丽江古城的景点介绍英语(精品20篇)

大家跟我来。这里就是云南丽江古城。云南丽江古城具有自然与人文双重魅力被人们称为忘却时光之地，又称为“保存最为完好的四大古城”之一。它是中国历史文化名城中唯一没城墙的古城。云南丽江古城地处云贵高原，海拔2400余米，全城面积达3.8平方公里。我们现在来到了虎跳峡。

这有一个传说。怒江、澜沧江、金沙江是三姐妹，大姐怒江爱发怒，二姐澜沧江爱着急，三妹金沙江娴静。父母要把三姐妹嫁往西方，金沙江暗约两个姐姐往南逃去。来到云南丽江石鼓镇，两个姐姐执意继续南游，金沙江却立志去太阳升起的东方，就告别姐姐，转身向东去，于是形成了“长江第一湾”。父母派玉龙、哈巴兄弟追逃的三姐妹。两兄弟来到云南丽江白沙，面对面坐着挡住去东方的路。两人跑累了，约定轮流守候，谁放走姐妹就按家法问斩。轮到哈巴守候的时候，玉龙睡着了。金沙江见状，就放轻脚步，唱起优美的催眠歌。她一连唱了十八支，哈巴听着也睡着了。金沙江乘机从他们的脚掌间溜了过去。玉龙醒来，见金沙江早跑到东方去了，而哈巴还在酣睡，只好按家法砍下哈巴的头，转过背痛哭。两兄弟从此化成玉龙雪山和哈巴雪山，哈巴的头变成一块巨石落在江中，形成虎跳峡，而金沙江唱的十八支歌变成了虎跳峡的十八滩。

云南丽江古城到处有美丽的景象，说也说不尽。剩下的时间，大家可以自由拍照，注意安全。

各位游客，大家好!我是你们丽江古城的导游。很高兴今天能为各位介绍丽江古城。我的名字叫黎祺睿，大家也可以叫我黎导，当然我这个“导”不是导演的导，而是导游的导。接下来我们即将参观的是世界文化遗产丽江古城。好的，我们的车子已经到了我们的丽江古城，我们先下车吧!

请大家跟我来，所有的人都在这里集合啦!这就是丽江古城!我先给大家做一个简短的介绍。丽江古城位于我们中国西南部云南省的丽江纳西族自治县，始建于13世纪后期，古城海拔2400余米，自古就是居民的集聚地。

下面我要考一考大家了，大家听好啦!请问各位，丽江古城修建了多少座桥梁?

大家可真是学霸呀!都猜对了。没错，丽江古城修建了354座桥。其密度为平均每平方公里93座。

接下来我给大家两小时的自由游玩时间，两小时后我们在原地集合。假如大家找不到地方可以根据古城门口河流的水流方向找到出口。水流都是顺流而下，逆流而上的。请大家做文明游客，不乱吐乱扔。祝大家玩的开心!有任何事情随时打我的电话。谢谢!

丽江古城把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起，真实、完美地保存和再现了古朴的风貌，融汇了各个民族的文化特色。它与四川阆中、山西平遥、安徽歙县并称为“保存最为完好的四大古城”。1997年12月4日被列入世界遗产名录。

丽江地处云贵高原，给人的感觉却是江南水乡。大家也知道，丽江古城被玉龙雪山环抱，把它称作山城也顺理成章，但人们却更喜欢叫它水乡或者水城。丽江还拥有古老的供水系统呢！这一系统纵横交错，精巧又独特，至今仍在有效地发挥着作用。

这里就是古城入口处的大水车，是古城的象征。进到城里来，我们会发现，最能打动人心的还是水。路边溪流潺潺，水草顺水飘来飘去，鱼儿却逆流而上，它们仿佛在和水较劲，又像正在进行着比赛。这里面有一种金鳟三文鱼，它对水质要求特别高，可以用来检验水质的好坏，如果哪一天这种鱼不见了或者减少了，说明水质变坏。当然这一天不曾出现过，我希望以后也不会出现。

古城里有三百多座各式石桥，平均每平方公里有90多座桥，密度之高，堪称中国绝无仅有，被誉为“东方威尼斯”。虽然古城不大，对初来者来说却可能是一个迷宫，穿行在深巷中，总会有游人迷路。不过大家只要牢记“顺水而进，逆水而出”便很容易就能找到路了。古城里还有多处“三眼井”，也就是所谓“上池饮用，中塘洗菜，下流漂衣”，可见当地居民用水方法的科学和对水资源的珍惜。

丽江古城这个高原上的明珠，是不是让你流连忘返呢？好啦，朋友们，今天的丽江古城一日游到此结束，大家玩得开心吗？如果喜欢这里的话，以后常来啊！

大家好，欢迎大家来到丽江游玩，我是导游李思思，请多多关照。好了，现在我们将进入丽江古城转转，请跟我来! 现在我们正漫步古城，眼前已呈现一幅古朴、典雅、幽静的画面。大家看，纳西风格的民居鳞次栉比，清清的溪流穿街过巷，一座座小桥如彩虹横跨小溪，一排排垂柳在清风中摇曳。还有更好的呢!大家跟紧我!看看两旁，古城中店铺林立，各式商品琳琅满目，尤其是那光亮的各式铜器及花样翻新的各色皮革时装，一直都是广大游客所称道的。这么多精致的商品，大家是不是想仔细欣赏一番呢?好吧，那我们先分散一会，各自选购，十分钟后在这里集合。

相信大家刚才的购物是开心愉快的，现在继续我们的行程吧!丽江自古就是重要的政治和经济中心，四方街、丽江木府(木家院)是历史的见证。说到木府，据传，丽江世袭土司为木姓，木字若加上框，即成“困”，木府便因忌讳而不设城墙。中国明代著名旅行家徐霞客曾在丽江游记中写道：“宫室之丽，拟于王者”，“民居群落，瓦屋栉比”，是对当年丽江古城之繁盛景观的真实写照。

各位游客朋友，今天的丽江古城一日游就快结束了，大家玩得开心吗?我相信回答是肯定的啦!明天，还有更美的风景等着我们。希望各位好好休息，养精蓄锐，我们明天再见!

