沈阳故宫英语导游词完整版（精选20篇）

大家好!我叫萌萌，是大家的导游，大家可以叫我萌导。今天，我们要观光世界遗产----北京故宫。

现在我给大家介绍一下。故宫，又称紫禁城，是明清两代的皇宫，故宫是世界是现存规模最大最完整的古代木结构建筑群，为我国现存最大最完整的古代木结构建筑群。它始建于明永乐四年(公元1460年)，厉时十四年才完工，共有24位皇帝先后在此登基。历史很悠久。紫禁城占地72万多平方米，共有宫殿9000多间，都是黄琉璃瓦顶、青白石底座，饰以金碧辉煌的彩画。故宫标志着我们祖国悠久的文化传统，显示着五百多年前匠师们在建筑上的卓越成就。 我们到了，大家请下车。您看，这就是故宫里最吸引人的建筑是三座大殿：太和殿、中和殿和保和殿。它们建在汉白玉砌成的8米高的台基上，远望犹如神话中的琼宫仙阙，都有黄琉璃瓦顶、青白石底座，金碧辉煌的彩画，。第一 座大殿太和殿是最富丽堂皇的建筑，俗称“金銮殿”，是皇帝举行大典的 地方，殿高28米，东西63米，南北35米，柱子是沥粉金漆的蟠龙柱。御座设在殿内高2米的台上，前有造型 美观的仙鹤、炉、鼎，后面有精雕细刻的围屏。整个大殿装饰得金碧辉煌， 庄严绚丽。中和殿是皇帝去太和殿举行大典前稍事休息和演习礼仪的地方。 保和殿是每年除夕皇帝赐宴外藩王公的场所。

接下来我们去故宫博物院吧。跟大家说，故宫博物院藏有大量珍贵文物，据统计总共达1052653件之多， 统称有文物100万件，占全国文物总数的1/6，其中有很多是绝无仅有的国 宝。在几个宫殿中设立了历代艺术馆、珍宝馆、钟表馆等。故宫博物院里有一套清代金银珠云龙纹甲胄，通身缠绕着16条龙，形 状生动，穿插于云朵之间。甲胄是用约60万个小钢片连结起来的，每个钢 片厚约1毫米，长4毫米，宽1.5毫米，钻上小孔，以便穿线连结。据说，为 制造这套甲胄，共用了4万多个工时。

接下来请各位慢慢欣赏故宫。注意有带小孩的家长看好孩子，请大家互相照顾。要保护珍惜文物。祝大家玩得开心，再见!

Weishan lake ecological tourism scenic area is a part of weishan lake, is located in xuzhou city 20 kilometers north Tongshan zone, the main scope in xuzhou weishan lake lake wetland protection zone, west lake beach, 60 km long, 1-2 km wide, covers an area of 100 square kilometers, including Ma Po farms, lake town, liu town village, MAO, LiuQuan Town, quo-town adjacent six towns and tongshan island, guishan island, island, set in huangshan, Huang Zhuang low hilly mountain island, have a natural village in the region.

West lake wetland nature reserve is located in weishan lake, xuzhou city, jiangsu province, the southeast border with tongshan zone, west connected with the emperor gaozu liu bang hometown - peixian county, shandong province weishan county in the north. Wetland protection area, there are more than 300 kinds of wild vertebrates, including national level of protection animals of the Chinese merganser and bustard; The secondary protection animals have whooper swans, crane, etc; Jiangsu province key protected animals hedgehog, the stork, wild goose, cuckoo, woodpecker, etc. Lake area of wetlands in the existing forestry land area of about 8418 square kilometers, forest land area of about 7117 square kilometers, forest coverage rate of 27.2%. In the west of the beijing-hangzhou grand canal, has formed 200 meters wide, 125 km of greening corridor.

Abundant, weishan lake, has "the sunrise bucket of gold", the existing 78 kinds of fish, give priority to with carp, crucian carp economic fish, yellow croaker, snakehead, red fin Bo, changchun parabramis and carp 6 kinds, benthic animals including mollusks and arthropods, animals, insects, etc. 63 kinds of links, the resources for a total of 98876 tons on a total of 116 phytoplankton, including 14 kinds of dominant species, 248 kinds of zooplankton, dominant species, 32 species, 74 species of aquatic vascular plants, all existing lake is 3.04 million tons, fishery biological bait quite rich. Or migratory waterfowl and its important wintering habitat, weishan lake area, a total of 205 species, one country, the secondary protection birds are mainly bustard, whooper swans, white-naped crane, crane, yuanyang, such as 26, focus on the protection of shandong province 35 species, included in the agreement on China and Japan to protect migratory birds and their habitats in two hundred and twenty-seven there are one hundred and nine species, accounting for 48%; Included in the China and Australia to protect migratory birds and their habitats agreement of eighty-one species of 25 species, accounting for 31%.

Wetland vegetation in gramineae, compositae, Sally ZhangKe, legume, ratio and pondweed families of plants is given priority to. Main plant communities are reeds of community, tomato, lotus communitys water, such as vegetation zone; Apricot community, water chestnut + Gordon euryale community streamer Ye Genshen vegetation zone; Malay eye dried vegetable, micro gear pondweed communities, bitter herb plant community submerged vegetation zone, such as aquatic vegetation coverage was 89.9%, and the reputation of "underwater forest". State one, two, tertiary protect plants mainly include water fern, coarse stem water fern, the straw wisp of grass and wild soybeans and other nine.

Legend, long long ago, the weishan lake area, was long a few decades, several hundred zhangs of dashan, because of the mountain have a small childs tomb people gave it a name is situated. Situated on a mountainside, lived a family only between two people. Cannot father son opened up a few acres of sloping fields, grow some of their crops for a living. Although life is poor, but also comfortable.

One year autumn, beans cooked quickly, pea is fat and big, cannot father son nice to think that must be a good harvest year, dont worry about no food to eat. One evening, the grandson to see beans beans field, looked up and saw a white beard old man, with a group of sheep is put in the bean field. Grandson rushed over to ask: "grandpa, how do you sheep on my bean field?" The old man said: "you this beans do not closed, within 10 days, the mountain is about to collapse, here, becomes a piece Wang Yang, the great lakes, beans can also receive?! As feed my sheep." Paused, he said: "you cannot father son but a good man ah, hurry up bright direction, cant stay here." Say and into the wind disappeared, and the sheep are gone.

Grandson quickly ran home and told the just thing to grandpa. Grandpa heard this, said it was immortal attunements, just pack clothes overnight. Grandson fled toward the east, ready to lead while tell folks with their escape. So going, rounds, a few days later, the mountain, the mountain people fled out.

On the ninth day in the middle of the night, only listen to the sound of a breaks up, then is situated. Situated fall into the ocean, the highest peak of the original situated into the island, and the people was called the vast expanse of water, weishan lake, the ocean in a small island called situated.

尊敬的各位游客：

大家好!

我是你们的导游，今天我们参观的是沈阳风景名胜之一的“沈阳故宫”。

先来给你们介绍一下。沈阳故宫始建于1625年，是清朝入关前清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极创建的皇宫。又称“盛京皇宫”。清朝入主中原后改为陪都宫殿和皇帝东巡行宫，现为沈阳故宫博物院。

沈阳故宫设在沈阳“井”字形大街的中心，分为三部分：东路为努尔哈赤时期建造的大政殿与十王亭。中路为清太宗时期建造的大中阙。西路是乾隆时期增建的文溯阁等。

现在就让我们从东路开始游览吧!

东路的大政殿是一座八角重檐亭式建筑。正门有两根盘龙柱，以示庄严。大政殿用于举行大典。十王亭则是左右翼王和八旗大臣办事的地方。

各位游客，现在我们来到了中路。中路的大中阙包括大清门、崇政殿、凤凰楼以及清宁宫、关睢宫、衍庆宫、庄福宫等。崇政殿俗称“金銮殿”，全是木结构，五间九檀硬山式，辟有隔扇门，前后出廊，围以石雕的栏杆，此殿是清太宗日常临朝处理要务的地方。

各位游客，现在我们来到了西路。西路是以文溯阁为主体，前有戏台、扮戏房、嘉荫堂，后有仰熙斋、九间殿。文溯阁是六间二楼三层硬山式建筑，是专为存清代百科全书而建的。

沈阳故宫博物院不仅是古代宫殿建筑群，还收藏了大量宫廷文物。

好了，先说这些，请大家细细欣赏!

谢谢大家!

"As soon as the half acre square pond is opened, the sky is full of light,clouds and shadows. I ask where the canal is so clear, because there is a sourceof fresh water." Zhu Xi, a famous Neo Confucianist in the Southern Song Dynasty,praised his hometown Wuyuan.

Wuyuan is an ancient county with a long history in Jiangxi Province, whichis under the jurisdiction of Anhui Province in history. It is one of the sixcounties in ancient Huizhou, the hometown of Zhu Xi and Zhan Tianyou, the fatherof Chinese railway. The folk customs here are simple, the style of writing isprosperous, and the places of interest are all over the county. There areperfect Ming and Qing ancient buildings, pastoral atmosphere and scenery.

The ancient dwellings with beautiful mountains and clear waters, continuouspine and bamboo, and cornices winding between the green mountains and rivers, orclose to the mountains, looming between the ancient trees and forests, or nearthe water, reflecting on the clear springs of the streams, pools, and layers ofterraces and clouds, are picturesque. The scenery of the four seasons isdifferent, especially in spring and autumn. The red maple leaves all over themountains and the red maple leaves all over the mountains are like clusters offlames. Being in this kind of scenery makes you feel relaxed and happy.

Wuyuan is famous for its beautiful mountains and rivers, fertile land, richproducts, and wide popularity.

In the county, the rivers, streams and streams are densely distributed,blue and clear, and the grotesque rocks and peaks, the tea pavilion of ancienttrees, the corridor bridges and post roads are magnificent, open-minded anddelicate. Famous scenic spots include Dazhang mountain and Lingyan cave group inthe northwest, Zheling mountain and Shier mountain in the northeast, Fushanmountain in the middle and Dayou mountain in the West. They have been touristattractions since Tang and Song dynasties. Su Dongpo, Huang Tingjian, Zongze,Yue Fei and Zhu Xi left many praising poems here.

Rainbow bridge, an ancient bridge in Song Dynasty, is a masterpiece ofWuyuan corridor bridge. There are green hills and green water under the bridge.There are pavilions on both sides of the bridge. There are stone tables andbenches on both sides of the pavilions. You can enjoy tea, play chess or browsethe scenery here to feel the leisure and tranquility of the world.

In Wengong mountain, about 30 kilometers southwest of the county seat,there are 24 ancient Chinese fir trees planted by Zhu Xi himself when he wentback to his hometown to sweep his tomb. Up to now, they have been growingvigorously for more than 800 years. The giant ancient Chinese fir trees are rarein China.

Yuanyang Lake with beautiful ecological environment, groups of pairs ofYuanyang, such as flowers blooming in the lake, inseparable.

Wuyuan not only has beautiful scenery, but also has profound culturalconnotation. It has always enjoyed the reputation of the hometown of books.There are outstanding people, many celebrities, nine scholars and six fourbooks, which shows the flourishing style of writing. Wuyuan is rich in naturalresources. It has the famous tea "Wulu" at home and abroad, which can be calledthe top grade of Chinese green tea; the delicious red fish in the purse is knownas "the natural things in the world"; the "dragon tail inkstone" (She inkstone)in Shiguan mountains is one of the four famous inkstones in China.

Wuyuans natural landscape is composed of mountains, water, bamboo, stone,trees, trees, bridges, pavilions, streams, beaches, caves, waterfalls, boatferry and ancient dwellings. It has the artistic conception of a peach garden,just like a landscape painting with endless charm. It forms a unique andbeautiful rural scenic spot, giving people a feeling of returning to nature andtranscendence. For those people who have experienced the noise of the city for along time and those art workers who love tourism, fine arts and photography, itis not a kind of beautiful enjoyment and wise choice to visit Wuyuan or collectcreative materials.

From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here,let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of theseven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has longbeen known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since QinDynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. Asearly as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced theLiangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the fivegeneration of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation ofcapital, is one of the seven ancient capitals in china.

Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste moneyTang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern SongDynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture ofLingan. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Lingan, whichlasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912),the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In thesixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county wasset up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation ofHangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou.Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu,West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang,Lingan 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of thecity is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 squarekilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand,and it is also one of the cities with relatively large population density inChina. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.

As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage.Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yucombating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, latertook Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhoucalled Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "YangNaiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took placein Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet SuShi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lakechant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous,the biggest hero is Wu Yues founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, theChinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue,the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou culturalconstruction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. TheNorthern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to thesoutheast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central governmentin the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the worldsfirst metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatlypromoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issueda heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious cityin the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.

During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan,not only celebrities come forth in large numbers, and the economy ofextraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of theconvenient traffic, trade is also very convenient, one of the mostrepresentative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed upin four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital,gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false,the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. CompareHangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, alsoleft a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.

各位来自世界各地的游客们，你们好!欢迎来到“世界遗产”之北京故宫，我是来自__的_导游，下面我就带大家去细细游赏一番吧。

中国明清两代的皇宫，又称紫禁城，地点位于北京城中心。开始建造与明永乐四年至十八年，也就是现在说的1420xx年至1420xx年，后来经过多个朝代的劳动人民细心修改，变的非常的富丽堂皇，但仍保持着原来的布局和规模，，是世界上保存的最完整、规模最大的古代木构架宫殿建筑群。最先的设计人是蔡信、阮安等，主持施工的人是蒯详、陆详等，名字里都有详哦!

我们说完了北京故宫的历史和人物建造，现在该说说外观和排列顺序了吧!

这座城设四个门，南门正中面是午门、北边是神武门、东为东华门，西为西华门，四门个建有重檐庑殿顶门楼。这座城的四个角都还布有一些结构精巧、外观秀丽的角楼。外面的墙有10米多高呢!还有护城河宽52米，够宽的吧!长3800米，整个建筑群按南北中间的中轴线为对称布局，层次分明，主次有序。

听完了一以上那些，你应该对北京故宫有些了解了吧!可能你还不知道把，连皇帝的住所都是那么井井有条!

