0

英文导游词结束语优秀20篇

浏览

2017

范文

772

陕西西安大清真寺英文导游词_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7280 字

+ 加入清单

陕西西安清真寺英文导游词

禁寺又名麦加大清真寺是世界著名的清真大寺,伊斯兰教第一大圣寺,始建于公元630年,世界各国穆斯林向往的地方和去麦加朝觐礼拜的圣地。下面是小编为大家带来的关于陕西西安大清真寺英文导游词范文!

陕西西安大清真寺英文导游词

The Great Mosque at Huajue Lane

The Mosque is a major spot for religious activities of over 60.000 Moslems in Xi’an, likewise, an important cultural relic protected by the Provincial People’s Government. Unlike the Arabic mosques, with splendid domes, the minarets reaching into the clouds, the coulourful engraved sketches with dazzling patterns, the Mosque here in Xi’an possesses much Chinese traditional touch in both its design and artistic outlook; besides the style peculiar to Islamic mosques, this Mosque also holds characteristics of Chinese pavilions with painted beams and engraved ridgepoles.

However, any further discussion about the Mosque will be futile unless anything of the introduction of Islam into China is brought up.

Islam as a religious order was founded in the early period of the 7th century A.D. and was introduced to China in the mid-600s. At that time, Arabian merchants and travelers came to the northwest of China by way of Persia and Afghanistan and thus established diplomatic, trade, and military contacts with China. In the meantime, another route saw a batch of sea voyagers through Bangladesh Bay and the Malacca Strait to China’s Guangzhou, Quanzhou, Huangzhou, Yangzhou and other cities where many of them settled down and married the local women who later gave birth to babies who then became Moslems.

However, massive immigration of the Moslems to China did not take place until as late as the early period of the 13th century, when Genghis Khan, as a result of his expedition against the west, had conquered vast expanses of land stretching from Central Asia to Eastern Europe, including the north of Iran. Many of the Moslems in the conquered areas were thus forced to enlist and later settled in China.

Among the enlisted many were soldiers, and some were smiths and officials who were called the Hui people in the history books on the Yuan dynasty. The Hui people later followed Kublai Khan down to the south, helping him unifying China and then establish the Yuan dynasty. In the wake of the conquest, Islam spread all over China and mosques began to appear everywhere. In the Yuan dynasty, many Moslems held positions both in the military and civilian organs of the country. And a lot of the Moslems took part in Zhu Yuanzhang’s uprising in the early 14th century and made great contributions to the founding of the Ming Dynasty. Therefore, all the emperors of the Dynasty issued mandates to protect Islam, and to set up mosques in praise of the Moslems for their feats. In the early 16th century, Islam predominated Qinghai on the minority nationalities including the Huis, the Uygurs, the Kazaks, the Kirgizes, the Tajiks, the Tartars, the Ozbeks, the Dong Xiangs, the Salars and the Bonans. The Moslems in Xi’an are mainly the Huis, being a small portion out of the ten million in China.

The Mosque at Hua Jue Lane is the largest in Xi’an, and at the same time, it is also one of the earliest built on a comparatively large scale, and well preserved mosques in China.

According to “the Stele on the Building of the Mosque”, the mosque is said to be built in the Tang Dynasty. However, the architectural style of the mosque suggests a possible building dating back to the Ming Dynasty. The four courtyards of the mosque cover an area of more than 12,000 square meters, out of which about 4,000 are occupied by various structures. The still intact wooden front memorial gateway of the front yard, built at the turn of the 17th century, with glazed tiles on the top, spectacular corners and upturned eaves, is about 9 metres high, and has a history of about 360 years. The stone memorial gateway in the center of the second courtyard is flanked with a tail stele on either side with dragons carved on each, recording the repair work ever since the building of the Mosque. On the back of one of the steles are engraved characters by the master calligrapher Mi Fu, “May Buddhism Fill the Universe”, on the other, “Royal -Bestowed”by Dong Qichang, another master of the same art of the Ming dynasty. They are treasures in Chinese calligraphy. At the entrance of the third courtyard is an imperial built hall, where a “month tablet”, showing the calculation of the Hui Calendars in Arabic, is stored. It was compiled by a man in charge of the mosque called Xiao Mining in the early period of the Qing dynasty. A three –storeyed octagonal wooden structure called “Retrospection Tower”also stands in the center of the courtyard, which has the same function as the minaret in Islamic temples in Arabic countries, and which is a place from where orders were sent to call the Moslems to come to worship. Respectively, on the south and north wings of the tower, are a reception chamber and a Scripture Chamber, both elegantly laid out. The five wooden houses, which are called “Water Houses”in the southwest section of the Mosque are the place where the believers bathe themselves before they attend their services. And in side the fourth courtyard there is a structure called “the Pavilion of Phoenix”, a place where the worshipers used to wait for the services. The Pavilion, in fact, is a compound structure of three small buildings. The six-gabled structure of the central part, adjoining the two three-gabled buildings on each side looks very much like a flying phoenix, and hence its name. Just at the back of the Pavilion, there is a fishpond, beyond which is a platform occupying an area as large as 700 m2. Across both ends of the platform stands the 1,300 square metered service hall, holding over a thousand worshipers at once. There are over six hundred sunk panels well as the sunk panels, are decorated with patterns of painted trailing plants and Arabic letterings. The imam leads his group of worshipers, while facing in the direction of Mecca, to chant in Koran and to pay their religious homage.

The Moslems in China share very much the same customs with their brothers and sisters elsewhere in the world. They worship five times a day: at dawn, at noon, in the afternoon, at dusk, and at night. Female worshipers attend their services in a separated place from their brothers, usually at home. Moslems pay special attention to their health and see that they always wear clean clothes. They are teetotalers not only of wine, but also of pork and animal blood for in Koran pigs have been mentioned four times as being “unclean”. According to Koran, a man can have four wives and women should wear veils when they go out. However, except a few places in Xinjiang, the Chinese practise monogamy and women are veiless when they go out. Upon his death, a Moslem has to be “thoroughly cleaned”(thoroughly bathed), has to be put on “Ke Fan”(to be shrouded with a piece of white cloth) and has to be buried coffinless in the ground, with an imam reciting Scriptures at the funeral.

The Chinese constitution promulgates that freedom of religion of each citizen and freedom of preserving or reforming local customs for every nationality are permitted. And of course, the Moslems in China enjoy equal rights with peoples of other nationalities and their religious beliefs and customs are respected everywhere in the country.

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:导游词开场白创意

范文类型:导游词,开场白,适用行业岗位:导游,全文共 431 字

+ 加入清单

各位游客朋友们大家好!

欢迎来到旅游,首先我仅代表我们旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎,我是大家今天导游,我姓X大家叫我小X或X导,我都非常的高兴,为我们驾车的这位是X师傅,他有着多年的驾车经验,技术娴熟,所以大家可以不必为旅途的安全所担心。

在旅途中我和X师傅会尽心尽力的为大家提供服务,如果大家有什么问题,请大家提早告诉我们,我们会尽量为大家解决,那先祝大家有个愉快的旅程。

经典导游词开场白

女士们,先生们,叔叔阿姨阿姨夫们,老少爷们娘们们,大家早上*点钟好!

首先,我谨代表旅行社老板,全体老板娘以及全体导游向你们表示热烈的欢迎。为了表示我的热情,我要先给大家唱首歌,为什么要唱歌呢?不是因为我唱歌好听。我唱歌属于高音上不去,低音下不来,中间还走调,但是我为什么还要唱呢?我们旅行社老板说了,你们就是我的上帝,耶稣阿门啥的,你们对我们导游非常重要,你们快乐了我们旅行社老板才快乐,旅行社老板快乐经理才能快乐,经理快乐了我们导游才能快乐。所以为了你们快乐我也得唱。

展开阅读全文

篇2:丽江古城导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 459 字

+ 加入清单

尊敬的游客大家好!欢迎大家来到丽江古城游玩,我是这次云南之行的导游古润璐,很高兴认识大家。

丽江古城位于丽江坝中部,北依象山、金虹山、西枕狮子山,东南面临数十里的良田阔野。丽江古城是一座历史悠久的文化古城,这里历史文化气息浓厚,像纳西古乐,白沙壁画,东巴文字,白沙细乐,都蕴藏着丰富的文化。丽江古城又名大研镇,它还是一座没有城墙的古城,非常特别。这里的少数民族,有白族,彝族,藏族,傈僳族,普米族等等,说到这我想问一下大家,这里居住最多,最主要的少数民族,是什么族呢?呵呵,是的,是纳西族。纳西族的建筑也是非常有特色的,我们会在今后的行程中带大家去参观纳西族人民居住的房子,了解他们的生活。

说了这么多,有的朋友问这里有没有好吃的,特色的美食呢,那太多了,比较有名的过桥米线,粑粑,烤肉,东巴烤鱼,不光有吃的还有喝的,青稞酒,男女皆宜,纯粮食酿造的,别有风味。我看到有的朋友已经流口水了啊,短暂的介绍后,大家已经对丽江古城有了初步的了解,想要更加细致深入的了解丽江的风土人情,感受异域的人文风情,开始我们精彩的古城之旅吧。

展开阅读全文

篇3:英文导游词示例

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3790 字

+ 加入清单

Hello everyone! First of all, on behalf of the travel agency, I would like to welcome you to Chaohu for sightseeing and sightseeing. I am your guide. Today we run this arrangement, the first in the morning tour of Hutian Shengjing temple, on Laoshan Island, on the way to swim Lake Avenue, Chaohu, Kameyama; Wei Li in Chinese restaurant, afternoon tour silver Ping Shan Scenic Area, the concept of the Millennium - p.suffruticosa, fairy cave, Spa Resort back rest. We Chaohu city is named for Chaohu, it covers an area of 9423 square kilometers, the total population of 4 million 500 thousand, under the jurisdiction of Lujiang County, Wuwei County County, Hanshan County, as well as the Juchao district boundary between Hefei and Wuhu in two cities, Hefei, Chuzhou, and the surrounding Luan, Anqing City, bordering the river, Wuhu, and Tongling Maanshan City, the three look relatively. Chaohu in the Shang and Zhou Jian Nan Chao, the spring and Autumn period to nest in Qin and Han Dynasties set Juchao Tang home, Chaozhou, later called the county, 84 years instead of Chaoxian, Chaohu City, in the 99 year the State Council withdrew the county of Chaohu City, the establishment of the prefecture level city of Chaohu.

Our Chaohu cultural landscape and the natural landscape is very rich, it is known as the garden of Anhui, Chaohu specialty is also very much, such as Chaohu Chaohu honey, Sophora japonica, fireworks, etc.. Now our car is driving on the Lake Road, the Lake Avenue is a set of tourism, flood control, traffic in one, in the 91 years after the flood that began to build up, a total length of 53 meters, then you can see the left is our Chaohu lake water, 800 square kilometers, lake the 23 towns are surrounded by three County District, and Lujiang County, Feidong County, Feixi county and Juchao district. We Chaohu and Dongting Lake, Hongze lake, Poyang Lake, Taihu and are known as the five largest freshwater lakes, and we Chaohu in the five largest freshwater lakes are the smallest. Chaohu, also known as the coke lake. It is said that in ancient times of Chaohu, a small white dragon without rainfall except sweat, sweat, made tiantiao, was the emperor censureddescends to earth, when coke Laoshan saved, the small white dragon at the focal Laoshan life-saving grace, so he told the emperor to trap nest the matter, and inform all the neighbors in Laoshan coke so, all the neighbors to Mian victims, however, but when the coke basking by neighbor delay the chance to escape flooded, the daughter also lost a pair of shoes in a hurry to run and was flooded, and later people to commemorate the focal basking spirit, will be in the lake called coke lake. The coke is made of a mu Laoshan, daughter turned into a mountain, one of her shoes into the shoe hill.

Of course, this is just a myth of Chaohu. The real Chaohu formation is of course the result of the movement of the earths crust. The three treasure of our Chaohu is silvery fish, white rice prawns and crabs. Chaohu lake basin is mainly Yuxi River and Yangtze River flows through their cattle Tunhe. Laoshan island covers an area of 0.86 square kilometers, 105 meters above sea level. The tower that we see now is the Wenfeng tower. There was a sharp peak around Laoshan, Luzhou champion. In order to verify the Ergui Luzhou Fu Yan Song, in the Ming Dynasty for four years (1631) built four storey tower, after the peasant uprising and stop work, to the four years of the Qing Dynasty (1878) Foreign Affairs Minister Li Hongzhang and Juan, built three storey tower, the tower has seven floors, eight horns, 51 meters high, 133. The tower post carved 802 Buddha statues, stone tablets 25 questions. There is a poem in Guo Ruomus Poems: yaokan Chaohu Kingnet, love aunt hair like oil, namely, second aunt basking.

展开阅读全文

篇4:圆明园的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2822 字

+ 加入清单

Yuanmingyuan located at Beijing haidian district, west, eastern. A largeYuYuan originally qing dynasty royal 52 acres, and covers an area of about thelayout is tasted glyph, total area reaches 350 hectares. Yuanmingyuan garden"million" the laudatory name, the garden of qianlong dynasty it into theoriginal pavilions, more than 140 place, the total area of 350 million squaremeters. Its onshore construction area and the imperial palace, the waters areaand as large as equal to one the Summer Palace.

History by yuanmingyuan garden, is, changchun park, WanChunYuan)composition adas spring park (. Three parks tight photograph adjacent,appellative yuanmingyuan. Total covers 52 acres (about 350 hectares) than theSummer Palace, the larger the whole range from nearly a thousand mu. It is inthe feudal emperors in qing dynasty more than 150 years, create and managementof a large royal GongYuan. Yongzheng, qianlong and jiaqing;, light, toward theemperor xianfeng five, ever the elder lives in yuanmingyuan leisurely enjoyment,and in this Daniel, held outside the politics, it and the Forbidden City (thepalace) with the national political center for then, by qing emperor, called"just".

Yuanmingyuan, not only to garden, and also is a famous royal museum, thecollection is extremely rich, be rated as cultural treasure. Hugo said: "even ifour country (France) all Notre Dame together all the treasures, nor with thegrand hall of the Oriental bright and richly comparable." museum Park displayexquisite, who has a large collection of luxurious of art treasures. Accordingto the westerners witnessed yuanmingyuan garden, "describe the scene, the richlybrilliant to can draw color chuai says, also the europeans can see." "All kindsof precious treasures, all in the royal villa, buildup in this bustling." Thefinest rosewood furniture of carve patterns or designs on woodwork, exquisiteancient crushed grain porcelain and enamel bottle lamps, zhijin weave silverbrocade, felt blanket, goods, gold-plated of pure gold France, exquisiteyuanmingyuan layout, clock, gem of embedded system ridges diagram, the scenerylifelike characters, and its own board other kinds of exquisite productsandEuropean various dazzling decorations, everything.

