慰问信的格式及范文（经典20篇）

慰问受伤的人(To Those Who Have Been Injured)

June 16, 20__

Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that!

In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret and me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

With every good wish for your swift recovery.

Sincerely,

.安慰友人考试落榜(To Those Who Could not Pass the Entrance Examination)

June 29, 20__

Dear Bill,

What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination. This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try. So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next

Yours,

Elizabeth

亲爱的汶川小朋友及家属：

你们好!

得知5月12日2点28分你们汶川那里发生了7.8级大地震!这是建国以来又一次最大的地震。到目前已经死亡 了两万多人，我知道这次地震给你们带来了巨大的伤害。在电视里，我看到了你们，看见了废墟上的鲜血，还有破败的村庄。一具具可怕的尸体，还有那些哭的快要 昏过去的母亲和孩子们，我不禁泪如雨下。

你们四川是“天府之国”有着丰富的物产，你们曾经支持过全国的人民，今天，你们那里惨遭地震，国家派了将近十万的解放军和医护人员和医生去你们那里，现在，四川人民牵动着我们的心。放心吧!你们有党和政府的亲切关怀一定会共渡难关的!不仅党会帮助你们，我们也不会忘 记你们。

这几天全国各地的汽车、火车和飞机都向汶川运送了大量的救灾物资，也有许多志愿者去你们那里帮助你们。这几天全国人民也纷纷kangkai(慷 慨)解nang(囊)，有的捐送物资，有的捐款。就连外国朋友也伸出了援助之手，我们学校也自发组织了捐款活动，老师们也纷纷拿出自己的工资，这个100 元，那个200元，一个多小时就募捐了两多元，这些钱都融入了我们对你们的关心。同学们也捐出了自己的零花钱，5元、10元。可见全国的人民都有一颗感恩 的心。

这时候，也是考验我们中华民族精神的时候，让我们拿出中华民族不怕困难、不怕艰苦的精神，有一句话希望你们能牢记：阳光总在风雨后。伙伴们，不要伤 心，不要气馁，你们一定会重建家园的。

祝你们早日重建家园，重返课堂，上好日子!

此致

敬礼

xx年x月x日

尊敬的各位家属：

您好!日月开新元，天地又一春。

在这举国欢庆的日子里，长沙县工务局党组、局务会向您献上最衷心的祝福并致以最诚挚的感谢!

回首20xx年，在县委、县政府及原中心的正确领导下，坚持以科学发展观为指导，以创先争优为契机，大胆创新，敢于争先，各项工作均取得了突破性进展。

特别是20xx年县城基础设施工程累计完成当年投资计划的103%，超额完成上级交办的任务，实现筑梦路、湘绣路等多条道路通车、东八线以西配套超额完成的目标。

并按计划实施文化中心、中烟物流园、商务写字楼、乡镇污水处理厂等多个土建项目的代建工作，同时还有参与万家丽北路北延及人民东路东延两个重大市政项目的建设管理。

以上成绩的取得，与局全体人员加班加点、任劳任怨的工作是分不开的，同时，在大家努力的背后，有您默默地支持和牵挂，是您的关怀与支持共同成就了工务局的今天。

在此，我局对一年以来因工作原因给各位家属带来的不便表示诚挚的歉意，更对您的支持和理解致以衷心的感谢!

20xx年，我局将站在更高的发展起点上，面临更多的机遇和挑战，更需以更加振奋的精神，更加扎实的工作作风，更加务实的工作态度，全面贯彻落实科学发展观，以创先争优为契机，以只争朝夕的精神加快代建工程推进，努力开创工程建设管理新局面，为提升县城居民的人居环境，为建设和谐长沙、效益长沙和开放型城市作出新的更大的贡献!我们期待您一如既往的支持和理解!

诚祝您家庭美满，合家幸福，万事如意!

工务局

二Оxx年一月

全体流动党员同志们：

你们好!

辞旧岁欣慰喜悦，迎新年祥和振奋，值此20xx年新春佳节即将来临之际，广州市花都区人才交流管理办公室流动党支部向您及您的家人致以新春祝福和亲切的问候!向全体流动党员一年来对我们工作的支持和配合表示诚挚的感谢!