前三殿是全宫最大的建筑群，占地面积有达8.5万平方米，是宫城的12%，后三供则为前三殿的25%，期于宫殿依次递减，主要突出前三殿、后三宫的主要地位。1961年定位中国第一批全国重点文物保护单位，已被联合过教科文组织列为世界文化遗产。

Nanshan park is located in Nanshan of Xining City, with beautiful scenery,which is a good place for leisure and sightseeing.

The south mountain of Xining is also called Fenghuang mountain. There is apavilion on the mountain, which is called Fenghuang Pavilion. There is a banneron the pavilion, which reads "Hehuang Yinfeng". It is said that there was aphoenix flying on it when it was in Nanliang, so it was named Fenghuang terrace.This is similar to the popular saying that "dragon is in Changning and unicornis in suiqiang" at that time. However, "Fengtai Liuyun", one of the eightancient sceneries in Xining, has become one of the most famous sceneries inXining.

According to the record in Xining Fu Xinzhi · geographer: "Nanshan Snowdoes not disappear in winter and summer. It rises above the mountains like asilver screen. It is also called snow mountain. It is commonly known as "Nanshansnow, one of the eight sceneries". Climbing to the top is like being in thepalace of heaven, with blue clouds overhead and crystal clear ice under yourfeet. The climate of Nanshan is changeable.

In summer, you can go to Nanshan park to enjoy "Nanshan snow". Its reallya unique scenery. A vein of high mountains, cut into two sections, belong to twoworlds: one is blue under the snow line, and the other is covered with silver onthe snow line.

With Picea crassifolia, Sabina przewalskii, Pinus tabulaeformis, Populuscathayana and elm trees as the main parts, it forms a workers forest landscape.In midsummer, it is green and lush, the air is fresh and humid, and birds aresinging. Visitors enjoy the endless fun of returning to nature. In the hundredflower garden in the central area of Gongzhong, dozens of high original nameflowers, mainly peonies, are in full bloom. The fragrance is dancing andcolorful, forming another world completely different from the forest landscape.The newly built multicolored waterfall has become a unique waterfront in Xining.In the northwest of the park, there is a small hill with a platform calledPhoenix Terrace. It is said that a pair of Golden Phoenix once flew down hereand got its name. The altitude is 2419 meters. During the Double Ninth Festivalon September 9 of the lunar calendar, people climb the Phoenix Terrace one afteranother to overlook one of the eight ancient sceneries of Xining. There is now aPhoenix Pavilion on the Phoenix Terrace, which is a two-story pavilion with adiameter of 24 meters and a height of 23 meters. The ridge of the pavilion isdecorated with Malachite blue glazed tiles and the top of the floor. The wallsof the pavilion are painted and the exquisite stone carving art buildings aremagnificent. When you climb the pavilion, you can have a birds-eye view of theancient city on the plateau, and you can recall the past and the present. Thereis an ancient temple at the foot of Fenghuang mountain, Nanchan temple, whichwas built in the Ming Dynasty. It has a long history and has ancient buildings.Many faithful men and women come here to pray for God and worship Buddha. It hasbecome a cultural landscape near Nanshan park. The park has catering andcultural and recreational facilities.

各位旅客朋友们：

大家好!

张家口市是河北省矿产资源较丰富市之一。截至20__年末，张家口市已发现矿产97种。探明资源储量的矿产有33种，其中能源矿产1种、黑色金属矿产2种、有色金属矿产4种、贵金属矿产2种，稀有金属矿产1种、冶金辅助矿产5种、化工原料矿产3种、特种非金属矿产1种、建筑原料及其他非金属矿产14种。已探明矿产矿产地158处，其中大型23处，中型34处，小型101处。

张家口市能源资源十分丰富，主要有煤炭、风能和太阳能。煤炭资源主要集中在蔚州煤田、宣下煤田和张家口以北煤田，煤炭总储量29.34亿吨。风资源储量约20__万千瓦以上，可开发量1170万千瓦以上，其中坝上地区风资源储量约1700万千瓦以上，可开发量1030万千瓦以上，坝下地区风资源储量约300万千瓦以上，可开发量140万千瓦以上。张家口市太阳能资源十分丰富，地域日照时数2756～3062小时，年太阳总辐射为每平方米1500～1700千瓦时，属于太阳能辐射Ⅱ类区域。

截至20__年底，张家口市土地总面积5519.48万亩(3.7万平方公里)。20__年，全市土地供应总量为332宗，面积1.22万亩，出让金总额63.67亿元;市辖区土地供应总量为40宗，面积2383.77亩，出让金总额11.11亿元。全市共预报土地整治项目78个，预计补充耕地31218亩。完成立项项目46个，新增耕地15036亩;全市已验收项目共50个，新增耕地19197.49亩。

张家口市陆生野生植物共有120科、513属、2100多种，其中木本植物62科、129属、369种。境内有野生脊椎动物50多科，300多个种及亚种。其中兽类15科30余种，鸟类26科130余种及亚种，爬行类4科15种，两栖类3科6种。国家重点保护的野生动物有27种。有森林及果树害虫的天敌17科68种。

张家口市属半干旱地区，水资源严重不足，分布在张家口市5大水系：大清河水系、潮白河水系、滦河水系、永定河水系、内陆河水系。[9]截至20__年底，张家口市年平均水资源总量为17.99亿m3，其中地表水资源量为11.62亿立方米，地下水资源量11.91亿立方米(地表、地下重复水量5.53亿立方米)。全市平均地表水可利用量为4.77亿立方米，地下水可开采量为6.48亿立方米。截至20__年底，全市水库共93座，其中按在地原则不归属怀来县管理的官厅水库也列入统计。其中大型水库3座，中型水库8座，小型水库82座。全市有塘坝数量170座，窖池2689座。

各位朋友：

今天我们将要游览的是一处独具特色的旅游景点，它位于北京城的中心，殿宇千门万户，楼阁巍峨庄严，红墙黄瓦，金碧辉煌，素有金色的宫殿之海的美称。您一定猜到了，这就是驰名中外的故宫博物院。

故宫是明、清两面三刀代的皇宫，在这里有明清两代24个帝王登基坐殿，统治中国长达500多年。故宫含金量颗璀璨的明珠镶嵌在北京城的中心，是全城风景最美的一处景观。故宫的西北面有湖光塔景的北海公园;西面是碧波粼粼的中南海;东面有著名的商业街王府井;北面的景山为故宫的屏障。站在景山万春亭上，可以俯瞰故宫的全貌。故宫南面是特殊意义的国门，即天安门广场，它是新中国的象征，第一面五星红旗在此冉冉升起。

故宫是世界著名的旅游景观，被世界教科文组织列为世界文化遗产，它闪烁着东方文明的光辉。

故宫南北长960米，东西宽750米，面积木2万平方米，其中建筑面积15万平方米，有房屋9000余间。很多人都听说故宫有房9999间半的传说，这是因为按《易经〉中讲九是阳极之数，发九为尊，故宫是皇帝的住处自然要作到头了。故宫四周有高10米的城墙。城有四门，南面是正门午门，北为神武门，东有东华门，西有西华门。四角各有一座结构精巧别致的被称作“九梁十八柱七十二条脊“的角楼。城外有长3800米，宽52米的护城河，使故宫自成防御体系，有城中之城的美称。而其护城河长度，也已列入世界之最。

故宫从明代开始作为统治中心，但它的初建者却不是明朝开国皇帝朱元璋而是他的四儿子明成祖朱棣。故宫建在北京城南起永定门北至鼓楼长16华里的中轴线上，南北为主，左右对称，建造中遵循《周礼。考工记》中“前朝后室，左祖右社”的建造原则。故宫在建造手法上突出皇权，其基本做法是突出以前三殿和后三宫为主的中轴线，其他建筑拱卫中央。故宫的建造可以说是集全国的人力物力，木材砖瓦取自全国各地，耗费极其巨大。宫殿内墁地的砖被称作“金砖”，制作工艺极为复杂，从取土到成泥要6道工序，到成砖则需17道工序，最后还要把砖放到桐油里浸泡处理。这种砖铺在地上越磨越亮，由于制作复杂，价格昂贵，在当时一砖合一石米。年以有“金砖”之称。可以说故宫每座宫殿都浸透着人民的血汗它集中体现了我国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格，充分反映了我国劳动人民的高度智慧和创造才能。故宫是我国保存到现在最完整，最辉煌的一组皇家建筑群，而今成为著名的旅游景点。

现在展现在我们眼前的这座红墙黄瓦，飞檐宏丽的建筑就是故宫的正门——午门。它平面呈“凹“形，上有崇楼五座，正楼是9开间的重檐庑殿顶大殿，东西是四座重檐四角攒尖顶方形亭楼，各以廊庑相连，辅翼正楼。整个建筑气势巍峨，充分体现了皇帝的威严。午门全部建筑，高下错落，左右映对，势若朱鸟展翅，翱翔天空，故又常被人称作五凤楼。正楼设有宝座，左右设有钟鼓楼，过去皇帝在太和殿举行大典时，钟鼓齐鸣，肃穆森严。

一提起午门，常令人想起“推出午门斩首示众”这句话。其实午门前并未斩过人。因为明朝行刑在西市9今西四)，清代在菜市口，但在这里却打死过人。明代有一种罚刑——廷杖，就在午门下举行。如果大臣触怒皇帝就要被批“逆鳞”。被子批“逆鳞”的大臣被子打掉乌纱帽穿上囚衣推出午门，行刑就在这御路东侧。起初只是象征性的打，主要在于对大臣的羞辱，但到后来则打人至死。正德十四年正德皇帝朱厚照要到江南选美，群臣阻谏。荒淫无度的正德皇帝不但不听，还将舒芬，黄巩等130位大臣廷仗，打死11人。这听起来确实非常残忍，不过要到传统佳节元宵节，这晨却是另一番景象，悬灯结彩赐宴百官，喜气洋洋。

进入午门就开始了宫内的游览，您看前面的河叫金水河，上面五座汉白玉石桥叫内金水桥。五座桥各有用处：正中的叫御路桥，供皇帝走，望宗室亲王走;再外面是品级桥，供文武大臣走。引金水河流过这里，除美观外还有防火作用。一方面故宫内多是木建筑，一旦失火可以用河水扑救;另一方面与我国的五行说相关，南方属火故以水克之，这种例子很多，讲解中将随时介绍给大家。由此可见，故宫不仅是集建筑艺术之大成，也是集中国传统文化之大成。前面这座门叫太和门，门前这对铜狮您能猜出雌雄吗?您猜得不错，东面的是雄狮，前脚踩一绣球，象征权力也象征统一寰宇;西面是雌狮，前脚抚弄一小乳狮，象征子嗣昌盛。门旁所立的图是故宫平面图。大家请看，故宫是由前朝和内廷两部分组成的，前朝以三大殿为主，是皇帝发布政令和举行大典的地方。三大殿后是内廷，有乾清宫，交泰殿，坤宁宫，御花园及东西六宫等，这里是皇帝处理政务，居住享乐的地方。现在故宫的陈列体系分宫廷历史遗迹陈列，东六宫，外东路及三大殿两庑等为古代文化艺术陈列。在故宫这座艺术宝库中收藏有近百万件珍贵文物，占全国700座博物馆藏品总数的六分之一，成为驰名中外的最大的博物馆。这里闪烁着中华民族5000年文化艺术的光辉。昔日的皇宫禁地今天成为人们参观游览的旅游名胜。

现在展现在我们面前的就是规模宏大，气宇轩昂的三大殿。大殿坐落在三层汉白玉石台基上。中国建筑主体是木结构，受材料限制，本身不可能很高，聪明的古代人民采用高大的石台基将大殿托起以增强气势。大家还注意到如此大的广场前没有一棵树，其原因也是为烘托三大殿的高大，故意制造一开阔的空间;另一个原因就是五行相克的体现，金木水土火五行学说中，土居中，树为木，而木克土，如果种树恐怕不利于中央统治。古人在建造故宫时可谓用心良苦。殿前三层汉白玉台阶上有铜鼎18个。露台上分列两旁的铜龟铜鹤寓意龟鹤延年。东面的日晷是古代的计时器，西面的嘉量是中国古代的标准量器，放在这里象征皇帝公正平允。殿前左右各有一对镏金铜缸，是清乾隆年间铸造成的，每缸重约2吨，也称门海，放在这里用于防火，取意缸置于土上，土生金，缸中贮水，金生水，而以水克火。正中的大殿是太和殿，就是人们常说的金銮宝殿。明朝叫奉天殿，皇极殿，清顺治二年改叫太和殿。大殿面宽11间约64米，进深5间约38米，高26。92米，加上台基高度，通高35。03米，大殿面积2377平方米，是我国现存最大的木结构建筑物。殿内宝座四周的6根大柱为蟠龙金漆大柱，金光灿灿，因为这里是宫内最神圣的地方，所以殿顶，彩绘等都采用官式建筑中最高等级。殿内金漆大柱当中就是皇帝的宝座。设在地平床上。宝座左右有对称的形容词象，仙鹤，香筒等陈设，这些都是铜胎嵌丝珐琅制品。座旁有孔雀做的扇。各位抬头请看，宝座上方是金漆蟠龙藻井，藻井为覆斗式，井中有盘龙，龙头下的圆球叫轩辕镜。相传轩辕镜为轩辕氏黄帝所造，将它悬于宝座上象征江山正统，但现在宝座与轩辕镜并不上下相对，据说是复辟皇帝袁世凯登上宝座，抬头见轩辕镜悬在头顶，怕球掉下来将他砸死，于是将宝座后移。轩辕镜下紫宸台上就是楠木金漆雕龙宝座，它是皇权的象征。太和殿内外装饰壮丽豪华，但皇帝并不是天天在这里，只有元旦，冬至，万寿节(皇帝生日)及重大庆典如册立皇后，派大将出征等日子，才来此登临宝座以示尊严。