大家好！欢迎你们来到了世界文化遗产的著名的丽江古城。我是陈艺涵，大家可以叫我小陈，今天的由我来陪同你们来到丽江古城。

丽江古城又名大研镇，它位于丽江坝中部，北依象山、金虹山、西枕狮子山，东南面临数十里的良田阔野。丽江是第二批被批准的中国历史文化名城之一，也是中国向联合国申报世界文化遗产成功的古城之一。

现在我来到了丽江古城。在丽江古城的街道依山势而建，顺着水流而设，以红色角砾岩铺就，雨季不泥泞，旱季不飞灰，石上的花纹图案栩栩如生，自然雅致，非常细腻，与整个城市环境相得益彰，这就是四方街。四方街是丽江古街的一代表，位于古城的核心位置。四方街是一个梯形的小广场，五花石铺地，街道两旁的店铺鳞次栉比。从四方街四角延伸出四大主街：光义街、七一街、五一街、新华街，又从四大主街岔出众多街巷，如蛛网交错、四通八达，从而形成四方街为中心，沿街逐层外延的缜密而又开放的格局。在丽江古城区内的玉河水系上飞架有354座桥梁，平均每平方公里93座。有石拱桥、石板桥、廊桥等其它桥。大家可以在这里看看风景，拍一拍照片。

请大家在这里细细游赏，感谢你们的到来，大家在玩的过程，注意安全，注意环境卫生，祝愿大家玩得开心！

各位来宾大家好!欢迎来到丽江古城，我叫刘锦鹏，大家可以叫我刘导，今天，我非常高兴能成为各位的导游，我将尽我所能把丽江最美丽的景观介绍给各位。

丽江古城，在1997年12月4日被联合国列入世界文化遗产名单，成为一座世界文化名城。丽江县城虽然地处云南西北高原，终年看见雪山，然而这里没有严寒，没有酷暑，不要暖气，不要空调，是一个冬暖夏凉的地方。

丽江工业不多，所以空气清新洁净，到处青山碧水，天空分外湛蓝，阳光充足明媚，令人赏心悦目。但丽江昼夜之间的温度比较大，所以大家到丽江后应注意适当增减衣服，以免引起感冒。

从丽江往北眺望，高耸云天的玉龙雪山壮美雄奇。民谣说它“一山有四季，十里不同天”。它的海拔5596米，是国家5A级风景名胜区、云南省级保护区。这里素有“动植物宝库”的美誉，这里的植物有杜鹃、牡丹、丁香等人间庭园的奇珍，动物有金钱豹、云豹、羚羊等国家保护动物，同时这里又是巨大的天然水库。

下面，请大家在河边浏览及拍照时注意安全，不要乱丢垃圾，有什么问题请及时联系我!

各位游客，参观完玉泉公园后接下来的时光我们将要旅行的景点是号称“东方威尼斯”的丽江古城。也是丽江最有名的景点-丽江古城。我们顺着从古城西北端悠悠流至城南的玉泉水来到被称作为“高原苏州”的丽江古城。在此各位嘉宾就会想，小X怎能口出狂言，敢把这高原小城称得如斯夸大，实在一点都不被小X夸张，丽江古城就是由于有玉泉水贯串全城由古城分成西河、中河、东河三条支流，再分成无数股支流。城内亦有多处龙潭、泉眼出水。古城应用这种有利的前提，街道自在布局，不求网络的工整，主街傍河，冷巷临渠，明澈的泉水穿街流镇，穿墙过屋，“家家流水，户户垂杨”的诗意是这座古城的实在写照，这里虽是云贵高原小镇，却颇有江南水乡的特色。

山川流水围绕中的丽江县城，相传因形似一方大砚而得名“大研镇”。它由大研、白沙、束河三局部组成，大研古城是它们的集中代表，所以人们经常把它叫作大研古城或大研镇。而且大研古城位于丽江盆地的核心，古城的西南角矗立着酷似书天巨笔的文笔锋，丽江盆地则象一方碧玉做成的大砚台，古时“研”跟“砚”相通，所以古城叫大研。谈话间咱们便到了古城，城口最惹人留神的应当是一双水车吧，有人说它是子母水车，也有人说它是情人水车。过去古城里就有水车，今天在一些偏僻之地也在应用。

古城构成于南宋后期，已有八百多年的历史，面积3.8平方公里，常住人口约三万人，1986年景为国家级历史文化名城，1997年又被列入世界文化遗产，丽江古城除了同姑苏古城一样存在“小桥流水人家”的特点外，还在古城选址、街道和屋宇布局、纳西民居等方面标新立异。

丽江的世界文化遗产由白沙古镇、束河古镇和大研古镇三部门组成，但对各位嘉宾来说，吸引力最大的是大研古镇，古城的进口良多，大家跟着小X从右边的入口进入，看见了背眼的水车后，紧接着右边是写有题词的照壁，古城里有三房一照壁的民居，那照壁就象各位嘉宾看到得着一块。再往右是水龙柱，龙是管水的，古城里的土木建造最怕火，但水能克火，所以这个水龙柱代表古城人民罢黜火灾的欲望。千百年来，古城国民象爱惜自己的眼睛一样爱护古城，也请各位友人象古城人民一样爱护古城，不乱扔烟头垃圾。再看世界文化遗产标记，圆圈代表地球、自然，方框代表人类创造的文化，圆圈和方框相连，代表人与自然要和谐同一，丽江古城就是人与天然和谐统一的杰作。右边的这些石刻称得上是丽江的“清明上河图”，是一幅浓烈的纳西风情画。我们脚下是“巴格图”，是纳西先民依据五行学说创造的，东巴祭司常用它来定方位和占卜等。

丽江地处金沙江上游，历史长久，景色秀美，天然环境宏伟，是古代羌人的后裔、纳西族的家乡。丽江古城海拔2，400米，是丽江纳西族自治县的中央城市，是中国历史文明名城之一，是国度重点景致名胜区。

探寻它的从前，人们发明这片曾被遗忘的“古纳西王国”，远古以来已有人类生息繁殖。本日的主人纳西民族，则是古代南迁羌人的后裔。在千百年的悠久岁月里，他们辛勤奋作，筑起本人美妙的家园。

这里地处滇、川、藏交通要道，古时候频繁的商旅运动，促使当地人丁旺盛，很快成为远近驰名的集市和重镇。个别以为丽江建城始于宋末元初。公元1253年，忽必烈(元世祖)南徵大理国时，就曾驻军于此。由此开端，直至清初的近五百年里，丽江地域皆为中心王朝管辖下的纳西族木氏先祖及木氏土司(1382年设破)世袭统治。其间，曾遍游云南的明代地舆学家徐霞客(1587--1641)，在《滇游日记》中描写当时丽江城“民房群落，瓦屋栉比”，明末古城居民达千余户，可见城镇营造已颇具范围。