过去的一年，流动党支部按照局党委工作部署，开展学习贯彻党的十八届三中、四中、五中全会精神，和“三严三实”主题教育活动，坚持把创新服务、凝聚党心作为工作的出发点和着力点，各项党建工作都得到了一定的进步。

20xx年，是“十三五”的开局之年，是全面从严治党的重要一年，流动党支部将进一步创新服务模式手段，加强党员管理，推动流动党支部建设上水平、上台阶。希望广大流动党员进一步增强大局意识、责任意识，加强学习，开拓创新，恪尽职守。让我们更加紧密的团结起来，继续发挥党员的先锋模范作用，为个人理想的实现，为花都区的经济社会各项事业再立新功。

最后，衷心祝愿您及您的家人新春愉快、身体健康、阖家幸福、万事如意!

凯歌辞旧岁，瑞雪迎新年。值此新春佳节来临之际，我谨代表企管部并以我个人的名义向您表示亲切地问候和良好的祝愿!衷心祝您节日快乐!万事如意!

刚刚过去的20xx年是我部门实现战略目标的第一年，也是我们经受了各种考验，克服重重困难，取得发展新成就，实现历史新跨越的一年。在各个部门的支持下，部门全体干部职工按照我部门的战略发展和要求，在等方面均取得了历史性的突破，圆满地完成了年初公司制定各项任务。我部门从管理架构、市场开发、生产规模、战略合作以及核心能力培养、人力资源提升、企业文化建设等方面初步建立了实现三年战略目标的框架，**部的向心力、凝聚力进一步增强，部门形象得到进一步提升。

随着宜化的市场规模不断拓展、生产能力不断扩大、税利不断增加，部门在我公司地位的重要性不断增强，企管部先后被评为

骄人的成绩饱含着我部门员工辛勤的劳动和汗水。你们的亲人在自己的岗位上兢兢业业，忘我工作，开拓进取，勇挑重担，为我部门的发展奉献自己的青春和力量。他们值得你们骄傲和自豪!

良好的成绩也凝聚着您对我部门员工的关心、支持和奉献。正是因为有了您的付出，免除了他们的后顾之忧，他们才能以厂为家，全身心的投入到自己的岗位工作中来，因此我部门的所有荣誉也属于您!在此，我真诚的向您道一声：辛苦了!感谢您一年来为我部门发展所付出的辛勤劳动与无私奉献。

展望未来，我们信心百倍。20xx年是确立新起点、实现新发展的关键年，也是我们加快发展的重要一年。我们将围绕我部门?战略规划，形成第一个三年的战略目标实现能力，进一步建设?竞争能力，在行业内处于先进或领先水平。宏伟目标的实现，依然需要您的理解、您的支持、您的奉献。我相信，有了您的全力支持和参与，我们就一定能再创辉煌!

再次祝您身体健康、全家幸福、吉祥如意!

各位员工们：

时光飞逝，回首20xx年的辛苦征程，我们心怀喜悦，我们感慨万千，我们迈着稳健而坚定的步伐迎来了新世纪的又一个新年。值此一元复始、万象更新之际，文丰酒店全体员工向客户们表示最诚挚的慰问和节日的祝贺!祝大家新年快乐、幸福安康!

在过去的一年里，我们团结一致、携手抗争世界超大金融风暴，在我们共同的事业发展中经受住了严峻的考验。我们的合作也更加紧密、更加坚实、更加愉快。在新的一年里，我们将继续坚持客户至上、真诚合作的宗旨，按照酒店总体发展战略和思路，不断深化和完善酒店内部各项管理制度，加大市场的开拓力度，积极稳步地推进各项业务的发展。寻找价格合理、品质优异、信誉度高的厂商合作，促生新的利润增长点;更科学地调整好产品结构，不断引进新品，提升文丰贸易品牌的可持续发展力度;继续发扬以人为本、诚信经营的酒店理念。全力塑造讲诚信重口碑的文丰贸易新形象，提高社会美誉度、知名度和履约能力。因此在新的一年里让我们再次携起手来，更加精诚地团结在一起，为了我们共同的事业构筑发展的最佳平台，在互惠互利的基础上再创无限共赢。

回首20xx年，在世界金融风暴的袭击下，我们仍然坚持加大市场投入，积极寻找商机，不断提高管理和服务水平，进一步提高销售额，大幅提升酒店的竞争力。纵观整个商业环境，虽然困难重重，可是文丰酒店却捷报频传，各销售网点均超额完成酒店预定的年销售任务。

展望未来，新形势蕴含新契机，文丰贸易酒店正大踏步地向现代化企业的目标迈进。我们有理由相信文丰酒店这艘领航的战舰因为有了您们的鼎力合作与支持而逐渐强大，辛勤创造的您们即将成为战舰的中流砥柱，让我们共同的努力在新时代的钟声里乘风破浪，激扬澎湃!