转过太和殿，眼前这座单檐四角攒尖镏金宝顶的方形殿宇叫中和殿，明朝叫华盖殿，中极殿，顺治二年改名中和殿。大殿深广均为5间，长宽均为24。15米。皇帝到太和殿举行大典前，先在此小憩，接受内阁大臣等官员朝拜，然后再去太和殿。皇帝到天，地，日，月坛，祭祀的前一天要来此看祭文，到农家坛亲耕要先来此阅视种子，农具。清朝皇帝每10年修一次玉牒，要在此举行隆重的仪式，殿内陈列着乾隆年间的两顶肩舆，就是轿，也就是人们俗称的八抬大轿。中和殿后是保各殿，面宽9间，进兴5间。它的功用有很多，其中最值得一提的是就是殿试。这是封建科举制度中最高一级考试。被录取的进进士，前三名称鼎甲三元即状元，榜眼，探花，其他称“进士出身”或“同进士出身”能参加殿试是很不容易的，要经过童试，乡试，会试三级考试录取后才是殿试。如果一个文人在各级考试中都是第一名叫连中三元，那是很了不起的事情。我国自随代开始的科举制度一直延续到本世纪，最后一次科举在1904年就是光绪三十年举行，最后一们状元叫刘春霖，自称是第一人中的最后一人。保和殿后位于丹陛御路上的大云龙石雕，是故宫内乃至全国最大的一块石雕塑，长16。57米，宽3。07米，厚1。7米。重约250吨。产自北京郊区房山。如此大的石板在当时没有现代机械设备情况下运输极为困难，当时人们采用在路上泼水冻冰用滚木等方法进行运输。

现在我们所在的这个东西横向的广场叫乾清门广场，它是前朝与内廷的分界地带。内廷是皇帝的居住区，这座门叫乾清门，清康熙皇帝曾在此御门听政。乾清门内就是总称后三宫的乾清宫，交泰殿，坤宁宫。乾清，坤宁象征天地乾坤。乾清宫东西两面的日精门，月华门象征日月。围墙外东西六宫象征十二星辰。后面众多建筑象征众星。这些象征日月星辰的建筑均拱卫皇帝居住的象征天的乾清宫，以显示一辈子受命于天皇帝尊严。这后宫就是民间所说的三宫六院七十二妃三千佳丽所居住的皇宫内院，现面我们到里面细看。

乾清门内的这第一座大殿就是乾清宫，面宽9间，是皇帝的寝宫和日常活动的地方，一直到雍正皇帝以后才将寝宫移到养心殿。这儿是皇帝的寝宫，也是夺权斗争最激烈的地方，明代的壬寅宫变，红丸案，移宫案等宫闱大案都有发生在此。各位抬头请看宫内高悬的“正大光明”匾就是宫内斗争的产物。匾后是藏秘密立储匣的地方。有人说正大光明匾一点也不正大光明，就是因为雍正皇帝上台后有传闻，说他是串通隆科多等人篡改遗诏当皇帝的。此事真假不用深考，不过秘密立储确是由雍正朝开始。雍正上台后深感其父康熙皇帝在立储问题上几废几立，造成诸皇子明争暗斗朝臣互相倾轧，对中央统治不利，于是改为秘密方式立储。方法是事先写两份遗诏，一份带在身上，一份藏于“正大光明”匾后，皇帝晏驾后，将两份遗诏校对后再宣布继位者。乾隆等皇帝都是这样继位的。

乾清宫后是交泰国殿，它的形制与中和殿相同，这里是皇后在冬至，元旦，千秋节受贺的地方。现在这里存有玉玺25块，放置25块的寓意是从《周易》“天数二十有五”之说而来的，而且1。3。5。7。9这五个阳数之各也是25，殿内高悬的“无为”二是康熙亲笔所写，取意“无为而治”。殿内的内宫不可干政的铁牌也是康熙皇帝鉴于明亡的教训而立的，只可惜到清末依然出了安德海，李莲英等太监弄权误国。交泰殿后的坤宁宫原来是皇后的寝宫，后来皇帝移居养心殿，皇后移居体顺堂，这里成为祭神的地方。请大家到东面来，透过玻璃可以看到东暖阁内有龙凤喜床，床有有象征多子多福的百子帐，这里是皇帝大婚的洞房，一派喜气景象。

出坤宁宫我们现在来到御花园，这里是皇帝皇后休息游玩的地方。当中的大殿叫钦安殿，这是宫内惟一的道教建筑。道貌岸然家认为北方属水，所驼个殿内供的是道貌岸然教北方之神玄武大帝。这座御花园面积1。2万平方米，东西130米，南北90多米，以主建筑欠安殿为中心，左右对称，前后呼应，分布着10余座亭台楼阁曲池水榭。位于园子四角的象征春夏秋冬的万春亭，浮碧亭，千秋亭，澄瑞亭，同是亭子但形态各异还有收藏《四库全书荟要》的离藻堂，堆秀山上的御景亭等。其音点缀着苍松翠柏奇花异石，是皇家园林中的典范。规整中见变化：规整是指布局上四平八稳，变化指建筑风格变化多样，在一万多平方米范围内容纳十几种风格不同的建筑，各们倘佯其间才能细细品味。

我们现在走出的这座高大城门叫神武门，是故宫的后门，至此宫内的游览结束了，但是紫禁城的建筑并未结束，您看对面高43米的景山，它是紫禁城的屏障，与前面的金水河遥相呼应，构成中国建筑背山面水的传统格局，我们乘着游兴登上山项万春亭俯瞰故宫。看看这金碧辉煌的世界奇观。

你们好!我很高兴能够和你们一起去游赏雄伟的故宫。希望我带领你们去游赏时，能够看到一丝丝的微笑，同时也希望把你的微笑留下，带走您的垃圾，把您的照片带走，别带走别的东西，谢谢合作!下面跟我去游赏吧!

大家踏着脚下的方砖，放眼望去，一座金碧辉煌的宫殿在我们的眼前。

这是保和殿，它在北京城内的中部，是明、清两朝的皇宫，据说，古代皇宫是禁地，又有紫微垣为天帝所居的神话。故称宫为“紫禁城”。大家听了介绍，大体会不会对故宫有一点了解了!好，我们走近看看，故宫的保和殿是1961年定为全国重点文物保护单位的。

游客们，我们往保和殿后向北的石道走去，可能有些游客会想：“那还有文物?”可那里的确有一块文物，叫云龙石雕，是故宫最大的一块大石头。

我们到了，大家看，这块石头攻16.57米，宽3.07米，厚1.7米，重200多吨，游客们你们一定会大吃一惊吧!大家看，这块石头原为明代雕制，清乾隆时重雕的。现在，我为大家讲一个故事。传说，为了把如此巨石安全抵运到宫内，要在严冬季节，工匠民夫们在运石路时，每隔一里之远的地方挖井一口，打上来井水泼在路上，形成一条至京城的冰道，巨石利用旱船，就是冰船。调集千余骡马来拉，众人齐心高声呐喊，齐心协力，使巨石在冰道上移动滑行，缓缓而进，一步一步地运至故宫。

游客们听了传说，可想而知，这块巨石时十分的重呀!

朋友们，我们走出保和殿，我们去结构精巧，造型秀丽的角楼。

The ancient city of Phoenix, a national historical and cultural city, wasonce praised as one of the most beautiful small cities in China by the famousNew Zealand writer Louis Ailey. It is adjacent to Dehang Miao village in Jishou,Mengdong River in Yongshun and Fanjing Mountain in Guizhou. It is the only waybetween Huaihua, Jishou and Tongren. National Highway 209 and Hunan Guizhouprovincial highway pass through the county. Tongren Daxing airport is only 27kilometers away from the county, with convenient transportation. Phoenix hasbeautiful scenery, long history and many places of interest. Inside the city,the elegant demeanor of ancient city buildings and Ming and Qing ancientcourtyards remains. The ancient and simple Tuojiang River flows quietly. Outsidethe city, there are Nanhua Mountain National Forest Park, Qiliang cave, an artpalace under the city, huangsiqiao ancient city built in the Tang Dynasty, andthe world-famous southern Great wall Here is not only a beautiful scenery, butalso a place of outstanding people, famous and virtuous.

Fenghuang Mountain City, a beautiful small city, is located on the Bank ofTuojiang River, surrounded by mountains and magnificent passes. The green rivermeanders under the ancient city wall, and the verdant foothills of Nanhuamountain reflect the center of the river. Fishing boats count in the river,drums and bells ring in the mountains, the stilted building on the cliff issmoking, and the Huansha girl beside the wharf is laughing Ah, Phoenix is like"a Chinese landscape painting with thick ink and light color". When you strollthrough the ancient citys stone lined Yanban street, the ancient buildings onboth sides embrace the terrain, row upon row, and the pavilions and pavilionsoverlap, like a dragon flying, like a fish spreading its wings. In the sound ofdrizzle, it seems that the cowhide spiked shoes of pilgrims knock on the street,making people feel isolated

Shen Congwens former residence is located in nanzhongying street, which isa typical southern Sihe ancient courtyard. There is a small patio in the middleof the ancient courtyard, which is paved with red stone slabs. The courtyard issurrounded by an ancient house of brick and wood structure, with three mainrooms and four wing rooms, a total of more than ten rooms. The house is smalland small. Although there is no carved dragon and painted Phoenix, it is smalland chic with antique flavor. In particular, the carved wooden windows withXiangxi characteristics are particularly eye-catching.

Shen Congwen was born here on December 28, 1902. It was here that he spenthis childhood. The former residence, which lasted more than 100 years, waspurchased by Shen Congwens grandfather Shen Hongfu. Due to the historicalevolution and several changes of ownership, in order to show respect for the oldman Shen Congwen, we should learn from his self-study spirit of diligentlearning, self-reliance, hard work and outstanding contribution to the nationalliterary cause, so as to inspire future generations. In 1988, the countypeoples government decided to buy back the house and renovate it. He took thedesign to Beijing and sent it to Shen Congwen for approval. Shen Congwen was illand gave opinions on the design. He said: "if the house is rotten, its betterto repair it, but you have to make do with it. It doesnt cost a lot of money.Your hometown is still very poor, so you should try to save as much aspossible.".

After renovation, the hundred year old courtyard reappeared its originalappearance. Now there is a plaque of "Shen Congwens former residence" on thedoor. The first room on the right is a photo of Shen Congwens life, the secondroom is Shen Congwens manuscripts, and the left wing displays various versionsof his works. Shen Congwens sketch is hanging in the middle of the main room.The left room is the bedroom, where Shen Congwen was born. The room on the rightdisplays desks with marble tabletops.

Xiong Xilings former residence is located in an alley in beiwenxing streetof Fenghuang ancient city. 200 meters to the east of his former residence is thebeautiful Tuojiang River. The former residence is a Siheyuan, a southern ancientstyle wooden tile structure, which is relatively small but very exquisite. Theexisting four houses in the former residence are basically the originalappearance, which is rich in Miao flavor. It is a key cultural relic protectionunit in the county. In the summer and autumn of 1917, there was a serious floodin Beijing and Tianjin. He was responsible for supervising the rehabilitation offlood river works, and presided over the fund-raising to relieve the victims. In1918, with the approval of the government, Xiangshan Jingyi garden wastransformed into a childrens home for adoption and education of homelesschildren. He was in charge of the hospital for 20__ years. He wrote a poem:

Ten thousand trees and peach blossoms are planted by their own hands.

Childrens month and flower are both long, and each of them twists theflower and laughs.

The ancestral hall of Yang family was built in 1836. It is a quadranglecourtyard with wooden structure. It covers an area of 770 square meters andconsists of a gate, a stage, a hall, a gallery and a main hall. The stage is asingle eaves Xieshan, under the eaves decorated with Ruyi Dougong, 16 metershigh, with four pillars carved with dragons and phoenixes. The stage is of theChuandou type, and the main hall is of the beam type. The whole building is offine workmanship and rich in national characteristics. It is a key culturalrelic protection unit of the county.

The ancestral hall of Yang family is located on the wall of the ancientcity in the north east of the county. Prince Shaobao, marquis Guo Yong and YangFang, commander of Zhengan, donated money to build it in 1836. The ancestralhall is composed of gate, stage, pavilion, gallery, main hall and wing room. Itis a typical quadrangle building, covering an area of 770 square meters. Thestage is a single eaves Xieshan, with a structure of crossing a bucket. It is 16meters high, 7 meters wide and 8 meters deep. Under the eaves, it is like a jadebucket arch, and the pillars are carved with dragons and phoenixes. The mainhall is a beam lifting building, and the gable is cat back arch, which isdivided into one bright room, two dark rooms. There are wing rooms on bothsides. The ancestral hall of Yang family is exquisitely designed and made. Thewindow, door and eaves ornaments are carved out. The whole building hasdistinctive national characteristics and high architectural art value.

The southern Great Wall of China is located in the border area of Hunan andGuizhou, from Tongren of Guizhou Province to Baojing of Hunan Province, with atotal length of more than 380 Li. It was built in the 43rd year of Wanli of MingDynasty (Park 1615). After several renovations, it was shaped in the Jiajingperiod of Qing Dynasty. Its blockhouse wall is generally 2.3 meters high, 1.7meters wide at the base and 1 meter wide at the top. The wall is made of localmaterials, stones and shale. The middle is filled with rocks and mud, windingaround mountains and streams, Most of them were built on steep mountains. Alongthe way, there were 1232 flood fortresses, TUNKA, sentry posts, blockhouses,battery, box, gate and countless stone barracks for garrison. At that time,there were about 8000 garrison troops. Today, some place names such as alaying,tianxingying, huanglianhe, wangpotun, Desheng, qianshiying, Zhenwu, etcNiudouying and other places with the word "Ying" are the main points of garrisonbeside the Great Wall.