从丽江北眺，是巍峨云天的玉龙雪山，风景雄奇变幻。民谣说它“一山有四季，十里不同天”。这里素有“动动物宝库”的美誉，又是宏大的自然水库。

走进丽江彩石铺成的古老街道，周游镇北贸易中央四方街，便见河渠流水淙淙，河畔垂柳拂水，市肆民居或门前架桥，或屋后有溪，街头巷尾无数涓涓细流，穿墙绕户蜿蜒而去。这股股清流都来自城北象山脚下的玉泉。

城内早年依地下涌泉建筑的白马龙潭和多处井泉至今尚存，人们发明出“一潭一井三塘水”的用水方式，即头塘饮水、二塘洗菜、三塘洗衣，净水次序而下，既迷信又卫生。居民还以水洗街，只有放闸堵河，水溢石板路面趁势下泄，便可涤尽污秽，坚持市井干净。

依山就水的丽江大研镇，既无高大围城，也无轩敞大道，但它古朴如画，处处透出做作协调。镇内屋宇因地势和流水错落起伏，人们以木石与土壤构筑起雅观实用的住宅，融入了汉、白、藏民居的传统，造成奇特作风。当地常见的是“三坊一照壁”式民宅，即主房、厢房与壁围成的三合院。每房三间两层，朝南的正房供长辈寓居，货色厢房普通由下辈住用。房屋多在两面山墙伸出的檐下，装潢一块鱼形或叶状木片，名曰“悬鱼”，以祈“吉庆有余”。很多庭院门楼雕饰精致，院内以卵石、瓦片、花砖铺地面，正面堂屋正常有六扇格子门窗，窗心的雕刻大多是四季花卉或吉利鸟兽。堂前廊檐大多比拟宽，是一处温馨惬意的活动空间。

北有故宫，南有木府，跨过清泉汩汩的流水小桥，突见一座木牌坊赫然立于土木瓦顶居民之间。跨进朱红色的木府大门，眼前豁然开朗，一片开阔的地面上巍然耸立着一座金碧辉煌的宫殿，汉白玉基座雕刻精美，那恢宏的气势，使人恍若置身于皇宫之内。纳西人说起木老爷来，就跟我们提到自己的老祖宗一样亲切。木老爷，从前就是这座浩大宅第的主人。简单一点说，五六百年前的木府，就是丽江古城中的紫禁城。

木土司的府第虽有王者气度，却一反中原王城居中为尊的传统，将府第建于城南一隅。而作为全城中心的则是商贾云集的四方街，纵横交错的街道从四方街这一商贸中心向四面八方辐射。从中可看出古城最初形成于乡村集市，最终也因商业贸易而繁荣,丽江牡丹园客栈。这与古城千百年来作为茶马古道重镇的历史密切相关。木土司的宫廷式建筑在明代已蔚为壮观，明代旅行家、地理学家徐霞客在他的《滇游日记》中就曾惊叹宫室之丽，拟于王者。明代时，古城居民就已达千余户，民居建筑颇具规模。徐霞客曾描述当时的丽江古城民房群落，瓦屋栉比，可见民居繁盛之景象。

Dear friends

Hello, everyone. Im the tour guide of __ travel agency. Id like tointroduce the scenic spots and folk customs of Zhangjiajie tourism, Fenghuangancient city, Changsha, Shaoshan and other places. It is said that Phoenix, thegod bird of the kingdom of Heaven (ancient India), after reaching the age of500, set incense wood on fire and revived from the ashes. It is delicious and nolonger dies. This bird is Phoenix, the king of birds in China. There is amountain in the southwest of Fenghuang that looks like a flying phoenix, so itis named after it. Fenghuang, formerly known as Zhengan, is located in thesouthwest of our state, with a total area of more than 1700 square kilometersand a population of 370000. It is a county inhabited by Miao and Tujia ethnicminorities. Fenghuang has a long history. During the spring and Autumn periodand Warring States period, it belonged to Chu, Qin to Qianzhong County, WeiyangCounty in Tang Dynasty, Wuzhai chief executive department in Yuan and MingDynasty, and qingtongting, Zhen and Daofu. It became the military and politicalcenter of Western Hunan. Fenghuangs tourism resources are mainly rich inhistory and culture. The special history here has left many historic sites, andthe special historical culture has shaped a group of celebrities.

Phoenix, with its beautiful scenery and numerous places of interest, hasalways been a popular tourist attraction. Since ancient times, there have beeneight scenic spots, such as Dongling Yinghui, Nanhua Diecui, Longtan Yuhuo,Shansi morning bell, Qifeng Tingxiu, Xiqiao night moon, Lanjing Qiaoge and fangeHuitao. It has the world-famous style of the ancient city, the most completestone city left by the Tang Dynasty - huangsiqiao, the historical witness of theisolation between Miao and Han, the border wall of Miao, the great wall ofsouthern China, and the Qiliang cave, which is known as the king of Huaxia cave.Fenghuang ancient city is located on the Bank of Tuojiang River, surrounded bymountains and magnificent passes. The green Tuojiang River meanders under theancient city wall. The verdant foothills of Nanhua mountain reflect the centerof the river. There are fishing boats and pleasure boats in the river. There arestilts on the cliff, row upon row. The girls washing clothes with hammers besidethe dock are laughing. The east gate and the north gate by the Tuojiang Riverare magnificent. The streets paved with bluestone slabs extend in alldirections. In the Ming and Qing Dynasties, the houses with wooden structurewere well arranged. All of these make the ancient city like a Chinese landscapepainting with thick ink and light color. After visiting Phoenix, New Zealandfriend Louis Ailey said that there are two most beautiful small cities in China:Changting in Fujian and Fenghuang in Hunan.

The beauty of Phoenix lies not only in its natural landscape, its localconditions and customs, its cultural relics and its beautiful legends, but alsoin its glorious tradition and its fighting spirit. In the words of Mr. ShenCongwen, the chivalrous spirit of combining personal romantic emotion withhistorical religious emotion has become another model of personality andmorality in this place. Once this kind of chivalry spirit is combined withpatriotism, as long as it is properly led, it will be able to fight against theenemy when the country and the nation need it, and create earth shakingachievements. Indeed, we can see that some of the major events in modern Chinawere attended by Fenghuang people, and they were always at the forefront of thestruggle. Zheng Guohong, the third commander in chief of Dinghai who sacrificedhis life to serve the country in the first film war, Tian Xingshu, thecommanding commander of Guizhou in Qingyan and Kaizhou missionary cases in thesecond film war, Tian Yingzhao, who was awarded the rank of Army lieutenantgeneral by Dr. Sun Yat sen in Yuhuatai during the 1911 Revolution, and TianYingzhao, who fought in Jiashan and Changsha during the Anti Japanese war.Although the place is small, Xiong Xiling, the first people of the Republic ofChina, Shen Congwen, known as the father of local literature and influential allover the world, and Huang Yongyu, a famous painter, have been selected here.

