendroit pour lenseignement des langues étrangères dans le monde.Après desefforts inlassables, il a créé une école de langue étrangère pour les affaires àBuckland.Six ans plus tard, lécole a commencé à prendre forme, avec plus de 500enseignants et étudiants, y compris des enseignants étrangers, et a formé ungrand nombre de talents pratiques en langues étrangères, tout en fournissant unendroit idéal pour les étrangers pour apprendre le chinois et la culture et lesarts traditionnels orientaux, qui ont re?u une grande attention etreconnaissance de la part des médias chinois et étrangers.Le camp dentra?nementoral et la salle informatique de Buckland sont situés sur West Street.ASIInternational Educational Consulting Co., Ltd. A également établi des camps àYangshuo. Ces écoles et unités fournissent des enseignants étrangers et formentdes talents en anglais des affaires à Yangshuo et guilin.

Pendant les vacances dété de 1999, le Gouvernement du comté de Yangshuo ainvité M. Li Yang, fondateur de la méthode denseignement de langlais fou, àYangshuo pour lancer le camp dété anglais. Plus de 600 personnes se sontprécipitées pour sinscrire. En raison de la limitation des places, beaucoup degens nont aucun moyen de venir.? cette époque, les restaurants, les bars et lescafés de toute la rue West étaient bondés. Ils ont appris la langue destouristes étrangers à Yangshuo et ont discuté des différences et des similitudesentre la culture chinoise et occidentale.Au cours de cette période, des milliersde touristes nationaux sont venus spécialement pour visiter cette ville, ce quia rendu lancienne rue calme de lOuest très chaude pendant un certaintemps.

Dans West Street, la plupart des opérateurs connaissent langlais etpeuvent souvent voir les gens de West Street parler couramment langlais avecles touristes occidentaux pour des affaires ou des conversations, même lesfemmes ?gées de plus de soixante - dix ans ou les enfants adolescents peuventutiliser langlais pour parler aux ? étrangers ?.Beaucoup de touristesoccidentaux disent quil ny a pas dexotisme dans la rue ouest et quil ny apas besoin de parler à la population locale.Lenvironnement anglais de WestStreet attire également de nombreux étudiants de lUniversité de langueétrangère de notre pays et du personnel qui se prépare à aller à létranger. Ilsviennent à West Street pour pratiquer langlais et profiter de lenvironnementanglais sans aller à létranger.Après avoir visité West Street, certains expertsprofessionnels ont décidé que West Street était le plus grand coin anglaisnaturel en Chine continentale.

West Street est un foyer de mariages transnationaux.Les échanges culturelsentre lEst et lOuest ont fait que les gens de West Street ont progressivementchangé le concept traditionnel conservateur, en particulier le concept demariage et damour.De nombreux jeunes de la rue ont accepté lidée que lamourna pas de frontières.En raison de larrivée et du contact des occidentaux, lesgens de la rue semblent avoir progressivement dilué la différence entre les ?autochtones ? et les ? étrangers ?.Plus important encore, de nombreuxoccidentaux viennent souvent à West Street ou vivent à long terme dans WestStreet, de sorte que les filles de West Street et les filles de West Street ontla possibilité de contact et de compréhension, ont les conditions pour cultiverdes sentiments, de sorte que les histoires de mariage transnational seproduisent fréquemment.Au cours de la période 20__ des années 1990, il y avaitplus dune centaine de couples de canards mandarins transnationaux de WestStreet ou de jeunes gens qui travaillaient dans West Street qui épousaient desfemmes étrangères et des filles qui épousaient des hommes étrangers, dontcertains étaient des hommes occidentaux qui venaient à West Street commegendres.Maintenant, beaucoup de gens de West Street ont un peu de temps libre,ils sont occupés à aller à létranger pour leurs parents, et très héro?quementdit, maintenant le transport, les communications sont très pratiques, aller enEurope pour les parents est plus facile que dans les campagnes précédentes pourle comté.Certains occidentaux qui navaient pas la condition de venir à WestStreet comme gendre et belle - fille ont simplement déménagé toute la famillepour vivre à West Street.Aujourdhui, il y a plus de 20 personnes à létrangerqui sinstallent ou font des affaires sur West Street, et beaucoup derestaurants occidentaux sur West Street sont des ? étrangers ? commepropriétaires.Par conséquent, les gens ont donné à West Street un autre surnom"village mondial".

La rue ouest est devenue le nouveau paysage culturel de Yangshuo.Cesdernières années, le ? phénomène océanique ? de West Street est devenu un pointchaud du suivi des médias.CCTV et certains médias influents à tous les niveaux,même dans lOuest, ont beaucoup présenté West Street aux gens, ce qui a fait queles gens veulent voir West Street.Beaucoup de gens utilisent les vacances pouraider les personnes ?gées et les enfants à ? Voir West Street ?; de nombreusesécoles étrangères organisent des ? camps dété ? et des ? camps dhiver ? enanglais, un groupe détudiants affluent dans West Street.Les gens de WestStreet, avec leur simplicité et leur loyauté, ont re?u ces gens de la villevoisine et éloignée de la campagne comme des invités étrangers.Certainespersonnes qui rencontrent rarement des étrangers viennent souvent à West Streetpour la première fois avec un sentiment de malaise.En fait, si vous allez à WestStreet, toute préoccupation est superflue.West Street est très attentionné pourles "vieux villageois", tous les endroits marqués en langue étrangère sontaccompagnés de chinois; si vous voulez faire un tour avec des étrangers, essayezvotre niveau de langue étrangère, tant que vous expliquez au propriétaire dumagasin ou au serveur, ils seront enthousiastes pour vous "pont"; si vous voulezun repas occidental ouvert "viande étrangère", le serveur vous dira égalementcomment prendre un couteau et une fourchette, comment couper le steak.Une filledu Nord - Est qui est venue à West Street pour la première fois a dit: "lesétrangers sont venus ici comme chez eux, nous, chinois, nous avons encore dumal!"

Bonjour à tous les visiteurs et amis. Aujourdhui, nous allons visiterWuzhen, le canton deau de Jiangnan. Wuzhen est lun des six plus grands cantonsdeau de Jiangnan, et aussi le plus beau canton deau de Jiangnan. Liu ruoying aparlé avec affection et a regardé de nombreux films et séries télévisées ici.Cependant, sil y a des amis qui aiment la vie moderne de la métropole avec unrythme rapide, de grands b?timents et du béton arméVous serez dé?u, alorspourquoi?Parce que le rythme de vie de notre ville de Wuzhen est très lent, trèsconfortable et confortable, et il ny a pas de b?timents haut de gamme, certainssont juste un ou deux b?timents en bois avec des murs blancs et des tuilesnoires construits près de leau. Il ny a même pas dascenseur ici. Il ny a pasplus de trois étages de b?timents dans la zone pittoresque. Tout le monde dansla ville de Wuzhen nest quune sorte de sentiment de brume et de pluiebrumeuse, libre et confortable, mais si un ami pense que la vie dans lamétropoleSi la vie est trop fatiguée et trop bruyante, alors Wuzhen est unendroit merveilleux pour se reposer. Vous pouvez obtenir la relaxation delesprit et le confort du corps à Wuzhen. Par conséquent, beaucoup damis prèsde Jiangsu, Zhejiang et Shanghai viendront à Wuzhen le week - end pour sepromener et regarder, manger des p?tisseries, déguster du bon vin et du bon thé,et rester une nuit ou deux. Il ny a rien à faire pour sasseoir sur le bateauagité de Wuzhen, sentir les gens anciens, et faire des progrès chaque jourLa vieau coucher du soleil et au repos, pas de vie nocturne, loin du Centre - Ville,est vraiment très confortable.

La ville de Wuzhen est divisée en porte est et porte ouest, nous visitonsla porte est, pourquoi ne pas aller à la porte ouest, parce que lhistoire de laville de Wuzhen, lhumanité, les sentiments sont dans la porte est, la porteouest nest que ces dernières années le développement de lendroit pittoresque,se concentrer sur lhébergement et le paysage nocturne, mais les amis intéresséspeuvent également aller à la porte ouest pour rester une nuit ou deux, voir labelle vue nocturne de la rivière.De retour à la porte est, la zone pittoresquede la porte est nest pas grande en fait, juste deux rues, la rue est et la rueouest, le milieu est séparé par une rivière de la ville est, la rue ouest lelong de la route il y a quelques petits magasins, il y a des acheteurs dep?tisseries, de lartisanat, et ainsi de suite, les amis intéressés serontlibres daller voir.Les principales attractions touristiques que nous visiteronscette fois sont toutes dans la rue est, qui est de 1300 mètres de long. Lesprincipales attractions touristiques sont la salle des cent lits, la sculpturesur bois, lancienne résidence Maodun, la salle des pièces de monnaie, latelierde vin, latelier de teinture et ainsi de suite. Je ne vous présenterai pas lesdétails. Je vous expliquerai plus en détail une fois arrivé à la zonepittoresque.