在张家口市区西部群山之中，有一座山峰叫赐儿山，山峰秀丽，风景如画。在山腰深处有古云泉寺，它建于明洪武二十六年(公元 1393 年)，至今已有 600 余年。所以叫云泉寺，是取 " 白云深处有清泉 " 之意。它是佛、道建在一处的寺庙。上部为道，下部为佛。寺 内有子孙娘娘殿，旧时每逢农历四月初八庙会，来此登山焚香祈求 " 赐儿 " 的人络绎不绝。故称此山为 " 赐儿山 " 。

远望赐儿山，峭壁如削，万木峥嵘，亭台楼阁，参差错落。若登山而上沿路 铺设台阶路面，陡削路段则安装扶手栏杆，拾级而上即可达云泉寺。蜿蜒山路有三道平台，第一道平台有六角亭一座，有大雄宝殿和南大殿;第二道为望亭;第三道是云泉寺山门，山门也称天王殿。山门之外原 有教稼亭，壁上有民间巧匠画的五谷之神后稷，教人不忘耕稼。稍上是教化堂，壁上画有伏义轩辕，意在告诫后人勤于劳作，时时不忘自己为炎黄子孙。山门前有石狮镇守，旗杆矗立。山门内侧是龙王殿、真武 殿、藏经殿中释迦佛祖合掌闭目，南海观音挥洒拂尘，造型生动，栩栩如生。

在寺院中部，有古柳二株盘抱而生，高 12 - 13 米 ，粗 30 - 40 围，相传为明代所栽。奇怪的是向东横卧的 1 株 主干中空，腹内长出 1 株松树，柳丝袅娜，松枝苍劲，形伴影随，相映成趣。现柳树仍枝茂叶盛，属重点 古柳名木之一。在西边峭壁上曾生出 1 株榆树，高约 13 米 ，粗 20 围，相传为元代所植，已枯死，过去曾有 " 元榆明柳 " 之称。 尤为奇观的是寺的西崖下，排列三个古洞，仅距咫尺，景观迥异。右为水洞，洞中泉水清清，数九隆冬也不结冰。左为冰洞，洞口楹联曰： " 灵液供丹灶，清心照玉壶 " ，洞内 四季结冰，晶莹剔透，即使炎炎夏日也不融化。有诗曰： " 傍山冬日液，侧水夏天凝 " ，就是冰水二洞奇景的写照。中间是风洞，一年四季冷风嗖嗖，有物置于洞口，即被疾风吸入。相传曾有一名儿童向里 探头被风吸入，现洞口已被封闭。

沿山路迤逦而上有 " 万松 ?quot; ，再上有 " 矗霄亭 " ，翼然临于绝顶，登山鸟瞰，张家口市 区尽收眼底。赐儿山云泉寺的山水景观，吸引了众多的佳宾 游客，令游览者惊叹不已。峭壁上，留下不少游人、名士的诗句和题刻。相传， 1923 年冬，康有为偕弟子陈重远从吴中来张家口，前往赐儿山云泉寺游览，深为 " 山川缟素、天地一白 " 而感叹，遂作《雾雪登云泉寺》，诗曰： " 山县关城早，天寒日暮愁。夕晖千白雪，吾爱云泉寺。日出松石上，诗清情复幽。后人今不见，应共忆斯游。 " 康有为游兴 犹浓，便沿石磴道登上山巅，俯视张家口全景，吟出 " 行行积雪里，渐入浮云端;前路青天近，冷冷诗骨寒 " 的诗句。在游了西山崖下的风洞、水洞和冰洞之后，又挥毫写下 " 崖石青天里，悬洞堪称奇。仙人原有宅，醉语也成诗。凝静听崩雪，山空闻折枝。平明出谷口，险尽尚惊疑。

关于 " 赐儿山 " 这名字的来历，还有一段传奇故事呢。传说 500 多年前，有一对夫妇，结婚多年未能生育，很是着急。这年的四月初八，夫妇二人来到张家口西郊的这座山脚下，焚竺祈祷，求助天神地神。正当他们一遍又一遍地诉说自己的求子之心时，突然从山腰石缝间走出一个白发飘飘的老人。老人来到他们面前，没有说话，从怀里取出个泥捏的娃娃，送给他们，然后就无影无踪了。第二年，这对夫妇便喜得贵子。他们真有说不出的高兴。这件事很快传开，塞外山村远近百里祈儿求女的人，每年四月初八，都到西山脚下烧香求子。于是，人们便把西山，称为 “ 赐儿山 ” 了。 现在，在山的半山腰还有一座 580 多年前建造的古刹--云泉寺，寺内有一个佛龛，圆形的门上画着一幅引人入胜的五彩图画， 画面中央是一个笑眯眯的大肚佛，佛像四周烟云缭绕，云雾中布满了一个个白白胖胖的幼儿。相传这里就是当年那位白发飘飘的老人的住地，人称 “ 赐儿大仙 ” 。

Tourists, no matter which city you come from, every city will have somecommon places, such as rush hour, smoke from big chimneys, river pollution, foodsafety concerns, continuous noise at night, constant temperature of office airconditioning; our city residents are like fighting machines, bearing thepressure and helplessness of city life every day. We gradually lose the feelingof getting along with nature unconsciously.

So many friends hope to go to a pure place, looking for some of theancients simple life fun. As a result, ancient towns, small towns and villageshave become temporary paradise for our tired body and mind. Many friends chooseto go to Tibet, because there are holy snow mountains and mysterious customs.However, the long journey, high altitude reaction and high cost may delay ourplan for the time being.

But at this time, you came to Guizhou, I said: This is your wisechoice!

First of all, you dont have to worry about the thin air and cold climate,because we all feel the mild and humid climate here. The pure air makesbreathing a kind of enjoyment. Although there is no endless snow mountain, it isfull of verdant forests. If you want to experience the rich customs of ethnicminorities, you can get it everywhere in our mountains, rivers, restaurants andwindows.

Referring to the 17 ethnic minorities living in Guizhou, I would like toask you which ethnic groups you know? (after listening to the tourists answers,add: Miao, Dong, Buyi, Shui, Yi, Gelao, Zhuang, Yao, Tujia, man, Bai, Hui, she,Mongolia, Maonan, Qiang, Mulao)

You may not have thought that in Bijie and Dafang areas of NorthwestGuizhou, there are Mongolian and Manchu nomads who can live here. In fact, themost representative Miao people in Guizhou came here more than __ years ago. AsI have said before, Guizhou is a province composed of political parties of allages, and the Miao compatriots can be said to be the earliest political partiesin Guizhou.

Miao is an ancient nationality, which originated from the "Jiuli" tribe inthe Yellow Emperor Period more than 5000 years ago. At that time, "Jiuli" livedin the middle and lower reaches of the Yellow River. In the war with Huangditribe, Huangdi and Yandi United. Chiyou, the leader of Jiuli, was captured andkilled by Huangdi. The rest of the tribe retreated to the middle and lowerreaches of the Yangtze River, forming "Sanmiao" tribe and establishing Sanmiaostate.

Four thousand years ago, the northern Chinese tribes headed by Yao, Shunand Yu fought against the "Sanmiao" again and again; finally, the state ofSanmiao was destroyed by Xiayu. Some of them were expelled to southern Sichuan,Northeast Yunnan, Northwest Guizhou and other places, forming the Miaonationality with Western dialect; some of them were integrated with Chinese; theother part was called "Nanman" in Shang and Zhou Dynasties; because they livedin the middle reaches of Han River, they were called "Jingchu barbarians".Later, the advanced part of Jingchu barbarians gradually developed into Chunationality and established Chu state, while the backward part continued to moveto Hunan, Guizhou, Guangxi, Hubei and other mountainous areas, most of whichstayed in Southeast Guizhou and developed into Miao compatriots living in thedepth of Miaoling in Guizhou Province.

According to the fifth census, there are 8.9 million Miao people in China,and more than 70% of them live in Guizhou. Over the past few years, our Hancompatriots have been converging and developing into a modern society, withoutany traces of ancient ancestors. The trace of slash and burn cultivation hasbeen preserved by this group of Miao people in the mountains of Guizhou. TheMiao culture has a long history, and its strong cultural charm is reflected fromthe Miao familys clothing, food, housing and transportation, song and danceentertainment, weddings and funerals.

Miao is a hospitable people, toast is the best courtesy Miao people use toentertain guests, so no matter which Miao village you visit, Miao people willuse the cup filled with wine to sing a toast song for you. After drinking theMiao rice wine and entering the Miao village, the Miao compatriots will welcomethe guests with their thousand year old songs and dances. Among them, woodendrum dance is the most famous in Fanpai village of Taijiang County in SoutheastGuizhou. Whenever there are sacrificial activities and festivals, the wholevillage will dance with wooden drum accompaniment. This dance is bold and fullof rhythm, which is called "Oriental disco" by European and Americantourists.

Most of the songs and dances of Miao people are hip twisting, which isrelated to their living environment. Miao tribes are basically in the mountains,along the way are mountain paths, and Miao costumes, women are wearing thickskirts, when carrying items on their shoulders, in order to walk conveniently,they have to carry skirts and twist waist to walk, so their crotch is relativelydeveloped, so dance is mainly to twist crotch.

In addition to the colorful long skirt Miao, there are also short skirtMiao. For the convenience of walking, in the short skirt Miao village of DatangVillage, Leishan County, Southeastern Guizhou, the super short skirt is not arecent international fashion, but a womans clothing that has been handed downfrom generation to generation. They like to wear it as super short skirt, whichis very convenient to go up and down the mountain. The short skirt Jinji danceis also a classic dance. Wearing short skirts, the women imitate the brisk paceof the natural golden pheasant in the accompaniment of Lusheng, which is verybeautiful. When dancing, the silver ornaments and bells on the body are ringing,full of youthful vitality. originate

Miao people have their own language and no culture. Their history and lifeare often passed on from generation to generation through clothing embroiderypatterns and songs. When it comes to our Miao peoples singing, its amazing! Weknow that song Zuying, a famous Chinese singer, is Miao people, but his familyis Guzhang County in Xiangxi, Hunan Province, which is closely connected withQiandongnan. She has sung the "flying song of the earth" we are very familiarwith, flying song is our Miao unique singing form. But why is it called "Feige".This has something to do with where our Miao compatriots live. When we come tothe center of Miao peoples settlement, the Balahe River Valley, Leishan County,Taijiang county and other places in Southeast Guizhou, we will find that mostMiao villages are built on the mountain. It takes a lot of effort to transferinformation between villages. In the past, there was no modern communicationtool, so it took a lot of effort to go up and down the mountain. Smart Miaocompatriots found that the intensity of singing is greater than that ofspeaking, and the transmission is far away, so they use singing to transmitinformation. Lets think about it. Its like flying when singing in themountains. So this kind of dynamic and energetic singing form is gradually leftbehind. Now the Miaos flying songs have gone across the sea. The sweet and highpitched songs of a Youduo, a Miao singer from Guizhou, have been sung in theyouth song competition of CCTV, the Golden Hall of Vienna and the concert hallof the United States.

Speaking of which, let me dedicate a flying song of our Miao nationality toyou. Thank you again for your coming. The singing is not necessarily authentic,just to give you more feelings. Thank you for your encouragement.

When we go to the village, we will see the neat farmland and the clearriver. The environment of the village is elegant and the layout is reasonable.The clean stone path in the village winds to every household. Miao people need alot of wood to build houses, but they have a strong sense of sustainabledevelopment. Every child is born, they have to plant a forest. Every tree is cutdown, they have to get the approval of the whole village. Every village issurrounded by dense forests, and every village will have the largest ancienttree as its patron saint. Miao people live in a house called Diaojiaolou, whichis not as solid and closed as Fujian Tulou, nor as slim and transparent asYunnan bamboo building, but has a kind of simplicity and persistence rooted inmountains. Diaojiaolou is generally built on the hillside, using the local wholefir log support structure, the support is combined by wood wedge, without nails.Then the wooden groove is carved on the bracket, and the wooden plate is used asthe wall. In the past, the roof was made of fir bark, but now it is made ofsmall green tiles. This kind of Miao folk house is generally built with threefloors. The bottom floor is used to pile up sundries and feed livestock; thesecond floor is used for the living of the owner; and above the third floor isthe roof for stacking grain. On the second floor, there is a place similar tothe balcony, which is the place where our Miao girls communicate with theoutside world. Its called "meirenrely". When a Miao girl grows up, she willembroider her dowry and sing folk songs while waiting for a lover.

There is a fixed festival for young Miao men and women to fall in love -sister meal day. On March 15 of the lunar calendar, unmarried girls go up to themountain to pick leaves and flowers, which are used to dye red, yellow, white,blue, black and other colors into "colorful glutinous rice". This is sistersrice. The girls set up tables and displayed meals. Several or more peoplegathered together to warmly receive the young men who came to beg for "sistersdinner". Young men from other places who go to any family to express theircongratulations and admiration to the girls and ask for "sister meal" from themcan be warmly treated. After dinner, the girl and the young man make anappointment to go to the square or other places in the village to sing lovesongs and fall in love all night. Through the festival of "sister meal", youngmen and women can choose their favorite person and form a lifelong partner.Therefore, their marriage is relatively open.

If we visit the Miao family for dinner, we may not be used to their specialdishes. However, if you can eat the most famous sour soup fish, it is ablessing. Sour soup is fermented by Miao family with rice soup and wild redpersimmon. Every family has prepared it. Fish, of course, are wild fish from theriver. Fish in sour soup tastes sour and sweet. The fish is tender anddelicious. Then cook some tofu and vegetables. Its appetizing and nutritious.During the meal, when everyone sits around the fire pool, the host will sing atoast song and offer sweet rice wine to the guests, which will make you feelhappy and forget to return.

游客朋友你们好!

Tourists friend you are good!

现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。

Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.

新外滩共有五条旅游路线，在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路，您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区，眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱，勤劳上海人民则好似串串间符，正组成最新最华美的乐章，欢迎着各位来宾的光临。

New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests.

外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。

The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land.

1840年第一次鸦片战争以后，紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了，上海也被迫辟为商埠。从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。

1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities

眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。

With these eyes of European Renaissance period style of architecture, though not by the same design of the hands, is not built in a s, but their architectural style is so harmony, "tiancheng. From the east to the bund jinling BaiDuQiao only 1.5 kilometers long arc, on any account is strewn at random, rows 52 house stands in different style of architecture, a British, French, ancient Greek, etc. When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.

各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层(连地下室)，楼顶南北两端各设了望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。

You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture. The high building have 6 layers (even in the basement), the roof at each end north and south have looked out on a pavilion, interior is gorgeous. One floor to bar was 110.7 feet of the east because it has the longest bar and a proud, ark of KFC fast-food restaurants in America today inside.

新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1920xx年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。

New bund 12 # before is famous "HSBC bank", the building was built in 1923, is in the Grecian domes archaize. Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure. Inside the building adornment is very exquisite, with the United States, Britain, France, Russia, Japan and other countries all kinds of the reception room. The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.

紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1920xx年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。

Close to HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to todays world has to Abraham fierce. The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.

汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊，上海人民亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。

HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.

南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1920xx年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。

Nanjing east road two building mouth are called the peace hotel. Sit in the north of the building was built in 1906, was called in, is the Shanghai hotel remit the existent earliest a hotel. It can be used as a historic buildings of the Renaissance, British text type. The biggest characteristic is to make the color red brick facade make lumbar line, white wall brick stick a face, do the long distance is grave and elegant, and unique style, is really a rare excellent work.