Now we come to No.10 Zhongying street along Shiban road. This is the formerresidence of Shen Congwen, a famous Chinese writer. This is a typical SouthernCourtyard. There is a small patio in the middle. Around the patio is an ancienthouse with wooden tile structure. There are three main rooms, two wing rooms andthree vestibules. Although there is no carved dragon and painted Phoenix in thisancient courtyard, it is small and exquisite with antique flavor, especially thecarved wooden windows with Xiangxi characteristics.

Shen Congwens former residence was built by his grandfather Shen Hongfu inthe fifth year of Tongzhi in Qing Dynasty. On December 28, 1920__, Mr. ShenCongwen was born here. In 1920__, Mr. Shen was 15 years old. Because of hisfamilys decline, he joined the aboriginal army in Western Hunan. He left hishometown and traveled in the Yuanshui and Youshui river basins. Several years ofarmy experience enabled him to witness a life in dire straits and experienced awar in full swing, which stimulated Mr. Shens desire for creation.

In 1920x, Mr. Shen came to Beijing alone and began his hard career as awriter. From 1928 to 1930, Mr. Shen worked as a teacher in Shanghai middleschool and chief editor of literature supplement of Ta Kung Pao and Yi Shi Bao.1930-1933, lecturer in Wuhan University and Qingdao University. From 1934 to1939, he edited Chinese textbooks for primary and secondary schools in China.From 1939 to 1949, he was a professor in the Chinese Department of SouthwestAssociated University. In his 27 years of writing career, Mr. Shen hassuccessively created a series of literary works, such as border town, duck, loveof witches, life of an actress, Xiangxi essays, Xiangxi, autobiography of ShenCongwen, heifengji, Changhe, bajuntu, essays of Shen Congwen, essays of ShenCongwen, etc., which are well-known in Chinese literary circles Almost as famousas Mr. Lu Xun, who is more than 20 years older than him. After the 1950s, Mr.Shen became a researcher of the Chinese Museum of history and the Institute ofhistory of the Chinese Academy of social sciences. He devoted himself to thestudy of Chinese cultural relics and wrote a series of works on cultural relics,such as the study of ancient Chinese costumes, bronze mirrors of Tang and SongDynasties, Ming mirrors, dragon and Phoenix Art, and lacquerware of the WarringStates period. Mr. Shens works and character show a strong consistency,natural, honest, modest, diligent, broad and dignified.

Mr. Shens works of more than 5 million words in his life are the literarytreasures of the world, and also leave valuable historical documents for futuregenerations to study China and Xiangxi.

今天我们来到风景秀丽的云南丽江古城。丽江古城位于玉龙雪山脚下，丽江古城的一大特点是没有城墙。请问各位游客，您见过那座古城没有城墙呢？恐怕没有吧。这就是丽江古城的最大特点。原来，因为丽江古城的首领姓木，他想，木围上就围墙不就是困了。他觉得这个字不吉利。就不要围墙了。可能有的人要问了，如果没有围墙，可能就会受到异族的侵略了。到那时没有防范措施怎么办？这个不用担心，丽江古城是四面环山，山又很高。可以将山当作最大的围墙。所以不用担心异族的攻击。

现在，我们看到丽江古城的两座大风车，他们叫母子轮。大的是妈妈，小的是儿子，怎么样，形象吧？我们在向前走，这个广场就是四方街了。四方街是一条历史悠久的街道。它可是茶马古道的必经之路。在这我们顺便讲讲茶马古道的故事。茶马古道是一条运盐巴，茶叶的道路，它从香格里拉一直到西藏。因为路上很危险，运输的队伍又经常遇险或被异族的人抢了货物杀害。所以，至今还有很多人记得他们。

再往前走，这座八角宝塔型的建筑就是丽江古城的木府。它是丽江首领居住的地方，所以人们现在一直还保留着。丽江古城的景点很多，一定要细细游览。

Mesdames et Messieurs, je vais vous emmener visiter la prochaine attractiontouristique, la plus grande attraction touristique de Lijiang, la vieille villede Lijiang.

La vieille ville de Lijiang a été inscrite au patrimoine culturel mondialen 1997.

La ville antique de Lijiang est divisée en trois affluents: la rivièreOuest, la rivière moyenne et la rivière est, puis en dinnombrables affluents enraison de leau de source de jade qui traverse la ville.Il y a aussi de nombreuxétangs de dragon et des sources deau dans la ville.Ne craignez donc pas de vousperdre, pourquoi ne craignez - vous pas de vous perdre?Parce que si vous êtesperdu, vous pouvez marcher le long de la rivière dans la vieille ville deLijiang et sortir de la vieille ville de Lijiang.Les b?timents civils delancienne ville ont le plus peur du feu, mais leau peut combattre le feu, desorte que la colonne de dragon deau est le désir du peuple de lancienneville.Les gens ici seront très respectueux des ? règles ? et chériront lavieille ville, et jetteront rarement des articles inflammables comme des mégotsde cigarette.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturel mondial, lecercle représente la terre et la nature, et la bo?te représente la civilisationcréée par lhomme. Le cercle est relié à la bo?te et représente lharmonie etlunité de lhomme et de la nature. Lancienne ville de Lijiang est le chef -d?uvre de lharmonie et de lunité de lhomme et de la nature.Ces sculptures enpierre sur la droite peuvent être appelées "carte de la rivière Qingming" deLijiang, cest une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous se trouve"baghtu", créé par les ancêtres Naxi selon la théorie des cinq éléments. Lesprêtres de Dongba lutilisent souvent pour déterminer la position et ladivination.

Tout le monde voit une merveille de lancienne ville de Lijiang, cest - à- dire quil ny a pas de porte ou de mur de la Ville, parce que lancienneville na pas de mur ou de porte de la Ville, parce que le chef de lanationalité Naxi a le nom de famille "Mu". Si le mur et la porte de la villesont construits, ils deviennent le mot "piège", de sorte que lancienne villena pas de mur ou de porte de la ville...