Il est donc important de sortir et de manger et de boire. En parlant detout cela, nous devons mentionner les g?teaux de tante et de belle - s?ur deWuzhen. Les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont des g?teaux traditionnelscélèbres de Wuzhen. Ils sont gras mais pas gras, croustillants mais pasdispersés. Ils sont parfumés et glutineux, sucrés et salés. Une fois que nousentendrons ce nom, nous penserons que les g?teaux doivent être faits par lesdeux personnes. En fait, ce nest pas le cas. Au lieu de cela, les g?teaux detante et de belle - s?ur sont le résultat de la lutte entre les deux personnes.Il y a aussiUne allusion, ne vous pressez pas, je vais vous donner le cheminlentement.Pendant la dynastie Ming, il y avait une famille nommée Zhang dans laville de Wuzhen. Les g?teaux de s ?ur et de tante de cette famille étaientparticulièrement délicieux et célèbres de loin et de près. Cependant, il y avaitune règle non écrite dans la famille, cest - à - dire que la recette secrèteancestrale Pour faire des g?teaux de tante et de s?ur nétait transmise quà labelle - fille et non à la fille.Dans lantiquité, il ny avait pas un dicton queles filles mariées déversaient de leau, croyant que les filles mariées étaientdautres belle - s?ur de cette famille est mariée à la famille Zhangdepuis plus dun an. Chaque fois que la petite tante voit sa mère apprendre à sabelle - s?ur à faire des g?teaux, elle est particulièrement envieuse et jalouse.Elle pense quelle a vécu dans cette famille pendant plus de dix ans, et sabelle - s?ur est restée dans cette famille pendant plus dun an. La mère nesenseigne pas à elle - même, mais à sa belle - s?ur, ce qui est injuste.

Puis un jour, quand sa belle - soeur faisait ses g?teaux, il pleuvait, etla petite tante lui a dit quil pleuvait. Allez chercher vos vêtements, et labelle - soeur est allée chercher vos vêtements. Pendant ce temps, elle a attrapéune barre de sel et la jetée dans la casserole pour faire des g?teaux.Quandlinvité est venu ce jour - là, il a mangé les g?teaux de s ?ur a?née faits pars a belle - S ?ur. Ils étaient délicieux. Il a dit quils avaient un go?tdifférent de celui davant. S a belle - s?ur a trouvé étrange quelle les aitfaits selon la recette secrète ancestrale. Comment cela pourrait - il êtredifférent? Alors elle a go?té et a découvert que le go?t était vraimentdifférent de celui davant. Par conséquent, elle na pas pu le comprendre. Ellea dit à sa petite tante ce doute. La petite tante a dit, tant que vousDis - moila recette secrète pour faire des g?teaux, et je te dirai le secret de la raisonpour laquelle les g?teaux daujourdhui sont si délicieux. Belle - soeur ne peutpas résister à la petite tante, alors dis la recette secrète à la petite tante15 - 10, et la deuxième petite tante est très honnête de dire à la belle - soeurcomment elle est mauvaise, et comment elle est bénie par le mal.Depuis lors,parce que les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont faits par les deux, ilsont été nommés g?teaux de tante et de belle - s?ur. De nombreux petits magasinset magasins dans la zone pittoresque vendent des g?teaux de tante et de belle -s?ur. Les amis préférés peuvent les go?ter. Cest aussi Un bon cadeau dacheterdes g?teaux de tante et de belle - s?ur et de les ramener à leurs parents etamis.En outre, Wuzhen a également beaucoup dautres délicieux petits g?teaux,tels que le g?teau aux graines de ma?s, le g?teau Dingsheng, le g?teau auxharicots Mung, le sucre à la barbe de dragon et ainsi de suite.Il vaut la peinede mentionner quils sont faits à la main naturellement.

Après avoir discuté et mangé, nous avons parlé et bu. Le vincaractéristique de Wuzhen est appelé Sanbai Jiu, Sanbai. Comme son nomlindique, il est fait de riz blanc, de farine blanche et deau blanche. Leaude farine de riz est faite de matériaux authentiques dans la ville de Wuzhen. Ily a un autre surnom dans les gens de Wuzhen, qui est appelé "dudai Jiu". Il y aune ballade folklorique, "chat merde, Taro, dudai Jiu, les invités ne veulentpas partir après avoir mangé." le vin est doux et pur, doux et délicieux,hommeLes femmes, les jeunes et les vieux buvaient, des centaines dannées depopularité dans la région de Wuzhen, une longue période.Il y a un endroitpittoresque dans notre rue est appelé Gao Gongsheng laifang, qui est spécialisédans la fabrication de trois liqueurs. Dites à tout le monde que les troisliqueurs peuvent être go?tées gratuitement Oh, mais les gens ne veulent pas deverre, ne vous asseyez pas sur le tabouret, un peu de vin fenouil entier esttrop confortable, oubliez de visiter lheure, un siège est un après - midi, nousavons un groupe bruyant pour vous.Je veux dire, si tout le monde aime, peutaussi bien acheter, rentrer à la maison avec la famille et les amis comment bienboire, heureux, trois spiritueux ne sont pas chers, une bouteille est aussi20,30 yuans, très abordable.

Après avoir fini de manger et de boire, il est nécessaire de dire quil estutilisé. Wuzhen a également son propre tissu dimpression bleu spécial,également appelé tissu de fleur de chaux, tissu bleu de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurDe Fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur deEn marchant dans la rue Wuzhen, vouspouvez voir que certaines maisons sont construites par des gens.Latelier deteinture hongyuantai que nous avons visité est un lieu dexposition de tissubleu imprimé. Il y a des travailleurs et des ma?tres spéciaux qui montrent leprocessus de fabrication de tissu bleu imprimé sur place. Il y a aussi beaucoupde petits magasins ouverts par les gens locaux dans le lieu pittoresque quiachètent toutes sortes de tissu bleu imprimé quils font eux - mêmes. Il y aaussi une grande variété de types, y compris le foulard, le foulard, le ch?le,les vêtements, le cheongsam et ainsi de suite. Il est très beau et unique.

OK, maintenant notre voiture est presque à Wuzhen. Il y a encore des chosesque je dois vous dire. Il y a des autochtones vivant à Wuzhen, et il y abeaucoup de ruelles. Certains endroits sont utilisés par les résidents locauxpour entrer et sortir. Un morceau de papier blanc "Stop touriste" sera collé surLe mur. Alors, nos amis ne doivent pas être trop curieux. Laissez - moi arrêter.Je vais aller voir ce qui se passe.Non, je vais vous expliquer un moment plustard. Le reste du temps est le temps libre pour tout le monde. Rappelez - vousque les billets doivent être bien conservés, parce que chaque attractiontouristique de Wuzhen doit vérifier les billets. Il nest pas facile de leslaisser tomber.Il y a beaucoup deau sur les ponts de Wuzhen, et les routes sonttoutes des routes en ardoise. Rappelez - vous ici que vous ne pouvez pas voir lepont et ne pouvez pas voir le pont. Faites attention à la sécurité et gardez vosobjets de valeur.Dautres notes spécifiques, je vais vous le dire lentementpendant la visite.Maintenant, tout le monde descend avec moi pour visiter.

东晋初年，玄武湖被用作封建帝王操练水师的地方，故称“习武湖”。六朝时，又演变为封建帝王的围猎、游乐场所。直到唐朝起，才成为游览区。李白、李商隐、李煜等许多诗人都有描述玄武湖的佳作。南唐灭亡后，李煜被宋太宗捉去，软禁在玄武湖的樱洲，在此期间李煜写下了一首千古绝唱的哀诗《虞美人》：“春花秋月何时了，往事知多少!小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”以此寄托他对故国的无限怀念和深切哀愁。北宋神宗时，当朝宰相王安石被罢免回到江宁，在1075年写《湖田疏》上奏朝廷废湖为田，得到批准，从此玄武湖美景不复当日。元代时，重新疏浚玄武湖，使它焕发昔日美貌。

但明朝初年，明太祖又把玄武湖作为禁地，在梁洲上建了“黄册库”，专门贮藏全国户籍、田亩统计册和各地的赋税档案。直到清代，玄武湖又重新开放。曾作为1920xx年南洋劝业会的游览地。辛亥革命后，更名为“五洲公园”。这天的玄武湖，经过国林工作者的梳理美化，旧貌换新颜，已初步构成了融山、水、城、林于一体的大型风景式园林，被誉为金陵明珠。

? 8 h ce matin, ma mère et moi sommes allés jouer au Golden whip Creek àZhangjiajie.Les principaux points pittoresques le long de la route sont GuanyinJiezi et jinqianyan.