外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。

The bund of these buildings. Is Chinas labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghais rob and aggression. Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.

对于外滩，上海人给她的称呼也随着时间的流逝而改变。上海人把解放前的外滩叫旧外滩，解放后称作外滩，现在人们赞她为新外滩。历史上发生过多次抢占外滩的情景，但每次都有着完全不同的历史意义。自党的十一届三中全会以来，中国改革开放的战略重心也由南而北，浦东的开发和振兴使上海走到了全国改革开放的最前沿。春风吹醒了沉睡多年的上海外滩，中外金融机构也纷纷抢占外滩。上海作出了“清巢引凤”的重大举措，将外滩金融街房屋大置换，吸引海内外的“老顾客”重新前来落户，再显远东“华尔街”的风采。

For the bund. From Shanghai to her call also with the passage of time and change. From Shanghai to the bund called old bund before liberation. After liberation. Now people called the bund praise for her new bund. History happened DuoCi race to the scene of the bund. But every time has a totally different historical significance. Since the third plenary session of the since Chinas reform and opening up. Also the strategic focus south to north. The development of pudong and revitalize the make Shanghai came to the forefront of the reform and opening up the sleepy. When the spring breeze blows of the bund of Shanghai DuoNian. Chinese and foreign financial institutions have also preempted the bund. Shanghai made "qing nest YinFeng" major step. Will the bund financial street houses big replacement. The "old customers to attract both at home and abroad to come to settle." far east "Wall Street" to show the elegant demeanour.

外滩是上海的象征，也是中外游客必到之处。但在以前由于道路狭窄、行人车辆拥挤不堪，严重影响了外滩整体形象。为了改变处滩的面貌，上海人民政府把外滩作为重点加以改造。眼前这条马路称中山一路，是为了纪念中国民主革命的先驱孙中山先生而命名的，也是外滩综合改造的一部分。该路全长826米，宽45米，设6至10个车道。这条宽阔的交通线不仅仅限于外滩一带，它伴随着改革开放的步伐不断延伸，北起江湾五角场，南抵南浦大桥。到下个世纪初，这条南北走廊长达15公里，将成为上海旅游观光的标志性景观。

The bund is the symbol of Shanghai. It is also the place of both Chinese and foreign visitors will come to. But in the past due to the narrow road. The traffic from the crowded. Serious impact on the overall image. In order to change the bund in the face of the beach. The Shanghai peoples government to try to transform the bund as the key. Eyes of the road says all the way is to commemorate the zhongshan. Chinas democratic revolution pioneer of dr. Sun yat-sen named after the comprehensive reform. Also the bund. Which part of the length of 826 m. 45 meters wide. Set 6 to 10 lanes. That is a broad transit not limited to the bund area. It along with the reform and opening-up continues to expand. North up jiangwan wujiaochang. South is worth Nanpu Bridge. To the next century. This article 15 kilometers north and south corridor. Will become the symbol of the Shanghai tourism landscape.

我们现在走的这条滨江大道颇有特色。它不但集文化、绿化于一体，而且早晨是人们习文练武的好地方，白天是国内外旅游者观光游览的天地，晚上则是对情侣谈情说爱的理想场所，听说有许多外国朋友都慕名前来体验生活呢。

We go now it the binjiang avenue have characteristics. It not only set culture. Green in a body is in the morning. And people exercise is a good place. The day sightseeing tourists at home and abroad is the heaven and earth. Night is the lovers love ideal place. Heard that there are many foreign friends have traveled to come to experience life.

各位来宾，漫步在新外滩观光区，您是否感觉到，新外滩不仅面貌焕然一新，而且在热闹繁华中透出浓郁的艺术气息。大家请看：在延安东路外滩设置主题为“为了明天”的艺术景观，以6根圆柱相拥抱，与具有80多年历史的气象信号台相组合成为一组对景。海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。电子瀑布钟呈阶梯式，长27米，高3.5米，设10全台阶。整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。

Ladies and gentlemen, walking in new the bund sight-seeing area, do you feel, new bund face not only look brand-new, and prosperity in a lively gives fully in rich artistic breath. You see: the yenan east road with the theme of "in order to set up the bund tomorrow" art landscape, with six columns phase, and has 80 DuoNian embrace of history as a combined meteorological beacon towers in coastal areas DuiJing group. Customs houses building and electronic waterfall clock also is quite new DuiJing. Electronic waterfall is staged, long clock, 27 meters 3.5 meters tall, set all the steps. The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double. Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.

漫步外滩，我们不知不觉已进入了黄浦公园。提到这个公园，每个中国人都忘不了昔日外国列强挂在公园门口那块“华人与狗不得入内”的牌子，那块臭名昭著的牌子，让当时的中国人民蒙受了极大的耻辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊纪念塔，矗立在面临水之处。威武壮观的三柱黄岗岩塔体仿佛在告诉人们，民永远缅怀从鸦片战争、五四运动和解放战争以来，为洗刷民族耻辱，为上海的革命事业而献身的英雄们。

Walking the bund. We know it has entered the huangpu park. Mentioned the park. Every Chinese people forget former foreign powers in the park gate hang the piece of "Chinese and the dog not allowed" sign. The piece of notorious brand. Let the then Chinese people suffered great shame!!!!! Now. See those 60 meters high sight of Shanghai peoples handsome monument stands in the face. The place of water. Terrible spectacular three column HuangGang rock tower body as if to tell people. People always remember the opium war. The may fourth movement and the liberation war. For national shame since wash. For Shanghai to the cause of revolution and dedicated heroes.

黄浦公园面对的就是闻名海内外的黄浦江。“月上黄龙浦水黄”，十分生动地描绘了黄浦江水的颜色。改善浦江是上海的母亲河，它发源于无锡太湖，是上海境内最长、最宽、最深的一条河流，全长114公里;平均宽度400米，深7至9米。它的原名叫东江，又有春申江，黄歇江等别称。

Huangpu park in the face of the well-known at home and abroad is the huangpu river. "Month HuangLongPu on water yellow". Very vivid picture of the huangpu river water color. Improve the mother river of the huangpu river of Shanghai is. It originates from wuxi taihu. Is the longest. The most wide territory of Shanghai. The deepest a river. (114 km). The average width of 400 meters. Deep 7 to 9 m. Its name was dongjiang. And there ShenJiang spring.

相传在20xx多年以前，上海当时属楚，那时楚国有位大将叫黄歇，他很有治国才能，被楚王任命为宰相，并封为“奉申君”，管辖上海这块土地。由于当时东江上游淤塞，他就带领上海人民进行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和农业得到很大的发展，后人为了纪念黄歇的功绩，就把东江改称为“春申江”和“黄歇浦”，直到南宋时期才正式定名为“黄浦江”。

In 20xx DuoNian down from generation to generation ago. At that time, at that time of Shanghai chu chu a general is called the rest. Hes statecraft. Be the king appointed prime minister. And the "in" Shanghai shen jun. Over the land. It was the dongjiang river upstream siltation. He led the Shanghai peoples on dredging. And fixed channel. Make the water transportation and agriculture of Shanghai got a lot of development. Later generations for memorial yellow jehiel the merit of the dongjiang. Renamed "spring ShenJiang" and "yellow rest." during the song dynasty until miura was officially named as "the huangpu river".

黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。新中国诞生以前，她们一家子深受三座大山压迫，母亲河身上停泊着的尽是外的军舰和商船，“两个孩子”也是被压得喘不过气来。“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。

The huangpu river with two "child". One is called Pudong, another called Puxi. New China before birth. They family by three big mountains on the oppression. Mother river anchor is in the ships and merchant ships. "two children" is being overwhelmed. "jump huangpu" me sentence from Shanghais catch phrase is refers to the old days. It cant live people. Here to throw himself into a river.

远眺对岸，浦东陆家嘴金融贸易区与浦西外滩遥遥相望，其功能为金融、贸易和对外服务，它将是新上海的核心与象征。“东外滩”滨江大道，总长2500米，集旅游、观光和娱乐等为一体，沿道设有6个颇具特色的广场。虽然现在只闻到隆隆的打桩声，但声声入耳，是五线谱上最华丽的乐章，预报着外滩更美好的未来。

Overlook the other side, pudong lujiazui financial and trade zone and the bund of Shanghai city, its function is a financial, trade and foreign service, it will be the core of the new Shanghai and symbolism. "East bund" binjiang avenue, a total length of 2500 meters, with travel, tourism and entertainment, as one, along the way with six characteristic square. Although now only smell the rumble, but sound piling into sound, is one of the most magnificent on staff movement, the forecast the bund better future.

十一长假，爸爸妈妈带我到清东陵游览参观。

清东陵坐落在河北省唐山市的遵化市境，，是我国最后一个王朝-清朝首要的帝王后妃陵墓群，也是我国现存规模最大、体系最完整的古帝陵建筑。

我们此行主要游览了三个陵墓，首先参见的是康熙皇帝的景陵，如今地宫没有对外开放，我们参观了地上的建筑，则南向北分别建有功碑亭、拱桥、石像生、下马碑及各种牌楼，错落有致、恢宏壮观。特别是功碑亭，亭内竖立了两块石碑，分别镌刻满文、汉字，用以记述康熙大帝60多年的赫赫功德。

然后我们驱车向西大约行驶了十几分钟来了裕陵，它是是清高宗乾隆皇帝的陵寝，导游介绍说孝陵共修建了9年，耗银170多万两。这也正说明当时的清王朝正处于太平盛世，国富民强时期，所以裕陵的修建极期奢华。陵寝门前的玉带河上建有三座拱桥，龙凤柱头的栏杆，雕刻精美，在清东陵中仅最为雄美。裕陵的地宫遍选天下最好的石材木料，广招四海精工。内部墙壁四周布满了精美的佛教题材的雕刻：线条流畅细腻，造型生动传神，好似一座石雕艺术宝库。地宫现存放三个棺椁，中间为乾隆皇帝，左右分别是两位贵妃。裕陵的这些特征反映了乾隆皇帝笃信佛教、同时也是处于鼎盛时期的清王朝综合国力的反映。

最后我们参观了慈禧陵，慈安太后驾崩后，慈禧大权独揽，下令拆除三大殿重建，重修工程持续了13年。重修后的慈禧陵墓是清代皇陵中最豪华的一座陵寝。慈禧陵三大殿64根柱上都缠绕一条立体鎏金的盘龙，龙首向下，龙尾向上，在龙须上有弹簧，随着空气流动，龙须自行摆动，美妙无比。白玉石栏的栏板上用雕刻成凤在前“飞”，龙在后“追”的图案。殿前的龙凤丹壁石是凤在上龙在下的图案，采用浮雕加透雕的工艺，凤舞龙飞，栩栩如生。慈禧陵墓地宫，由二道门组成，地宫正中汉白玉棺床上安放着慈禧太后的棺椁，慈禧把自己的陵寝建得富丽堂皇，她的葬礼竭尽奢华，她企盼到了阴间能继续过骄奢淫逸的帝王生活。然而，她万万没有想到，在她死后仅仅20年的1928年，就发生了震惊中外的“东陵盗案”。

清东陵是中国封建皇陵的集成，是我国古代劳动人民智慧的结晶，它体现了中国历史和文化，是中华民族和全人类的文化遗产。

Ladies and gentlemen

Hello! Welcome to Chengde summer resort. Located in the north of ChengdeCity, the summer resort is an existing classical Royal Garden in China.

The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in QingDynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south ofthe Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in theworld. In the construction of the summer resort, the advantages of many familieswere learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,so that the summer resort became the summary and sublimation of Chineseclassical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort isthe epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why doexperts say that? I think ladies and gentlemen will answer this question aftervisiting the summer resort. However, I would like to remind you that the reasonis related to the topography of the summer resort. (the tour guide adoptssuspense method to stimulate tourists interest in sightseeing)

Ladies and gentlemen, the summer resort is here. Please get out of the car.Now Ill show you her style.

(outside Lizheng gate)

Ladies and gentlemen, the antique door in front of us is the main door ofthe summer resort, which is called the Li main door. It is the entrance of theQing emperor. The palace gate is three rooms wide, with two floors up and down.There are three square door openings in the lower layer, and a city platform anda que tower in the upper layer. You see, there is a stone plaque on the top ofthe middle door. On it is the "Lizhengmen" inscribed by Emperor Qianlong inManchu, Tibetan, Han, Uygur and Mongolian. It symbolizes that our motherland isa unified multi-ethnic country.

There are two stone lions on both sides of the door to show the majesty ofthe emperor. There is Yudao square in front of the gate. The road is paved withblue stones. There are stone tablets in the East and west of the square, onwhich are engraved in Manchu, Mongolian, Tibetan and Chinese characters:"officials wait to dismount here", so we call it dismount tablet. There is a redscreen wall to the south of the square, separating the Royal Garden from theoutside world. It is said that there is a golden rooster flying from Jiguanmountain in Hongzhaobi. In the dead of night, if you tap Zhaobi, the GoldenRooster will chirp. If you want to make a textual research, please come here atnight to listen. OK! Today, I invite you to be the "emperor" and go in and feelthe life of the emperor.

(inside the main entrance of Li)

Please look to the right. On the mountain in the distance, there is a hugestone pillar standing up from the sky, straight into the clouds. It is thick onthe top and thin on the bottom, which is very similar to the hammer used forwashing clothes. We Chengde people call it Bangchui mountain, and Emperor Kangxinamed it "qingchufeng". During the construction of the summer resort, this sceneis skillfully used to integrate the inside and outside of the resort, expand thesense of space, and create a new artistic conception. This is a successfulexample for the designer of the resort to use the garden art of "borrowingscenery". People who come to Chengde usually go to the mountain to touchBangchui mountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touchBangchui mountain, you can live one hundred and three years." If you areinterested, you may as well go up the mountain tomorrow to have a touch. It mustbe very interesting.

The palace in front is the place where the Qing emperor "worked and lived"in Chengde. Now Chengde people call it the summer resort Museum.