大家好，我是你们的导游，我姓彭，大家可以可以叫我小彭。今天，我要带大家去丽江古城游览。

走进古城一看，你们就会大吃一惊，因为这著名的古城竟然没有城墙和城门!原来，纳西族首领姓木，他觉得城门和城墙立起来的话，就变成了一个“困”字，认为很不吉利，便没有让城门与城墙耸立起来。

沿着小路走，就会渐渐进入丽江古城。只见路旁的建筑物泛着古老又陈旧的气息，每一片瓦都充满了以前的气味。脚下，逐渐变成了晶莹剔透的五彩砖。那五彩砖光彩夺目，使人联想到那位补天女神。几百年以来，人行马踏，雨水一冲，这里便充满灵气，有了诗意。大家可以认真地想一想，说不定一会儿就成诗人了呢!

穿过小巷，就来到了热闹非凡的大街。在鳞次栉比的茶坊酒楼里与充满纳西族风味的小吃店门口，有慕名而来的各地游客;在纪念品店门前，人们冥思苦想;在服装店门前，人们有的忍痛割爱，有的如愿以偿。真是应有尽有!

丽江古城真是一个美丽而热闹的地方啊!希望您能把这次旅行作为永恒记忆，同时也希望您能把丽江古城的美丽带给您的家人。

Chers amis,

Bienvenue à Venise, la vieille ville de Lijiang.

Lancienne ville de Lijiang est située au milieu du barrage de Lijiang sousla montagne de neige Yulong. La ville couvre une superficie de 3,8 kilomètrescarrés et a une population permanente denviron 30 000 habitants, dont plus de16 900 Naxi.Parce quil est entouré de montagnes vertes, leau bleue de la villeest comme une grande Encre de jade et sappelle "Dayan Town".Cest la seuleville historique et culturelle chinoise qui na pas de mur, avec les montagnesenvironnantes comme barrière naturelle.On dit que cest parce que les dirigeantshéréditaires de Lijiang ont le nom de famille Mu, le mur de construction de laville doit être comme des caractères en bois encadrés, et devenir le mot"piège", le chef du clan Mu en raison du tabou et ne pas construire le mur de ville antique est une ville célèbre avec de beaux paysages, une longuehistoire et une culture splendide. Cest aussi la ville antique la plus intacteet la plus de style Naxi rare en Chine.Le nom Naxi de lancienne ville deLijiang est "yixi Zhi", ce qui signifie la ville marchande dans la baie deJinsha River, aussi appelé "Gong benzhi", ce qui signifie la ville marchande delentrep?t, de sorte que nous pouvons savoir quil a été développé poursengager dans léconomie et le commerce.Logiciel de groupe de guidestouristiques

La ville antique a été construite à la fin de la dynastie Song du Sud et aune histoire denviron 800 ans.Les dynasties passées ont été le Centre deséchanges politiques et militaires dans le nord - ouest du Yunnan et les échangeséconomiques et culturels entre les nationalités Naxi, Han et tibétaine.Au débutde la dynastie Yuan, Kublai Khan sest rendu à Dali dans le Sud, a traversé larivière gesac et est entré dans la rivière Lijiang. Il a été formé par lagarnison dans la zone de la vieille ville, et a laissé de nombreux noms de lieuxNaxi pertinents.Au début de la dynastie Ming, la construction de rues dans lavieille ville et le commerce de bazar ont pris forme, et à la fin de la dynastieMing, il y avait une scène prospère.Xu xiake, un voyageur célèbre de la dynastieMing en Chine, a écrit dans les voyages de Lijiang que "la beauté du Palais, leroi proposé", "la communauté résidentielle, le rapport Zhi", qui est un vraiportrait du paysage florissant de la ville antique de Lijiang à cetteépoque.Parce que lancienne ville est située dans le Yunnan, le Sichuan et leTibet, cest la ville importante de lancienne route du cheval de théhistorique.Depuis la dynastie Qing, les voyages daffaires se sont multipliés etles échanges de gangs de rue se sont poursuivis, ce qui en fait une importantestation de transit ville antique de Lijiang a été classée villehistorique et culturelle nationale par le Conseil d?tat en 1986 et patrimoinemondial par lUNESCO en 1997 en raison de la concentration de lessence de laculture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuis lesdynasties Song et yuan.En parlant de cela, vous pourriez vous demander, quevoyez - vous principalement dans lancienne ville de Lijiang?Nous pouvonsescalader la rivière pour voir leau, peut marcher dans la rue à lh?pital, peutégalement entrer dans la ville pour traverser le pont, voir la disposition de laville antique.

Chers amis, nous sommes maintenant à lentrée de la vieille ville.Ladisposition de lancienne ville peut être considérée comme une veine deau, avecla tendance rivière yuhe est divisée en rivière Ouest, rivièremoyenne et rivière est. Dans la ville antique, elle est divisée en plusdaffluents qui traversent les rues et les ruelles et traversent les murs pourentrer dans les maisons.Si lun de vos amis sest égaré dans la vieille ville,rappelez - vous: Entrez dans leau, sortez contre leau.

Maintenant, sil vous pla?t, suivez - moi le long de la rue Xinhua sur larive ouest de la rivière pour entrer dans la vieille ville!

Les trois montagnes dans laménagement de la ville antique sont reliées parlécran et le Sichuan. Le système deau utilise les trois rivières traversant laVille, leau courante de la famille, laménagement des canaux et des canaux danslaménagement de la rue et le style de "Qu, you, Narrow, and da". Lart deconception de la montagne et de leau et lagencement des b?timents sontextrêmement rares dans les villes antiques existantes en Chine. Cest lerésultat de la recréation des ancêtres Naxi selon la tradition nationale etlenvironnement.

Chers amis, voici Sifang Street.

Situé au c?ur de la vieille ville, Sifang Street est une petite placetrapézo?dale ouverte denviron 400 mètres carrés entourée de pavés bienentretenus.On dit que le chef du clan Mu a fait imiter son sceau et la pavé depierres à cinq fleurs, ce qui signifie quil a rassemblé des dizaines demagasins et de magasins autour de la place.Toutes sortes de marchandises ont étérassemblées ici à travers lancienne route Tea Horse de toutes les directions,et dici à toutes les directions.Cest lancienne route Tea Horse qui a créé lasplendeur de la rue Sifang, faisant de lancienne ville de Lijiang une ville demarché importante sur lancienne route Tea Horse dans le nord - ouest duYunnan.