Quest - ce que cest?Quand lautomne fleurit, les fleurs sont suspenduespar un brin de soie verte, le vent souffle, oscille dun c?té à lautre, commeun vrai homard dans leau.Ce qui est plus intéressant, cest quau moment où lesgraines de fleurs m?rissent, tant quune touche, un claquement, "les graines decrevettes" sauteront de leurs mains, cest dr?le! ? ce moment - là, ja iaccidentellement regardé à gauche, il y a un petit pic de Pierre discret, commeune personne tenant un enfant loin devant, les gens locaux lappellent "GuanyinSender".On dit que les couples stériles mariés depuis longtemps, tant quilsfont un v?u sincère ici, peuvent le réaliser.

Cest un fouet dor, peu importe ce que ma mère et moi pensons, cest commeun fouet qui a percé le ciel.Comme un aigle féroce, le pic rocheux sur le c?tégauche de la Verveine dor! Il nous regardait avec une bouche crochetée et unevigilance constante, comme sil avait peur de nous voler.Cest dr?le! Cest pour?a quon appelle ?a "le fouet de laigle".

Enfin, je suis sorti de la voiture avec ma mère.Ja i couru jusquauruisseau Golden whip et jai joué un moment dans leau.? ce moment - là, unetortue furtive ma traversé, alors je la i attrapé et jai même appelé ma mère,qui sest précipitée pour voir la tortue, a sorti un sac et la mis dans le sac,et finalement nous avons fait un peu de rangement et sommes retournés à lh?telheureux.

欢迎大家来拙政园参观。

拙政园和我市的留园、北京的颐和园、承德的避暑山庄合称为我国的“四大名园”。后两个属北方皇家园林，规模宏大，装饰繁复，金碧辉煌，充满满清的审美趣味;而我们苏州的两个花园是典型的南方文人写意园，宅园紧凑小巧，素朴精雅，是文人现实生活中的桃花源。

拙政园是中国古代造园艺术的集大成者。风格疏朗，创造的山水亲和喜人，蕴含着丰富多彩的人生哲学，是中国最典型的明代园林作品。同时，在中部花园山水处理上的伟大成就，“一池三岛”的格局成为了后世园林创作的范本。被世人誉为“中国园林之母”。

拙政园也是苏州最大的私家花园，占地5公顷。它的创意构思由当时最著名的画家之一、“明四家”中的文征明先生执笔而成。拙政园始建于1520xx年，从画到园，前后历时20xx年。历史上几经兴废，园主几经变更，其中包括太平天国忠王李秀成。相传中国最著名的古典小说《红楼梦》的作者曹雪芹先生曾经住在这里，所以有关大观园的许多描写都与拙政园的园景相吻合。

第一任园主王献臣是明朝的监察使，相当于现在的检察官，监督地方官员的吏政情况，职位显赫;官场失意后还乡，在苏州城内东北角置地建屋，就是现在的“拙政园”。名字源于晋代潘岳的文章，“灌园鬻蔬”，“此亦拙者之为政也”。自嘲地说，自己才学浅薄不能得到皇帝的赏识而行治国平天下的壮志，只配回家作一农夫，从此不理朝政，享受隐退林泉的雅兴。就象这座“兰雪堂”的名字，取自诗句“清风洒兰雪”，表达主人洁白自持、潇洒大方的志趣。

在这幅漆雕屏风上我们可以清楚地看到拙政园由两条游廊分成三部分：东部以田园风光为主，明代王心一买下后取名为“归田园居”。曾经遭到严重的破坏，保留的建筑很少。如今在这一部分我们可以看到很多高大的珍贵树种和典型的古典建筑。中部是全园的精华所在，又称“复园”，完好地保留了明代简雅而铺张、敦厚而轻灵的风格，在布局设计、建筑造型、书画雕塑、花木园艺上有很高的艺术造诣。西部是清代主人张履谦重修的，称“补园”，色彩上有了蓝色的装点，风格上带有明显的清代时尚特征。

同时，我们从这幅漆雕画上可以看到，园中绝大部分的建筑都与水相邻，面对水面或者挑起凌空于水面之上，它们的名字也都得灵感于流动着连接着园中各处的水，把江南水乡特有的风致描摹得精彩绝伦。特别是水中遍植的荷花，或拥翠堆绿，或红白点缀，或枯枝待雨，古人赋予它的“出污泥而不染”的高尚情操和园主青睐于它的“香远益清”，这些催发诗人清愁的物事在这里都因园景需要各有表现。如今，拙政园一年一度的“荷花节”，不但集及了百余种荷花品种，还精心使千年古莲子发芽，并培育出碗莲等珍贵的观赏品种，赢得了游客啧啧称赞。

【出兰雪堂西门，在缀云峰前】

一来到花园里，园主给我们观赏的竟然是一块巨大的湖石，遮挡了园中秀丽的景色，反而更激起我们游园的兴趣。进门见山这种处理方法，在造园手法上，称作“抑景”。既是屏障，相当于园门入口处屏风的功能;又因自身的美感淡化了它本身的实用功能而成为一景。就好象“犹抱琵琶半遮面”一样，遮遮挡挡的，却使欣赏者更想见识“庐山真面目”了。含蓄而委婉的表达艺术是蕴藉在我们东方人血液中的，也正是所谓的“东方魅力”吧。在拙政园的任何一点看花园，你都看不到它的全部，以围墙、游廊、树木等把整个花园分割并连接成一个个相对独立的部分，园中有园，园外还有园，别有洞天。一个个障景，象眼前的“缀云峰”，闭合、展开的过程谱写了游园的节奏之美。而园中道路曲折起伏，连石桥都是一波三折，使我们观园的视角时刻发生变化，园林景色在光影变化中精彩纷呈，达到“移步换景”的审美感觉，如同展开一幅描绘主人心迹的山水古画。在这点上，拙政园由画而园、游园成画的特色是中国画和苏州古典园林相互结合、相互影响最好的例证了。

中西方文化截然不同，以凡尔赛宫为代表的西方花园是古典主义时期笛卡儿理论的实践。它的开阔与部分功能和我们先秦的宫苑有相似之处。走出宫殿，整个花园一览无遗，可以一直望到尽头的阿波罗池塘，好象和西方人的直率不谋而合。在中轴线大道两旁，苗圃以各种几何形图案修剪排列着，工整有序，同时树木也修成锥形、柱形或圆形，用笛卡儿几何原理来塑造自然，来迎合当时朝廷讲究礼仪、寻求秩序的潮流。它产生的背景是路易十四希望迁都凡尔赛，重造王室的威望，所以成为园中最重要的“阿波罗”。也许因为其直也失去了很多“柳暗花明”的乐趣。

我们的拙政园和法国的凡尔赛花园都是一种文化的沉淀和时代的产物。尽管在形式上两者千差万别，但都是把人类的意志强加于大自然，按主人的趣味、文化加以修饰，只不过我们的花园更自然化，已经超越了第一次的抽象，把抽象再赋予具体的自然形式，进入返朴归真的新境界。同时我们还在建筑上创造了千变万化的建筑形式，优美的曲线与自然的曲折相映衬，使人类的活动一直在大自然的怀抱中。整饬山水而使野趣天成，这一理念同时极大地影响了十八世纪的欧洲造园事业，在德国、法国、英国、都出现了仿苏州式的花园的出现。

熟悉《红楼梦》的游客注意往左看，两座湖石站在路口象守护神一样，正好和书中描述的大观园门口的情况一致，一象猛兽，一象鬼怪。右面这鬼怪石，藤萝似散发，有耳有鼻，形神兼备。曹雪芹先生的祖父在苏州织造府为官多年，小时候居住园中，耳濡目染，把拙政园的胜景嫁接到他心目中的大观园也在情在理，秫香馆也成了稻香村，见山楼成了藕香榭等等，为我们的拙政园也添色不少。

各位游客：在游览了金山、焦山之后，下面我们将去“京口三山”之一的北固山。北固山位于镇江市东北江滨，居金山和焦山之间。高约53米，长2公里，北临长江，山壁陡峭，形势险因，因名“北固”，向以“天下江山”而著称于世。因山上甘露寺等寺庙院落都集中在北固山顶峰，所以北固山又有“寺冠山”之说。

北固山由前峰、中峰、后峰三部分组成，后峰是北固山的主峰，背临长江，峭壁如削，为风景之所。山上古迹大多与甘露寺“刘备招亲”有关。新中国成立后，中峰、后峰辟为后甘露寺公园，1986年更名为北固山公园。北固山风光壮丽，景色宜人，历代诗人墨客，如李白、苏武、米布、陆游、辛弃疾等都在此留下了千古传诵的名篇。

【凤凰池—试剑石】

各位游客：现在我们来到了北固山公园的大门。进入大门，我们在左侧看到的这一汪池水，叫做“凤凰他”，传说明太祖朱元璋曾临池召选儒生。古时他水经甘露港通江。池中的那座亭名叫“凤凰亭”。

在凤凰池右边，有一块平直一分为二的巨石，这就是“试剑石”，又名“恨石”。石为两块，高的一块约1.5米，矮的一块减半，中间都有裂缝，平整如削。石上“试剑石”3字清晰可辨。