(in the exhibition room)

The first picture that comes to our eyes is the complete picture of thesummer resort, which is the full picture of the peak period of the Qing Dynasty.Summer resort, also known as "Rehe Palace", "Chengde Palace". It startedconstruction in 1703, the 42nd year of Emperor Kangxi, and was completed in1792, the 57th year of Emperor Qianlong. In the early and middle Qing Dynasty,several emperors came here almost every year to spend the summer and deal withgovernment affairs, usually in April and may of the lunar calendar, and returnedto Beijing in September and October. In fact, the summer resort has become thesecond political center of the Qing Dynasty. The whole villa covers an area of5.64 million square meters, which is about twice the size of the summer palacein Beijing and eight times the size of Beihai. The villa can be divided intopalace area and garden scenic area. The palace area is composed of four groupsof buildings: the main palace, songhezhai, Wanhe SONGFENG and Donggong. Gardenscenic area is divided into mountain area, Lake area and plain area. Themountain area is wide, accounting for more than 70% of the total area of thevilla. The villa is the essence of the national garden, with the characteristicsof Nan Xiu Bei Xia. There are 90 pavilions, 29 dykes and bridges, 25inscriptions on cliffs, more than 70 groups of rockeries and stones, more than120 groups of buildings such as temples, halls, temples, pavilions, towers andpavilions, with a total construction area of more than 100000 square meters.

The 36 scenes named after four words by Emperor Kangxi and the 36 scenesnamed after three words by Emperor Qianlong are known as "72 scenes of summerresort". Emperor Kangxi praised it as "the north pole with its own mountains andrivers, and the natural scenery is better than the West Lake." The palace wallof the villa is about 10 kilometers long. Because it looks like the Great Wall,we Chengde people affectionately call it "little Great Wall". Outside the palacewalls are the Royal temples built in imitation of the famous temples of allethnic groups in China. These temples are semicircular around the periphery ofthe villa, forming the trend of the stars and the moon, symbolizing that allethnic groups in the country were closely around the ruling center of the QingDynasty at that time. With the passage of time and the change of dynasties, thesummer resort has gone through many vicissitudes. After the founding of newChina, the villa has been reborn. Now it is a well preserved and large-scaleRoyal Garden in China, a world cultural heritage and a famous tourist attractionat home and abroad.

(coming to the second exhibition room)

Most of the pictures on display here are pictures. This picture of autumnMulan is eye-catching. Mulan, which means sentinel deer in Manchu. The way towhistle deer is that before dawn, soldiers sneak into the mountain forest,wearing deerskin and antlers, whistling at the mouth to imitate the call of amale deer. Autumn is the season for deer to mate and group. In this way, thefemale deer can be drawn out for shooting. "Means hunting in autumn. Thispicture is painted by Xinglong a in Qing Dynasty. It depicts the hunting sceneof the emperor more than 200 years ago. You may wonder why the emperor of theQing Dynasty led a large group of people to hunt here for thousands of miles.Because after the emperor of the Qing Dynasty entered the pass, the fightingcapacity of the Eight Banners who were brave and good at fighting in historybegan to decline. Some of them fled, some wounded themselves, sometimes oneperson was injured, and many people escorted them, in order not to go to thefront line. Emperor Kangxi realized that it was urgent to improve the quality ofsoldiers and consolidate the northern frontier. In this situation, EmperorKangxi personally led the Eight Banners out of xifengkou and went north toinspect, and set up a Mulan paddock for the purpose of practicing martial artsin Suiyuan.

The establishment of Mulan paddock was the product of the friendlyrelationship between the Qing Dynasty and the Mongolian and TibetanNationalities. It closed the relationship between the Mongolian and Tibetanareas and the Central Plains, strengthened the exchanges among the Manchu,Mongolian, Tibetan and Han nationalities, consolidated the northern borderdefense, and was conducive to resisting the invasion and expansion of tsaristRussia. The annual hunting lasted about 20 days each time. The emperorpersonally led officials of various government departments and eight banners ofManchu and Mongolian to participate. In order to meet the needs of a largenumber of people, accommodation, rest, savings and the emperors handling ofgovernment affairs, more than ten palaces were built from Beijing to thepaddock. Rehe is located in the middle of this northern patrol route. FromBeijing to here, the memorial ceremony is coming day and night. Moreover, theclimate here is pleasant, the scenery is beautiful, and the water and grass areabundant. So Kangxi decided to build a large palace here, which is Rehe palace.In this regard, Qianlong had a very clear saying: "our emperor built this villaoutside the Great Wall, not for his own travel in Henan, but for theconstruction of the world.".

History shows that the establishment of the autumn festival and the summerresort achieved the Emperor Kangxis political goal of "combining the internaland external heart and forming a solid career". Now lets look at this pictureagain. It can be divided into two parts: the imperial camp and the huntingground. The imperial camp was the place where the emperor lived and dealt withthe government affairs, and the hunting ground was the place where he actuallyhunted. When hunting, there was strict organization and discipline. After thesoldiers disguised as deer led the deer out, the sergeants gradually reduced theencirclement to the level of people side by side and horses with ears, but theycould not shoot at will. At this time, the emperor first came out to shootarrows, and then the princes, ministers and soldiers shot in turn. The pictureshows a deer hunting scene. Please follow me.

This second gate is called "Yue shoot", which is the place where theemperor watched the archery competition between the emperors son and hisgrandson. There is a plaque on the top of the door, which is written with fourgold-plated characters of "summer villa". It is the imperial pen of EmperorKangxi. This plaque is extremely beautiful and eye-catching. Perhaps you havefound that the word "avoid" in this summer resort is written one morehorizontal. Is it Emperor Kangxis mistake, or is there another reason )Thisgentleman (young lady) is right. It turns out that in the Qing Dynasty, when thetwo characters "Bi" were used at the same time, either way of writing wascorrect. This is a variant character phenomenon. Here Emperor Kangxi wrote itfor the sake of pursuing the beauty of calligraphy.

The two bronze lions on both sides of the gate are majestic. Speaking ofthese two bronze lions, there is a touching legend! It is said that during theAnti Japanese War, the Japanese invaders occupied Chengde and plundered it. Oneday, a group of Japanese soldiers found that the two bronze lions were beautifuland priceless. They wanted to take them away, but they were too heavy to carrythem. So they went to find tools separately. All this makes the old people inthe nursing home look in the eyes and feel pain in the heart. He thought thatthe bronze lion was the treasure of the country, and it must not be taken awayby the Japanese soldiers. He had an idea. He immediately got pig blood from thevillage and smeared it on the lions eyes. When the Japanese soldiers found thetools and came back, they found that the lions eyes were red, and they allcried blood. They were all stunned. They were afraid that moving the lion wouldbring them bad luck, so they ran away in a panic. This pair of nationaltreasures has been preserved until now. Now the pair of bronze lions have becomemascots in peoples minds. If you want everything to go well, dont forget totouch it.

承德导游词英语作文3

Dear friends

Hello! Today we visit Pule temple. Pule temple, commonly known asyuantingzi, is another royal temple built by Emperor Qianlong after PuningTemple and Anyuan temple. It covers an area of 24000 square meters with the eastfacing the West and the central axis facing the summer resort. The first half ofthe architecture of Pule temple is the traditional "Jialan Qitang" style of theHan temple, and the second half is the Tibetan form. The main building of thetemple, Xuguang Pavilion, imitates the praying Hall of the temple of heaven inBeijing. The layout of the building is different from that of ordinary temples,which breaks the pattern of traditional temples facing south. In the East, it isadjacent to the chime hammer peak, and in the west, it is opposite to the summerresort. It echoes with the Puren temple, Anyuan temple, Puning Temple, XumiFushou temple, Putuo Zongcheng temple, etc. in the eight outer temples, forminga pattern of stars holding the moon and bowing to the summer resort.

(in front of the Mountain Gate of Pule Temple)

Now we come to the gate of Pule temple. There is a pair of stone lions infront of the door. You see how well preserved they are. In the middle of themountain gate, there is a stone plaque inscribed with "Pule Temple" written byEmperor Qianlong in Han, Manchu, Mongolian and Tibetan Languages.

(entering the Mountain Gate)

The first thing you can see when you enter the mountain gate is the belland drum towers on both sides of the north and the south. Its function is thesame as the bell and drum towers of Puning Temple. I will not repeat ithere.

You see, there is a five room hall with a single eaves on the top of theplatform. Under the central eaves is a Yunlong plaque written by EmperorQianlong. In the center of the hall is Maitreya Buddha with a big belly. He hasa fat head and a big cheek. He is happy with his eyebrows and smiles. It seemsthat he is welcoming us. On both sides of the cloth bag monk are clay statues ofthe four heavenly kings.

The four heavenly kings, 8.38 meters high, are in sitting position. Thoughthey have been living for 200 years, they are still resplendent and magnificent,ranking second to none in the country. Behind Maitreya Buddha stands WeituoBuddha. Weituo is the Dharma protector of the Buddha and one of the EightGenerals of the southern growth heavenly king, ranking first among the 32generals (each of the four heavenly kings has eight generals). It is said thatwhen Sakyamuni Buddha came to Nirvana, the evil spirits took away the remains ofthe Buddha, and Weituo chased them in time and tried hard to recapture them.Therefore, Buddhism regards him as the God to expel evil spirits and protectBuddhism. Since the Song Dynasty, Chinese temples have worshipped Weituo, knownas Weituo Bodhisattva. They often stand behind the Maitreya Buddha statue andface the main hall to protect the Dharma and help monks.

(in front of Zongyin Hall)

When we enter the second courtyard from the Tianwang hall, we are presentedwith a hall with seven wide faces and five deep faces, with double eaves andglass tile roofs on Xieshan mountain. This is the main building of the temple"Zongyin hall". Zongyin means that Buddhism is the unchanging truth. In thecenter of the main ridge of Zongyin hall, there is a yellow glazed tile Lamatower, about two meters high. The base of the tower is xumizuo. The tower iscomposed of Chenglu pan, Xianglun, sun and moon. On both sides of the pagoda areinlaid with eight ornaments for Buddhas offering: wheel (Dharma wheel), snail(Buddhas sound is widely spread), umbrella (protecting all Dharma), cover(Buddhas power), lotus (not contaminated by worldly customs), vase (virtue isperfect), Pisces (freedom and liberation), pan Chang (Buddhist doctrine runsthrough all the time). In the center of the hall, there are three Buddhas: thepharmacist Buddha in the Oriental glass world, the Sakyamuni Buddha in theChinese dancing world, and the Amitabha Buddha in the Western Paradise. Thereare eight wood carved Bodhisattvas on the stone Xumi seats on both sides of thethree Buddhas: Manjusri, Vajrayana, Avalokitesvara and King Tibetans in theSouth; Puxian, Maitreya, void Tibetans and removing dirt and obstacles in thenorth. They are called eight Bodhisattvas. The eight Bodhisattvas are of thesame size. They are all carved in wood and painted in gold.

There are five auxiliary halls on each side of Zongyin hall. The Nanpeihall is called "Huili hall". In the hall, there are statues of Buddha, Vajrawith horse head, Vajra with subduing part and Vajra with anger. They are pink,blue, red, three heads and six arms, with human skin on the back and tiger skinskirt around the waist. The backlight behind is a five color flame, which issaid to represent five kinds of "wisdom". The north side hall is "Shengyinhall". Inside the hall is dedicated to the inner achievement of Vajra hand, theouter achievement of Vajra hand and the secret achievement of Vajra hand. It issaid that these three Buddhas are the images of Sakyamuni when he preached thesecret Dharma, and are the secret incarnations of Sakyamuni. So its also called"secret master".

(Shangcheng)

Dear friends, we now come to the "city" in the eastern half of Pule temple.The city is actually a Datura entity. Mandala is a transliteration of Sanskrit,translated as "Tan" or "Daochang". This is the place where the lamas practice,observe and teach the secret law. In order to prevent the invasion of "demons",the tantric sect of Lamaism drew a circle or built a high altar on the practicesite, on which the Buddha, Bodhisattva or scroll were placed. Only in this waycan we get the protection of Buddha and Bodhisattva and not be disturbed by the"demons".

The city is divided into three layers: the outer layer is a group of squarehouses. There are doors on all sides. Facing the west is the main gate, which isthree rooms wide and one room deep, with a single eaves resting on the top ofthe mountain. There is a Qianlong stele built in the gate hall. It is inscribedwith Qianlongs stele of Pule Temple written in Manchu, Han, Mongolian andTibetan Languages. The construction of Pule temple is not like that of PuningTemple and Anyuan temple. In view of specific historical events, EmperorQianlong felt that there was still a large space to be used from Puning Templeand Anyuan temple to the area of qinghammer peak. In order to make the overallrational layout of the temples around the summer resort, he built this temple."Pule" is derived from Fan Zhongyans "Yueyang Tower" in which "the worries ofthe world come first and then the happiness of the world come later". On bothsides of the original square courtyard, it has 72 single-layer Gallery room, nolonger exist.

The second floor is a square stone platform with battlements on the brickwall. A stone arch is built in the center of the platform, and there is acorridor between the arch and the gate hall. In the middle of the West arch,there is a stone plaque of "shewei Xianxiang" written by Emperor Qianlong, whichmeans that it is the same as shewei state, showing auspicious scenery. There arestone pedals on both sides of the arch leading to the bottom of the platform.The arches on the north and south sides are closed, with Buddhist painting axeshanging inside. There is a small hall at the exit of the pedal road from thepedal road to the top of the second floor platform. There are eight Lama pagodaswith the same shape and different colors in the middle of the four corners andfour sides of the top. The pagoda is divided into five colors: yellow, black,purple, green and white. These five colors represent the "five elements" ofland, water, fire, wind and air in Lamaism. The five color pagoda symbolizes thefive color land (the land of Chinas Kyushu is five colors), which means thatunder the heaven, is it the kings land. The eight pagodas are divided intoeight directions and serve as the merit towers of Sakyamunis "eight greatachievements" (Buddha, becoming Tao, turning the wheel of Dharma, manifestingsupernatural powers, benefiting the world, transforming monks, thinkingimmeasurably and entering Nirvana). It symbolizes the long-term and stable ruleof the Qing Dynasty.

The square stone platform on the third floor is surrounded by stonerailings. In the center of the platform is the main building "Xuguang Pavilion"in the second half of the temple. It means facing the rising sun in the East.This is a round pavilion with double eaves, yellow glazed tiles and a pointedroof. Its shape is the same as that of the praying Hall of the temple of heavenin Beijing. 12 eaves columns and 12 gold columns support the double eaves domein two layers. The square platform and the round roof show the ancient Chinesecosmology with a round sky and a round place. The building on the round stoneXumi seat in the center of the hall is called "Mandala", which is athree-dimensional "Mandala" model in China.