Les rues et les ruelles de lancienne ville sont pavées de pierres debrèche rouge, sans poussière ni eau.Après de nombreuses années et moisdabrasion des marches, lisse et propre, après de fortes pluies, montrant desmarques colorées, les gens locaux lappellent "pierre à cinq fleurs".

Dans la rue Sifang, il y a encore lancien dispositif de nettoyage des ruespar leau de la rivière, qui peut nettoyer régulièrement les rues et garder laville propre, ce qui est très facile.Il y a une porte mobile sur la rivièreOuest à louest de la rue Sifang, qui utilise la différence de hauteur entre larivière Ouest et la rivière est pour drainer leau pour rincer le marché et larue. Les résidents aiment également utiliser des seaux pour pomper leau pourrincer la rue wuhuashi devant la porte.

Le point culminant à louest de Sifang Street est kokong Fang, qui est unb?timent de porte de trois étages avec un style unique. Il a été construit pourla famille Yang dans cette ruelle.Au cours des 180 années qui se sont écouléesentre la première année de Yongzheng et labolition de lexamen impérial à lafin de la dynastie Qing, Lijiang a produit plus de 60 personnes et 7 érudits.Ilnest pas surprenant que "One gate and three examples" ait été construit dansles plaines centrales avec une culture développée, mais cest un grand plaisiravec un effet sensationnel dans la région frontalière minoritaire de Lijiang,qui a longtemps été gouvernée par le chef de la préfecture. Par conséquent, leGouvernement et le peuple ont fait don de fonds pour construire latelier kokongici.

La chose la plus étrange dans larchitecture de la vieille ville de Lijiangest que les planificateurs de la construction urbaine ont habilement appeléleau claire de Yuquan.Quand leau de source coulait sous le double pont enpierre à la tête de la ville.Les gens divisent leau de source en trois,traversant les rues et les ruelles, comme les méridiens du corps humain.Leau desource coule dans des milliers de familles dans toute la Ville, ce qui crée lestyle unique de "leau de source coule devant les familles, et les saulesbalayent les avant - toits".Leau, non seulement fait de la ville antique deDayan une nouvelle vitalité, mais devient aussi une belle vue de la villeantique de Dayan.

Quand il y aura de leau dans la Ville, il y aura des ponts.Une pierretraversant le canal, cest - à - dire une famille, leau autour de la maison desgens, naturellement partout sur le pont et la route daccè vieille ville deLijiang est à la fois une ville ancienne et une ville de pont.Il y a plus de 300ponts dans la vieille ville de Lijiang.Lancienne route, le petit pont et leaucourante constituent lenvironnement résidentiel paisible de la vieille ville deLijiang.Tout cela ajoute à la "Venise de Chine" Une splendeur rustique.

Chers amis, lendroit que nous allons visiter est le manoir en bois, lemanoir en bois est le "grand jardin" de la culture de la vieille ville deLijiang.

Le chef du clan Naxi Mu a connu 470 ans dans les 3 dynasties Yuan, Ming etQing. Il a été appelé "conna?tre les poèmes et les livres, et garderlétiquette".Le Manoir en bois était à lorigine le Bureau du chef du peupleLijiang, Xu xiake a soupiré le manoir en bois "la beauté du Palais, destiné auroi."Le Manoir Mufu a été reconstruit au printemps 1998 après avoir étéendommagé par la guerre et les troubles, et un musée de la vieille ville a étécréé dans le manoir.

Le Manoir en bois restauré et reconstruit couvre une superficie de 46 Mu.Il sassoit à lOuest et à lEst. Le long de laxe central, il y a 15 b?timents,dont le manoir Zhongyi, le manoir Yimen, lancienne salle du Conseil, le manoirwanjuan, le manoir Dharma, le manoir guangbi, le manoir Yuyin et le manoirSanqing. Il y a 162 b?timents, grands et petits. Il y a 11 plaques accordées parplusieurs générations dempereurs accrochées dans le Bureau du Gouvernement. Ilest écrit "loyauté" et "loyauté envers le pays".Le Manoir du bois est divisé endeux chambres, de la porte de linstrument à lintérieur de la salle du Conseil,des rouleaux, de la salle du Dharma.Cest la Cour avant, cest - à - dire laCour principale, tandis que le jardin de jade et la tour de lumière bleue, latour vocale, la salle Sanqing et dautres sont la cour arrière.

Les mots "ciel, pluie et parfum" dans le grand livre de latelier de cartesen bois sont lhomonyme de "lecture" en langue Naxi, reflétant lenthousiasme dela nation Naxi pour le respect de la connaissance.

Larche Zhongyi est également connue sous le nom darche de pierre.Larchitecture de sculpture de Pierre exquise est bien connue de loin et deprès. Il y a un dicton populaire pour "Trois temples de pagode Dali, larche dePierre Lijiang".

La salle du Conseil est majestueuse et est lendroit où les chefs dedépartement discutent de ladministration.

La Tour guangbi est la porte du jardin arrière, appelée "Jia dianxi" danslhistoire.

La Tour Yuyin est lendroit où les chefs re?oivent des ordres sacrés et desfêtes de chant et de danse.

La salle Sanqing est le produit de ladoration du tao?sme par le chef duclan Mu.

Mufu est un magnifique jardin dart architectural, qui reflète pleinementle style architectural des plaines centrales de la dynastie Ming, tout enpréservant la simplicité et la rugosité des b?timents des plaines centrales dela dynastie Tang et Song.

Visitez lancienne ville de Lijiang, ne manquez pas découter la musiqueancienne de musique antique Naxi, connue à létranger sous le nom de"musique perdue en Chine", se compose de "Baisha fine Music" et "LijiangDongjing Music", dont la valeur réside dans le fait quelle conservemiraculeusement une partie de la musique poétique perdue depuis les dynastiesTang et Song.Après des centaines dannées de développement et de changement, lamusique antique Naxi a formé un style unique de mélange de la musique Han etNaxi, avec une forte couleur folklorique nationale.Vivre dans la vieille villede Lijiang, le meilleur arrangement pour la nuit est découter la musiqueantique de xianasi.

Nager ici, tout le monde à lancienne ville peut être considéré comme unebénédiction oculaire, le reste du temps pour vous de libre circulation.Jespèreque tout le monde pourra samuser, manger confortablement et dormir en paix.