说起试剑石，还有这么一段故事：相传孙刘联姻，弄假成真。有一天，孙权和刘备同游凤凰池，刘备见池边有一块巨石，即拨下随从身上的佩剑，仰天暗自默祷：“我若能顺利返回荆州，成霸主之业，剑下石裂；着死于此地，剁石不开。”手起剑落，只见火花飞溅，巨石应声而裂。孙权见此即问刘备：“你为何恨这块石头？”刘备假意地回答说：“我年近五十，不能为国清除贼党，心中异常愤慨。现蒙国太招我为婿，是我一生幸事。我向天门卦，如能破曹兴汉，就劈开这块石头，现果真如愿。”这时孙权暗想，“刘备莫非用此话来蒙骗我的？”也将宝剑拔出对刘备说：“我也来问问天意，如能彼得曹操，也将石头劈开。”暗中祈祷：“如能再取荆州，兴旺东吴，石头也裂为两半。”随即挥剑劈开另一块石头。两人暗暗自喜，于是就这样留下了两块试剑石。

其实，试剑石的形成来源于地质的演变：距今约一亿多年前的白垩纪时代，因火山爆发岩浆喷溢出地表而形成了火山岩，由于其质地坚硬，且多裂缝，再经风化剥蚀成为现今的形状，这些石头并非什么钢刀利剑能劈开。

【铁塔—阿倍仲麻吕诗碑】

各位游客：大家随我上山，在风景秀丽的北固山后峰东南，清晖亭旁，我们看到一座四层铁塔。铁塔又名“卫公塔”，是北固山的重要文物。它是我国仅存的六座铁塔之一，也是江苏省境内惟一的铁塔，为省级文物保护单位。

铁塔始建于唐朝定历元年（825年），是唐代润州刺史李德裕为“资穆皇（唐穆宗）之冥福”所建。后屡毁屡建，现塔为四层，一二层是宋代制品，三四层系明代所铸。现存的塔基（即莲花座）和塔身均有精美的图案，如云水纹、莲瓣双雀、游龙戏珠、佛像等，造型精美，生动逼真。铁塔为北固山增添了庄严瑰丽的色彩，显示了我国古代劳动人民冶铁技艺的高超。

各位从铁塔拾级向西走，前方有块《望月望乡》诗碑，碑上诗文系日本使臣阿倍仲麻吕（汉名晁衡）所作。他生于698年，卒于770年，自幼聪明好学，于717年被选为遣唐留学生，次年在日本第九次遣唐使多治比县守的率领下从大阪出发来华。晁衡在中国长安进唐太学读书，后考中进士，与唐代著名诗人王维、李白等交谊甚深。唐太宗对他的才华非常器重，先后任命他为唐王朝秘书监卫财卿、镇南都护等职。753年晁衡受命为唐使，与鉴真大师及日本使臣东渡，途中船泊扬子江畔，夜晚月光皎洁，晁衡思绪万千，想到36年未回故乡，欣然命笔，写下了著名五言诗《望月望乡》，诗中写道：“翘首望东天，神驰奈良边。三笠山顶上，想又皎月圆。”

晁行汉学造诣很深。他的《望月望乡》诗已收入《全唐诗》，在日本家喻户晓，广为传唱。此碑是1990年底建成的。诗碑上的日文碑文由日本书道院院长田中冻云执笔，中文碑文由中国书法家协会代主席沈鹏所书，著名书法家赵朴初为诗碑题写了碑额。

【“南徐净域”题额—“天下江山”石刻—古甘露寺】

由《望月望乡》碑西行不远，大家在一座圆拱门上看到了“南徐净域”题额。或许有的游客会问：此地为何称作“南徐净域”？相传西晋末年，北方混乱，东晋偏安江南，建都于建业（今南京）。当时北方人士纷纷南下，东晋为此设置了徐州，州治即在京口（今镇江）。至刘宋时，正式定名为南徐州，以后“南徐”一直为镇江的别名。

大家转过身，看看后面的廊壁上，一块长方形条石上刻着雄浑有力的“天下江山”六个大字，气魄非凡。相传在三国时，刘备来东吴招亲，孙权宴罢陪刘备观赏江景，刘备见北固山雄峙江滨，大江东去，一望无际，气势雄伟，不禁赞道：“北固山真乃天下江山！”后来南北朝时，梁武帝登北团山时，见北固山景色极为壮观，兴致勃勃地挥笔书写了一天下江山”六个大字，留在山上，可惜已无从寻找。到了南宋，润州（镇江）刺史、著名书法家吴据将这六个字重新书写出来。清康熙年间，由镇江府通判程康庄临摹勒石。从此，北固山就名正言顺地有了“天下江山”之称。

穿过“南徐净域”的门洞，我们就到达了建在北固山北峰之巅的甘露寺。甘露寺始建于东吴甘露年间（265—266年），故名“甘露寺”。寺额为张飞的亲笔。现在山上的甘露寺，是在唐代宝历年间由润州刺史李德裕所建，他为了纪念镇江曾作过东吴都城，使人们永远不会忘记三国鼎立的史实，故将三国时刘孙联盟的史迹、孙刘联姻的传说及遗物移上山来，从此，北固山便成为我国著名的历史胜境了。至今京剧中《甘露寺》（又名《龙凤呈祥》）这一传统剧目，已深入民间。因此，凡是来镇江的游客，都要到此一游，登北固山，访甘露寺，看看刘备结婚的大殿，联想孙尚香出嫁的往事，耐人寻味。

古甘露寺规模宏大，宋代有僧侣500多人。明、清是全盛时期，寺宇、殿堂、僧屋计有200多问。康熙、乾隆二帝曾在此建有行宫。甘露寺又是中国古代著名的古刹之一，其建筑特点与金山、焦山不同，采用了“以寺镇山”的手法，故有飞阁凌空之势，形成了“夺冠山”的特色。

【祭江亭】

我们穿过甘露寺，向西，就看到一座石柱方亭，就是祭江亭，古称北固亭，还有凌云亭、摩云亭、临江亭、江山亭、天下亭等名称。

凌云亭和摩云亭是因为该亭位于北固山的点，上接蓝天而得名。由于此亭建造在北固山的面江石壁之巅，故又名“临江亭”。相传三国时孙刘联姻后，夫人孙氏随刘备去荆州，又被孙权骗归强行留住江东。孙刘联盟破裂，彝陵大战，刘备兵败，夫人孙氏听到讹传刘备病死在白帝城，悲痛欲绝，便登上此亭，设奠望西遥祭后投江自尽，故此亭又名“祭江亭”。而“江山亭”相传是康有为在星夜登亭看到北固山的胜境后题写的。

此亭始建于明末崇祯年间，石柱上刻有槛联两副：“客心洗流水，荡胸生层云”；“此身不觉出飞鸟，垂手还堪钓巨鳌”。亭外有围墙、廊路，内设石桌、石凳。亭下石壁悬江，登亭放目，四周的水色山光尽收眼底，月夜景色更加迷人。南宋爱国词人辛弃疾登北固亭，见万里长江滚滚东去，即兴抒怀，借古讽今，谴责南宋统治者的昏庸苟安，不图收复中原失地，写下了对国家前途寄予殷切希望的《南乡子·登京口北固亭有怀》及《永遇乐·京回北固亭怀古》等流传千古的佳作。

【多景楼—狠石—溜马涧】

沿着祭江亭往前走，在甘露寺的背后，我们看到一座画梁飞檐楼阁，名叫“多景楼”。古名“北固楼”，又称“春秋楼”、“相婿楼”、“梳妆楼”。是古代“万里长江三大名楼”之一，与洞庭湖畔的“岳阳楼”、武汉市的“黄鹤楼”齐名。把它叫作“相婿楼”和“梳妆楼”，与刘备东吴招亲这个传说有关。据说刘备借得东吴的荆州后，没有归还之意，周瑜便定下了美人计，企图乘刘备过江之机，把刘备扣留起来作为人质，以夺取荆州。可是这一阴谋，却被足智多谋的诸葛亮所识破，就将计就计，派大将赵子龙陪刘备过江到镇江北固山甘露寺招亲，并授以锦囊妙计，策动乔国老来促使权母吴国大到甘露寺多景楼相婿。吴国太一见刘备“方面大耳，猿臂过膝”，“一副天子相”，甚合心意，大为喜悦，当即答应将女儿孙尚香嫁给刘备。

当日郡主孙尚香在楼上布置洞房，梳妆打扮，楼下列刀排枪保卫刘备。刘备一见胆战心惊，孙尚香见此情景，只好下令撤了刀枪，刘备才敢上楼进入洞房。以后，人们就把多景楼叫做“相婚楼”，或叫“梳妆楼”。这样，孙刘联姻便弄假成真，这便是民间流传很广的“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”的故事。