The nine palace grid on its base is made of 37 pieces of wood, representing37 kinds of knowledge of Sakyamuni. In the middle of the mandala, there is adouble bronze statue of the king Buddha of shangle. Shangle King Buddha, alsoknown as Shengle King Buddha, is also called "Huanxi Buddha". It is also named"Deqiao" and is one of the original Buddhas of Tantric practice of Lamaism.Tantric school advocates practicing secret law, that is, practicing through "thedoor of convenience" (yoga) to become a Buddha. King Buddha of shangle is theincarnation of King Buddha holding wheel, representing wisdom. Mother Buddha(female image) represents meditation. Only with "both wisdom and tranquility"and "both meditation and meditation" can one become a Buddha. The combination oftwo bodies is like the wings of a bird and the wheels of a car. Only in this waycan one become a Buddha, which is another form of cultivation in TantricBuddhism.

The top of Xuguang Pavilion is decorated with exquisite dragon troupe andPearl caisson. The carving is exquisite and glittering, which has high artisticvalue. come

(in the exhibition room of Tantric Buddhism)

Dear friends, now we are in the exhibition room of Tantric Buddhism. Thisis the gate hall on the north side of the city. Originally, there were 21 groupsof rooms beside the square gate hall. Now only the gate hall is left. Except forthe west gate hall, the other nine gate halls have been turned into exhibitionrooms.

Esoteric Buddhism, also known as esoteric Buddhism, originated in the latestage of the development of Mahayana Buddhism in ancient India, and has obviouscharacteristics compared with Xianzong. 800 years after Sakyamunis death,Buddhism was divided into Buddhism and Buddhism. Academia believes that EsotericBuddhism is the product of the combination of Mahayana and Brahmanism after the7th century. It was introduced by Indian master rinwatson in the early 8thcentury. He fought many times with Bon witches in secret law. Every time hedefeated some Bon witches, he declared that some stupid God had been subdued andnamed him the protector of Buddhism. The tantric Buddha statue of TibetanBuddhism is unique, which is not only the precious wealth of religious art, butalso the treasure of human body statue art in the world. Lets have a lookhere

Apart from the modern clay statues, they are all originally preserved inthe temple, which is hard to see in other temples.

What are the differences between Tantric Buddhism and Buddhism? There arethe following points: first, Tantric Buddhism takes Sakyamuni as its leader andattaches great importance to theory, while Tantric Buddhism praises theTathagata and pays attention to matters; second, Tantric Buddhism advocatespreaching Buddhism, meditation, enlightenment and self-cultivation, whileTantric Buddhism attaches great importance to inheritance, truth and mantra inorder to become Buddha; 3、 Xianzongs Classics mainly include scriptures, laws,precepts, and theories. In addition to tantric, there are eulogy, praise,Dharma, mantra, rituals, yoga, and seal of contract. Fourth, Xianzong has fourkinds of prestige: walking, living, sitting, and lying. In addition to tantric,it also needs to contemplate, follow the teachers instruction, abide by ritualsand practice procedures.

Tantric cultivation can be divided into four steps: Shimi, xingmi, yoga MIand supreme yoga MI. Master zongkaba, the founder of the Yellow religion,stipulated that the order of practice should be first obvious and then secret.Only the living Buddha who has obtained the degree of gexi in Tibetan educationis qualified to practice Esoteric Buddhism, which is passed on by master Vajraand practiced in the upper and lower esoteric schools. The practice of TantricBuddhism is accompanied by the imperial concubine Ming. Therefore, most of thetantric statues are double figures of men and women, which are called "joyfulBuddha" or "joyful heaven". Each of these statues has a Buddhist story orlegend, so they are three-dimensional fables of Buddhism. Because the joyfulBuddhas are all naked, they are men and women, so some people mistakenly thinkthat "joyful" refers to the sexual pleasure of men and women. In fact, these twowords mean fearless, angry spirit, transcending life and death, and gainingjoy.

(in the second exhibition room of Tantric Buddhism)

One of the most influential Buddhist statues of Tantric Buddhism is thebronze "King Kong of great power, virtue and terror" in the second exhibitionroom. He was a man and a woman, with nine sides, thirty-four hands and sixteenfeet. The nine faces represent the nine Sutras of Mahayana, the two hornssymbolize the two truths, the thirty-four hands with body, the thirty-sevenmeaning, the thirty-seven Bodhi Dharma, the sixteen feet symbolize the sixteenemptiness, and the combination of men and women symbolizes the great happiness.On the left and right, eight feet step on eight things and eight birds,symbolizing "80% of the Department" and "eight freedom". Nudity and nirvanasymbolize "no dust". Anger and uprightness symbolize "wonderful way". As for thejoyful Buddha image, there are such legends in sibunayega Dharma and JapaneseTantra of dongmi: the woman is the incarnation of Guanyin Bodhisattva. With herbeauty, she subdued the king who believed in Brahmanism and made him theprotector of Buddhism. This kind of saying is completely out of the secularattachment psychology. It is a difficult realm for ordinary people to reach todeeply study the essence of Tantric cultivation. It is to break the ignorance,cultivate the good root and obtain the right consciousness. There is amysterious veil about the true meaning of Tibetan secrets. No wonder we cantunderstand it. However, the artistic charm of these superb human figures isamazing to every tourist.

Also on display in the exhibition room are the prison master King Kong,riding sheep to protect the Dharma, joyful King Kong, auspicious HeavenlyMother, shangle King Buddha and so on. Please enjoy it freely.

Although Pule temple is a Lamaist temple, there is no Lama in it, but it isguarded by eight banners. This is the place where the Kazakh, Uighur, Kirgiz andother ethnic upper class people who come to the summer resort to worship theQing emperor pay homage and live.

Dear friends, this is the end of the tour guides explanation of Puletemple. Short time together, eternal memory, in your heart, my heart left a goodmemory. I remember a song like this: "when we surpass our dreams, we need toface them sincerely, let our life savor this moment, and let the years rememberthis time.".

Dear friends, goodbye!

亲爱的游客朋友们，大家好。欢迎你们来故宫游玩。我叫李依璋，大家可以叫我李导或小李。今天由我带领大家一起探索世界遗产——故宫。

Dear friends, hello. You are welcome to visit the Forbidden City. My name is Li Yizhang, you can call me lee or xiao li. Led by me today everybody together to explore the world heritage - the Forbidden City.

我们先来了解一下故宫吧!故宫位于北京中心，旧称紫禁城。故宫宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座，饰以金碧辉煌的彩画。

We first to know about the Palace Museum! The Palace Museum is located in the center of Beijing, used to be called the Forbidden City. The Forbidden City palace buildings are wood, yellow glazed tile roof, green white stone base, decorated with resplendent and magnificent painting.

现在我们在故宫内庭最前面的是乾清宫。乾清宫是内庭正殿，高20米。殿的正中央是宝座，内有“正大光明”匾。乾清宫是封建皇帝的寝宫，清康熙前此处为皇帝居住和处理政务之处。清雍正后皇帝移居养心殿，但仍在此批阅奏报，选派官史和召见臣下。

Now we are in the front Chambers of the imperial palace is the palace of heavenly purity. Palace of heavenly purity is the main hall, the main of which was 20 metres high. The center of the temple is the throne, there are "legitimate" plaque. Palace of heavenly purity is the living quarters for the feudal emperor, the qing emperor kangxi to the emperor lived here before and dealing with affairs. After the qing yongzheng emperors moved to yangxin dian, but still played in the reviews, history and summoned liegeman appointed officer.

现在我们来到了坤宁宫，在故宫中间的是坤宁宫，雍正后，西暖阁为萨满的祭祀地。其中东暖阁为皇帝大婚洞房，康熙同治、光绪二帝，均在此举行婚礼。还有许多殿比如：东六宫、交泰殿、西六宫……

Now we came to the palace of earthly tranquility, in the Forbidden City is in the middle of the palace of earthly tranquility, yongzheng, west NuanGe for the sacrifice of the shaman. Its Middle East NuanGe for wedding bridal chamber, the emperor kangxi managment, two emperor, were held in the wedding. House there are many such as: east sixth, hand over tai temple, west sixth...

好啦，我的介绍就先到这里，请大家慢欣赏游玩。还有大家记住哦!在浏览时不乱扔垃圾，不触摸物品，不踩踏一草一木，这样才能欣赏到有着历史气息的故宫。祝大家玩得开心，玩得尽兴。

Ok, I will first come here, please slowly appreciate. And you remember oh! When browsing dont litter, dont touch items, dont trample objects, so you can see the air has a history of the Forbidden City. I wish you all have fun and play.

我们此次游览的景点是世界文化遗产、国家4A级景区、国家重点文物保护单位——沈阳故宫。首先呢，我们一齐来看一下沈阳故宫的平面图。

沈阳故宫始建于公元1625年。先后经过三次大规模建设，构成了东、中、西三路格局。然后东路建立于清太祖努尔哈赤时期，主要建筑是大政殿和十王庭;中路建于清太宗皇太极时期，主要的建筑是大清门、崇政殿、凤凰楼、清宁宫;西路呢，建于清乾隆年间，主要建筑是戏台、嘉荫堂、文溯阁和仰熙斋，它因存放《四库全书》而闻名。那么作为我国现存最完好的两座古代帝王宫殿之一呢，沈阳故宫与北京故宫遥相呼应，却又有着截然不一样的建筑风格。此刻呢我们就来领略一下昔日皇宫的风采。

首先我们看到的是中路建筑的大清门，它俗称午门，也就是沈阳故宫的正门。是当时文武群臣候朝的地方，也是清太宗皇太极理解群臣谢恩之处。那么这座门为什么叫做大清门呢?正统的说法是清朝的国号为清，皇宫的正门就是国门，所以称为大清门。还有一个传说，这座木门呢在建成之后呢并没有名称，只是叫做大门。之后，皇太极改国号为大清，听说北京明朝皇宫的宫门叫大明门，然后于是为了体现针锋相对，就将此门命名为大清门。

我们穿过大清门，此刻正面的建筑就是崇政殿。崇政殿原名“正殿”，俗称金銮殿。崇德元年定名为崇政殿。它是皇太极日常处理军政要务、接见外国使臣和边疆少数民族代表的地方。

我们能够看到崇政殿为五间九檩硬山式建筑，殿顶铺黄琉璃瓦，镶绿剪边，那么请各位游客注意的是殿顶的琉璃瓦，有去过北京故宫的朋友必须会清楚地记得北京故宫的琉璃瓦是黄色的，接下来是而沈阳的琉璃瓦是黄色镶绿剪边。那么这是沈阳故宫与北京故宫的重要差别之一。

我们走上月台。那么在月台两侧分别有用于计时的日晷，和用于存放标准计量单位的嘉量亭。我们看到在月台上呢还设有四口大缸，那么大家明白它们是做什么用的吗?那我告诉大家吧，他叫做“吉祥缸”古代称它是“门海”，是皇宫中重要的防火设施，象征缸中水多似海，能够镇火灾。

我们走上须弥座。抬头看上方的牌匾是用满文和汉文书写的“崇政殿”。请游客看左边的满文，我们有个形象的比喻“中间一根棍，两边都是刺，加上圈和点，就是满文字儿”。那么沈阳故宫的牌匾都是满文在左，汉文在右。而北京故宫的牌匾都是汉文在左，满文在右。那么这是沈阳故宫与北京故宫的差别之二。

我们抬头看崇政殿内上方悬挂的“正大光明”匾额，是由顺治皇帝手谕的。下方呢是皇帝的宝座，据说宝座上绘制雕刻有8条金龙，再加上坐在宝座上的真龙天子，正好是中国古代最大的阳数九条龙。此刻崇政殿呢，我们就游览到那里。

眼前的雄伟建筑呢，就是凤凰楼。它建在3。8米高的青砖台基上，为三层歇山式建筑。它原名翔凤楼，是皇太极休息、宴会和读书之所。我们看到正门上方悬挂的“紫气东来”横匾呢，然后是由乾隆皇帝手谕的。意思是大清朝国运强盛的福气是从东方的盛京传来的。那么凤凰楼不仅仅是当时后宫的正门，又是当时盛京城的最高建筑，所以有“凤楼晓日”之称，并被列为盛京八景之一。传说呀当年站在凤凰楼上就能够看到抚顺城呢。

穿过凤凰楼呢我们来到了一处院落，此处呢就是皇太极的后宫所在。我们正面的是皇太极的中宫“清宁宫”。它原名正宫，是沈阳故宫中最具满族住宅特色的建筑。然后我们能够看到它的门呢开在靠东的一侧。形如口袋，所以称为“口袋房”。东一间呢是皇太极和孝端文皇后博尔济吉特氏的寝宫，又称暖阁。寝宫分为南北两室，各有火炕又称龙床。1643年，皇太极就在那里‘端坐无疾而终’，终年52岁，后葬于昭陵。那么在东侧第二间的窗下呢，设有两口大锅，它是用来干什么的呢?我来解释一下，这两口锅是用来祭祀的。满族人信奉萨满教。人们将热酒灌进猪的耳朵，如果猪耳朵有晃动即表示神灵已经接收该祭品。如果不动，则表示神灵不满意，则本次祭祀活动不能在进行下去了。然后是那么猪由于受到刺激就会摇头，满族人认为此时的猪已经通神，成为连接天地的媒介。于是呢就将猪宰杀后洗干净，切成大块，放入北侧的两口大锅里清水煮熟，那煮熟的肉呢就饿放入木槽中供奉给神灵享用，然后再分给参加祭祀的人们，称为“吃福肉”，满族人相信吃了福肉，福气就会降临到每个人的身上。

那么我们此刻来到西一侧的房间，西侧呢三间通连，北、西、南三面搭成相连的环炕，称为“万字炕”，那里既是皇帝举行内宫便宴之处，也是满族巫人萨满为皇帝和国家祈神的地方。

清宁宫与汉族建筑不一样的地方还在于它的烟囱建在屋后，而且是从地面向上垒起的。一会我们在绕道后面看这个烟囱。清宁宫的这种“口袋房，万字炕，烟囱建在地面上”的建筑特点具有满族特有的民族风格。