Now, with the yuanmingyuan site park site as the theme, formed thesolidification of history and full of vigorous vitality garden atmosphere uniquecombination of tourism landscape, already has the significant political historyvalue and one place rare tourist resort. Yuanmingyuan ruined tragedy, was thesymbol of the Chinese nation, humiliation, has become the rebirth of imperialand will continue to be the Chinese nation striving, increasingly prosperoustestimony. As special planning in 20__, the promulgation of the basic goal ofsite park built yuanmingyuan has clearly present before us.

展开阅读全文

篇5:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2636 字

+ 加入清单

Famen Temple is located in Chongzheng town (now Famen town), 10 kilometersnorth of Fufeng County, Shaanxi Province, 120 kilometers east of Xian and 96kilometers west of Baoji. In April 1987, the underground palace of Famen Templewas excavated. The Buddha finger relic and a large number of rare treasures ofthe Tang Dynasty were unearthed. Among them, 121 pieces of dazzling gold andsilver ware, 17 pieces of exquisite glass ware, 16 pieces of lost "secret colorporcelain" ware, and more than 700 pieces of brocade, silk, Luo, yarn, silk, Qi,embroidery and other textiles were unearthed. This batch of cultural relics israre both at home and abroad for its numerous types, large quantity, excellentquality, fine workmanship, high grade and well preserved. This archaeologicaldiscovery immediately caused a huge sensation at home and abroad, expertspointed out: the Buddha finger relic and cultural relics unearthed in FamenTemple is another major discovery in Shaanxi Province after the pit ofterracotta warriors and horses.

According to experts research, Famen Temple was first built in theNorthern Wei Dynasty, around 499 A.D., and the remaining stele of ThousandBuddhas in the Northern Wei Dynasty was built shortly after the pagoda waserected. At that time, it was called "asokang Temple" (or "wuyouwang Temple").In the Sui Dynasty, the Buddhist temples were changed into Daochang, and theasokang temple was changed into Chengshi temple. The Tang Dynasty was the heydayof Famen Temple. With its prominent position as a royal temple, it held sevengrand activities to welcome the Buddha bones, which had a profound impact onBuddhism and politics in the Tang Dynasty. In the early Tang Dynasty, Li Yuan,Emperor Gaozong, changed his name to "Famen Temple". In the second year of Wude(619), Li Shimin, king of Qin, spent 80 monks in Famen Temple. Huiye, a monk ofBaochang temple, was the first abbot of Famen Temple. During the reign ofZhenguan in Tang Dynasty, Ayu king tower was rebuilt into a four level woodentower. In the third year of zongdali (768), the Tang Dynasty was renamed "thereal body pagoda of protecting the country". Since the reign of Zhenguan, theTang government has spent a lot of manpower and financial resources on theexpansion and heavy work of Famen Temple. There are more and more halls andpavilions in the temple, more and more magnificent pagodas, and more and moreextensive areas. Finally, a grand temple with 24 courtyards was formed. Thenumber of monks and nuns in the temple has increased from more than 500 in Zhouand Wei dynasties to more than 5000. It is the largest temple in the "threeauxiliary" area.

展开阅读全文

篇6:西湖英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 12550 字

+ 加入清单

Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has theheaven, getsdown has Suzhou and Hangzhou" this famous saying!Actually, analogies Hangzhoubetween the adult the heaven, in the verygreat degree is because had Xihu. Since1100, the Xihu scenery has thecharm which prolonged does not fade, her abundantposture beautifulfigure, makes one fall in love. Tang Dynasty big poet Bai Juyileaveswhen Hangzhou also never forgets Xihu, "has not been able to throwHangzhouto go, one partly stops over is this lake." The poet said himtherefore does notgive up leaves Hangzhou, its main reason is becauseHangzhou has a beautifulenchanting Xihu. "The world Xihu 36, centershould better be Hangzhou"!

Friends: Under on rides the ship along with me from the mountainshrinewharf to tour together Xihu. Before ship start, I firstintroduce Xihu thesurvey: Xihu is located the Hangzhou west end,three goes around a mountain, theeast side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake weeknearly 15kilometers. The area approximately 5.68 square kilometers, includingthelake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter,water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between.Outside Su Di and the Bai Dike divideinto Lake Surface the lake, North In thelake, the syli lake mountain lake andthe small Lake Nanhu 5 parts. Xihueverywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pondten scenery", "theXihu 18 scenery" beside, what is most famous is the SouthernSongDynasty chooses a name "the Xihu ten scenery", mother: Su Di springday dawn,the tune courtyard wind-load, the Pinghu harvest moon,breaks the bridge remnantsnow, the flowered port view fish, south thescreen Wan Zhong, the split-blipinserts the cloud, the thunder peakevening glow, Three deep pools India month,the scull wave hears 茑. If connotationwhich selects by each character, they are:The spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willowtree. The spotleft regardless of spring, summer, fall, and winter, regardless ofthebright 晦 dusk, the Xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all incharacteristic. In 1985 commented "the new Xihu tenscenery". In take Xihu as inthe central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaimingthe main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical sitehas 30place. Summarizes the Xihu scenery mainly take a lake, two peaks,threesprings, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves,nine brooks, ten Jing assheng. On November 8, 1982,State Council Xihu will listas one of first batch of national keyscenery scenic spots. In 1985, in "theChinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, Xihu is evaluatedthird.

Xihu is such beautiful, certainly is breeding many marvelous movingfables.Hands down before very the long time, the space had jade LongHejin on phoenixsto find a Baiyu nearby Milky Way immortal island,they pondered over very manyyears, Baiyu turned a light shining inall directions the pearl, where did thisno. 3 gunpowder tea pearlyluster according to arrive, where trees evergreen, thehundred flowerswere in full bloom. Day after tomorrow the news will pass totheheavenly palace, queen mother of the west sends the gifted general tocome tosnatch the bead. Jade Long Hejin the phoenix hurries to therope bead, encountersthe grandmother to reject, thereupon youstruggle me to seize, the grandmother isthrown off in the place, atwo pine, the pearl falls the world, turned crystalclear limpid Xihu,jade Long Hejin the phoenix also descended along with it,turned jadeMt. Longshan (namely Jade Emperor mountain) with Pheonixmountains,forever protected shore of in the Xihu..

Xihu took the famous scenery place, many Chinese and foreign celebrityhaveonly one in mind to this. The Mao Zedong life Chinese CommunistParty 40 timecomes Hangzhou, longest has fully lived 7 months longtime, he treats as Hangzhou"the second family". Mao Zedong frequentlycommended Xihu is elegant, but hebefore death never officiallypublishes has described Xihu the poetry. TheChinese extraordinarypersonalities like Xihu, the foreign friend is forgets toreturn toXihu. American former president Nixon two time comes Hangzhou,heacclaims said: "Beijing is Chinas capital, but Hangzhou is thisnationalheart, I also must again come." Nixon the red Pine whichproduced the hometownCalifornia state has also given Hangzhou.

Our ship slowly started. I first entire You Hu travelling schedulesimpleintroduction: A link lake week-long scenic spot has a mountainand two dikes. AShan Zhi isolated hill, the isolated hill scenic areascenic spot historical sitereaches 30 place west, can appreciatealong the lakes has the Ling bridge, thefall 瑾 grave, west outsidethe Ling India society, the building the building, theZhongshan Parkand so on. After isolated hill is the Bai Dike, gets up fromthePinghu harvest moon, finally breaks the bridge remnant snow, after thebridgealso has the famous gem to flow landscape and so on rosy cloud.Appreciates alongthe lake scenery, we will go to in again the lakethree islands, the pleasureboat finally approach shore in the Sovietdike.

Now the ship is going from the west to the east, each position arrivesisarea the isolated hill scenery. West west the isolated hill meetsthe Lingbridge, east continually Bai Dike, elevation 35 meters, area200,000 squaremeters. Isolated hill scenery Tang Songnian has beenwell-known, the SouthernSong Dynasty principle ancestor onceconstructed the broad in scale WesternPacific second grade palace inthis, divideed into the most place isolated hillthe Emperors garden.Qing Dynasty Emperor Kanghsi constructs the temporarypalace in this,Emperor Yong Zheng changes the temporary palace for the saintbecauseof the temple, hid the temple with then spirit, only the kindtemple,according to celebrates the temple and calls "Xihu four big jungles" " .Perhaps some friends want to ask that, Does theisolated hill since Xihu in thebiggest islands, why have to name "theisolated hill"? This is because in thehistory this mountain sceneryis specially exquisite, continuously is calledloner emperor to hold,therefore is the isolated hill. Says from the geology, theisolatedhill is composed by the volcano blowout liparite, the entire bird isandthe land continually in together, therefore "the isolated hill isnot orphaned,breaks the bridge to be unceasing, the long bridge isnot long" is been calledXihu three certainly.

Everybody front looked again that link hole stone arch bridge, issituatedat west the isolated hill west, the name is called the Lingbridge. It and brokethe bridge, the long bridge and is called theXihu ancient times three bigsentiments bridge.

Crossed west the Ling bridge, after the isolated hill in the foothillgreengrove had reveres the white marble cast, only saw this heroineleft hand to forkthe waist, the right hand presses the sword,flashing eyes, held up the headfront the gaze, resembled is seekingthe revolutionary truth. Who is she? She isour country womensliberation movement pioneer, for overthrows Qing Dynasty,strives forthe national independence and the heroical sacrifice "the warninglakefemale variant" the fall 瑾. This cast height 2.7 meters, the graveplaceheight 2 meters, on the positive tablet stone should have SunYat-Sen to writepersonally "the heroine" 4 large brush-writtenChinese characters. Fall 瑾martyrs cast, for our one kind ofenlightenment: Xihus being well-known, notmerely has occupiedvictory of the scenery, it multiplied the brilliance becauseof themultitudinous historical personage. In the Xihu scenic spot, bythereputation is "in the lake three is outstanding" Yue Fei, Yu Qian,ZhangCangshui, but also has with the fall 瑾 for promotes togethernearly issues 0Nanothers behalf host revolutionary Xu Xilin, TaoChengzhang which China devotedand so on, all has interred the WestLake lakeside.

Our ship continues slowly to go toward the east, each position sawfrontwhitewashes a wall together, in the courtyard then is the famouswest Ling Indiasociety. Right flank India society, this China and theWest combines andcomplements one another the construction, is hundredyear old shop Lou Wailou.Outside the building the building founded in1848, shop takes from the SouthernSong Dynasty poet forest rises"outside the mountain outside the green hillbuilding the building"the famous phrase. Outside the building the buildingresulted in theweather, the advantage, the person and then, has received manyChineseand foreign celebrity. Outside the building the building managedahousehold the famous cuisine number Xihu vinegar fish, it was selectsin Xihuthe grass carp which bred in the stipulation scope, was firsthungry in the clearwater 12 days, except the soil taste, then boiledthe system to become. ChengCaihou Xihu vinegar fish, luster redbright, the meat taste fresh and tender,sour and sweet is delicious,slightly brings the crab taste, is Hangzhou most hastherepresentative flavor famous cuisine.

Now the ship sailed to the Zhongshan Park, the isolated hill mainentrancein here. "The mountain in is not high, has the immortalthen", the isolated hillnot only is a scenery Mingshan, also is acultural Mingshan. Isolated hill statusin Xihu scenic area thereforeis such important, is because it is containing therich history, thecultural connotation, in the scenic area famously has "the Xihuworldscenery," also commemorates the Northern Song Dynasty to hideleisurely poetLin Hejing to put the crane pavilion. After thesescenic spots and so on comeashore we to go to the visit.

Nearby the Zhongshan Park, we saw this group of buildings wererecentlyconstruct are completed "the Zhejiang Province museum". Thenthe surface exhibitson 姆 is crossing the culture to 7000 ago river,gets down to near modern culturalrelic exhibit article 1,700. Behindthe museum ancient construction is QingDynastys imperial library WenLange, it is our country one of seven storytellingChinese stylepavilions which "the Four Books" constructs for the collection.

Please front looked that prominent Lake Surface cement platformdouble-eavedroof alcove has unfolded us at present, this place constructs attheQing Dynasty Kangxi Dynasty construction, the name calls Pinghu theharvestmoon. It is Bai Dikes beginning, also is Hangzhou three bigenjoys looking atthe moon one of paradises. In the history Hangzhouperson midautumn festivalenjoys looking at the moon has three bigdestinations: In the lake pushes one ofthree islands Three deep pools India month, onthe mountain should be the phoenixhillside 月岩 the scenic spot, asfor the shore, number this pale blue wind wasclear, the water and skyaltogether blue Pinghu harvest moon!

Now each position saw front this strip "between willow peach" thetourcauseway is the Bai Dike. When our ship drives here, the Xihu mostbeautifulscenery presented in front of everybody. Looks! In the dikenearby tworespectively has line of willows, the prunus persica,specially is playing, thewillow branch exudes, the peach tree greenbright red, a piece of pink willowgreen scenery, the tourist reachesthis point, as if like near fairyland. The BaiDike original name "iswhite Sand Dike", as early as in more than 1,000 year agoTang Dynasty,is famous by the sight fluttering flags. It although manages theBaiDike with Bai Ju which constructs not in a position, but the Hangzhoupeoplefor cherish the memory of this to make the brilliantcontribution to Hangzhou"senior mayor", still named it as the BaiDike. It manages the construction withSu Dongpo the Soviet dike justlike in the lake two brocades belt, gorgeous isvaried, enhances oneanothers beauty. Everybody looked again that, the Bai Dikemiddlethis bridge is called the brocade belt bridge, before is the placewoodenbridge, in the name "contains the blue bridge", now changes thename as the stonearch bridge. In Bai Dikes terminus, to mediated thebridge, the span 1 kilometerBai Dike from this but "breaks".

Breaks the bridge the name most early to take to the Tang Dynasty, theSongsynonym valuable blessing bridge, Yuan Daiyou name is DuanJiazhi, before is theplace mess stained ancient stone bridge. We nowsee this bridge although is theplace very ordinary stone arch bridge,but its name and "the Tale of the WhiteSnake" the story relates intogether, thus has become in Xihu a most famousbridge.

展开阅读全文

篇7:松原查干湖英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 9798 字

+ 加入清单

Chagan Lake tourist resort is located in qiangoros Mongolian AutonomousCounty of Songyuan City. It is a national AAAA scenic spot, a National WaterConservancy Scenic Spot, a National Nature Reserve and one of the top 100tourism brands in China. It has become an important fishery production base inNortheast China and a grassland tourist scenic spot in the West of JilinProvince.

Chagan Lake is called "Chagannur" in Mongolian, which means a white andholy lake with a water area of 506 square kilometers. It is one of the top tenfreshwater lakes in China, the largest grassland Lake in northern China, and thelargest inland lake in Jilin Province. It is also a famous fishery productionbase, reed production base and famous tourist attraction in Jilin Province.