其实，刘备招亲在多景楼与孙尚香相会是后人根据《三国演义》的故事添加上去的。多景楼创建于唐代，楼名取自李德裕《临江亭》“多景悬窗精”的诗句。多景楼为两层建筑，回廊四通，面面皆景。登上多景楼凭栏远眺，山光水色，奇景多姿，真有凌空飞翔之感。东面滔滔江流，一泻千里，青翠的焦山在万顷碧波之中缥缈；西边千峰万岭，山峦重叠，与碧空融为一体；近处的金山，由于背景鲜明，益发显得清丽；江对岸扬州的文峰塔隐约可见。当年陈毅元帅登临多景楼时曾感慨地说：“不要看画了，这里就是万里长江画卷！”

沿着多景楼下山向西，我们可以看到一块形似伏羊，大小与真羊相仿，无角的石头，左侧腹部刻有“狠石”二字，狠石又名“石羊”。相传孙权曾骑在狠石背上和刘备共商破曹大计，定下了赤壁之战的妙计。而现在我们见到的狠石，是清光绪十六年（1890年），从镇江市碌碌巷（今绿竹巷）南荒场路口移来，经石匠加工雕制而成的一只无角伏羊。

由根石下山，山下石壁上刻着红色“溜马涧”三个大字。溜马涧位于北固山后峰后测的峭壁上，两面云崖夹峙，中通一线小径，地形非常险峻，又名“走马涧”、“跑马坡”、“跑马坡”。相传这里是孙权与刘备在此赛马比能争胜的地方。据说，一天刘备与孙权在甘露寺中饮酒，只见江风浩荡，白浪滔天，波峰上有一只小船，舟人驾驶自如，如登平地，刘备不禁赞叹道：“南人善驾舟，北人善骑马，信之有也。”孙权听了此话自思道：“刘备莫非是嘲笑我不会骑马？”就命左右牵过马来，飞身上马，驰骋下山，又加鞭回到岭上来，对刘备说：“难道南人真不会骑马？”刘备听了便敞衣上马，飞奔下山，又回上山来。两个人将马停在山坡上，扬鞭大笑。后人就将此称为“溜马涧”、“走马涧”、“驻马坡”。在其悬崖石壁上有明代所刻“勒马”二字。

各位游客：北固山的主要景观我们都已欣赏到了，回顾我们刚才走过的景点，这里的寺庙、楼阁、山石、草木仿佛都凝聚了历史的瞬间。往事成过去，青山依旧在，但愿北固山的游览能让您得到历史的启迪，美好的观感！

Le pont en fer de la rivière jaune est également appelé pont Zhongshan, quiest un pont en fer traversant la rivière jaune, construit dans la dynastie QingGuangxu.Lingénieur qui a construit le pont était américain et allemand, et lechef de la construction était Liu yongqi de Tianjin.Le temps de construction dupont est de trois ans, le co?t est également très cher, a le monde le premierpont de la rivière jaune.Jespère que les visiteurs pourront mieux comprendrelanzhou.

Histoire du pont le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou estmagnifique, Lanzhou a toujours été une forteresse de circulation est - Ouest,les plaines centrales et les régions occidentales se déplacent à travers rivière jaune passe, il y avait des chansons folkloriques commetraverser la rivière comme le lendemain, traverser la rivière comme traverser laporte fant?me.Depuis les cinq années de Hongwu dans la dynastie Ming, FengSheng, duc de Song et Deng Gui, duc de Wei, ont construit des ponts flottantsdans la Section de la rivière jaune de Lanzhou en raison de besoins militaires,mais ils ont été rapidement démolis ou détruits.Au cours des 500 années qui ontsuivi, le nombre de navires utilisés pour construire le pont flottant et lenombre de colonnes de fer et de bois utilisées pour fixer le pont flottant ontchangé, mais le pont flottant Zhenyuan a été salué comme le premier pont aumonde en raison de sa position importante pour garder les points clés.Le pontflottant de Zhenyuan nest pas solide et s?r. Lorsquil est confronté à degrandes inondations et à des bords de glace, le pont est souvent détruit et desgens meurent.De plus, en hiver, la rivière jaune est gelée, les ponts flottantsdoivent être enlevés et les voitures et les chevaux passent par la glace.Lorsquela glace dispara?tra au tournant de lhiver et du printemps, les gens et lesanimaux meurent souvent de la glace.Après la fonte printanière de la glace, il afallu beaucoup de travail pour reconstruire le pont flottant.Au __e siècle, leGouvernement Qing a encouragé loccidentalisation et a offert une occasionhistorique de construire le pont ferroviaire de la rivière jaune.Il a doncdécidé dutiliser la technologie et léquipement de pointe étrangers pour mettreen oeuvre son plan de construction de ponts.Le temps, la terre, lhomme et toutce qui est dans lobscurité comme laide du ciel, lisolement de Lanzhouoccidental est destiné au début du __e siècle, dans la Chine pauvre et faiblepour accomplir une grande spécification du pont est le pontferroviaire Zhongshan de 234 mètres de long et 7,5 mètres de large, avec 6piliers et 5 trous. Il y a 5 poutres vo?tées à ossature dacier courbe sur lepont.Je déplore ce magnifique pont et la sagesse et la sueur des gens. Cemagnifique b?timent rend les chinois fiers.

La valeur historique du pont le pont laisse aux gens non seulement lagrandeur de lapparence, mais aussi la réflexion historique qui apporte auxchinois.Au fil du temps, Lanzhou a construit plus de 10 ponts ferroviaires etroutiers avec une belle forme, une structure nouvelle, une technologie avancéeet un élan extraordinaire. Lancien pont ferroviaire de la rivière jaune nestpas le seul passage reliant le nord et le sud de la rivière jaune.Néanmoins, lesgens ladmirent et ladmirent parce quil est comme une épopée, gravant leschangements historiques de Lanzhou tout au long de lhistoire, montrant lespeintures de lart splendide du peuple de Lanzhou.Le nombre de visiteurs du pontferroviaire de Lanzhou a augmenté dannée en année. De plus en plus de gensviennent ici pour sentir le baptême de lhistoire. La valeur ornementale etcommémorative du pont Zhongshan semble plus significative que leffet de lacirculation.Le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou est lun de mesponts préférés. Debout dessus, je me sentirai comme si javais traversé leschangements du temps et le développement rapide de la vie économique desgens.Lanzhou Yellow River Iron Bridge Introduction a encore beaucoup de contenu,les mots ne peuvent pas être décrits un par un, seulement pour se sentirpersonnellement.

Shi chaoxi, bambou Slope Smoke rain, double Marsh Green Lotus, Milk SpringSpring slip, Creep top float, Hongqiao jade, scale Autumn moon.

En traversant cette prairie plate, la tour imposante devant sappelle latour Sheri, qui a été construite en imitant la tour des Six Harmonies à Hangzhouet la tour du temple baoen à Nanjing.Le corps de la tour est neuf étages et huitc?tés, 67 mètres de haut, nous Chengde lappelons "tour des Six Harmonies".Il ya des portes en pierre de huit coupons sur les c?tés nord et sud du rez - de -chaussée.Il y a des statues bouddhistes dans la tour.Quand Qianlong vivait dansla villa, il montait parfois la pagode t?t le matin pour honorer le Bouddha.Lespagodes imposantes, accompagnées de champs verts, sont magnifiques etparticulièrement remarquables.

Létablissement du col Yumen a une histoire de plus de 2 000 ans depuislépoque de lempereur Wudi de la dynastie Han occidentale.Depuis les dynastiesQin et Han, les Huns belliqueux mena?aient gravement la nationalité han.Au débutde la dynastie Han, les Xiongnu ont vaincu Donghu à lEst et ont pris le nom deDa Yue à lOuest. Ils ont occupé Hexi et ont pris Hexi comme base. Ils ontcommis des crimes répétés dans la dynastie dynastie Han a commencé àadopter une politique dharmonie et de parenté envers les Huns, en échange dunepaix temporaire.LEmpereur Wu de la dynastie Han a abandonné la politique depaix et de parenté et a lancé une contre - attaque militaire massive contre deuxième année de Yuanshou (120 avant J. - C.)En), le général qianji HuoKuan a été gravement blessé par la marche vers l même année, laprovince de Han est divisée en deux comtés: Wuwei et sixième année dela dynastie Yuan (120 avant J. - C.)En outre, les comtés de Zhangye et Dunhuangont été ajoutés et le col Yumen et le col Yangguan ont été construits en mêmetemps.Depuis lors, le col Yumen et le col Yangguan sont devenus des passagesimportants de la dynastie Han occidentale dans louest du corridor Hexi.

Après tout ce que ja i dit, parlons dune ressource et des conditionsclimatiques du Mont Yushan.Yushan est lun des plus grands comtés de ressourcesminérales de ferraille dans la province du Jiangxi. ? lheure actuelle, il y aplus de 30 types de minéraux trouvés. Il y a plus de 60 champs minéraux. Quelstypes de minéraux tels que la cyanite, la pyrophyllite, le talc noir, la rocheluowenyan et ainsi de suite? Le stockage dans notre Yushan est assez riche, maisil na pas encore été entièrement développé. Jattends que tous les patronssoient ici pour investir et développer.Venir à Yushan pour devenir riche estaussi une contribution au développement économique de Yushan.