在这辞旧迎新之际，我们以文丰酒店长期可持续的发展承诺和回馈社会;以坚持不懈的努力来实现我们“追求卓越、共创辉煌”的宏伟目标!

最后，我们以文丰贸易真诚的服务助您的事业在新年里虎虎生威兴盛发展!祝大家新年愉快，身体健康，万事如意!

xx年x月x日

尊敬的离退休教职工：

您们好!

金秋送爽，丹桂飘香，值此九九重阳节来临之际，谨向全校的离退休老同志们致以亲切的节日问候!

老年人是社会成员的重要组成部分，老同志的经验和智慧是党和国家的宝贵财富。忆昔日，您们呕心沥血，任劳任怨，用辛勤的汗水谱写了一首首人生的赞歌。看今朝，学校的蓬勃发展，有您们不可磨灭的贡献。学校的不断发展更是蕴含着您们的劳动和智慧，凝结着您们的青春汗水。今天您们虽然离开了工作岗位，但仍然为了学校的进一步发展壮大建言献策，发挥您们的优势。在您们身上凝聚着中华民族的优秀品质，永远是我们新一代学习的榜样。

“莫道桑榆晚，为霞尚满天”。衷心地希望全校离退休教职工活到老、学到老，与时俱进，老有所为;更期盼一如继往地关心学校的改革与发展，关心学校本科教学评估，支持学校的建设。

祝全校离退休教职工家庭幸福、身体健康、延年益寿，在祥和、和谐的氛围中，幸福地安度晚年生活。

*学校

*年**月**日

尊敬的家属朋友们：

值此新春佳节来临的美好时刻，让我们向一直以来关心和支持工作的全体家属致以亲切的慰问和由衷的感谢!祝您春节愉快，家庭幸福!身体健康，万事如意!合家欢乐!

x年应是我们快速发展的一年。

在过去的一年，我们不会忘记，在成长的道路上员工同艰苦共患难;我们不会忘记，在发展的日子里员工们洒下的汗水和迸发出的智慧。所获得的诸多成绩和荣誉中，不仅凝结着全体员工的智慧和汗水，体现了全体员工的敬业和奉献，也厚载着您的希冀、关爱、支持和鼓励。发展离不开您这位"幕后英雄"在家庭中所承受的担子和付出的辛劳。在收获这份沉甸甸的喜悦的同时，包含了您家属的万般辛劳和卓越智慧，也包含了您对我们工作默默的支持和真切的关爱。在此，请允许我发自肺腑地道一声：谢谢，您辛苦了!让我们对您的大力支持和无私帮助表示深深的敬意!

我们坚信：凭借着我们这支高素质的员工队伍，我们一定会做得更大更强， 路越走越广。昨天，我们风雨同舟，荣辱与共;今天，我们众志成城，真情相依;明天，我们携手共进，再创辉煌。发展，依然需要您的理解、您的支持、您的奉献。我相信，有了您的全力支持和参与，我们就一定能再创辉煌!

再次祝全体员工及家属们：虎年工作顺利、身体健康，家庭幸福，

吉祥如意，合家欢乐!

X年XX月XX日

公司全体员工：

大家辛苦了!

过去的三年中，大家勤勤恳恳，兢兢业业，无私奉献，把美好的年华、巨大的热情和精力都奉献给了前进中的金色农华，奉献给了我们热爱的企业与行业。如今，在大家的共同努力下，公司各项工作都取得了较大发展：企业文化不断深入，科研体系逐渐完善，销售网络稳步拓展，管理模式步入正规，人才积

聚士气高涨……金色农华事业的每一个进步，都凝结着大家的智慧和汗水，在此公司向各位员工的辛勤付出表示衷心的感谢，对你们取得的成绩表示热烈的祝贺!月缺月圆又一秋。值此国庆即将来临之际，公司向各位员工，特别是坚守在生产、市场、科研一线的将士和默默支持你们的广大亲属致以最亲切的问候和最真挚的祝福。

祝你们

节日愉快，阖家欢乐，幸福安康!