Chagan Lake is rich in natural resources. There are more than 20 kinds ofwild animals, such as foxes, rabbits, badgers, and 9 kinds of Oriental WhiteStork, black stork, Red Crowned Crane, white crane, white headed crane, GoldenEagle, white tailed sea eagle, great bustard, and Chinese merganser, which areunder the first-class national key protection. There are 35 species of whiteswan, black faced Spoonbill and so on under the second level national keyprotection. There are more than 80 kinds of precious birds and 200 kinds of wildplants, including 149 kinds of medicinal plants. Chagan Lake is rich in carp,silver carp, crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species offish, with an annual output of more than 6000 tons of fresh fish. Among them,"Chagan Lake fat head fish" has been certified as grade 2A green food andorganic food by the national green food certification center, and has been soldto all over the province.

Chagan Lake has four distinct seasons. Chagan Lake with different seasonshas different charm.

In spring, after a long winters sleep, the lake wakes up quietly. Greengrass and blooming flowers are reflected on the surface of the lake. Ducks andgeese are flying by the lake, birds are singing and swans are dressing up. Thelake is vast, with fishing sails and fish tailing.

In summer, the surface of Baili lake is full of blue waves, and the lotusin the pond is fragrant. The fishing songs are graceful, and the sound of oarsis babbling, which adds to the shadow of Flowing Clouds and cranes. The reedsswaying in the breeze, the branches and leaves singing and dancing, and theplayful fish leaping out of the water from time to time, peeping at thebeautiful scenery of green willows and red flowers. In 20__, the first ChaganLake Lotus Festival was well received. The performance is mainly composed ofMatouqin, Chagan Lake customs and lotus songs and dances, which fully reflectsthe cultural characteristics and ethnic customs of Chagan Lake. It is a brandnew boutique tourism festival activity that Chagan Lake is committed tocreating.

In autumn, the vast Chagan Lake is cool, the wind is light, the wild islong, the reed flowers are flying in the face, and the wild geese are flyingback to the south. The autumn sun coats everything on the lakeside with gold,making it more graceful and magnificent. The beautiful Chagan Lake adds a bit ofgrandeur and magnificence to the scenery of northern China.

The most distinctive feature is the winter of Chagan Lake. The silvercovered Chagan Lake is like a huge Jasper inlaid in the snowy north. On the ice,a series of winter ploughs shuttle back and forth. The high pitched labor songsdisperse the cold of winter. The heavy net pulls out the dazzling fresh fish,and outlines the spectacular scene of Chagan Lake in winter. Every day beforedawn, the simple and hardworking fisherman of chagannaoer, wearing a dog skinhat and a sheep skin jacket, drives a horse to climb a plow and takes theprimitive winter net fishing tools to the depths of the Great Lakes. In the dimnight, he starts his busy day by selecting sites, digging ice and layingnets.

In the morning light, the fish under the ice seem to be still sleepingsoundly. The sound of the crack of the ice, the sound of the fishermens bugle,the hissing of the horses, and the creaking of the winch have come one afteranother. Fishermen have dug hundreds of ice caves in a twinkling of an eye. The1000 meter net has dived into the ice like a dragon, and then slowly pulled outthe ice from the net outlet hundreds of meters away. Ten thousand fresh fishcame out and instantly piled up on the ice to form "fish mountains". Thespectacular harvest of "ten thousand fresh fish dancing on the ice" makes theglacier boiling! The primitive winter net fishing method created and preservedby fishermen in Naoer of Chagan Lake is a living fossil of human primitivefishing and hunting culture. In 20__, "Chagan Lake winter fishing custom" waslisted in the national intangible cultural heritage list.

Chagan Lake is also known as ice lake Tengyu. It is the most spectacularpart of the annual "ice snow fishing and hunting Cultural Tourism Festival ofChagan Lake in Jilin Province, China". It starts in late December (net opening)and ends in late January of the next year (net closing). The annual output offresh fish can reach 1 million kg. In 20__, 20__ and 20__, it successivelycaught 104500 kg, 168000 kg and 260000 kg under the single net ice, creating the"largest scale" The Guinness Book of world records.

Chagan Lake has a long history of catching fish in winter, and it wasfamous as early as Liao and Jin Dynasties.

From emperor Shengzong to Emperor Tianzuo in Liao Dynasty, every year heled his ministers and concubines to visit Chagan Lake from the capital. Theymade ice on the surface of the lake to fish, and used the "head fish" caught bythe Emperor himself to hold a "head fish feast" on the shore, because the fishin the early spring are the freshest, fattest and most fragrant. When the springbreeze blows to green Guoerluosi grassland, geese, swans and birds sing byChagan Lake. At this time, the emperors began to fly eagles and arrows to catchswans and geese. The geese from haidongqing, which was released by the emperorof Liao, were used to hold "geese feast". The monarchs and ministers sang,danced, drank and enjoyed by the lake until the end of spring. From this we canimagine the magnificent scene of Chagan Lake.

The mysterious octagonal drum stirs up the old dream. It not only leavesthe eternal story of emperors visiting Chagan Lake, but also inherits themysterious, magical and sacred customs of "winter fishing sacrifice Lake" and"head fish feast" in Chagan Lake.

The ceremony of "offering sacrifices to the lake and waking up the net" isthe most mysterious part of the winter fishing in Chagan Lake. The wholesacrificial process is full of national characteristics and mystery. It is therepresentative of fishing and hunting culture in northern China. It mainlyincludes dancing Chama dance, reciting Buddhist scriptures, singing sacrificialwords to fish head, offering sacrifices to heaven and earth, Lake God, drinkingZhuang Xing wine and other activities. It is called "the last fishing andhunting tribe" by experts and scholars in the industry, "a place on the earth asprecious as the Qinghai Tibet Plateau" and "a unique living ice and snow fishingand hunting cultural heritage to the north of the 45 degree north latitudeline".

In order to let more tourists enjoy the mysterious and spectacular winterfishing in Chagan Lake, a large-scale ice snow fishing and hunting CulturalTourism Festival has been held in Chagan Lake since 20__ at the end of Decemberevery year. According to the traditional custom, the ceremony of offeringsacrifices to the lake and waking up the net is held every year before winterfishing.

Chagan Lake tourist resort is characterized by great lake wetland,grassland scenery, Mongolian customs and Chagan Lake Culture, which has become afamous scenic spot in Jilin Province. There are seven tourism functional areasin the area, including the central area of the resort, the grassland scenery andMongolian customs tourism area, the water entertainment and leisure area, thepiic and camping area, the wetland eco-tourism area, the agriculturalsightseeing area, and the petroleum industry sightseeing area, which can beseen, visited, played, enjoyed, and participated in, with strong comprehensiveservice functions.

You can not only enjoy more than 500 square kilometers of sea like openwater, green sea like waves of reeds, gulls, geese and ducks blocking the sky,but also visit the Tibetan Buddhist temple Miaoyin temple, the third nationalGenghis Khan Memorial Hall Genghis Khan Zhao, the shooting base of holy waterlake, the reconstructed Lord Gorros mansion, and the unique museum of fishingand hunting culture Not only can you enjoy bamboo rafting, water bicycle, pedalboat, but also high-speed and exciting speedboat; you can enjoy the scenery bycamel, horse and double bicycle, you can also take the battery car and selfdriving sightseeing; you can not only participate in horse riding, archery andthrowing, but also experience the stimulation of live ammunition at the onlycivilian shooting range in the province.

In winter, you can go skating, skiing and ice fishing in Chagan Lake. Youcan ride a horse plough or drive on the ice. You can enjoy the ice sky and thewonder of the world - winter fishing in Chagan Lake. You can participate in icedrilling, net laying, net pulling and fish fishing. You can experience the lifeof fishermen and experience the surprise and stimulation of making tens ofthousands of kilograms of fish in one net. In Chagan Lake, you can also enjoythe whole fish feast, the whole sheep feast and the farmhouse feast. In theevening, around the bonfire, you can eat roasted whole sheep and fried rice,drink milk tea and wine, and enjoy Mongolian songs and dances. It is absolutelya journey of folk custom, scenery, culture and experience.

展开阅读全文

篇8:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5052 字

+ 加入清单

Tourists friends:

You are good, welcome you to the north sea park visit tour.

Beihai park is located in the center of Beijing, is my garden extant most glorious, preserves one of most complete imperial garden, it has a history of nearly one thousand years

The development of the north sea garden started in liao dynasty, jin again on the foundation of liao dynasty start-up Yu Dading nineteen years (1179 years) to build great size too ning palace. So the kremlin lineage imperial gardens in China "a pool of three mountains" regulation, and move the bian city gen yue palace garden of taihu in jade island. To yuan four years (1267 years), back Kublai Khan etheric ning GongQiongHua island as the center construction, mostly jade island and the lake is classified as emperor, givennames longevity hill, too fluid pool in the eighteenth year of yongle (1420) Ming dynasty formally moved the capital Beijing, longevity hill, too fluid pool become YuYuan west of the Forbidden City, according to the west. In the Ming dynasty toward the south to develop the surface of the water, forming the pattern of the three sea. From the west in the Ming dynasty, qing dynasty qianlong period to massive rebuilding of the north sea, laid the scale and structure of ever since. After the xinhai revolution in 1925, the north sea park opening to the outside world. After new China was founded in 1949, the party and the government of the north sea park, attention to the protection of the huge sum of money to repair, in 1961 published by the state council as one of the first batch of dominated key cultural relics protection units.

The north sea is the art of Chinese historical gardens masterpiece. Dominated covers an area of 69 hectares, including the water of 39 hectares), is mainly composed of jade island, east and north shore scenic spot jade verdant trees on the island, the house has, pavilions, strewn at random have send, white tower stands a mountain, as the symbol of the park and around the weeping willows with city which lent, great rooms, original zhai, meditation, fast snow hall, the five dragon pavilions and the nine dragon screen, small buddhist paradise, and many other famous attractions, the north sea garden upholds hong kuo momentum of the north gardens and jiangnan private garden charm gracefuls and restrained is varied, and with the magnificent imperial palaces and religious temple solemn, diversity and one integrated mass, is the treasure of the Chinese garden art. The north sea is located in the northwest of Beijing the imperial palace, is the size of the existing in our country has a long history, magnificent ancient imperial palaces. Known as the world "XianShanQiongGe" here was the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasty five dynasties royal "detached palace YuYuan Ming and qing dynasties, the north sea with China, the south China sea called the three hoi ching qianlong year large-scale expansion, the existing building is then built more, basically is the pattern of the now.

Beihai district can be divided into the jade island, TuanCheng, four north sea on the east and the north part of the center of the jade island is dominated, architecture, landscape on the island heavy and complicated and changeful, in eastern north sea surface is given priority to with the buddhist architecture, YongAnSi, enlightenment temple, tower, from bottom to top, strewn at random discretion, notably the towering pagoda is the most eye-catching; Such as floor of west yue heart temple, igawa clouds series construction is given priority to, otherwise read ancient building, ripple hall, double rainbow pavilions and many rockery tunnel, corridors, winding path construction, etc.

Many buildings on both sides of the north east, north, each has its own characteristics, there are original, city of lent, great and small buddhist paradise PuJian, meditation, such as five dragon pavilions and the nine dragon screen YuanZhongYuan and buddhist temple building north hainan to edgewater TuanCheng, standing in yongan bridge connected to the jade island; TuanCheng construction according to the central axis symmetry layout, main chengguang temple is located in the central, large scale, modelling is exquisite. Beihai park covers an area of 68 hectares, of which the surface of the water of 39 hectares total view of the north sea dominated architectural layout, the monastery as the center, take jade island as the main body of landscape in all directions. The top of the hill stands the white dagoba, built in the qing shunzhi eight years (in 1651), such as books and mantle around inside the lama DianGe is linked together, forming ZhongXingPengYue north shore of east lake, there are several yards, temple building near the lake if the five dragon pavilions like gone with the wind, constitutes the north sea and a unique landscape. Is located in the north shore of the nine dragon screen is majestic, for Chinas one of only three nine dragon screen "fangshan" to business in the garden of the qing dynasty palace is famous for its food.

展开阅读全文

篇9:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 43831 字

+ 加入清单

拙政园始建于明代,王献臣是该园第一位主人。他在嘉靖、正德年间官居监察御史,晚年仕途不得意,罢官而归,买地造园,借《闲居赋》“拙者之为政”句意,取名为拙政园。园内主要景点有:兰雪堂、芙蓉榭、秫香馆、放眼亭、远香堂、小沧浪、留亭阁、浮翠阁等。

全园分东、中、西、住宅四部份。住宅是典型的苏州民居,现布置为园林博物馆展厅。东部明快开朗,以平冈远山、松林草坪、竹坞曲水为主。主要景点有:兰雪堂、缀云峰、芙蓉榭、天泉亭、秫香馆等。中部为拙政园精华所在,池水面积占1/3,以水为主,池广树茂,景色自然,临水布置了形体不一、高低错落的建筑,主次分明。主要景点有:远香堂、香洲、荷风四面亭、见山楼、小飞虹、枇杷园等。西部主体建筑为靠近住宅一侧的卅六鸳鸯馆,水池呈曲尺形,其特点为台馆分峙、回廊起伏,水波倒影,别有情趣,装饰华丽精美。主要景点有:卅六鸳鸯馆、倒影楼、与谁同坐轩、水廊等。

东园介绍

兰雪堂:是东部的主要厅堂,堂名取意于李白“独立天地间,清风洒兰雪”的诗句。始建于明崇祯八年(1635),据园主王心一《归园田居》记载,兰雪堂为五楹草堂,“东西桂树为屏,其后则有山如幅,纵横皆种梅花。梅之外有竹,竹临僧舍,旦暮梵声,时从竹中来”,环境幽僻。堂前两棵白皮松苍劲古拙,墙边修竹苍翠欲滴,湖石玲珑,绿草夹径,东西院墙相连。堂坐北朝南三开间,“兰雪堂”匾额高挂 ,长窗落地,堂正中有屏门相隔,屏门南面为一幅漆雕《拙政园全景图》,屏门北面为《翠竹图》,全部采用苏州传统的漆雕工艺,屏门两边的隔扇裙板上刻有人物山水。

缀云峰:兰雪堂北,山峰高耸在绿树竹荫中,山西北双峰并立,取名“联璧”。缀云峰、联壁峰为归园田居的园中景点。王心一《归园田居记》,兰雪堂前有池,“池南有峰特起,云缀树杪,名之曰缀云峰。池左两峰并峙,如掌如帆,谓之联壁峰。”两峰为明末叠石名家陈似云作品,所用湖石,玲珑细润,以元末赵松雪山水画为范本。缀云峰的形态自下而上逐渐状大,其巅尤伟,如云状,岿然独立,旁无支撑。1943年夏夜,缀云峰突然倾圮。后来,在园林专家汪星伯的指导下,重新堆成了这座高达两丈、玲珑夭矫的奇峰,如今此峰苔藓斑驳,藤蔓纷披,不乏古意。

芙蓉榭:榭是我国古代一种很美的建筑形式,凭借周围风景而构成,形式灵活多变。芙蓉榭屋顶为卷棚歇山顶,四角飞翘,一半建在岸上,一半伸向水面,灵空架于水波上,伫立水边、秀美倩巧。此榭面临广池,池水清清,是夏日赏荷的好地方。漫步芙蓉榭,凭栏四顾,可见满池青翠,粉黛出水,风流丽质似亭亭玉立的仙子在碧波中美目流盼,微风骤起,掀起一片绿浪,送来阵阵荷香,……尽情领略荷花的娇美、幽雅和高洁的风骨。