江苏的云龙湖导游词

云龙湖位于江苏省徐州市泉山区，是徐州云龙湖风景区主要景点，原名“石狗湖”，最早形成于北宋。那么关于江苏的云龙湖导游词应该怎么写呢？下面由小编来给大家分享江苏的云龙湖导游词，欢迎大家参阅。

江苏的云龙湖导游词1

各位嘉宾，我们现在位于云龙湖景区。云龙湖风景区总面积为11.4平方公里，周围山林面积为5.6平方公里，云龙湖水面面积为5.8平方公里，一湖波光浩渺，三面青山叠翠，形成了三面环山一面水的自然景色。若沿湖而行，岸草如茵，柳绿花红，四月新春，桃红绽放，柳抽新绿;到了仲夏，南岸一塘荷花刚刚开罢，石榴树上又是花红似火;时至深秋，虽有缤纷落叶，也有漫山红遍的枫林;到了严冬，一场大雪，四野皑皑，更显这一湖碧波和几点红梅生意盎然。

云龙湖在古代是一片洼地。古徐州志记载：“城南九里许东西各有一山，因形似簸箕，俗称簸箕洼”，洼久成湖，明万历年间因湖水经常泛滥成灾，做石狗以镇之，所以又有了石狗湖的名称。1963年正式改名为云龙湖。

“如能引上游丁塘之水，则此湖俨若西湖，而徐州俨若杭州。”这是早在900多年前，北宋大文豪苏东坡在任徐州知州时，站在云龙山上，对着脚下这个小小的湖泊“突发奇想”。可能苏轼本人也不会想到，时隔920_年之后，他的想象变成了现实：1994年，杭州西湖和徐州云龙湖结为姊妹湖。各位听了这样的介绍千万别说西湖和云龙湖这两姐妹长相差的可是有点远，不过呢，您也许听过一首诗：“水光涟滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”当然这首诗说的不是徐州云龙湖了，是苏轼笔下的杭州西湖美景，但若用它来形容云龙湖，也是非常贴切的。苏轼在杭州做官时写了上面这首诗，可是他在我们徐州担任知州时也留下了《放鹤亭记》这样的传世美文“_，草木际天，秋冬雪月，千里一色，风雨晦明之间，俯仰百变。”一篇《放鹤亭记》脍炙人口，千古流传，也使云龙山水得以扬名于世。云龙湖东岸绵延三公里的九节云龙山，状若游龙，郁郁葱葱。名胜古迹俯首皆是：兴化禅寺依山而建，内有高达11.5米的北魏时期的石佛，被誉为三砖殿覆三丈佛，令人惊奇;东坡石床、放鹤亭、饮鹤泉等古迹，又让人怀念苏轼的不朽政绩和潇洒逸事;王羲之、黄公望、董其昌、乾隆的四十多方书法碑刻，使青山墨宝飘香。

江苏的云龙湖导游词2

云龙湖真山真水，山清水秀，湖光山色，相映生辉。一条玉带般的湖中路把湖面分为东湖和西湖，环湖路依山顺堤，宽阔平坦，绿柳如茵，锁绕一湖碧水。湖上景景相望，星罗棋布，各有千秋。我想大家游览完云龙湖，会自然的发出这样的赞叹“堤边尽是垂杨柳，不比杭州少一湖”。

可以这样说，徐州与杭州结下不解之缘，是因为北宋大文豪苏东坡，而苏东坡也是先在徐州修了云龙湖，积累了宝贵的经验以后，才到杭州修浚的西湖，这是西湖为什么比这里云龙湖要秀美一些的一点历史背景。杭州西湖有条苏堤，徐州也有苏堤，只不过不在湖中，而是徐州城中的一条道路。那时苏东坡刚到徐州赴任，黄河决口，徐州被百年不遇的大洪水围困了70多天。后来苏东坡筑堤治洪，水退了，这条苏堤就成了城中的一条大道保留至今。在徐州黄河古道边，还有一处“下洪”的地方，传说为了退去洪水，苏东坡之妹苏小妹在此投水镇退洪水。在徐州当了一年又11个月知州的苏东坡，近千年来人们一直传诵着他的勤政爱民。在徐州的饭店，也有一道特色菜，叫“东坡肉”，传说是百姓为了感谢苏东坡，送来的猪肉都堆成了小山，苏东坡不得已将肉全部腌制，“回赠”给百姓，徐州的东坡肉又叫“回赠肉”。大家请往这边看，在我们右边的这座塔，叫苏公塔，是为纪念苏轼而建的。

在湖西岸，那座形若长鲸击水，极具现代气息的建筑是亚洲最大的淡水鱼宫“水上世界”。再往前走就是滨湖公园了，它是一座集观光、餐饮、度假为一体的现代化高科技乐园。它的长度为4038米，宽140米，总绿化面积达80%以上。这里将动与静、自然天成与人工雕凿、园林绿地与欧式建筑巧妙的搭配在一起，给人一种风格迥异的审美享受。

下面就请大家下车自由参观，半小时后我们将在东门集合。

江苏的云龙湖导游词3

云龙湖位于徐州城区西南部，是云龙风景区主要景区。1984年被江苏省政府批准为省级风景名胜区。它西连韩山，东依云龙山，南停大山头和珠山，原水面5.8平方公里，陆地5.6平方公里，与杭州西湖十姊妹湖，比杭州西湖还大，碧水青山，烟波浩渺，是徐州市璀灿的明珠。

徐州云龙湖西连韩山，东依云龙山，南停大山头和猪山，原水面5.8平方公里，陆地5.6平方公里，包括新近开发的小南湖景区(总面积1.661平方公里，其中水域面积0.962平方公里)，云龙湖水面面积已达到6.76平方公里，陆地面积6.3平方公里(含小南湖景区)。以湖中路为界，东湖周长约8.1公里，西湖长约7公里，全湖周长约12公里(不包括小南湖)。

云龙湖真山真水，山清水秀，湖光山色，山水争辉。古往今来，其三面青山一面城的天工自然美景，吸引了众多游子。北宋文学家苏轼知徐州时，情钟此湖，曾发奇想：“若能引上游丁塘湖之水，则北湖俨若杭州。”然而，苏轼空有此愿，遗恨千年，到了改革开放的今天，才变成现实。西湖娇滴，云龙湖秀丽;西湖温和，云龙湖庄重;西湖浓妆，云龙湖淡抹;西湖幽深，云龙湖坦荡。1994年12月11日云龙湖与杭州西湖结为“姊妹湖”。

江苏的云龙湖导游词4

各位游客，大家好，欢迎大家来到我们徐州观摩第十一届亚洲铁人三项锦标赛。这项赛事从20_年开始移师徐州云龙湖畔举行。迄今已是第三次了。

铁人三项运动最初是1972年由美国海军准将约翰·克林斯提出。是一项战胜自然，战胜自我的新型体育运动项目。要求人们一次连续完成距离不等的游泳、自行车和长跑，它不仅需要运动员有出色的体能和速度，还需要具备相当的技巧，因此受到越来越多的体育爱好者的垂青。

今天有来自14个国家和地区的名选手参赛。他们将要完成的是的是奥运标准距离，即：1.5km游泳，40km自行车和10km长跑。我们现在是在滨湖公园的月影风帆景点旁观看这次比赛。我们面前的就是云龙湖东湖的万人游泳场。

好，随着发令枪的响起，铁人们纷纷跃入湖中，平静的湖水顿时沸腾起来。徐州云龙湖风景区东西南三面环山，北面临城，人称“三面云山一面城”。湖上烟波浩淼，风光秀丽，是旅游休闲的绝佳去处，其湖面宽阔，水质良好，非常适合游泳，划艇等水上运动的举行。

云龙湖原名石狗湖，后因山得名。北宋文学家苏轼任徐州知府时，情钟此湖，曾发奇想："如能引上游丁塘湖之水……则此湖俨若西湖，而徐州俨若杭州"。然而，苏轼空有此愿。遗恨千年，直至现今才变成现实，1994年12月11日云龙湖与杭州西湖结为"姊妹湖"。不过西湖娇滴，而云湖秀丽;西湖温和，而云湖庄重;西湖浓装，而云湖淡抹;西湖幽深，而云湖坦荡。其水域面积5.8平方公里，一条柳堤将其分为东西两湖，环湖共有“云湖泛舟”、“水上世界”、“十里长堤”、“湖滨垂钩”、“荷风渔歌”、“杏花春雨”、“湖山诗廊”、“奇石神韵”等18景，景点玉缀珠联，四季异彩纷呈。