20xx年1月28日，天空下着点点小雨，大山里的气温下降得比城区快得多。在XX县民政局副局长带领下，XX县民政局、桂林市社会工作服务中心、爱心企业阳光购物中心一行人，冒着寒风走访了XX县罗锦镇的几个山村，给那里的孤儿送去了春节的问候和礼物。

每到一处，民政局杨副局长、中心吴主任、阳光购物中心徐总经理把慰问品送到每个孤儿的手上，向孩子们致以节日的问候和祝福，同时仔细询问他们的生活条件、学习情况，深切表达政府和社会对他们的关心爱护，鼓励他们认真学习，克服眼前困难，以满意的成绩回报社会。孩子们高兴地接过新衣服新靴子，换好了给叔叔阿姨、爷爷奶奶们看，我们相信，这将是孩子们又一个温暖而开心的春节。

春节前夕，XX县民政局联合桂林市社会工作服务中心、爱心企业阳光购物中心给全县30多位孤儿分别送去了新衣服、新靴子、糖果礼包等春节礼物，让孤儿感受到来自政府和社会爱心人士的温暖祝福。XX县阳光购物中心已经多次在中秋、春节等节日为困境儿童捐赠物品献爱心，并表示今后继续参与类似的爱心捐赠活动，以实际行动关爱困境儿童成长。

june 6, 20xx

dear mrs. corbin,

i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well!everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

sincerely yours,

mary burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽?伯克

20xx年6月6日

全体员工们：

春回大地，万象更新，在这举国欢腾的新春佳节，公司同仁祝您阖家幸福!万事如意!

过去的一年，是艰苦奋斗的一年，是努力拼搏的一年，也是公司值得骄傲的一年。首先，衷心感谢长药团队在20__年克服重重困难，顺利通过“EDQM检查”、“GMP”认证及客户审计、技术改造等等，在此，向辛勤劳动的广大员工、向默默无闻支持员工工作的家属们致以亲切的慰问和衷心感谢!

新年有新的祝愿：愿我们的公司乘着通过“EDQM”、“GMP”认证及客户审计通过的“东风”，唱响重铸长药辉煌为己任!珍惜“长药”这个名字!珍惜“山江”“CY”知名品牌!珍惜“长药”48年屹立在医药行业!为重铸长药辉煌作出新的贡献!愿我们的生活像蜂蜜般甘甜圆满!让我们共同共祝：未来更加美好!

最后，再次祝福大家新春快乐!

四川省长征药业股份有限公司党政工

20__-2-6

全市老年朋友们：

农历九月初九的重阳节为中国老年节，也是我国传统的敬老节日。20xx年7月1日起实施的《老年人权益保障法》中规定，每年农历九月初九为老年节”，20xx年的重阳节(10月9日)是中国第*个法定的老年节。

在丹桂花香秋高气爽的日子里，我们又迎来了老年佳节。在此，xx市老龄工作委员会向全市老年朋友们致以节日的祝贺和诚挚的问候!向所有关心、支持老龄事业的社会各界人士及辛勤奋战在老龄工作一线的同志们表示衷心地感谢!

回首人生，老同志是一部历史;把握今朝，老同志是一面旗帜;憧憬未来，老同志是一道风景。广大离退休老干部、老职工呕心沥血，任劳任怨，为经济社会发展作出了重要贡献。与此同时，广大农村老年朋友辛勤耕耘在农村生产一线，在产业发展、乡风文明、教育子女等方面，默默奉献，无私付出，树起了一个个标杆，充分展示了地杰人勤、朴实乐观的宝贵品质。每一点发展和进步，都饱含着全市老年朋友的辛劳和期望，凝结着智慧和汗水，你们是社会的宝贵财富，你们应当受到全社会的尊敬和关爱。

大力发展老龄事业，是各级党委、政府义不容辞的责任。历年来，市委、市政府高度重视老龄工作，不断完善城乡养老保障体系，全面落实各项老年优待政策，依法维护老年人合法权益，积极开展各类为老服务活动，全市老龄事业取得了新成绩。

尊老爱老是中华民族的传统美德。今后，市委、市政府将更加重视老龄工作，继续围绕“五个老有”即：老有所养、老有所医、老有所为、老有所学、老有所乐”的工作目标，充分调动社会各方面的力量参与老龄事业，支持老龄工作，在思想上尊重老人，在感情上贴近老人，在行动上服务老人，在工作上关心老人，不断改善和提高全市老年人的生活质量，让城乡广大老年朋友们共享改革发展成果。

“莫道桑榆晚，为霞尚满天”。希望老年朋友们继续发挥余热，积极出谋划策，多做贡献社会、有益家庭、教育和积极影响青少年的工作，为建设文明、和谐、美丽和小康的新作出应有的贡献!希望农村广大老年朋友多多参与村老年协会活动，发挥德高望重的优势，多做有利团结和谐，凝聚人心的工作，倡导新风气，传递正能量。同时，全市老年朋友们要继续保持乐观豁达、积极向上的精神状态，陶冶情操，修身养性，尽享天伦，颐养天年。

尊敬的离退休教师:

您好!