天泉亭:是一座重檐八角亭,出檐高挑,外部形成回廊,庄重质朴,围柱间有坐槛,可以坐歇欣赏。四周草坪环绕,花木扶疏。亭北平岗小坡,林木葱郁。亭子之所以取“天泉”这个名字,是因为它的下面有一口井,此井终年不涸,水质甘甜,因而被称为“天泉”。据《乾隆长洲县志》记载,元朝大德年间,这一带有一座寺庙叫大宏寺。又过了百来年,馀泽和尚居住在这里,并建了一所“东斋”。斋前有井,称“天泉”。苏州是个水乡泽国,河多、桥多、井也多,但被载入史册的则不多见。王心一建“归园田居”时,保留了这井,也使园中平添几许田园风光。

秫香馆:秫香,指稻谷飘香,以前墙外皆为农田,丰收季节,秋风送来一阵阵稻谷的清香,令人心醉,馆亦因此得名。秫香馆为东部的主体建筑,面水隔山,为单檐歇山结构,室内宽敞明亮,长窗裙板上的黄杨木雕,共有 48幅,缘据行家考证,一部为《西厢记》,另一部为《金玉如意》。其中《西厢记》一出中,有“张生跳墙会鸳鸯”、“拷红”、“长亭送别”等场景,雕镂精细,层次丰富,栩栩如生。夕阳西下,一抹余辉洒落在秫香馆的落地长窗上。加上精致的裙板木雕,把秫香馆装点得古朴雅致,别有情趣。

涵青亭:园林建筑,以亭的变化为多。亭是一种只有屋顶而没有墙的小屋,玲珑轻巧,一般由屋顶、柱身和台基三部分组成。在园林中可点景、观景,又可供人小憩、纳凉、避雨。拙政园不仅亭多,而且形式不一。涵青亭居于一隅,空间范围比较逼仄。但造园家以高大的白墙作底,建了一座组合式的半亭,一主二从,主亭平座挑出于水面之上,犹如水榭,两侧副亭略向后退,朝左右展开,似廊又非廊,主亭发两只戗,副亭发一只戗,整座亭子犹如一只展翅欲飞的凤凰,给本来平直、单调的墙体增添了飞舞的动势。斜倚亭边美人靠小坐,天光云影水间,锦鲤遨游,荷莲轻荡。

中园介绍

倚虹亭:在复廊西面的直廊上,坐东朝西,身后长廊迤逦,面前水木旷远,是进入中花园后一个极好的观赏点。亭右是梧竹幽居,亭前有一座青石小桥,名“倚虹桥”,桥栏、石质都体现了明代风格,似是明代拙政园的遗物。站在亭内,中间开阔的池水,曲桥分割水面。盛夏,满池的荷花红裳翠盖,一片江南风情。绿荫深处,隐约可见一座秀美、玲珑的宝塔,这是运用借景的手法,将园外千余米之遥的北寺塔借入园中。是“借景”中“远借”的佳例。

梧竹幽居:建筑风格独特,构思巧妙别致的梧竹幽居是一座方亭,为中部池东的观赏主景。此亭外围为廊,红柱白墙,飞檐翘角,背靠长廊,面对广池,旁有梧桐遮荫、翠竹生情。亭的绝妙之处还在于四周白墙开了四个圆形洞门,洞环洞,洞套洞,在不同的角度可看到重叠交错的分圈、套圈、连圈的奇特景观。四个圆洞门既通透、采光、雅致,又形成了四幅花窗掩映、小桥流水、湖光山色、梧竹清韵的美丽框景画面,意味隽永。“梧竹幽居”匾额为文徵明体。“爽借清风明借月,动观流水静观山”对联为清末名书家赵之谦撰书,上联连用二个借字,点出了人类与风月、与自然和谐相处的亲密之情;下联则用一动一静,一虚一实相互衬托、对比,相映成趣。

雪香云蔚亭:雪香,指梅花。云蔚,指花木繁盛。此亭适宜早春赏梅,亭旁植梅,暗香浮动。周围竹丛青翠,林木葱郁,绕溪盘行,颇有城市山林的趣味。亭为长方形,在池中西部土山上,外观质朴而轻快,亭内匾额“山花野鸟之间”为当代书画家钱君陶所书。

嘉实亭:园内种植许多枇杷树,枇杷秋天孕蕾,冬天开花,春天结果,夏天成熟,蕴含四季之气,结成累累金丸。嘉实亭,既有对江南名园的赞扬,又寓意收获的喜庆。亭墙正中开有方形窗洞,窗洞外一侧是太湖石,石旁冬有腊梅,夏有芭蕉,组成一幅天然的立体图画。通过枇杷园洞门,嘉实亭与雪香云蔚亭形成一组对景,这是造园的艺术手法之一。

听雨轩

在嘉实亭之东,与周围建筑用曲廊相接。轩前一泓清水,植有荷花;池边有芭蕉、翠竹,轩后也种植一丛芭蕉,前后相映。五代时南唐诗人李中有诗曰:“听雨入秋竹,留僧覆旧棋”;宋代诗人杨万里《秋雨叹》诗曰:“蕉叶半黄荷叶碧,两家秋雨一家声”;现代苏州园艺家周瘦鹃《芭蕉》诗曰:“芭蕉叶上潇潇雨,梦里犹闻碎玉声。”这里芭蕉、翠竹、荷叶都有,无论春夏秋冬,只要是雨夜,由于雨落在不同的植物上,加上听雨人的心态各异,自能听到各具情趣的雨声,境界绝妙,别有韵味。

海棠春坞:倚虹长廊蜿蜒,玲珑馆东侧花墙分隔的独立小院是海棠春坞。造型别致的书卷式砖额,嵌于院之南墙。院内海棠数株,初春时分万花似锦,娇羞如小家碧玉秀姿艳质,有超群绝类之美。文人墨客为之动情讴歌。庭院铺地用青红白三色鹅卵石镶嵌而成海棠花纹。院内茶几装饰图案均为海棠纹样。处处有景点题,庭院虽小,清静幽雅,是读书休憩的理想之所。

远香堂:远香堂为四面厅,是拙政园中部的主体建筑,在原明正德若墅堂的旧址上,为清乾隆时所建,青石屋基是当时的原物。它面水而筑,单檐歇山顶,面阔三间。堂北平台宽敞,池水旷朗清澈。荷池宽阔,红裳翠盖,清香宜人。堂名取周敦颐《爱莲说》中“香远益清”的名句,水中遍植荷花,因荷得名。夏日池中荷叶田田,荷风扑面,清香远送,是赏荷的佳处。园主借花自喻,表达了园主高尚的情操。堂内装饰透明玲珑的玻璃落地长窗,规格整齐,由于长窗透空,四周各具情趣的景物,山光水影,尽收眼底,犹如观赏山水长卷。室内陈设典雅精致。

小飞虹:苏州是水乡,拙政园是水园,有水必有桥。拙政园里有石板桥、石拱桥等,小飞虹的型制很特别。是苏州园林中唯一的廊桥。取南北朝宋代鲍昭《白云》诗“飞虹眺秦河,泛雾弄轻弦而命名”。朱红色桥栏倒映水中,水波粼粼,宛若飞虹,故以为名。虹,是雨过天晴后横跨大地的一架绚丽的彩桥,古人以虹喻桥,用意绝妙。它不仅是连接水面和陆地的通道,而且构成了以桥为中心的独特景观。小飞虹桥体为三跨石梁,微微拱起,呈八字型。桥面两侧设有万字护栏,三间八柱,覆盖廊屋,檐枋下饰以倒挂楣子,桥两端与曲廊相连,是一座精美的廊桥。

小沧浪:小沧浪取北宋?苏舜钦“沧浪亭”名为阁名,寓意遁世归隐。小阁面阔三间,南窗北槛,两面临水,外形十分别致,似房非房,似船非船,似桥非桥,完全是架在水面上的一座水阁。水阁横跨池上,将水面再度划分,把到此结束的中园水尾营造得貌似绵延不断,艺术手法高超。亭廊围绕,构成开敞的幽静水院。从前苏州古城文人雅士、官宦人家众多,无论是华屋巨宅还是一般住房,都特别注意小空间的修饰,这小空间就是庭院,而水庭院则是这绝无仅有的小沧浪,一方面,它体现了江南水乡风情,另一方面,因水造景,院落内外互相借景而构建了一个特别清凉的环境。

松风水阁:松、竹、梅在中国传统文化中被称作“岁寒三友”,在文人写意园中,尤爱栽种这类用以“比德”的植物,来表达主人的思想感情。松树经寒不凋,四季常青,古人将之喻作有高尚的道德情操者。松之苍劲古拙的姿态常被画入图中,是中国园林的主要树种之一。松风水阁又名“听松风处”,是看松听涛之处。这座水阁攒尖方顶,空间封闭,由廊间小门出入,其余三面采用半墙加半窗的结构。屋顶出檐特大,飞檐起翘尤高,表现出翩翩欲飞、飘逸轻灵的风采,整座建筑不是采用规整的正南正北方向,而是斜过45度角,凌空架于水上,可避阳通风,最适宜于夏天观景。亭侧植有黑松数株,有风拂过,松枝遥动,松涛作响,色声皆备,是别有风味的一处景观。

香洲:香洲为“舫”式结构,有两层舱楼,通体高雅而洒脱,其身姿倒映水中,更显得纤丽而雅洁。香洲寄托了文人的理想与情操。香洲,用的是屈原笔下“芳洲”的典故,《楚辞》中有“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女”的句子。古时常以香草来比喻清高之士,此处以荷花景观来喻意香草,也很得体。在中国古典园林众多的石舫中,拙政园香洲大概称得上是造型最为美观的一个。船头是台,前舱是亭,中舱为榭,船尾是阁,阁上起楼,线条柔和起伏,比例大小得当,使人想起古时苏州、杭州、扬州一带山温水软、画舫如云的景象。香洲位于水边,正当东、西水流和南北向河道的交汇处,三面环水,一面依岸,由三块石条所组成的跳板登“船”,站在船头,波起涟漪,四周开敞明亮,满园秀色,令人心爽。烈日酷暑,此地却荷风阵阵,举目清凉。香洲船头上悬有文徵明写的题额,后人还专门为之题跋。香洲这条旱船,建筑手法典雅精巧,引人入胜,使人感到一种对高洁人格的追寻。

荷风四面亭:亭名因荷而得,座落在园中部池中小岛,四面皆水,湖内莲花亭亭净植,湖岸柳枝丝丝婆娑,亭单檐六角,四面通透,亭中有抱柱联:“四面荷花三面柳,半潭秋水一房山。”用在此处十分贴切。尤其是联中的“壁”字用得好,亭子是最为开敞的建筑物,柱间无墙,所以视线不受遮挡,倍感空透明亮,虽然无壁,然而三面河岸垂柳茂盛无间,四周芙蓉偎依簇拥,不是密密匝匝地围成了一道绿色的香柔之墙吗?动人的夸张和丰富的想象,使这座岛上的小亭愈发显得多姿多彩,亭亭可人。风吹墙动,绿浪翻滚,清香四溢,色、香、形俱佳。春柳轻,夏荷艳,秋水明,冬山静,荷风四面亭不仅最宜夏暑,而且四季皆宜。若从高处俯瞰荷风四面亭,但见亭出水面,飞檐出挑,红柱挺拔,基座玉白,分明是满塘荷花怀抱着的一颗光灿灿的明珠。

见山楼:见山楼三面环水,两侧傍山,从西部可通过平坦的廊桥进入底层,而上楼则要经过爬山廊或假山石级。它是一座江南风格的民居式楼房,重檐卷棚,歇山顶,坡度平缓,粉墙黛瓦,色彩淡雅,楼上的明瓦窗,保持了古朴之风。底层被称作“藕香榭”,沿水的外廊设吴王靠,小憩时凭靠可近观游鱼,中赏荷花,远则园内诸景如画一般地在眼前缓缓展开。上层为见山楼,陶渊明有名句曰:“采菊东篱下,悠然见南山。”此楼高敞,可将中园美景尽收眼底。春季满园新翠,姹紫嫣红;夏日薰风徐来,荷香阵阵;秋天池畔芦荻迎风,寒意萧瑟;冬时满屋暖阳,雪景宜人。原先,苏州城中没有高楼大厦,登此楼望远,可尽览郊外山色。相传此楼清咸丰年间太平天国忠王李秀成的办公之所。见山楼高而不危,耸而平稳,与周围的景物构成均衡的图画。

玉兰堂:玉兰堂,是一处独立闭的幽静庭院,它处在拙政园主人居住区与花园的交界部位,是园主会见宾客与处理日常事务的主要场所,玉兰堂高大宽敞,院落小巧精致。南墙高耸,好似画纸,墙上藤草作画,墙下筑有花坛,植天竺和竹丛,配湖石数峰,玉兰和桂花,色、香宜人。玉兰堂曾名“笔花堂”,与文徵明故居中的“笔花堂”同名。这显示了当初园主王献臣与文徵明之间不同一般的亲密关系;再则,“梦笔生花”也是古时文人对创作灵感的一种追寻。在此读书作画,实是人生的莫大享受。

西园介绍

宜两亭:在别有洞天靠左,叠有假山一座。沿假山上石径,有一座六角形的亭子位于山顶,这就是“宜两亭”。它踞于中园和西园分界的云墙边,亭基较高,六面置窗,窗格为梅花图案。登上宜两亭,可以俯瞰中部的山光水色。从中花园观景,从层层递进的景色展开后,宜两亭突出于廊脊之上,使整个中花园的景色变得绵延不尽,形成非常深远的景观空间,这是造园技巧上“邻借”的典型范例。“宜两”出自一个有趣的故事。唐代白居易曾与元宗简结邻而居,院落中有高大的柳树探出围墙,可为两家共赏。白居易写诗赞美道:“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,以此来比喻邻里间的和睦相处。当年,拙政园的中园和西园分属两家所有,西园主人不建高楼,而改为堆山筑亭。西家可以在亭中观赏到他十分羡慕的中园景色,而中园主人在中花园亦可眺望亭阁高耸的一番情趣,借亭入景,丰富景观,岂不妙哉!一亭宜两家,添景更添情,就这样,一句好诗,一段佳话,造就了一个妙亭,一道风景。