主峰扇子陡海拔约有5596米，是北半球纬度最低、海拔最高的一座山里峰。它位于我们中国云南省的丽江西北，呈南北走向，东西宽约有13公里，南北长约有35公里，与哈巴雪山里对峙，汹涌澎湃的金沙江奔腾其间。全山里13峰、峰峰终年积雪不化，如一条矫健的玉龙横卧山里巅，有一跃而入金沙江之势，故名玉龙雪山里。

丽江玉龙雪山里自古就是一座壮美的风景雪山里，唐朝南诏国异牟寻时代，南诏国主异牟寻封岳拜山里，曾封赠玉龙雪山里为北岳，至今白沙村北北岳庙尚存，仍然庭院幽深，佛面生辉。拜山里朝圣者不绝于途。

玉龙雪山里是纳西人民心中的神山里，是三朵神的化身。

玉龙雪山里上植物资源非常丰富。从海拔1800米的金沙江河谷到海拔4500多米的永久积雪地带之间，有着亚热带到寒带的多种气候，种类繁多的植物，按不同的气候带生长在山里体的不同高度上，组成了非常明显而完整的山里地植物分带谱。成为滇西北横断山里脉植物区的缩影。

玉龙雪山里是最早被列为国家重点风景名胜区和省级自然保护区的其中之一。

玉龙雪山里具有重要的风景旅游价值，具有重要的自然科学考察研究价值，特别是在气象、地质、动物、植物方面，玉龙雪山里是一座植物宝库，很多植物具有珍贵的药用价值，玉龙雪山里至今还是一座处女峰，还在等待着勇敢的攀登者去征服它。

玉龙雪山里以险、奇、美、秀著称。其气势磅礴，造型玲珑秀丽。随着节令和气候变化，有时云蒸霞蔚，玉龙时隐时现，有时碧空万里无云，群峰晶莹耀眼。清代纳西民族学者木正源曾形象地归纳出玉龙十二景，即：三春烟笼、六月云带、晓前曙色、暝后夕阳、晴霞五色、夜月双辉、绿雪奇峰银灯炫焰、玉湖倒影、龙早生云、金水璧流、白泉玉液。玉龙雪山里景观大致可分为高山里雪域风景、泉潭水域风景、森林风景、草甸风景等，主要景点有玉柱擎天、云杉坪、雪山里索道、黑水河、白水河及宝山里石头城等。是一个集观光、登山里、探险、科考、度假、郊游为一体的具有多功能的旅游胜地。

各位游客，大家好，我姓屈，大家可以叫我屈导。我是大自然旅行社的导游，今天，我要带大家参观丽江古城。

丽江古城占地1。6平方千米，始建于十二世纪末至十三世纪中叶，建国后曾发现“漓江人”石呢!丽江的黑龙潭、五凤楼等名胜古迹可以使你流连忘返，其中黑龙潭水分成三条支流，穿越丽江古城而过，途中又分成许多细流流入村户，与散点状井泉构成一个完整的水系。

丽江古城的文化，主要体现在闻名遐迩的东巴象形文字、绘画、音乐、舞蹈、东巴经等，这些内涵丰富，让您可以细细品味。

丽江古城是我国的世界遗产，它景色优美，但请记住，我们不能随意扔垃圾，因为保护它们，才能欣赏它们。

最后，祝大家玩的快乐!两小时后在五凤楼见!

Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.

Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.

Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and open landscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers. A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can look at the scenery here, take a photo.

Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!

我们此刻看到的木府，是在1996年的七级地震后修建的。这是议事厅，议事厅端庄宽敞，气势恢弘，是土司召见贵客的地方。看，议事厅的门梁上头，高挂着三块牌匾，都写着“诚心报国”四个字，分别是明朝的洪武、永乐、嘉靖三位皇帝的褒奖。那么朝廷为什么如此倚重木氏呢这是因为，纳西族生活在金沙江上游的江湾腹地，北有吐蕃，南有南诏大理。这两大地方势力常常成为中央王朝西南边疆的不安定因素，所以纳西族的向背举足轻重。

这是万卷楼，万卷楼有三层，看，第二层没有窗户，从楼底看不出第二层，所以里面收藏了许多珍贵的书籍。简单地说，这万卷楼，一楼读书，二楼藏书，三楼写书，是一个书藏万卷、书香满屋的地方。此刻你们能够进去自我参观，请遵守馆内秩序，书籍能看不能摸哦!万卷楼后面便是护法殿。它是土司议家事之殿，那里除了摆放有木氏祖先的牌位外，还有长凳、棍棒等体罚的工具，一看就明白那里是木老爷动用家规家法、管教子女的地方了。看来很像平时我们所说的祠堂了。

云南丽江古城导游词5

过了护法殿，走过一条古代的过街天桥，这过街天桥可算是木氏土司因地制宜，以民为本的一个创造。这样的设计，官民相安，互不干涉。让我们登上木府的光碧楼。这是1：300的古城模型，在那里能够清楚地看到古城和木府的全貌。这是玉龙桥，是古城的北入口，这是西河、中河、东河。有谁在古城中迷了路，那么，溯流而上就必须能走到玉龙桥。这些图片表现了丽江丰厚的历史文化和壮美的自然风光，请大家浏览。

大家再往前走，这便是玉音楼，一楼和楼前是土司歌舞宴乐的地方，二楼是供奉凤诏鹤书的地方。大厅内有白沙壁画的复制品。白沙壁画是国家重点文物，它把汉地佛教、藏传佛教和道教融合在一个画面上，让三种宗教同居一室。这种三教合一的做法，在别的地方是少见的。而在丽江，由于以木氏土司为代表的纳西族是一个开放的民族，他们在文化上兼容并蓄，广纳博采。

过了玉音楼，就来到了木府中轴线上的最终一个建筑——三清殿。在那里能够鸟瞰古城和木府，我们能够看到徐霞客笔下的古城“居庐骈集，萦坡带谷”，木府的“宫室之丽，拟于王者”了。

木府是一座辉煌的建筑艺术园林，它充分反映了明代中原建筑的风采，同时保留了唐宋中原建筑中的古朴粗犷。

大家好，我是李导。今天我带大家来游览丽江古城-----纳西族的家园。纳西族是一个勤劳智慧的民族。这里盛产银铜器、纺织品和各种传统手工艺品。你们看，街道两旁有一排排的手工艺品店，瞧!那里有人手中好像在编织什么，哦!原来是一个纳西族人正在用高原的野草编织他们自己的图腾-------五只青蛙一条蛇。丽江古城的天空碧蓝如洗。

清澈的玉河从家家户户门前流过河中没有一点杂色，也没有一片落叶，只有三三两两正在嬉戏的小鱼和大大小小的石子。这是哪来的音乐?还没等我说完，家家户户从家里不约而同的走了出来，提着大大小小的桶往垃圾车里倒垃圾。哦!原来刚才的音乐是从垃圾车上发出来的。这件事充分体现了纳西族人的智慧和环保的意识。把单调的事，变得生动有趣。在这里您根本不可能看到任何塑料袋。各位游客也请你们保护好这里的环境。保护好这块净土!