“风雨送春归，飞雪迎春到”。又是一年春来早，值此新春佳节来临之际，xx小学党支部、行政、工会偕全体师生怀着无比敬仰的心情，谨向为xx小学教育事业的发展洒下辛勤汗水、付出艰辛劳动、作出突出贡献、取得优异成绩的您致以节日的问候和诚挚的祝福:祝您节日愉快!身体健康!阖家幸福!

过去的一年，是xx小学教育发展史上续写辉煌篇章的一年。我们坚持科学发展观为指导，以创办人民满意的教育为指导，以不断提升办学品位和发展学校内涵为追求，以进一步提高教育教学质量为重点。在你的关心和支持下，全体教职工励精图治、和谐合作、开拓进取、再创了骄人的业绩。

1、管理工作创新局面。本年度学校以“建农村示范小学”为目标，以规范办学行为为抓手，以建“和谐校园，书香校园”为重点，采取分线管理，协调合作的方式，加强学校管理。使学校各方面工作有序开展，成绩显著。在教委各科室的检查中获得了较好的成绩，得到了各级领导的高度评价。

2、素质教育初见成效。学校稳步推进素质教育，以“为了学生的一切，为了一切学生”为办学思想，积极进行课程改革，不断提高教学质量，取得了丰硕的成果。四六年级水平测试荣获三等奖;冉丽容老师代表学校参加区说课比赛荣获一等奖;五年级的李娅同学参加黔江区“我是90后”演讲赛荣获一等奖;学校参加黔江区儿童操比赛荣获一等奖;成功举办了“六一”儿童节大型文艺演出，得到了区委宣传部领导的高度评价，有几个节目被区委宣传部选派到其他地方演出。

3、科研工作再上台阶。学校以“科研立校、科研兴校”为办学宗旨，积极开展教育科研工作，承担了4个市课题，2个区级课题，4个校级课题的研究任务。今年顺利结题了《小学生赏识教育研究》等4个区级课题。同时我校被黔江区教委评为“教育科研先进集体”荣誉称号。

4、德育活动打造经典。今年以来，学校坚持以德育为先的原则，加强学生的德育工作和教师的师德教育工作。开展了“读经典、唱红歌、传箴言”，“让生命充满爱”，“向郭明义同志学习”“我是90后”“祖国在我心中”等主题德育活动。

5、标准化建设稳步推进。我校是黔江区首批标准化建设的学校之一，学校各方协调，取得了可喜成绩。学生食堂、教学综合楼今年已投入使用，在鞍钢集团和区政府的支援下，学生宿舍已动工修建。校园内横穿公路(重大安全隐患)的改道工程，在各级领导的高度重视下，在学校的多方协调下取得了实质性进展，现已完成了房屋拆迁、新修公路的征地、修建，学校大门的重建等工作。

6、政府支持力度大。政府一直以来都非常重视教育工作，每年都给予了一些投入。20xx年政府就为学校支助了10000多元，用于教师节表彰和慰问教师、开展六一庆祝活动和支助贫困学生。同时，xx乡党委政府积极帮助学校争资立项和解决学校的困难，协助学校完成了校园改道工程，安全隐患排查，向鞍钢集团郭明义爱心团队争取捐赠等很多工作。

7、争资立项工作突出。在学校的积极争取下，我校今年的争资立项工作突出。鞍钢集团郭明义爱心团队捐赠50万和区政府配套50万，为我校修建学生宿舍。上海旭呈投资有限公司又为我校捐赠了8万元用于购置会议设备和办公设备。争取了中央文明办为我校捐赠了10台办公电脑，改善了我校的办公条件。同时我校还得到了区教委的大办扶持，投资了30万元为学校整改重大安全隐患，对横穿校园的公路进行了改道。还投资了8万元为学校修建大门，大大地推进了学校的标准化建设。

尊敬的前辈，是你们的青春托起了xx小学的昨天，是你们的奋斗奠定了今天发展的基础，是你们的关心和鼓励又推动了xx小学的今天和明天，你们辛苦了!现在，你们虽然退休了，我们不会忘记你们，永远感谢你们!我们全乡师生真诚期盼你们一如既往地情注xx小学，厚爱xx小学。有你们的支持，xx小学的明天将更加辉煌灿烂。值此春节来临之际，我们通过此信向你们拜个早年，谨祝你和你的家人春节愉快!健康幸福!合家欢乐，万事如意!