波形廊:在西花园与中花园交界处的一道水廊,是别处少见的佳构。从平面上看,水廊呈“L”形环池布局,分成两 段,临水而筑,南段从别有洞天入口,到卅六鸳鸯馆止;北段止于倒影楼,悬空于水上。这里原来是一堵 分隔中、西园的水墙,作为两园之间的分界横在那里,如何规划成景颇费踌躇。聪明的工匠借墙为廊,凌水而建,以一种绝处求生的高妙造园手法来打破这墙僵直、沉闷的局面,将廊的下部架空,犹如栈道一般,依水势作成高低起伏、弯转曲折状,使 景观空间富于弹性,具有韵律美和节奏美。由南往北,经过一系列形态变化之后,突然出现大幅度转折,把它拉离园墙一段距离,使之突出于水池之上,低贴水面,左右凌空,廊顶变化如亭盖,临水处立小石栏柱两根,犹如钓台一般,在波形廊靠近倒影楼的近终点处,在其下部设一孔水洞,让廊跨越而过,使园的中、西部水系相通,廊体也拔高至最高点。若远看水廊,便似长虹卧波,气势不凡。

卅六鸳鸯馆:是西花园的主体建筑,精美华丽,南部叫“十八曼陀罗花馆”,北部叫“卅六鸳鸯馆”。一座建筑同时有两个名字,这是古建筑中的一种鸳鸯厅形式,以屏风、罩、纱槅将一座大厅分为两部,梁架一面用扁料, 一面用圆料,似两进厅堂合并而成,其作用是南半部宜于冬、春,北半部宜于夏、秋。鸳鸯厅面阔三间,外观为硬山顶,平面呈方形,四隅均建有四角攒尖的精巧耳房,又叫暖阁。北半部挑出于水面,由8根石柱撑住馆体架于池上。馆之中央的银杏木雕玻璃屏将大厅一隔为二。北厅(后厅)临清池,夏、秋时推窗可见荷池中芙蕖浮动,鸳鸯戏水,东汉时大将军霍光“(在)园中凿大池,植五色睡莲,养鸳鸯卅六对,望之灿若披锦”,馆名取其意,匾额为清同治年间苏州状元洪钧题写。苏州自古出人才,明清时期状元人数居全国前列,洪钧就是其中之一。他在民间传说中成了一个带有传奇色彩的人物,大多是因他娶了一代名妓赛金花为妾。赛金花的故事后来被人写成小说,洪钧也就更加出名了。南厅是十八曼陀罗花馆,宜于冬、春居处,厅南向阳,小院围墙既挡风又聚暧,并使室内有适量的阳光照射。曼陀罗花即山茶花。清代末年,张履谦建此馆时曾栽种18株名贵的山茶花,冬季百花凋零,山茶却如傲雪的腊梅嫣红斗雪,“树头万朵齐吞火,残雪烧红半个天。”表现出蓬勃的生命力,展示着独特的美,此馆匾额是晚清苏州的另一个状元陆润庠所题。陆状元和洪状元在苏州话里洪、陆谐音“红、绿”这一红(洪)一绿(陆)同邑两状元为同一建筑写匾额,为厅堂增色不少。卅六鸳鸯馆内顶棚采用连续四卷的拱型状,既弯曲美观,遮掩顶上梁架,又利用这弧形屋顶来反射声音,增强音响效果,使得余音袅袅,绕梁萦回。主人在此宴友、会客、休憩,环境优雅,在厅中铺就一方红氍毹,吹笛弄箫,吟歌唱曲。陈设古色古香,书画挂屏、家具摆设配置精当。

倒影楼:倒影楼以观赏水中倒影为主的景点。楼分两层,楼下是为“拜文揖沈之斋”,文是指文徵明,沈是指沈周(石田),这两位均是苏州著名的画家,沈周还是文徵明的老师。拙政园之蜚声江南,是与大画家、大诗人文徵明分不开的。当年,西园园主张履谦为表达自己的景仰之情,于光绪二十年(1894)特建此楼以资纪念,他将自己收藏的文徵明、沈石田画像和《王氏拙政园记》拓片以及俞粟庐书《补园记》石刻嵌在楼下左右两壁。中间裙板上刻有郑板桥的书画真迹。面水的一侧于柱间安装通透玲珑的长窗,窗内有木质低栏。倚栏而立,可凭水观景。左有波形长廊相伴,右有“与谁同坐轩”,尤其是这些景物的倒影如画,尽入眼中。水底明月,池中云彩,波影浮动,景色绝佳。楼上原是园主儿媳王氏的书房。此楼四周遍植桂花无数,入秋赏罢残荷赏金桂,桂香如酒令人醉。无论是读书习字,还是吟诗作画、观景自娱,皆环境可人,幽香可爱。

与谁同坐轩:小亭非常别致,修成折扇状。苏东坡有词“与谁同坐?明月、清风、我”,故名“与谁同坐轩”。轩依水而建,平面形状为扇形,屋面、轩门、窗洞、石桌、石凳及轩顶、灯罩、墙上匾额、鹅颈椅、半栏均成扇面状,故又称作“扇亭”。轩内扇形窗洞两旁悬挂着杜甫的诗句联“江山如有待,花柳自无私。”扇亭地处山麓水边,地理位置甚佳,树高而雄,石幢静立,人在轩中,无论是倚门而望,凭栏远眺,还是依窗近视,小坐歇息,均可感到前后左右美景不断。在扇亭后的土山上还有一小亭,称“笠亭”。“笠”即箬帽,亭作浑圆形,顶部坡度较平缓,恰如一顶箬帽,掩映于枝繁叶茂的草树中,摒弃了一切装饰,朴素无华。山小亭微,搭配匀称,衬以亭前山水,俨然一戴笠渔翁垂钓,悠然自得。前人曾写词赞道:“花间萝蹬一痕青,烟棱云罅危亭。笠檐蓑袂证前盟,恰对渔汀。 红隐霞边山寺,绿皱画里江城。槐衙柳桁绕珑玲,坐听啼莺。”与谁同坐轩和笠亭是两种不同的园林建筑艺术造型,也是在古典园林中较少见的象形建筑。亭、轩结合,浑然一体。笠亭山上有一座八角形双层建筑,高大气派,煞是引人注目。山上林木茂密,绿草如茵,建筑好像浮动于一片翠绿浓荫之上,因而叫做“浮翠阁”。造型高耸凌空,立面槅扇饰有精美图画。登阁眺望四周,但见山清水绿,天高云淡,满园青翠,一派生机盎然,令人心旷神怡,乐不思返。扇亭、笠亭、浮翠阁,地理位置依次是临水、山中、山巅,它们形态各异,大小不一,由低至高,循序渐进,犹如音阶中的哆、唻、咪,一气呵成,使人陶醉在这动听的旋律里。

留厅阁:为单层阁,体型轻巧,四周开窗,阁前置平台,阁内最值得一看的是清代银杏木立体雕刻松、竹、梅、鹊飞罩,浮雕、镂雕、圆雕相结合,刀法娴熟,技艺高超,构思巧妙,将“岁寒三友”和“喜鹊登梅”两种图案柔和在一起,接缝处不留痕迹,浑然天成,是园林飞罩不可多得的精品。从整体外形看,留听阁是一个抽象化的船厅,厅前平台如船头。左侧池塘中种满了荷花,荷花生长期间其叶、蕾、花、果皆有姿有态,观赏期特长,从春末夏初池面冒出点点绿钱到盛夏时节的满池华盖,直至秋意浓浓的枯叶残花,每一个阶段都有其独到的美。俗话说,花无百日红,再美的鲜花最终也是“零落成泥碾作尘”,残花败叶的凄凉晚景让人不忍卒睹,唯独秋塘枯荷却别有一种残缺美的意境,李商隐有“留得残荷听雨声”的名句,留听阁就是取此诗意而名。花谢了,人已老,景犹在,情难忘,触人心境,发人幽思。《红楼梦》第四十四回里 ,贾宝玉与林黛玉乘着姑苏驾娘撑动的木舫在水中游赏,黛玉看到满池荷花时说,我最不喜欢李义山的诗,只喜他一句“留得残荷听雨声……”林黛玉是个极有文化修养的姑娘,多愁善感,聪明绝顶,但又孤傲清高,不愿随波逐流,所以才会对李商隐这句表达冷寂清幽之美的诗句产生共鸣。这虽然是文学作品里的描述,但她所欣赏的如此富有诗意的境界也出现在拙政园的西花园里。大自然的天籁之音,在中国园林中奏出了或恢宏或欢快或喜悦的美妙乐章。

塔影亭:此亭从顶部到底座及四周窗格均为正八角图案,是园中最精致华丽的建筑物之一。在留听阁船台,回头望塔影亭,顿觉美妙至致。狭长的纵向水系拉开了层次,隔了一定的距离,水湾的纵深感就增强了,那攒尖的八角亭印入水中,宛如宝塔,端庄怡然。真亭假塔,虚实相连,不失为西部花园中一个别致的景观。在拙政园中,有两处景观与宝塔有关。一处是在倚虹亭看远借的园外北寺塔,还有一处便是这借水景而成的塔影亭。在中花园中看到的宝塔是实体,而在西花园中看到的宝塔是虚体。不论是真塔远望,还是假塔近观,都让人产生丰富的联想,留下深刻的印象。塔影亭所处的位置并不显眼,已到了花园的尽头。聪明的主人在水源将尽处筑了一个小亭,若将整个西园比作一首旋律优美的乐曲,那么塔影亭 就是最后一节音符。嘎然而止的乐曲让人觉得突兀,而此处有了塔影亭则组成了完整的乐章。更妙的是,不光有亭,还有影,就如曲终遗音余韵不绝,让人回味。

在拙政园里面走走,感觉真不错,景色很美,不管在哪个角度看都是一幅图画。

Humble administrators garden was built in the Ming dynasty, Wang Xianchen master the zoo first. Him in jiajing, zhengde years in the supervision of the empire, in official career is not satisfied, come back from the office to buy land landscape, borrow the recluse "" compensated" place of the sentence, humble administrators garden. Park main attractions are: LanXueTang, pavilions, Shu sweet lotus pavilion, looking pavilion, far from the hall, small, pavilions, green blue waves pavilion, etc.

Dominated points east, middle, west, home four parts. The residence is a typical residence in suzhou, now decorate for garden museum exhibition hall. East and lively open and bright, with flat, distant mountains, pine forest lawn, bamboo dock water is given priority to. The main attractions are: LanXueTang, compose yunfeng, pavilions, day spring pavilion, lotus Shu incense pavilion, etc. Humble administrators garden in essence, the water area accounts for a third, give priority to with water, wide pool tree alum, natural view, arrangement of the water in the form is differ, strewn at random discretion, primary and secondary and clear. The main attractions are: far hong tong, xiangzhou, wind pavilion, small mountains tower, the flying all around, loquat garden, etc. Western main body building for near the home side longmont yuanyang pavilion, pool assumes the rue droit-mur, its main characteristics for the Chinese Taiwan pavilion points ups and downs, corridor, the reflection waves, interest, beautifully decorated. Main attractions: thirty six yuanyang pavilion, reflection, and who sat with hin, water corridor, etc.

East garden is introduced

LanXueTang: is the main hall, the east TangMing take meaning on li bai "independent between heaven and earth, the wind is aspersed LanXue" verse. Was built in Ming chongzhen eight years (1635), according to the Lord Wang Xinyi "belongs to the garden and field in" records, LanXueTang for five jacaranda thatched cottage, "something means to screen, then there are mountain, such as painting, and all kinds of clubs. Mae have bamboo, bamboo SengShe, DanMu brahman, when" from the bamboo, secluded environment. Hall before two tree pinus bungeana and vigorous like, verdant bamboo wall, and Shi Linglong lake, green grass clamp diameter, wall is linked together. Hall sits three studio, "LanXueTang" plaque hanging high, long window to the ground, the center of the hall divided by screen door, screen door to the south for a pair of carved lacquerware, panoramic view of the humble administrators garden, "north for the bamboo figure, screen door are all made of suzhou traditional carved lacquerware craft, screen door on both sides of the partition board and skirt board inscribed with characters.

Compose yunfeng: LanXueTang north, peaks tower in the shadow of the green bamboo, mountain northwest bimodal coexistence, named "wall". Compose yunfeng, couplet peak to belong to the garden and field wall in garden scenic spot. Wang Xinyi "belongs to the garden and field", before LanXueTang pool, "fanaw have peak, cloud compose Miao trees, yue compose yunfeng. The name given to the pool they left two peaks, like the palm like sails, peak of united wall." Fold two peaks of the late Ming dynasty stone masters Chen works like a cloud, the lake stone, exquisite, renew the Zhao Songxue at the end of the yuan dynasty landscape painting as template. Compose yunfeng form gradually from bottom to top shape is large, its top YouWei, such as cloud, bully independence, no support. Summer night in 1943, compose yunfeng suddenly Pi. Later, in the garden, under the guidance of experts Wang Xingbo to pile into the up to two zhangs, and exquisite YaoJiao qifeng, peeling, and now the peak moss vines mixed and disorganized, there is no lack of ancient meaning.

The pavilions of the lotus: pavilions is a very beautiful ancient Chinese architectural form, with the surrounding scenery, constitute, and flexible in form. Hibiscus pavilions for volume shed roof rested on the top of the hill, the four corners to fly up, half built on the bank, half into the water, the spirit empty frame on the water wave, stands near the water, beautiful qian qiao. This wonderful facing wide pool, pool, is a good place to admire the lotus in summer. Walk lotus pavilions, pinglan, finding, visible green pool, make-up water, romantic beauty like a graceful fairy on mesh face-physick out of China and the United States, the breeze suddenly, a piece of green waves, sent the fragrant lotus,... Enjoy a taste of the lotus flower is beautiful, elegant and noble character.

Day spring pavilion, is a double-hipped roof was fixed, the eaves tall and external form the cloister, solemn plain, has the sit sill wai column, can take a rest. Pond surrounded by lawns, flowers and trees. Small pavilion beiping hills, slope, lush vegetation. Pavilion is "day spring" this name, because it has a well under, CiJing perpetual desiccation, water quality sweet, thus known as "spring". According to "the qianlong cheung chau county annals" records, the yuan dynasty, a teacher and a temple with a temple called big macro. For hundreds of years, ze monk living there, and set up a "east". Spring has well before lent, referred to as "day". Suzhou is a gesturing across, river, bridge, and well, but the history is rare. Wang Xinyi built "belongs to the garden and field house", has kept it, also make the garden smooth add how much pastoral scenery.

Shu incense pavilion: Shu incense, paddy fragrance, wall before all is farmland, the harvest season, autumn wind sent waves of rice fragrance, is glorious, the pavilion also hence the name. Shu incense pavilion for the main architecture of the east, hills of flour and water, as the structure of single eaves jehiel mountain, indoor capacious and bright, long window on the apron boxwood carving, a total of 48, according to expert textual research, one for "the west chamber", another one is "good luck". There, in "the west chamber" a "will yuanyang ying-ying went jumping the wall", "copy red" and "pavilion farewell" scenarios, such as fine chase, rich layers, lifelike. The setting sun, with a long afterglow on in Shu incense pavilion floor window. With delicate apron woodcarving, decorated Shu incense pavilion of primitive simplicity is elegant, full of interest.