我们对面湖心岛上的那座建筑就是目前亚洲最大的淡水鱼鱼宫“水上世界”内设名贵鱼展厅、模拟生态厅、热带鱼展厅、水晶宫和录像播映厅。这里有被称为“水中国宝”的中华鲟.扬子鳄;有大鲵鱼和胭脂鱼;有日本国鱼锦鲤和埃及名鱼胡子鲶等珍稀鱼种。群鱼畅游，姿态万千;人行其中，如身置仙境之中。好，现在部分选手们已经完成了游泳比赛，开始踏上单车，他们将环湖骑行八圈。他们现在首先来到的是十里长堤“苏堤”。因为是苏东坡当年知徐州时为防湖水泛滥发动人民所筑，故与杭州西湖的“苏堤”同名。

江苏的云龙湖导游词5

云龙湖风景区位于徐州城区西南部，西连韩山，东依云龙山，南傍大山头和猪山，现有水面5.8平方公里，陆地山林6.87平方公里。真山真水，山青水秀，湖光山色，山水争辉。古往今来，其三面青山一面城的天工自然美景，吸引了众多游子。北宋文学家苏轼任徐州知府时，情钟此湖，曾发奇想："如能引上游丁塘湖之水......则此湖俨若西湖，而徐州俨若杭州"然而，苏轼空有此愿。遗恨千年，直至现今才变成现实。西湖娇滴，云龙湖秀丽;西湖温和，云龙湖庄重;西湖浓装，云龙湖淡抹;西湖幽深，云龙湖坦荡，1994年12月11日云龙湖与杭州西湖结为"姊妹湖"。

现云龙湖风景区，辟馆建塔，筑岛修路，植木艺卉，精心装点，使云龙湖剖石见玉、光彩照人，成为一处综合观光的旅游风景区。市区中山路南端，即为云龙湖风景区大门。三面青山，叠翠连绵，一湖波光，尽收眼底，令人胸襟豁然，心旷神怡。沿湖而行，绿草如茵，三春桃红柳绿，仲夏荷花比艳，深秋枫叶如火，严冬青松傲雪，东岸春景，南岸夏景，西岸秋景，北岸冬景。四时风光鲜明，各自异彩纷呈。

云龙湖景点玉缀珠联，风物如画。以功能论，东湖游览区以水上活动和参观游览主为，西湖游览区以疗养度假为主，湖南则主要以娱乐及宾馆为主，以水相划又有水中景与水边景之分，一十八景：桃霞烟柳、杏花春雨、荷风渔歌、苏公塔影、石壁留踪临湖尝鲜、儿童稚趣、寒波飞鸿、长堤雪月、别有洞天果树盆艺、水上世界、万人游波、湖滨垂钓、沙岛渡闲、云湖泛舟、湖光灯影、索道滑道。景景相望，各有千秋。

云龙湖风景区，自然风景资源丰富，开发前景广阔，这里既有风光旅游胜地，又是疗养度假极佳场所，"天工美景已如画，人意雕琢又著花;一观玉容惊四座，浓妆淡抹倾万家。"风光旖旎的云龙湖以她特有的山水美景，吸引着越来越多的游人。

今天，我们全家人一起坐火车来到常州，然后我们乘着公交车到了淹城。

我们来到淹城，只见门口用两只长颈鹿装饰着，美丽极了!我们买了票，去了野生动物园，我们先去了猴山在那里有上百只猴子，它们可爱极了!有的小猴子在喝妈妈的奶，有的伸出手向你要水果，有的在铁链上表演……于是，我们把带来的水果咬成一块一块的，扔进去，猴子们赶紧去抢。这时，有一只猴子什么也没吃着，竟然跳进周围的水中把掉到水中水果直往嘴里塞，把嘴巴里塞得鼓鼓的，突然这只猴子游到河边向我叫了几声，好像在说：“我还要吃。”我便再扔了些水果在河里，那猴子塞到嘴里后又向我叫了几声，我妈妈说：“小猴子，你不能吃了，再吃会咽着的。”可那只小猴可顽皮了，就是不听。妈妈耐心地又说了两遍，这只猴子终于肯听话了，游到了猴山。妈妈说：“我们该去老虎馆和狼馆了。”我们依依不舍地走了，来到老虎馆和狼馆。

老虎馆有2只老虎悠闲地走着，这儿可以喂食的，爸爸去爱心摊位买了4袋鸡肉，我们就开始喂食了，只见爸爸手拿一块鸡肉扔到老虎身旁，老虎一口把肉吃了下去，那尖锐的牙齿可锋利了，而我却在喂狼，我把肉扔了下去，而肉到半空就没了，那就是狼跳起来把肉吃掉了，可真吓人!我离开了这儿，去了蛇馆。

这蛇馆里有成千上百条蛇，看!这条蟒蛇正盘在石头上睡觉呢!看!那条眼镜蛇正在孵蛋呢!接着，我们坐上小火车来到羚羊馆，这羚羊会从窗户那儿，把头伸进来让你为他吃胡萝卜，很有趣吧!下了车，我们都饿了，便找了个饭店吃了中饭。我们出了野生动物园，我们便买了晚上水上乐园的票。

晚上终于到了，我们走了进去就像来到战国时期，那边上有武器，还有古代的乐器，真是令我大开眼界。我们穿过石洞来到水上乐园，那里的水中央有一些人在演唱，我们换上泳服在水中嬉戏，我从浅水区游到深水区。到了晚上12点，我们依依不舍地回到了家。

啊!这次常州一日游真开心!

“遗石峥嵘湖畔立，点仓山水画犹神，凉台燠馆池涵碧，亭榭馨楼桂沁脾”,你知道这首诗是写的哪一处的风景吗?让我来告诉你吧，就是我国的四大名园之一------苏州留园。

上个星期，我们一家驱车前往古城苏州，开始了一场留园之旅。

刚踏进留园的大门，我便被她的古朴典雅迷住了。历经沧桑的巨大木门上，雕刻着精巧的花纹，满园的和谐阳光，满眼的眼波画船，水韵悠悠，绿意融融，像是跌入了一个氤氲朦胧，如诗如画的梦中。只见满园的花草，亭台楼阁，粉墙青瓦，数杆翠竹。窗牖画卷，琳琅满目;奇石峥嵘，假山错落……这些景物交相辉映，显得更加自然，更加美丽.

我们沿着长廊走着，只见两侧墙面上挂着许多书画，有的早已模糊不清，有的却依然苍劲有力。不知不觉，长廊到了尽头，我们走进了一间客厅，眼前顿时豁然开朗：两张雕花红木椅端正地摆放在厅堂的正中央，其他四张太师椅整齐划一地排在左右两边。椅子后面，精心修剪的盆景和各种精美的瓷器错落有致地摆放在架子上，将整个客厅衬托的静谧而典雅。我缓缓地在客厅中漫步，眼前仿佛浮现出主人与客人热情交谈的情景。客厅外面，是由太湖石组成的假山，突兀嶙峋，高低错落，我和妹妹爬的时候，都差点摔倒。

去留园游玩，最不能错过的趣事便是喂鱼了。九曲桥边的池塘里，成群结队的锦鲤在水中嬉戏，漾出一片迷离斑斓的光晕，仿佛天上的彩云降落于此。他们时而匿于湖底，时而跃出绿波，时而又盯着往来的行人，一动不动，真是一群机灵的小家伙。我把事先准备好的饼干稍稍捏碎，一点一点地撒到湖面上，这群锦鲤立刻聚集到食物边，狼吞虎咽地争夺起来。突然，一条二尺多长的大鱼从水底猛地窜了上来，气势汹汹地赶跑了其他小鱼，自己把半块饼干独吞了，真是个“霸王“啊!。

喂完鲤鱼，我们又呼吸着沁人心脾的桂花香，在楼阁中行走，在假山中穿梭，在亭台中休憩……一天很快就过去了，我们又回到了那扇木门前，结束了这场氤氲朦胧，如诗如画的游园之梦。

Situé à Ningbo, dans la province du Zhejiang, le pavillon Tianyi est lunedes plus anciennes bibliothèques privées existantes en Chine, la plus anciennebibliothèque existante en Asie et lune des trois plus anciennes bibliothèquesfamiliales au monde.Le Pavillon Tianyi, dune superficie de 26 000 mètrescarrés, a été construit au milieu de la dynastie Ming et est dirigé par Fan Qin,un ministre retraité du Ministère de la guerre.En 1982, le Conseil d?tat aannoncé quil sagissait dune importante Unit é nationale de protection desvestiges culturels.

Il y a près de 300 000 livres anciens dans la collection, dont 80 000livres rares, en particulier les chroniques locales et impériales de la dynastieMing.Au cours des dernières années, notre bibliothèque sest développéerapidement, avec lajout dune collection darchives locales chinoises, dunmusée de la résidence officielle de Silver Terrace, dune salle dexposition delorigine du mahjong, etc. le pavillon est un b?timent en bois dur de deuxétages au Sommet de la montagne, dune hauteur de 8,5 mètres.Au rez - de -chaussée, il y a six chambres de largeur et six chambres de profondeur, avec descouloirs à lavant et à larrière.En plus des escaliers, il y a une grande pièceséparée par des étagères au deuxième étage.