全市环卫战线的同志们：

在党的xx届五中全会胜利召开之际，我们高兴地迎来了**省第二十*届环卫工人节。在此，我们谨代表市委、市政府和广大市民，向辛勤工作在环卫战线上的广大干部职工致以节日的祝贺和亲切的问候!向长期以来关心支持环卫事业发展的环卫职工家属及社会各界人士致以崇高的敬意和衷心的感谢!

环卫工作是一项造福人民、服务社会的光荣工作，与广大人民群众的生活息息相关。长期以来，全市环卫工作者发扬新时代 “时传祥精神”，宁愿一人脏、换来万家净，在苦脏累的工作岗位上，披星戴月、栉风沐雨，为清洁城乡、扮靓鹅城作出了突出贡献，为夺取全国文明城市 “三连冠”、“国家森林城市”等荣誉称号，申报国家历史文化名城、迎接国家卫生城市复审立下了汗马功劳。你们是当之无愧的 “城市美容师”。在此，向你们道一声：辛苦了!

当前，全市上下正按照市委十届八次全会的部署，全面实施创新驱动战略、加快建设创新型城市，推动以更好质量更高水平进入珠三角第二梯队。实现这一目标，特别是进一步巩固提高 “全国文明城市”“国家森林城市”创建成果、顺利通过“国家卫生城市”复审、争创“国家生态市”“国家生态文明示范区”，广大环卫工作者肩负的使命光荣、任务繁重。希望你们继续发扬吃苦耐劳、甘于奉献的优良传统，锐意进取，扎实工作，为经济又快又好发展、社会和谐进步创造更加整洁有序优美的环境再立新功。

没有环卫工人，就没有**城市的干净整洁，就没有惠民之州安逸舒适的生活。市委、市政府将一如既往重视支持环卫工作，持续加大环卫事业投入，努力改善提高环卫工作者的工作环境和生产生活条件。我们也由衷地希望全社会都来支持、关心、配合环卫工人的劳动，每个市民都从我做起，进一步提高文明素质，自觉养成爱护环境卫生的良好习惯，以实际行动尊重和爱护环卫工作者的劳动成果，共同建设天蓝、地绿、水碧、路洁、空气清新的美丽!

祝全市广大环卫工作者节日愉快，工作顺利，身体健康，阖家幸福!

致全院离退休干部职工的春节慰问信

尊敬的各位老领导、老专家、老职工：

院党组及全体在职职工，向为我院的建设与发展付出心血和汗水的各位老领导、老专家以及所有离退休老职工，致以最亲切的慰问和诚挚的祝福!祝大家在新的一年里，身体健康，阖家幸福，万事如意!

××年是不寻常的一年。国民经济、社会发展以及农业和农村

各项事业经受住了严峻的考验，保持了持续发展的良好势头。××年也是我院改革与发展全面推进并取得显著成效的一年。全院广大干部职工，上下一心，深入学习贯彻“xx大”与“xx届四中、五中全会”精神，认真实践“三个代表”重要思想，围绕全院发展“三个中心，一个基地”战略目标，求真务实，真抓实干，大力实施人才兴院战略，在深化科技体制改革，加强人才梯队与科研能力建设，强化领导班子、精神文明和党风廉政建设以及非典疫情防治、大院环境整治等群众关心的难点热点问题方面做了大量卓有成效的工作，在全院上下营造出了一个以研为本，尊重创新，尊重人才，以改革促发展的良好氛围，为实现我院新时期的战略目标迈出了坚实的步伐。

××年是我院全面推进科技创新，积极稳妥地深化科技体制改革与实施“三个中心，一个基地”战略目标的关键一年，我们将全面贯彻中央农村工作会议与全国农业工作会议的精神，正确处理好改革、发展与稳定之间的关系，积极加强全国农业科技创新与科技产业协作，积极倡议加快建设国家新型农业科技创新体系，努力为确保粮食安全和增加农民收入提供强有力的科技支撑。

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”新的一年是充满希望，也是充满挑战的一年。真挚希望各位老领导、老专家、老同志，在老有所养，老有所乐的同时，继续关心、支持全院的改革与发展。我们坚信，在党中央、国务院及上级部门的正确领导下，中国农科院的事业必将欣欣向荣，必将在中国农业科技发展的历史中谱写出更加辉煌的篇章!