Han qing ting: garden architecture, with the change of the booth. Pavilion is a kind of roof without wall of the hut, and exquisite lighter, generally by the roof, scape and stylobate of three parts. Point of view, the view in the garden, and for a nap, enjoy the cool, rain shelter. Humble administrators garden pavilion more not only, and have different forms. Han qing pavilion at the corner, the space is relatively narrow range. But gardening bottom with tall, white wall, built a modular half pavilion, a second from Lord, pick out the main pavilion flat seat above the water, is like a waterside pavilion, both sides vice pavilion slightly backward, toward the left and right sides, like a gallery, the gallery, the main pavilion hair two peak, vice pavilion a peak, the entire pavilion is like a phoenix, wings to fly to flat, drab wall added flying electromotive force. Leaning TingBian beauty by small sit, the skylight cloud water, brocade carp, lotus lotus QingDang.

In the garden is introduced

Lean on rainbow pavilion: in the straight porch corridor to the west, sitting east toward the west, behind the gallery &, shuimu KuangYuan before, is an excellent after enter in the garden. Bamboo pavilion is the right of living, passing a have a stone Bridges, the name "rainbow bridge", bridge, stone reflects the style of the Ming dynasty, is a relic of humble administrators garden in Ming dynasty. Standing in the middle of the pavilion, open water, winding division of the water. Midsummer, pond full of lotus red type green cover, a piece of jiangnan amorous feelings. Peep of deep shade, a beautiful, exquisite pagoda, this is the technique of using borrow scene, outside the garden thousands of metres north temple tower borrowing in the garden. Is "far" borrow scene "borrow" of the case.

The bamboo of living: the unique architectural style, clever chic the bamboo is a square, as the central ChiDong accent. The gallery pavilion peripheral red white walls, cornices, newborn back against the corridor, in the face of wide pool, a phoenix tree shade, bamboo, the living feeling. Pavilion wonderful place is surrounded by white walls opened four circular burrows, hole ring hole, hole hole, can be seen in different Angle of overlapping circle ring, ring, even the strange landscape. Four round David already fully, daylighting, elegant, and formed four beautiful window, framed by a small bridge flowing water, lakes and mountains, the bamboo of classical beautiful scene images, it interesting. "The bamboo of living" plaques for Wen Zhiming body. Concept of "cool, cool breeze Ming borrow move water watch mountain" couplets for the qing dynasty famous calligrapher zhao zhiqian written books, a laparoscope, usually connected to a part two borrowed words, points out the human and romantic, intimate love in harmony with nature; Bottom allied with a quiet move, one virtual real mutual foil, contrast, set each other off becomes an interest.

Snow sweet YunWeiTing: incense, refers to the plum blossom. YunWei, flowers and trees flourish. This pavilion is suitable for early spring to admire the plum, pavilion next to the plant may, fragrant. Bamboo grove around the green, lush trees, around the stream plate line, to have the taste of city forest. Pavilion is rectangle, on the pool Midwest heaped-up mountains, plain appearance and light, booth in plaques "between" mountain wild birds for contemporary artists Qian Juntao book.

Autumn harvest pavilion: garden grow a lot of loquat, loquat pregnant bud, bloom in winter, the spring as a result, the mature in summer, containing the gas of the four seasons, formed a pill with gold. Harvest pavilion, both for the praise of the jiangnan gardens, and harvest festival. Outside the pavilion wall in the middle of a square humanly scaled, humanly scaled side is accompany, stone beside the winter wintersweet, summer has a banana, and form a natural three-dimensional picture. Through the loquat garden burrows, harvest pavilion and fragrant snow YunWeiTing formed a set of places and this is one of the art of gardening technique.

Listen to woo hin

In the east of harvest pavilion, with the surrounding building corridors connect. Hin before a congested water, plant have lotus; After the pool has a banana, bamboo, porch also grow a clump of banana, set each other off. Five dynasties south down the poet Li Zhongyou poems said: "rain fall bamboo, a monk by old chess". Song dynasty poet compose poems said: "autumn rain sigh" rain "in half yellow lotus leaf green, two a voice". Modern suzhou horticulturist Zhou Shoujuan "banana" poems said: "the banana was raining on the rain, in the dream of broken jade ring." Here has a banana, bamboo, lotus leaf, whether spring, summer, autumn and winter, as long as it is a rainy night, because of the rain falls on different plants, coupled with the rain of different state of mind, since can hear the rain of each has its appeal, wonderful, do not have lasting appeal.

Haitang spring basin: lean on rainbow winding corridor, exquisite pavilion east tracery wall separating independent yard is haitang spring basin. The scroll type brick of chic modelling, embedded in the courtyard south of the wall. Nosocomial haitang several strains of spring flower is abundant, blushing like small jasper show appearance brilliant quality, superb unique kind of beauty. The estrogen acura of men of letters. The courtyard floor with green red and white three color cobble Mosaic and ChengHaiTang pattern. In the tea table decoration patterns are the Chinese flowering crabapple pattern. Everywhere there are attractions, the courtyard is small, quiet and tastefully laid out, is an ideal place to study have a rest.

Far hong tong: far hong tong for all hall, the humble administrators garden is the central part of the subject construction, in the original MingZhengDe if the site of a luxury hall, built by qing emperor qianlong, bluestone foundation is the time of the original object. And its surface water building, single eaves jehiel the top of the hill, width between the three. The spacious hall of Peiping, kuang lang clear the pond. HeChi broad, red type green cover, pleasant fragrance. TangMing take zhou dunyi "wang" of "XiangYuan yi qing" in the sentence, the water through the plant lotus, due to the lotus name. Summer in the pool of lotus leaf tiantian, Dutch wind lifted, fragrant far, is the good place of appreciation. Park owner borrow from yu, expressed the landowners sentiments. Inside the hall decoration transparent and exquisite glass French window, specifications, due to the long window nearby, around the scene of each has its appeal, mountain light watermark, panoramic view, like viewing landscape scroll. Elegant and refined indoor display.

Is water, small flying: suzhou humble administrators garden is water park, water and bridge. In the humble administrators garden masonry bridge, stone bridge, etc., small flying style is very special. Is the only covered Bridges in suzhou garden. In the song dynasty of the northern and southern dynasties BaoZhao "baiyun" poem "the flying jams Qin He, generic fog light string named". Scarlet bridge are reflected in the water, water waves, like the flying, so the thought of. Rainbow, it is after a storm comes a calm after a brilliant we across the land, the ancients to rainbow YuQiao, wonderful. It is not only a connection channel of water and land, and constitute a unique landscape with the center of the bridge. Little fly to hongqiao for three cross Shi Liang body, slightly arched, show eight word. Bridge deck railing on both sides with a swastika, three, eight columns, covered corridor room, decorated with upside down under eaves fang lintel, connected with song gallery on both ends of the bridge, is a beautiful covered Bridges.

Small: blue waves surging wave in northern song dynasty? Su Shunqin "surging waves pavilion called" cabinet, moral claustral retirement. Width between the three small pavilion, south north window sill, two face water, appearance is very chic, like room the room, like a ship FeiChuan, like bridge, the bridge, is entirely a ShuiGe planes on the surface of the water. ShuiGe across the pool, to divide the water again, builds the garden water in the end of the end, seemingly endless artistic skill. Ting corridor around, open water quiet courtyard. Formerly suzhous old city numerous scholars, senators, both values house and general housing, all pay special attention to small space decorate, this little space is the courtyard, and the water garden is the unique small blue waves, on the one hand, it embodies the jiangnan amorous feelings, on the other hand, because the water landscape, yard inside and outside borrow scene with each other and build a special cool and refreshing environment.

Wind ShuiGe: pine, bamboo and plum in Chinese traditional culture is referred to as "poetic age", the literati freehand brushwork in traditional Chinese garden, especially love planted this kind of plant to "than", to express thoughts and feelings of the master. The cold depth, stays, the ancients will have noble moral sentiment, "the. Loose the vigorous like that attitude is drawn into the figure, often is one of the main species of Chinese garden. Wind ShuiGe also known as "listen to the wind place", is to look at the pine listen to the tao. The ShuiGe pavilion, your space is closed, the small discrepancy between gallery, the remaining three sides on the structure wall plus half the window. Roof eaves super-large, cornices case become warped, especially high, show the elegant demeanour that fluttered about, elegant light spirit, the entire building is not using structured south north direction, but the oblique Angle of 45 degrees, volley in the water, can avoid Yang ventilation, viewing the most suitable for the summer. Pavilion side of the plant have large number of strains, the wind blows over, pine away, song tao, color is ready, a landscape is a distinctive flavour.

Xiangzhou: xiangzhou is "matter" type structure, there are two layers of the tank floor, perfect the elegant and free and easy, its motions are reflected in the water, more appear center and graceful. Xiangzhou ideals and sentiments of the literati. Xiangzhou, with qu yuans "FangZhou" allusions, chu "in" with qin xi biddy mining FangZhou xi rico, "sentences. Ancient often vanilla metaphor as lofty, vanilla with lotus landscape metaphor here, is also very appropriate. In numerous beautiful in Chinese classical garden, the humble administrators garden xiangzhou is probably the most beautiful one shape. Is a bow, front is a pavilion, in the cabin for the pavilions, stern is cabinet, cabinet on the floor, line downy, proportion size is proper, reminiscent of the ancient suzhou, hangzhou, mountain water, yangzhou region soft, original scene like a cloud. Xiangzhou located in the water, as the stream of east, west and north and south river interchange, bounded by water on three sides, one side in accordance with the shore, of article three stone springboard "ship", standing in the bow, wave ripples, surrounded by open and bright, garden xiuse, makes the heart. The hot sun hot summer here but lotus gusty wind, lifted up his eyes, and cool and refreshing. There is written Wen Zhiming TiE xiangzhou bow, also specifically for the inscription of later generations. Xiangzhou this land boat, construction technique and elegant delicate, fascinating, make the person feel a kind of pursuit of noble personality.

Lotus pavilion: all around wind pavilion name due to load, is located in the central park pool island, budai, water in the lake lotus graceful net plant, the shore willow branches filar silk dance, pavilion single eaves hexagon, connect fully, all pavilion with column in the league: "lotus flowers all around three and a half face willow, tam colchicine well." In here is very appropriate. Especially the word "wall" in the league, pavilion buildings is the most open and without the wall between the column, so the line of sight from the shade, bright feel empty, although no wall, but three Banks of the river willows thrive, and surrounded by lotus surrounded, not collected around became a green wall of the soft? Moving exaggeration and rich imagination, gave the island pavilion even more colorful, slim and graceful. The wind wall motion, and the green waves rolling, fragrance 4 excessive, color, aroma, delicate shape. Spring willow light, summer lotus yan, autumn, winter hill is static, Dutch wind pavilion is not only the most appropriate summer heat, and is suitable for four seasons. If the wind from a height overlooking the lotus pavilion all around, but saw booth out of the water, cornices rippers andalusite tall and straight, base white jade, is clearly full TangHe holding a shone bright pearl.

See mountains: mountain building surrounded on three sides by water, on both sides of the mountain, from the west by flat roads into the underlying, while upstairs after climbing the mountain corridor or rockery stair. It is a residential buildings, the jiangnan style double-hipped roof tent, rested on the top of the hill, gentle slope, white wall tiles, colour quietly elegant, MingWa upstairs window, the wind of of primitive simplicity. The bottom is called the "lotus root shaughnessy", set the prince on the verandah along the water, when a nap may can view of thought, to admire the lotus, far the picturesque scene is grounds generally unfolds before our eyes. To the upper floor to see mountain, tao yuanming a yue: "picking tori, carefree and see nanshan." High building open, can be in the garden scenery panoramic view. The spring garden new cui, outstanding displays; Summer is the wind xu, fragrant lotus fragrance of; Autumn poolside rushes the wind chill bleak; Pleasant winter house full of warm Yang, snow. Previously, no tall buildings in suzhou city, telescopic, the building can be out of the outskirts of mountains. Legend has it the king of the taiping heavenly kingdom zhong qing xianfeng years building of political office. See mountain building and not dangerous, and smooth, with the surrounding scenery constitute a balanced picture.

Yulan hall, yulan hall, is an independent closed quiet courtyard, the master in the humble administrators garden residential area and the border area of the garden, is the Lord met with the guests and handle the daily affairs of the main places, yulan hall tall and spacious yard cabinet and delicate. South wall tall, like paper, rattan grass painting on the wall, under the wall with a flower bed, tianzhu and bamboo grove, the lake stone number peak, yulan and osmanthus flowers, color, aroma and pleasant. Yulan hall has a "pen flower hall", and Wen Zhimings former residence "pen flower hall" in the same name. This shows that when the Lord Wang Xianchen with Wen Zhiming between different general close relationship; Moreover, "the dream having flowers" is the ancient literati, a pursuit of creative inspiration. Reading in the painting, is a great enjoyment in life.

West park is introduced

Proper two pavilion: in the new world, on the left there is a rockery. Along the rockery stone, there is a hexagonal pavilion is located in the top of the mountain, that is "appropriate two pavilion". It faces Yu Zhongyuan and west park boundary cloud wall, pavilion base is higher, six sides, buy window pane for plum flower pattern. On appropriate two pavilion, overlooking the central scenery. Garden view, from the view of the progressive transformation unfolds, appropriate two pavilions highlighted on the gallery ridge, make whole garden scenery become stretches, form a very profound landscape space, this is a gardening technique on a typical example of "neighbor borrowed". "Appropriate" from an interesting story. Bai juyi in the tang dynasty and yuan ZongJian neighborship, there are tall willows leaned out of the walls in the yard, can enjoy it for two. Bai juyi wrote poems to praise way: "good moon night with three diameter, and the green Yang Yi for two spring", to the analogy between neighborhoods in harmony. That year, the humble administrators garden in central and western all belong to two, west park owners do not build high-rise buildings, instead, piled mountain pavilion. He can see his envy in the pavilion in the garden scenery, and in the garden owner in the garden can be overlooking pavilions towering appeal, borrow the pavilion into the landscape, landscape, rich far zai! A pavilion should be two, add more add scene, and in this way, a good poem, a much-told story, makes a wonderful pavilion, a scenery.

Waveform corridor: garden border in XiHuaYuan and a water corridor, is rare elsewhere. Look from the surface, the water gallery is "L" ring pool layout, divided into two segments, built by the water, the south from the entrance to the new world, to longmont yuanyang pavilion; Section in reflection floor, dangling in the water. Here is a space, west park in water wall, as the boundary between the two garden cross there, how to plan a scene is a pause. Clever artisan borrow wall of corridor, ling water and build, with a unique place of survival is safe technique to break the wall rigidity, depressing situation, the gallery of the overhead, like plank road, according to the water made winding ups and downs, ways, make the landscape space full of elasticity, has the rhythm and rhythm. From south to north, and, after a series of morphological changes, a sudden sharp turn, pull it away from the garden wall, make the highlight on the tank, low water, or air, the gallery roof changes such as pavilion cover, the water in the vertical columns column, two small like DiaoTai, on the reflection waveform corridor near the floor near the end, one hole is set in the lower part of the tunnel, let corridor cross over, in the garden, west water system are interlinked, the gallery body too high to high. If far water corridor, is like changhong lying wave, splendid.