我们出了清宁宫呢，大家看到的这其他四座寝宫分别是：关雎宫、麟趾宫、衍庆宫、永福宫。我们下方逐一参观。

关雎宫是皇太极一生中最宠爱的宸妃——海兰珠的寝宫。海兰珠是中宫皇后的亲侄女，永福宫庄妃的亲姐姐。海兰珠嫁皇太极时已经26岁，但皇太极却对海兰珠有着很深的感情。海兰珠由于亲生的八皇子早逝，终日郁郁寡欢，在崇德六年病逝。在他死后两年，皇太极也去世了，据说皇太极的早逝与两年前宸妃的病逝有着密切的关系。

这是衍庆宫，是皇太极淑妃的寝宫，其女，被皇太极嫁给多尔衮为妻

这是麟趾宫，是皇太极贵妃娜木钟的寝宫，其子博果尔曾在皇太极死后成为福临皇位的最大竞争者。后成为朝中重臣。

我们最之后看看皇太极后妃中地位最低的永福宫。永福宫是庄妃博尔济吉特氏的宫室。若论及对清政权的影响，庄妃的作用远远超过了其她四位后妃，被后人评价为清朝历史上最有作为的后妃。庄妃也是中宫皇后的亲侄女，关雎宫海兰珠的亲妹妹。庄妃以其卓越的政治才能，辅佐了三位皇帝成就大清的基业。康熙二十六年，庄妃病逝，享年75岁。成为清朝后宫中寿禄最长的女人。

大家看，在庭院的西南角立着的红色木杆称为索伦杆，接下来木杆顶端有锡斗。满族人称它为“神杆”。它是用来喂养乌鸦的。那么游客们是不是会疑问，为什么满族要祭祀乌鸦呢?其实这于一个关于乌鸦的传说有关。满族的先祖有一次在被仇家追杀时，曾绝望的躺在地上，这时恰巧一群乌鸦落在他的身上。仇家经过此地，认为乌鸦是不会在有活人的地方停留的，就这样满族的祖先得救了。之后满族人为报答乌鸦救祖先一命的恩德，开始供奉乌鸦，祭祀的时候把猪的内脏放到锡斗里来供养乌鸦。

此刻呢，我们看到的就是在清宁宫后的这根烟囱，也是当年沈阳城内唯一的一根烟囱。寓意“一统江山”。大家数一下烟囱有多少层?然后是对一共有十一层，我告诉大家在十一层上方还有三块砖。那么这怎样讲哪?问大家一个小问题：清朝有多少位皇帝，又有多少位是寿终正寝的?……对清朝一共有12为皇帝。其中11位寿终正寝。末代皇帝溥仪只做了三年的皇帝。正好和这十一层零三块砖“一统江山”吻合。

好了，朋友们沈阳故宫我就为大家介绍到那里，期望我的讲解能给大家留下深刻的印象。此刻大家能够自由活动30分钟，30分钟之后，我们在正门集合。

北京故宫，旧称紫禁城，位于北京中轴线的中心，是明清两个朝代的皇宫，是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构的宫殿型建筑。故宫入选了世界文化遗产，是全国重点文物保护单位，国家AAAAA级旅游景区。

北京故宫于明成祖朱棣于西元1420xx年开始建设，明代永乐十八年(1420xx年)建成，曾有24位皇帝在此住过。

故宫被誉为世界五大宫之首(北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫和俄罗斯克里姆林宫)。

20xx年11月23日，北京故宫吉祥物首度对外亮相，该吉祥物源自中国传统的吉祥龙凤形象，分别为龙“壮壮”和凤“美美”。20xx年6月13日，故宫博物院试行限流8万人次和实名制售票。

20xx年为庆祝故宫博物院建立90周年，故宫5大区域18个重要展览集中呈现。

截止20xx年10月，已有2500人上榜故宫“黑名单”。20xx年10月，一度被传为灵异事件高发区的“后宫”，即慈宁宫和寿康宫领衔的西路区域对外开放。同时，故宫首次对外开放1/6的紫禁城城墙。

各位来自世界各地的游客们，大家好!欢迎来到北京故宫，我是小导游，很高兴能为大家服务，请朋友们跟随我游赏吧!

中国明清两代的皇宫，又称紫荆城。宫殿位于北京城中心。始建于明永乐四年至十八年，也就是现在的1406年至1420年。后来经过多个朝代的劳动人民细心修改，变得非常富丽堂皇，但仍然保持着原来的布局和规模，是世界上保存的最完整、规模最大的古代大构架宫殿建筑群。

这是故宫的历史，接下来我向大家介绍它的外观和排列顺序。

整座城设了四个门：南门正中面是午门，北边是神武门，东面是东华门，西面为西华门。四个门都建有重檐宫殿顶门楼。宫殿的四个角都还布有一些结构精巧、外观秀丽的角楼。外面的墙有10米多高呢!还有宽52米的护城河，够宽吧!整个建筑群按南北中间的中轴线为对称布局，层次分明，主次有序。

下面我们一起去看看皇帝的住所，那里可是井井有条。

文华殿，、武英殿是面阔九间的，但檐歇山顶建筑。文华殿是皇帝听大臣讲书的地方，武英殿是皇帝吃饭、居住和召见大臣的地方。后三宫、东西六宫、乾坤宫和坤宁宫直通御花园。乾坤宫和坤宁宫是内廷的正殿、正寝，是皇帝、太后和皇后的正式居住场所。平均面积宽九间。

前三殿是全宫最大的建筑群，占地面积达8.5万平方米。1961年被定为第一批中国重点文物保护单位，现已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

今天的故宫观光游览就要结束了，在故宫的这段时光，希望能成为您北京之游中的永恒记忆!

Dear tourists, now our car is driving on the Badaling Expressway, and weare about to enter the Badaling scenic area.

The mountain in front is Jundu mountain, on which the Badaling Great Wallsits. In the spring and Autumn period and the Warring States period, the ancientpeople of our country began to build the Great Wall. At that time, the vassalsfought for hegemony. In order to protect their territory from invasion, theybuilt the Great Wall one after another on their respective borders, which iscalled the mutual defense great wall.

In China, there were three peaks of building the Great Wall, namely, theQin Great Wall, the Han great wall and the Ming Great Wall. In 221 BC, the firstemperor of Qin unified the Central Plains and established the Qin Dynasty. Inorder to strengthen the rule and defend against the invasion of northern nomads,he sent General Meng Tian 300000 and a lot of labor to connect and expand thegreat wall of Yan, Zhao and Qin in the north. It took nine years to build agreat wall stretching from Lintao in the west to Liaodong in the East, which isthe first great wall in Chinese history the Great Wall.

In the Han Dynasty, Emperor Wu of the Han dynasty built a great wall ofnearly 20000 Li in order to strengthen the defense, "not called Hu Ma Du YinMountain", which also protected the newly developed silk road. The great wall ofthe Han Dynasty was a forward position and defense line of the great wall of theQin Dynasty. It started in the West and reached Liaodong in the East, which wasthe longest Dynasty in the history of China.

The great wall of Ming Dynasty is the highest peak of the Great WallConstruction in the history of China. The great engineering and the finetechnology are unique. In the process of unifying the whole country andestablishing the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang adopted the suggestion of "buildingwalls high, accumulating grain widely and being king slowly". At that time,although the Yuan Dynasty had perished, it still maintained a relativelycomplete military strength, coupled with the continuous invasion of the risingNuzhen people, so it began to build the Great Wall.

In the Ming Dynasty, the Great Wall was built 18 times on a large scale. Itwas not completed until the end of the Ming Dynasty. The Ming Great Wall, with atotal length of 6350 km, starts from Hushan on the side of Yalu River inDandong, Liaoning Province in the East and ends at Jiayuguan, Gansu Province inthe West. The great wall of Ming Dynasty has three characteristics: completeconstruction, perfect management and strict layout. The Badaling Great Wall wesee today is a part of the Ming Great Wall. Although the original purpose of theGreat Wall in ancient China was defense, it also played other roles.

The first is the military role. The second is the economic role. It notonly promotes the development of farming and the economic development ofNorthern Xinjiang, but also promotes the people of the Central Plains to liveand work in peace and contentment. The third is to promote the integration ofall ethnic groups. In addition, it protects communications and promotes openingup.

It is worth mentioning that in ancient China, there were not only threeexperiences of building the Great Wall. According to statistics, more than 20vassal states and feudal dynasties had built the Great Wall in the past twothousand years. Some people have made rough calculations. If the Great Wall isrebuilt into a big wall with a height of 5 meters and a thickness of 1 meter,there will be more than 10 circles around the earth. Famous Folklore: the GreatWall was also built on the Great Wall.

Today, after several renovations, the Great Wall has basically restored itsformer appearance. In 1987, it was listed in the world cultural heritage list byUNESCO. Moreover, it is also one of the six regions in the world, with a totallength of 10 kilometers. 80000 Li.

The road we passed just now is in the ditch. Guangou is the intersection ofYanshan Mountains and Jundushan mountains. It starts from Nankou town ofChangping District in the South and ends at Chengguan of Badaling Great Wall inYanqing County in the northwest, with a total length of 40 Li. It is the throatof the Central Plains to the Northwest Plateau. In the Ming Dynasty, there werefour lines of defense, namely Nankou pass, Juyong Pass, Shangguan pass andBadaling pass. On Diecui mountain in Guangou, there was one of the eight famousYanjing sceneries in Jin Dynasty: Juyong Diecui, but now the sceneries no longerexist.

The railway we saw just now is the first one designed and built by Chinesepeople, the Beijing Zhangjiakou Railway designed by Zhan Tianyou. Because theterrain of Badaling area is complex and there are many technical difficulties,the herringbone railway designed by Zhan Tianyou has successfully solved theproblem that the car cant climb and turn directly, and the 1091 meter longtunnel has also made people at home and abroad admire.

Now the bronze statue set up in Qinglongqiao railway station is ZhanTianyous, as well as the monument. Guangou is famous for Juyong Pass. We cansee that the magnificent building in front of it is Juyong Pass. Its nameoriginated from the Qin Dynasty. It got its name because the first emperor ofQin migrated "Yongtu" to live here. In Guannei, there is a famous white marbleplatform, which is Yuntai. It was a street crossing Pagoda in Yuan Dynasty.There were three Tibetan pagodas on it, which were destroyed in theearthquake.

In the Ming Dynasty, the Taian temple was built in the original place, butit was destroyed in the Kangxi period, leaving only the plinth and pillar thatwe see now. The cloud platform covers an area of 310 square meters. On theticket door under the platform are relief sculptures of lions, elephants, fourelephants and golden winged birds, representing the mounts of five Buddhas andfive Buddhas of Tantric Buddhism, as well as the relief sculptures of the eightDharma protectors of Tianlong. On the inner wall, there are relief carvings offour heavenly kings and the design of divine beasts. On the top of the ticket,there are Mandala designs. Among the flowers, there are 2215 Buddha statues.

There are also six kinds of inscriptions of the Dharma Sutra and the storyof the merits and virtues of building pagodas, which are fine works of art ofthe Yuan Dynasty and have high artistic value.

Badaling Great Wall is an outstanding representative of the great wall ofMing Dynasty. Because it extends in all directions, it becomes Badaling. You mayask why the Great Wall was built here? In fact, this is mainly because of theimportant geographical location of Badaling area. It not only guards the Mingmausoleum, but also the northwest gate of the capital.

Badaling Great Wall is the witness of many important events in history,such as empress dowager Xiaos tour, the entrance of emperor Taizu of the YuanDynasty, Empress Dowager Cixis flight to the west, etc.

Heres another story to tell: there is a huge stone beside the east gate ofGuancheng. Its said that in 1900, the Eight Power Allied forces invadedBeijing. Cixi passed here on her way to escape to the West. She once stood onthis stone and looked back at the capital, so this stone is also called Wangjingstone. But now the stone is less prominent.

There is a saying that we all know: not to the Great Wall is not a hero.Just introduced so many landscapes, you must be eager to come to the scenic spotfor sightseeing, dont worry, you will become a hero soon. Well, here is thefamous Badaling Great Wall. In the distance, there is a magnificent scenery.Looking down, it is Wengcheng, an important part of the Great Wall. It isusually built on the roads with dangerous terrain.

The distance between the two gates of Wengcheng is 63.9 meters. The plaqueon the west gate is the key to the north gate. I have already said that. Theplaque of the east gate is: Juyong Town, which means another important townoutside Juyong Pass. Now lets look down to the right. On the south side ofdengchengkou, there is a cannon named Shenwei general. It was made in Chongzhenperiod.

Badaling Great Wall is composed of three platforms and two walls. What isthree platforms and two walls? Now let me explain to you that the threeplatforms are city platform and enemy platform. The structure of city platformis very simple, just a place for garrison officers and soldiers to stay awayfrom the wind and cold.

The structure of the enemy platform is relatively complicated. It isdivided into two layers. The lower layer is composed of fields, wells, loops andother shapes. The upper layer has crenels and observation holes for observingmilitary information and archery. Therefore, it also has the function ofdefending the enemy.

Next came the beacon tower, also known as beacon, wolf Yantai. It is anindependent building not connected with the Great Wall. Once the enemy invades,it will light a beacon to inform the military. The ancients said that the smokelit in the daytime is called beacon, and the smoke lit in the evening is calledflint.

In the Ming Dynasty, the relationship between the beacon fire and the enemywas strictly regulated: more than 100 enemies, one smoke and one gun; five whitepeople, two smoke and two guns; more than 1000 people, three smoke and threeguns; more than 5000 people, four smoke and four guns; more than 10000 people,five smoke and five guns. In this way, the military information at the bordercan be quickly transmitted to the imperial city.

Having said that, lets talk about the two walls. The high wall on theoutside of the Great Wall is called Diqiang, which has crenels to defend theenemy. The inner side less than one meter high is called the parapet, also knownas the Yu wall.

In the beginning, there was no parapet inside the Great Wall, but peopleoften fell off the cliff, so this wall was built. At the base of the wall of theGreat Wall, there is a small ditch not far away. On rainy days, the water isdrained from the spout to prevent water from scouring the wall.

And the wall of the Great Wall is made of stone blocks inside, with brickson the outside and stone slabs on the top, which makes the building veryfirm!