各位游客朋友们，大家好!我是今天的导游谢秉霖，大家就叫我小谢妈了。很高兴能与大家一起度过这美好的时光。希望龙家在我的解说下对丽江古城有更进一步的了解，祝大家吃好玩好，一路开心。

丽江古城坐落于丽江县中部，是我国保存最好的四大古城之一，它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。现在我们所处的方位是在丽江古城的中心一四方街，它连结着古城通向出口的四条主干道。其中一条是美食街，里面有各色美食，如:香菇背鸟蛋，石板花，特色菌菇汤......稍后大家可以尽情享受美食。

丽江古城还有一条十分繁华的大街一一酒吧一条街，它有许多休闲、娱乐的好去处，还有很多特色的商品出售，如:自制码香烟，雪花银首饰和玉石等。

想要看丽江古城全景，可以去瞭望台。登上瞭望台，从高处向下望，你会感到心旷神怡，古城美景尽收眼底。

接下来是自由活动时间，4小时后，我们再在此处集合，我电话是123456789，祝大家玩的开心愉快!

大家好，我姓洪，是你们这次游丽江古城的导游，希望大家在这次旅游中玩得开心。

我给大家讲了那么多，大家也看了那么多，但是马上就要进入古城了，怎么没有看到城门呢?其实各位嘉宾是看不到的，这也是丽江古城的一奇，看不到城门，也看不到城墙，因为古城根本没有城墙和城门，因为纳西族的头领姓“木”如果建了城墙和城门就变成了“困”字，所以古城没有城墙，也没有城门。

进了丽江古城，就看到四方街。四方街如蛛网似的交错，东南西北各有通往它的一条路。四方街由五彩石铺成，脚跟踩在五彩石上，听起来别有一番新意，那声音清脆，有些像银铃的声音。四方街可以说是古城的中心广场，自然装饰的漂亮、有特色啦，就连客栈都十分美丽。四方街客栈位于丽江古城四方街广场的中心位置，具有得天独厚的环境优势。客栈庭院内小桥流水、花木葱郁，继承了千百年来纳西民族的审美情趣，乃天人合一，和谐自然的生活观念。客栈每个房间的设计都独具特色，你可以在四方街里转转，绝对没有哪两个房间是相同的。

到了丽江古城一定要去放一下河灯哟!丽江古城还有一个很特别的习俗，就是放河灯。放河灯是丽江古城一种古老的习俗。据说每天夜晚，黑龙潭的龙王会顺着玉河水巡游古城，点放一盏河灯为龙王指路照明，不仅能保护古城的平安，更能使自己和家人得到龙王的保佑而在今后的日子里吉祥如意、心想事成。这个传说。放一盏河灯，许一个心愿。

丽江古城还有很多地方非常美丽，说也说不净，希望大家有机会去细细游赏。这次大家玩得开心吗?回答是肯定的吧!那下次有机会我还带你们来再次目睹丽江古城的风光!

各位朋友，大家早上好!我是17号选手。今天我讲解的景点是丽江古城。丽江古城是丽江著名的景点之一，下面就请大家一同随我走进被誉为“高原姑苏”和“东方威尼斯”的丽江古城吧!

丽江古城坐落在玉龙雪山下丽江坝子的中部，因四周青山环绕，城中碧水滢滢，宛如一方碧玉大砚而取名为“大研镇”。细心的朋友也许已经发现，丽江古城是一座没有城墙的古城，这是为什么呢?据说这是因为丽江世袭统治者姓木，筑墙势必如木字加框而成“困”字，所以木氏土司因忌讳而不设城墙，而是以四周高山作为天然屏障。

说话间，我们来到了古城门口，城口最引人注意的就是我们面前的水车，有人说它是子母水车，也有人说它是情侣水车。过去古城里到处都有这样的水车，今天在一些偏远地方也仍在使用。古城的布局可以说是以水为脉，顺势自然。如果哪位朋友在古城中迷失了方向，请不要担心，您只要“顺水而入，逆水而出”，您就一定会走出来。

沿着河流，穿过小巷，我们来到了四方街，四方街是古城的中心广场，它是由成排连接的铺面围成的一块近似长方形的广场街面，占地约6亩。为什么叫四方街呢?它主要有两种说法，一种说法是因为广场的形状很像方形的知府大印，由土司取名为四方街，取“权镇四方”之意。也有人说是因为这里的道路通向四面八方，是四面八方的人流、物流的集散地，所以叫四方街。古往今来，白天，这里商贾云集，买卖兴隆。到了夜晚，特别是节日的夜晚，这里又成了各族儿女的歌舞天堂，人们燃起篝火，唱起山歌，跳起锅庄、阿丽哩，通宵达旦。也许大家已注意到四方街并的地势并不平坦，而是向东稍有倾斜，这是为什么呢?四方街正如纳西谚语所说的，是个除了鸡辔头什么都有卖的热闹集市，没几天就会有许多垃圾，古城人民就根据地势，巧妙地利用西河水自然冲洗街场，污水流入东河，去灌溉农田。这种一举两得的做法，在我国的城市中恐怕是绝无仅有的。

一路观赏过来，我们来到了丽江古城的文化“大观园”-木府，请看，我们面前的这座木牌坊写着“天雨流芳”四个大字，这四个字，既可以用汉语解释，同时它又是一句纳西话。用汉语可解释为“皇恩浩荡像春雨一样滋润着神州大地”;在纳西语里，“天雨流芳”是“去看书吧”的意思，真可谓一语双意，别出心裁，充分体现出了纳西民族推崇知识的灵心慧性啊。木府是一座辉煌的建筑艺术之苑，它不仅体现了明代中原建筑的风采，同时保留了唐宋中原建筑中古朴粗犷的流风余韵，而府内沟壑纵横，坐西朝东，活水长流的布局，则又体现了纳西传统文化之精神。

朋友们，今天我们跨过了古城的西河、中河、东河，犹如跨过了上千年的时间隧道，从“清明上河图”中走了出来，即将汇入现代都市的车水马龙，希望丽江古城的小桥流水美景和丰富的民族文化给大家留下美好的记忆，丽江古城欢迎您的再次到来，

谢谢。