XiHuaYuan longmont yuanyang pavilion: is the main part of building, the elegant and luxuriant, called "18 datura flower pavilion", south north called "longmont yuanyang pavilion". A building at the same time, there are two names, this is a form of the mandarin duck hall of ancient building, in order to screen, cover, yarn Ge, a hall can be divided into two beams with flat, with round, like a merger of two into the hall, and its role is the southern half like in winter and spring, the northern half like summer, autumn. Mandarin duck hall width between the three, appearance is hard to the top of the hill, the plane square, the four corners of corner all have sophisticated wing of the pavilion, also called NuanGe. The northern half of pick out of the water, shored up by eight pillar pavilion built in the pool. In the middle of the hall of ginkgo wood carving glass screen will hall a separated in two. Which (hall) after linqing pool, summer, autumn when pushed lotus of the visible HeChi floating window, girlfriend, when the eastern han dynasty general huo guang "chisel (in) the garden pool, five-color water lily, yuanyang thirty six pairs, hope it can is if the beatles kam", the pavilion in its meaning, plaques is clear to manage to originate in suzhou top HongJun inscribed. Suzhou out talents since ancient times, the Ming and qing dynasties top ranked among the top nationwide, HongJun is one of them. He in folklore became a legendary figure, mostly because he was married to a generation of famous prostitute "golden flower to be his wife. The story of the golden flower was later people write novels, HongJun is that much more famous. South hall is 18 datura flower pavilion, like the winter and spring, remaining hall south xiangyang, yard fence is wind and warm, and make the interior has the right amount of sunlight. Datura flower camellia. Qing dynasty, Zhang Lvqian built this pavilion has 18 strains of rare plant camellia, winter flowers wither, camellia is as proud of snow wintersweet purples dou, "tree head thousands of flower of fire, cx to burn the red half a day." Showed vigorous vitality, showing a unique beauty, this pavilion plaques is suzhou in late qing dynasty by another top Liu Runxiang. Top and hong top lu hong in the suzhou dialect, homophonic "red, green" lu this red (flood) a green (lu) with two of them for the same city construction write plaques, for the hall. Longmont yuanyang pavilion ceiling adopts four volumes of arched shape, bending and beautiful, both on the top of the cover frame, and use the curved roof to reflect a sound, enhance the sound effect, make the lingering sound waves, leaves a has been. Master friends dinner, receive a visitor, have a rest here, the environment elegant, paved a square red woollen blanket in the hall, the flute flute, sing sing song. Display antique, calligraphy and painting hanging panel, furniture configuration is exact.

Reflection: reflection is given priority to with watching the water reflection of attractions. Floor is divided into two layers, the downstairs is for "worship" of wen yi shen, refers to the Wen Zhiming, shen refers to shen Chou (ishida), the two are of suzhou, a famous painter, shen Chou or Wen Zhimings teacher. Humble administrators garden is famous jiangnan, is with the great painter, the poet Wen Zhiming inseparable. , west park garden advocated more modest to express their admiration of love, Yu Guangxu 20 years (1894) was built to commemorate the building, his collection of Wen Zhiming, Shen Shitian portrait and the wangs humble administrators garden, rubbings and YuSu lu books stone fill garden, embedded in the two wall around downstairs. Banqiaos calligraphy and painting an original middle apron on. On one side of the surface water in the column installed between fully and exquisite window, window contains wooden low hurdles. Relies on the bar, but by water view. Left accompanying waveform promenade, right "sit with who xuan", especially the reflection of the scenery picturesque, all in the eyes. Underwater moon, the cloud pool, wave shadow floating, scenery. Upstairs is park owner daughter-in-law wangs study. Around the building through planting osmanthus flowers numerous, autumn to admire the remaining of the reward given, cinnamon, such as drinkers wager game people drunk. Reading, copying, or poetry, and viewing joyful painting, all environment but person, dark sweet and lovely.

Sit with who hin: a small pavilion very chic, restore folding fan. Su dongpo words "sit with who? The moon, the wind, I", so named "sit with who xuan". Hin, water and plane shape for the fan, roof, porch door, humanly scaled, stone desk, stone, porch roof, chimney and wall plaques, gooseneck chair, half bar into arc shape, so it is also called the "fan pavilion". Hin in both sides of the fan humanly scaled hang du fus poem league "Jiang Shanru needs, take willow from selfless." Eg fan pavilion is located in the foothills near the water, the geographical position, tree height and the males, stone house stood still, people in the porch, whether it is leaning against the door and looked at, pinglan overlook, or in accordance with the window myopia, small sit and rest, can feel the beauty around. After the fan pavilion heaped-up mountains there is a small pavilion, said dai li pavilion ". "Dai li" is a broad rimmed bamboo hat, pavilion as round shape, at the top of the slope is gentle, like a top a broad rimmed bamboo hat, in the flourishing grass tree, slam the door all decoration, simple. Mountain kiosk, collocation is symmetrical, lined by passing a landscape, peremptory a dai fisherman fishing, carefree. Predecessors had written word shout: "flowers she push a mark green, smoke cloud edges lot latent pavilion. Au before dai li eaves domain safety certificate, just for fishing. Red chardonnay edge yamadera Cain, green wrinkled river in the picture. My official willow tree girder around LongLing, sat listening to warbler." Sit with who hin and dai li ting is two different landscape architecture art, is also relatively rare in the classical gardens of pictographic architecture. Pavilion, porch, one integrated mass. Dai li has an octagonal two-storey pavilion, lofty style, really is remarkable. Lush trees on the mountain, lush, building seems to be floating on a piece of green shade, therefore is called "floating cui pavilion". Modelling towering volley, facade Ge fan decorated with beautiful pictures. s cabinet look around, but see clear aqua green mountains, clear sky, garden green, a vibrant, relaxed and happy making a person, do not think to return. Fan pavilion, pavilion, the floating pavilion, the geographical position is in turn by the water, mountains, mountain, they come in all shapes and sizes, from low to high, step by step, like the scales of duo, for, microphones, coherent whole, make people intoxicated in this beautiful melody.

Leave room cabinet: for single cabinet, tiny, round window, cabinet front platform, the most worthy of a look in the cabinet is the qing dynasty ginkgo wood three-dimensional carved pine, bamboo and plum, magpie fly cover, embossing, engraved look, round, the combination of the art of using saber skilled, skilled and clever, the age of "poetic" and "magpie on mei" soft together two kinds of design, juncture place a trace, like nature itself, is the garden cover rare high-quality goods. Looked from the overall appearance, leave to pavilion is an abstraction of ship hall, hall, a former platform such as the bow. On the left side of the pond full of lotus, lotus laid during the growth, bud, flower, fruit is appearance state, ornamental period of expertise, from late spring pool surface emitted a little green canopy with pool money to summer, until the autumn thick leaves and flowers, each stage has its unique beauty. As the saying goes, no one hundred days red, beautiful flowers and eventually make dust "completion" zero mud ground, flowers and dry bleak outlook for difficult to see, only the autumn withered lotus pond but dont have a kind of incomplete beauty artistic conception, li shangyin has "left to the remaining listen to the rain" sentence, listen to cabinet is take the poetic and name. The flower faded, people already old, king of judah in, love unforgettable, touch the person state of mind, people who does. 44 back to a dream of red mansions, jia baoyu and Lin daiyu in gusu niang supports dynamic role of wood in the water with the touring, dai jade see full lotus pool, said I dont like most Li Yishan poem, just like his "keep the remaining listen to the rain..." Lin daiyu is a girl of great culture, sensitive, clever, but aloof and arrogant, dont want to go with the flow, so would the expression of li shangyin this cold quiet quiet beauty of poem. This is the description in the literary works, but she appreciates such a poetic realm XiHuaYuan also appear in the humble administrators garden. The sounds of nature of nature, played in the Chinese garden or grand or joy or delight in the beauty of music.

Shadow pavilion: the pavilion from the top to the end and all round the pane are are octagon pattern, is one of the most beautiful buildings in the garden. Listen to it on the cabinet slipway, turn head tower shadow pavilion, feel wonderful to send. Narrow vertical drainage leading up to the level, have a certain distance, the depth of water bay is enhanced, the pavilion was fixed into the water, like a pagoda, dignified and pleasurable. True pavilion false, false or true is linked together, can yet be regarded as a unique landscape in the west garden. In the humble administrators garden, there are two landscape related to pagoda. One is in lean on rainbow pavilion to see far outside the garden of north temple tower, one is this shadow pavilion by water. See in the garden in the pagoda is the entity, and see in XiHuaYuan pagoda is incorporeal. Whether false or true lookout tower tower house that let a person produce rich lenovo, leave deep impression. Shadow pavilions position is not prominent, has reached the end of the garden. Smart master in water will far built a small pavilion, if compared the entire west park to the beautiful music melody, so their shadow pavilion Is the final quarter note. Screeching halt music let a person feel abrupt, and here are the shadow pavilion is form the complete movement. Even better, not only have a booth, but, as the song heritage sound aftertaste, aftertaste letting a person.

In the humble administrators garden for a walk, the feeling is good, scenery is very beautiful, no matter which Angle is a picture.

展开阅读全文

篇10:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2503 字

+ 加入清单

Have "the pearl of the northeast," said the mountains, is situated 17 km southeast of anshan city in liaoning province. With an area of 44 square kilometers, is a branch of changbai mountain, roughly divided into north, middle, south, west 4th ditch. North ditch mountain high waters more deep, steep peak road risks, places of interest. , west two groove in a spacious, tall mountains, easy to climb. The south ditch crags, cliffs, steep showdown, occurs the glory. Qianshan mountain has "no peak is not strange, no stone is not impressive, not temple, the ancient" of reputation, since ancient times, is also the liaodong places of interest.

Qianshan mountain named three: originally called thousands of huashan mountains and huabiao is mountain and named together; Later call thousands of lotus flowers, is based on the layer overlapping named idea floating around like a lotus. From the original 999 peaks, artificial built other residents, with thousands more, finally got its name qianshan mountain.

Qianshan mountain not only has the beautiful natural landscape, and rich human landscape, qianshan mountain temple was built in the tang dynasty, was built in the Ming and qing dynasties. Qianshan mountain there are over 300 places of historic interest and scenic spot. Five temple, eight view, jiugong, twelve MaoAn, a total of 34. Day and "sight", "heaven", "clip flat stone" and other major scenic spot in 164. Refers to the top five temple, longquan, face more, will, sweet rock temple, collectively known as the five monasteries. Eight view refers to the concept of limit, kindly, qingyun, collectively known as the three big monastery where, plus the xuanzhen view, yuan throughout, wind toward the view, sanqing, guanyu. Jiugong refers to taihe palace, dou female palace, very east SAN Asgard, SAN qing dynasty palace, palace, chaoyang palace, five dragon temple, the west sea palace, taian palace. Twelve MaoAn refers to the golden temple, south temple, wooden fish, HongGuAn, huanggu temples, temples with YunAn, small emperor temple, west guan Ming, ssangyong temple, longquan temple, guanyin temple, shilong temples. Since ancient times, beautiful scenery of the mountains, attracting countless visitors. Traveled many senators, scholars and celebrities, they face the mountain monastery, vibration garment ShuHuai, fu poetry, leave a lot of poems for qianshan mountain. Ming and qing, the three historical period of the republic of qianshan mountain there are more than 1600 poems poems.

展开阅读全文

篇11:长城英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2101 字

+ 加入清单

Hello! Hello, I am a lollipop travel guide, my name is Lou, where the name,we call it my house! We are going to travel on the Great Wall today. I hope youwill have a good time with me.Beijing the Badaling Great Wall, the MutianyuGreat Wall, the Great Wall, the Great Wall Juyongguan, Simatai the Great Wall,today, we are going to climb the Great Wall juyongguan.

Juyongguan the Great Wall perimeter 4000 meters, this is just part of thethe Great Wall! The Great Wall east of Shanhaiguan, west of Jiayuguan, more than13000. According to legend, the emperor built the the Great Wall, the prisoners,soldiers and forced to turn to move on after this, "Ju Yong believers", namedjuyongguan. Because it is next to the lush mountains of trees, Yamahanabrilliant, magnificent scenery, so we called it the "green pass".

We first went to "the best in all the land, this is a piece of" stone,engraved with the words, "the best in all the land" China two ", one of the bestin all the land" is the focus of Jiayuguan the Great Wall, the other isJuyongguan, Juyongguan not originally ", because it is the best in all the land"section of the Great Wall is a gateway very important, so was also known as "thebest in all the land", interested visitors can take a picture, but please hurry,Ill be climbing in the Great Wall.

Keep up with you, climb the Great Wall and dont drop the queue. The GreatWall is very steepy and safe. You see, the uneven wall called battlements, aboveetc.look-mouth and nozzle, for watching and shooting. Do you see those cities?Is his fortress, when the war, soldiers can do harm to the temporary treatmenton the inside.

Next, we came to the city of Chinese Taiwan, you can go to visit the city of Chinese Taiwanzhunbing ancient note, dont Scribble, but the ancient historical relics!

Come on, top! Its cool and comfortable. Why is the Great Wall broken?Because of the obstruction of the mountains and rivers, everyone breaks, andthey meet in half an hour.

This is the end of this journey. I hope that after listening to myexplanation, we have a better understanding of the the Great Wall. Goodbye!

展开阅读全文

篇12:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2899 字

+ 加入清单

The Mountain Summer Resort

Topic: define the Mountain Summer Resort as “garden bright pearl, scienceopen-air museum”.

Part one: how this garden is special.

_Question:(Outside the resort, to sitimulate the tourist’s interests)

Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is theminiature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?

_Introduction:

Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibeiprovince. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qingemperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summerpalace in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.

_Knowledge about the layout:

There are two parts of the resort——the palaces and a scenic area.

The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in.The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificiallakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the boneand water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named asmountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort.Because KangXi and QianLong have toured in south China many times andappreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved bythe emperors into the resort. So this garden has the north and south style in abody.

_Answer of the question:

The natural mountains and rivers built it was copied the landscape fromsouthern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grasslandand mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.

Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surroundingthe palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national variousnationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.

Part two: Great values of the resort.

In our country history:

The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidationand development. Said from its rich history connotation, it is really a nationaland religious history museum.

_Question:Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible GreatWall”?

When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to therelationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and Tibet, andkeep a marriage relation with them. It can be seen like this way: the templesaround the Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of nationalsolidarity and consolidation of the multi-national country.

We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of buildingthe Mountain Summer Resort is more effectual .

From the cultural value:

In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures,both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengdealready towards to the world, the culture is not belongs to china also theuniverse.