公司全体干部员工：

拥有健康和快乐是每个人的梦想。然后，就在我们公司，有位正遭受着全身机能衰竭重病的折磨，用他微薄的力量与命运进行着不懈抗争的不惑之人!他就是我公司人品高尚、豁达开朗的原县直供电所所长x

--

公司上下，皆为一家。面对被病痛折磨的，面对年仅46岁的好兄弟，面对痛苦无助的家人，您的真爱将转化为力量无微不至地传递他，您的善举将把“家园文化”的巨大魅力充分彰显，并时时感染给他。

大难面前，众志成城。为此，公司向全体干部员工发出倡议，让我们高举关爱之臂，伸出援助之手，奉献一份爱心，呈上一丝温馨，帮助我们患病的同事早日战胜病魔，一起渡过难关!也许我们所捐的钱，只是杯水车薪，但我们的爱心，会使那干枯的生命之花重新绽放。

捐款不分多少，贵在有份爱心。让我们伸出温暖的双手，奉献无限的爱意，送去有力的支持，以实际行动帮助--走出困境!

为加快推进XX市XX区农村扶贫开发“双到”工作，XX区安监局严格按照区政府的要求，积极参与挂钩联系点的扶贫开发工作，认真落实扶贫开发工作项目计划，帮助贫困户和村委会增收、创收。

春节将至，1月17日上午，XX区安监局工作人员到挂钩联系点赤坭镇乌石村、丰群村、石坑村开展春节扶贫慰问活动，为贫困户送上慰问金。工作人员还与村民群众亲切交谈，详细了解他们生产生活情况，鼓励他们战胜困难，早日摆脱困难，走上致富之路。

原文：

The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province. It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am articularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.

I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt ondolences to all those who have lost loved ones.

My Princes Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of Chinas rich and diverse heritage. It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Princes Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.Charles

The Prince of Wales

译文：

我最近非常惦念中国人民，在过去的两周当中，我密切地关注着这场发生在可恨的地震带来的破坏及影响。在此期间，最令人印象深刻的是中国政府和人民的人道主义的行动，为这些受到灾难的人民带来了高速及有效的援助。我感到特别欣慰的是，旨在帮助这些在灾难中丧失双亲的孩子们的汶川大地震孤儿救助专项基金已经得到成立。

我同时也想借这次机会，向这次灾难后的中国人民致以我最深切的同情，并向失去亲人的人们致以我发自内心深处的慰问。

我的王子基金比过去更紧密地在和中国合作，包括从某种程度上帮助保护中国丰富及多样化的文化遗产，我们将非常乐意来进一步发展这些合作，特别是王子基金中环境重建的项目，来参与XX省的灾后重建工作。

查尔斯威尔士亲王

转业退伍军人同志们：

在中国人民解放军建军95周年即将到来之际，集团谨此向奋战在保利集团各个岗位上的全体转业退伍军人致以节日的问候!

在过去的一年里，你们继承和发扬人民军队“听党指挥、服务人民、英勇善战”的优良传统，全面贯彻落实科学发展观，紧紧围绕集团公司中心任务，开拓进取，扎实工作;你们在平凡的工作岗位上，充分发挥骨干作用，勇挑重担，默默奉献;你们和广大员工一道积极踊跃捐款，奉献爱心，为集团公司健康、快速、全面发展做出了自己的贡献。在此谨向同志们表示衷心的感谢!

今年上半年，集团公司领导班子进行了调整，按照现代企业制度要求，建立了规范的董事会、党委和经理班子。新的领导班子面对复杂多变的国内外经济环境，科学判断，沉着应对，对集团经营发展进行了有针对性的部署和安排，保持了集团公司生产经营平稳较快发展。下半年，在企业经营发展面临国内外环境仍然错综复杂的情况下，希望全体转业退伍军人，认真践行科学发展观，大力弘扬特别能吃苦、特别能战斗和特别能奉献精神，和衷共济，扎实工作，为全面完成今年集团公司各项任务做出新的贡献。