En outre, le lac tongyue ? tianyichi ? devant le b?timent peut nonseulement embellir lenvironnement, mais aussi stocker leau et prévenir disposition architecturale du pavillon Tianyi a ensuite été imitéepar dautres bibliothèques.

各位游客大家好，欢迎来到江苏常州，首先自我介绍一下：我是今天地陪导游姜秋萍，很高兴为大家服务.俗话说“明清看北京、隋唐看西安、两汉看徐州、春秋看淹城”。这里所指的淹城便是位于常州市武进区的春秋淹城遗址。是中国目前唯一保存最为完整的春秋时期三城三河地面遗址，距今已经有3020__年的历史了，被专家称为“冷兵器时代的城防标本，吴越争霸的军事堡垒。”

春秋淹城遗址，从里向外，由子城，子城河，内城，内城河，外城，外城河三城三河相套而成。淹城的三道城墙衣地势迤俪起伏，如巨龙盘踞，三道护城河常年清波荡漾，曲水流觞。水护城，城依水，茂林修竹，苍松郁秀。这种三城三河相套而成的建筑形态，在我国城池遗址中独一无二，被评为中国第一水城可谓当之无愧!

我们现在看到的这三座古桥，跨过古桥，就好象进入了另一个世界，门楼上“仰淹阁”就是仰望淹君的阁楼。

大家看广场上这个巨大的器皿称为双兽三轮盘，原件收藏在中国历史博物馆。这个是按1：10的比例放大的，由中国文物协会赠送。左右两边是钟楼和鼓楼。请大家往前走，这条护城河把广场和主楼隔开。楼上的“春秋淹城遗址”是书法家沈鹏题写的。左右两边是是北宋的石刻精品——秦叔宝和尉迟恭。这二人当作门神。

我们走过淹君桥，后面就是服务区，都是仿古建筑，在旺阁鱼村边有个明朝石刻，他穿胃束带，拄剑着地，威严肃目。他的名字是守护神，和我们佛教中的韦驮比较像，都是保一方平安的!

我们继续往前走，这里是淹城的牌楼。这个是大清乾隆的忠义坊，关羽是中国历史上的忠义总代表，因此，忠义坊可能是颂扬关羽的。这个是曾氏节孝坊，曾氏的夫君早逝。她要照顾瞎眼的婆婆和两个儿子，之后两个儿子都中了进士，数年后曾氏去世。皇帝颁旨为他立节孝坊，从此，凡路过者文官落轿，武官下马。各位游客现在我们去古城里面参观，现在我们看到的是外城河，民间有流传着这样的名谣“里罗城，外罗城，中间方形紫罗城，三套环河四套城。我们现在来到了内城，这里出土了很多的陶罐，由此证明了这里确实有人居住和活动。这个位置叫摇铃钟声，顾名思义就是敲钟的地方。只要一发现敌情就敲这个钟，警示全城进入战斗状态中。我们来到了子城，这里是淹君处理国事的地方。大家现在看到的三个土堆，据考证是头墩、肚墩、脚墩，相传是淹君的女儿。

为更好的了解淹城，现在我们去博物馆参观。在淹城一共发掘出4只独木舟，其中最大一只长11米，宽0.9米。厚0.3米，深0.42米被誉为“开天辟地第一舟“现在在中国历史博物馆，是西周的遗物。还有一条收藏在南京博物馆，淹城博物馆收藏了两条。淹城出土的独木舟分为梭形和敞尾形两种，木质为楠木、柏木、槠木，。我们眼前的这条独木舟长7.45米、槠木。出土于内河，已有2900多年历史。独木舟的制作方法分两个阶段，第一阶段以火烧为主，先将树的一面削平，

然后火烧，在用工具挖去烧焦的部分，再烧再挖，一直到制作成独木舟。这是比较原始的方法。第二阶段是用石器或青铜器加工，进入了刳(KU)木为舟，木为楫的技术阶段，这种方法比较便捷，效率高

淹城先后出土了一千多件文物，这里展出的只是一小部分。淹城出土最所的是几何印纹硬陶器，这种陶器胎质坚硬，烧成温度较高。因所用原料含铁量较高，所以胎色较深。主要器形有罐、坛，文饰主要有回纹、方格纹、菱形纹有60多种这组青铜器称为钩调，是一种打击乐器。流行于春秋晚期至战国时期，这套共7件，大小相次。一般是随葬品。淹城先后出土了20多件青铜器，主要有尊、盘、箭镞，大多造型优美，文饰精致，具有浓郁的江南地方特色。

感谢各位来淹城参观，淹城的讲解到这里就结束了。谢谢大家!

各位游客：

走过棂星门，便是孔庙的正门，叫大成门，也叫戟门。门内侧有石碑四块。第一块是《孔子问礼图碑》，刻于南朝齐永明二年(484年)。记载了春秋末年奴隶制衰亡之际，孔子出于对周王朝礼乐制度的崇拜，抱着兴国安邦、济世访贤的愿望，于鲁昭公二十四年(公元前520_年)，从家乡曲阜去周王城洛阳考察典章制度，寻求巩固鲁国奴隶主政权办法的经历。碑的上半部有"孔子问礼图，吴敬恒题"的题字。图中是二人驾车，一组身穿古装人物在城门前欢迎的场面，还有"永明二年，孔子在鲁人周门礼周流"的字样。这块碑已有1500多年的历史了，图文仍清晰可辨，是难得的珍贵文物。第二块碑是《集庆孔庙碑》，碑文是元朝至大二年(1320_年)重建孔庙时由卢挚撰写的，到元至顺元年(1330年)，由纯斋王公书写刻石。第三块碑是《封四氏碑》，讲的是元至顺二年，文宗皇帝诏示：加封颜回、曾参(孔子的两个弟子)、孔极(孔子的孙子)、孟轲(孔子的再传弟子)为四亚圣之事。第四块碑是《封至圣夫人碑》，讲的是元至顺二年(1331年)，文宗皇帝颁旨加封孔子之妻为至圣夫人之事。

庙院两侧是碑廊(原来是供奉孔门七十二贤人牌位的地方)，廊内陈列了当代书法名家的碑刻30块。现在，请大家随我从中间的石雨道走。在进大成殿前，我先给大家介绍一下殿前的这个露天台子，这是祭祀和歌舞的地方。古时每年二月、八月的第一个丁日和孔子诞辰这一天(农历八月二十七日)，地方官吏都要在孔庙举行盛大的祭扫活动。祭祀采用的是酉周奴隶主祭天地鬼神的礼仪，在大成殿前摆上仿青铜器做的祭器，上供牛2头、猪16头、羊16头，以及大量布帛菽粟、干鲜果品、香纸蜡烛等。主祭人要穿特制的古装祭服，宣读祭文，向孔子及"四配"(孔子高徒)、"十二哲"(孔家子弟)牌位行三拜九叩礼，还配有乐队和舞队表演，以歌颂孔子，所以大成殿前要设舞台。现在请各位游客随我进人孔庙主殿--大成殿。这是一座气势巍峨，重檐庑殿顶，屋脊中央有双龙戏珠立雕的建筑。这种规格的建筑在全国也是屈指可数的。"大成"意思是孔子集古圣先贤思想之大成。大成殿内原先正中供奉的是孔子和他的四位高徒，两旁是孔家子弟塑像十二尊。现在的大成殿已被辟为"南京乡土文化博物馆"。请大家再往前走，这里便是夫子庙的学宫。门楣上方原来有"学宫"匾额，门外柏木牌坊，牌坊上题有"东南第一学"。牌坊的北面是四周围有木栏的花圃，左右有四书斋，是学子自修读书的地方。这四斋名称分别是"志道"、"据德"、"依仁"、"游艺"。后面是明德堂，这座建筑建于南宋绍兴九年(1139年)，堂名为文天祥所书。明德堂是学子集会的地方，每月朔望(农历初一和十五)朝圣后，学子在此集会，训导师宣讲圣教和上谕。

东墙有"卧碑"，就是训教的法规。左右横梁上悬挂着江宁府所属六县举贡员生题额。我们眼前的这座建筑是梨香阁，原来是祭祀孔子父母的崇圣祠，现改为游乐场了。东面那座建筑是青云楼，它建于明万历十四年(1586年)，是供把历代督学使的祠堂，初建时为三层楼，因为临近贡院，为防止有人从楼上偷看贡院，清代时改建成二层楼，上层用作藏书，下层是阅览室。清末废除科举后，改为小学，民国初年改为江宁县教育会，抗战时被用作开茶馆、歌场，战后曾先后作为民众教育馆和南京市通志馆。这也是旧学宫保留下来的为数不多的建筑之一。各位游客：参观完学宫建筑后，我们再去参观一下夫子庙的另一座古建筑群--贡院。