展开阅读全文

篇13:导游词结束语

范文类型:导游词,开场白,适用行业岗位:导游,全文共 619 字

+ 加入清单

各位游客:

好花不常开,好景不常在,今日离别后,何日君再来?邓丽君小姐这首《何日君再来》是我们常常唱起的一首歌。但我相信,我们之间友情的花朵会常开,XX地区的美景永远常在,今日离别后,什么时候你会再来?也许从此之后我们不会再相见。在大家这次华东黄金之旅的最后时刻,我想说:这一趟旅行大家都非常辛苦,但最辛苦的人却是我们的领队小姐。她一路照顾大家的饮食起居,心系大家安全,力求大家快乐,同时给我的工作以极大的支持。有位伟人这样说到:服务人类是最崇高的职业。我和领队小姐同做导游工作的不同层面,更能体会这种工作的艰辛,因此,在这里,我要表达一个导游,对领队真诚的谢意和崇高的敬意,请大家给我们领队小姐一点掌声。谢谢!我还不得不谢谢一个人,就是我们的X师傅,X师傅用他高度的责任心和高超的车技,给了我们一个安全的旅行,也请大家给我们亲爱的师傅一点掌声。谢谢!一会儿下车之后各位小姐不要忘了给我们X师傅一个good-byekiss。

今天,我们一同走过了颐和园的、……(回顾行程)

几天前我们在这里开始起程,今天大家终于回到了起点,我们X天的行程马上就要结束了。有一首诗大家不会陌生,轻轻地我走了,正如我轻轻地来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。天下之大,没有不散的宴席。

各位到了机场后,即将乘坐飞机,回到自己温暖的家,再这里小X祝大家一路平安、旅途愉快。

最后,祝大家在以后日子里,生活好工作好样样都好,亲戚好朋友好人人都好。欢迎你再来!谢谢大家!再见!

展开阅读全文

篇14:英文景点导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4327 字

+ 加入清单

Evening Scenes of Chongqing

The Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in theEling Park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintagepoints for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. Atnight the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorfulthree-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing riversglistening against the moonlit, star spangled sky.

Sites of the Provisional Capital

Chongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War ofResistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under theKuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period arestill there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50Zengjiayan, as well as Chiang Kai-sheks mansion, Guiyuan Garden, LinyuanGarden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries toChina, as well as former residences of important politicians, generals andcultural figures.

Martyrs Mausoleum at Mount Gele

The former headquarters, radio station and prison of the Bureau ofInvestigation and Statistics of the Military Council (a colossal secret serviceof the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District havebecome the mausoleum for those who died a martyrs death there in Chinas darkdays. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0USInstitute for Cooperation in Special Technology".

Dazu Grottoes

The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for thestone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine exampleof grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, donein fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculpturallanguage that eschews religious taboos and espouses true life.

Yangtze Rivers Three Gorges

Sailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to seethe spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid culturalheritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing withscientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber touristprogram. The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia,statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferociousXilongxia gorges, is one of the worlds major canyons. Along the way there aresuch scenic attractions as the Fengdu Mountain. Baidi city, Shibao village,Zhang Fels Temple, Qu Yuans Temple, and the Three Gorges Dam.

Lesser Three Gorges

The Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in thesouthern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itselfinto the Yangtze at the western entrance to the Wuxia Gorge. The Lesser ThreeGorges on the Daning River, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxiaand Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one ofChinas 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks,turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

Diaoyu City, Hechuan

Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the SouthernSong, Diaoyu City covers 2.5 square km up the Diaoyu Mountain on the southernshore of the Jialing River in Hechuan Citys Heyang Town. In 1258, the Mongolslaunched a three-way attack on the Song, and in February the next year DiaoyuCity found itself besieged. The Song army mounted a valiant counterattack thatlast3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemywith a weak force. This prompted some European historians to laud Diaoyu City asthe "Mecca of the East" and "Where God broke his whip". The ruins of the ancientbattlefield of Diaoyu City are well kept there.

Jinyun Mountain

Nicknamed "Less Mount Emei", Jinyun Mountain is a national scenic resort55km from downtown Chongqing.

Furong Cave, Wulung

The Furong (Hibiscus) Cave is located by the Furong River in Wulung County.The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres inarea. The Splendid Cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by thecunning labor of nature. Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng Pagodaand Sky-reaching Jade Pillar.

展开阅读全文

篇15:北京长城英文导游词_英文导游词_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6985 字

+ 加入清单

北京长城英文导游词

The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal(1) in India and the Hanging Garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world. Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces-Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.

Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Cheng of the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin were frequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments. Later in 221 B.C., when Qin conquered the other states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall. As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruin through years of neglect. In the many intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today. The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors. The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven". The view from the top is rewarding, hoverer. The Wall follows the contour of mountains that rise one behind the other until they finally fade and merge with distant haze. A signal system formerly existed that served to communicate military information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers on the Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall. At the approach of enemy troops, smoke signals gave the alarm from the beacon towers in the daytime and bonfire did this at night.

Emergency signals could be relayed to the capital from distant places within a few hour long before the invention of anything like modern communications. There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing. Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911) Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each. Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages. As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.

共2页,当前第1页12

展开阅读全文

篇16:景点英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5251 字

+ 加入清单

the red star pavilion in the pipasha park, the kansheng pavilion in theeling park, and a place called yikeshu on the nanshan mountain are vintagepoints for observing the nocturnal scenes of the mountain city of chongqing. atnight the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorfulthree-dimensional painting, with waves of the yangtze and jialing riversglistening against the moonlit, star spangled sky.

sites of the provisional capital

chongqing figured importantly in modem chinese history. during the war ofresistance against japan, it was the "provisional capital" of china under thekuomintang rule from november 1937 to october 1945. vestiges of that period arestill there in and around the city. these include the red crag village and 50zengjiayan, as well as chiang kai-shek’s mansion, guiyuan garden, linyuangarden, and the mansion of c.c. kong, the embassies of various countries tochina, as well as former residences of important politicians, generals andcultural figures.

martyrs’ mausoleum at mount gele the former headquarters, radio station andprison of the bureau of investigation and statistics of the military council (acolossal secret service of the kuomintang) at the foot of the gele mountain inshapingba district have become the mausoleum for those who died a martyr’s deaththere in china’s dark days. in the dying years of world war 11, it was the siteof the "sino0us institute for cooperation in special technology".

dazu grottoes

the dazu grottoes in the county of the same name is best known for thestone carvings on the baodingshan and beishan mountains, which are fine exampleof grotto sculpture in the late years of chinese feudalism. the sculptures, donein fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculpturallanguage that eschews religious taboos and espouses true life.

yangtze river’s three gorges sailong down the yangtze from chongqing toyichang allows visitors to see the spectacular scenery of the three gorges alongwith its splendid cultural heritage and fabled local folklore. the cruise, whichcombines sightseeing with scientific, artistic and folklore exploration, is anational-caliber tourist program. the 193-km-long three gorges, consisting ofthe majestic qutangxia, statuesque wuxia and ferocious xilingxia gorges, is oneof and ferocious xilongxia gorges, is one of the world’s major canyons. alongthe way there are such scenic attractions as the fengdu mountain. baidi city,shibao village, zhang fel’s temple, qu yuan’s temple, and the three gorgesdam.

lesser three gorges

the daning river is the largest yangtze tributary, which rises in thesouthern side of the daba mountain and flows for 250km before emptying itselfinto the yangtze at the western entrance to the wuxia gorge. the lesser threegorges on the daning river, a 50km-long affair covering the longmenxia, bawuxiaand dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one ofchina’s 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks,turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

diaoyu city, hechuan established in 1242, or the 2nd year of the chunyoureign of the southern song, diaoyu city covers 2.5 square km up the diaoyumountain on the southern shore of the jialing river in hechuan city’s heyangtown. in 1258, the mongols launched a three-way attack on the song, and infebruary the next year diaoyu city found itself besieged. the song army mounteda valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history byrebuffing a strong enemy with a weak force. this prompted some europeanhistorians to laud diaoyu city as the "mecca of the east" and "where god brokehis whip". the ruins of the ancient battlefield of diaoyu city are well keptthere.

jinyun mountain nicknamed "less mount emei", jinyun mountain is a nationalscenic resort 55km from downtown chongqing.

furong cave, wulung the furong (hibiscus) cave is located by the furongriver in wulung county. the main part of the cave is 2,700 metres in length and3.7 square metres in area. the splendid cave is the most impressive. housed init are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exoticimagery by the cunning labor of nature. major attractions are gold throne hall,leifeng pagoda and sky-reaching jade pillar.

chongqing museum located at pipashan street, the chongqing museum is in thepossession of more than 100,000 cultural artifacts, including 10,000 or sovaluable ones.

chongqing nature museum

local natural history and fauna and flora samples are on display in thechongqing nature museum in beibei district, which includes a display room fordinosaurs that have been founding sichuan.

other scenic attractions

other scenic attractions include the south and north hot springs, red cragvillage, simian (four-face) mountain, jinfo (golden buddha) mountain, earth’schasm at tianjing gorge, and heavenly crate at xiaozhai village.

three gorges tourist festival

time: june every year

what’s on: cruise on the three gorges of the yangtze river, the ghost cityat fengdu, dazu grottoes, shibao village, zhang fei’s temple, baidi city atfengjie and lesser three gorges. other activities include float parade,full-length variety show and tourist business talks.

展开阅读全文

篇17:南京明孝陵英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1875 字

+ 加入清单

Today, my parents took me to Xiaoling scenic spot. Xiaoling of Ming Dynastyis the mausoleum of Emperor Zhu Yuanzhang of Ming Dynasty. Here is not onlybeautiful scenery, but also some historical knowledge, so every holiday, willgather many tourists.

Entering the gate of Ming Xiaoling Mausoleum, the first thing that comes tomind is 2 sacred Dao. One is the stone road of the East and the west, and theother is 615 meters long. In the order of the road, six stone animals are lions,tiers, camels, elephants, Kirin and horses. The other is the Weng Chong Road,the Shinto road in the north and south direction, 250 meters long, two pairs ofWen _ and two pairs of Wen Chen on the pillar. The top of the column iscylindrical, and its body is carved with dragon patterns. The dignified anddignified generals are the loyal guardians of the mausoleum. Shinto is flankedby lush towering trees, each tree has a red canna. Twigs and leaves of the treetwists and turns into a Green Avenue.

At the Xiaoling Museum of the Ming Dynasty, I visited some unearthedcultural relics of the Ming Dynasty, including jades and ceramics. I also knewthat there were 16 emperors in the Ming Dynasty, three of whom had theircapitals in Nanjing for 53 years.

A stone turtle carries a large stone tablet on its back, which is engravedwith "Zhilong Tang and Song Dynasties". This is the famous tablet hall. This isEmperor Kangxis praise for Zhu Yuanzhangs ruling the country more than that ofTang and Song dynasties. On both sides of the times are the imperial steles ofEmperor Qianlongs physical skills.

The hall of enjoyment is one of the main buildings in Xiaoling Mausoleum ofMing Dynasty, which is used to worship Zhu Yuanzhang, Empress and concubines.There are three floors, and there are stone dragons in four corners of eachfloor.

On the way home, the beautiful scenery of Ming Xiaoling isunforgettable.

展开阅读全文

篇18:长城英文导游词精选_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3318 字

+ 加入清单

长城英文导游词精选

下面是关于长城的英文导游词。希望对大家有帮助!

长城英文导游词

In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Paof Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Paof Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant, such as Meng Jiangnu‘s story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu‘s story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu‘s bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu‘s husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.

Another legend about the Jiayuguan Patells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.

In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened during the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King‘s subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.

Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.

展开阅读全文

篇19:景点英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1407 字

+ 加入清单

Md palace, located in eastern henan already county, was built in the han,from began. 10 li away from Lao tze birthplace, Lao tze old age once lecturehere, after the people ride a green cattle under a immortal legend Lao zi inthis. Md intrauterine laojun units in the national key protected culturalrelics, was built in the tang dynasty tianbao for two years, 13 meters high, isan ancient big brick building, surrounded by 14 high altar form ancientbuildings.

Along the 33 ste”"ps”" into the old gentleman on the gate, is the mainhall, hard mountain qing dynasty architecture, inside each a partial temple. On13 Sabina chinensis tree green lush, cool wind blow gently, all the year roundflying birds singing. Below smooth haze, the lake a travelling Hui, pleasantscenery. Along the central axis of the entrance in the south about xu, and enjoythe temple, welcomed the xuan yuan temple, jubilee temple, pavilion, tao kiosks,teng YunGe, it faces, gossip, the door to all the wonderful memorial arch ofdragon of dike, hong tao yuan, etc. Because of laozi moral high honors, traveledthrough the ages the visitors an endless stream, Tang Gaozu tang gaozu, tangdynasty, the emperor Li Zhi Tang Xuansong lung-chi lee, Song Zhen Song Zhaohuan,was as well as the great writer su dongpo, ouyang xiu, etc have been here to orsacrifice to the ancestors, or inappropriate tour, leaving many immortal poemsglorious chapter.

展开阅读全文

篇20:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 811 字

+ 加入清单

各位游客:

你们好,欢迎你们来到北京旅游,我是你们的导游__。

王府花园为位于恭王府后的一独具特色的花园,又名萃锦园,位于柳荫街甲14号,建于1777年,据考证是在明代旧园上重修的。全园占地面积2.8万平方米,有古建筑31处。恭亲王为重建花园调集百名能工巧匠,增置山石林木,彩画斑斓,融江南园林艺术与北方建筑格局为一体,汇西洋建筑及中国古典园林建筑为一园,建成后曾为京师百座王府之冠,是北京现存王府园林艺术的精华所在,堪称"什刹海的明珠"。其中园中的西洋门、御书"福"字碑、室内大戏楼并称恭王府"三绝"。某些红学家认为此园可能是曹雪芹笔下《红楼梦》中大观园的原型。

王府是北京规模最大、保存最完整的清代王府,位于什刹海西北角,前海西街17号,现为全国重点文物保护单位。恭王府始建于十八世纪末,早期为乾隆年间大学士和珅宅第,嘉庆四年(公元1799年)和珅获罪,宅第被没收赐与庆郡王,咸丰元年(公元1851年)改赐给恭亲王爱新觉罗·奕?。

清代王府有严格的规制,规定亲王府有大门五间,正殿七间,后殿五间,后寝七间,左右有配殿,形成多进四合院,不少府邸有后花园。但许多王府经历沧桑,早已面目全非,只有恭王府是北京现存最完整、布置最精的一座清代王府。著名学者侯仁之先生称之为"一座恭王府,半部清代史"。

恭王府分为平行的东、中、西三路,是世界最大的四合院。中路的三座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼,延楼东西长一百六十米,有四十余间房屋。东路和西路各有三个院落,和中路建筑遥相呼应。王府的最后部分是花园,二十多个景区各不相同。

恭王府花园在造园手法上既有中轴线,也有对称手法。全园分为中路、东路、西路三路,成多个院落。中轴上依次是园门、飞来峰、蝠池、安善堂、方池、假山、邀月台、绿天小隐、蝠厅。中路建筑和山水基本对称,东、西两路只是山体对称,建筑不对称。整个园林由六条山龙围合:南面、东面、西面各有两山,中路后部有一山为中龙。

展开阅读全文