0

法语初学者怎样入门【经典20篇】

浏览

7669

范文

174

篇1:上海景点法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2940 字

+ 加入清单

Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron1800 mètres et un terrain en forme de croissant.

? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelle étaitsituée à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinancières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier dextrême - Orient, doù la réputation de "Paris oriental".

Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme etdouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. Cest lendroit préféré des touristes chinois etétrangers. Il nest pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.

Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupedexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.

Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?

Le Bund est un paysage qui combine lhumanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. LaRivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec leau quitourne autour de la montagne.

La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lécole de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de lécole de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.

La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.

展开阅读全文

篇2:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11872 字

+ 加入清单

Mesdames et Messieurs,

Salut, les gars!Bienvenue à la belle visite des trois gorges de la rivièreYangtze.

Comme nous le savons tous, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve deChine. Il commence par la rivière Tuo sur le plateau Qinghai - Tibet, la crêtedu monde. Il coule dOuest en est et traverse larrière - pays de la Chine, avecune longueur totale de plus de 6300 km.Il est plein de chansons de vagues dequatre saisons, ne sarrêtant jamais en mer de Chine orientale.Le fleuve Yangtzeest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie en Amérique du Sudet le Nil en Afrique.En traversant la marge est du bassin du Sichuan, il sestprécipité dans les montagnes et les montagnes et a pris la route pour former ungrand canyon magnifique et unique - les trois gorges de la rivière Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de nanjinguan, YichangCity, Hubei, à lEst, à Baidi City, Fengjie County, Chongqing City, à lOuest,et se composent de Xiling gorge, Wuxia gorge et Qutang gorge, dune longueurtotale de 193 km.Cest lessence du paysage de la rivière Yangtze, le paysage deShenzhou dans les trésors, tout au long de lhistoire, brillant charmant lustre,dinnombrables touristes chinois et étrangers pour le dumping.Mes amis,commen?ons notre magnifique voyage des Trois Gorges...

Xiling gorge

La gorge de Xiling avec de beaux paysages commence à lembouchure de larivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et se termine à nanjinguan dansla ville de Yichang à lEst, avec une longueur totale de 76 km. Cest la pluslongue gorge parmi les trois gorges de la rivière Yangtze.Parce quil est situéà louest de "xisai de Chu" et Yiling (yichang ancien nom), il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Dans la gorge de Xiling, il y a "trois plages" - - xiantan, Qingtan,laoling Beach, "quatre Gorges" - - Dengying gorge, huangniu gorge, niuganmapoumon gorge et bingshu Baojian gorge.Bien quil ny ait plus de paysage enraison de la construction du barrage, le beau paysage des Trois Gorges na paschangé de couleur.

Il y a des gorges et des plages dans la gorge de Xiling, et il y a depetites plages dans la grande plage. Il y a beaucoup deau dans la plage. Depuislantiquité, les plaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec les rapides de laplage dangereuse."La gorge de Xiling est épaisse, la plage est pleine defant?mes."Auparavant, tant que le navire traversait cette zone, il y avaitsouvent une tragédie de ? collision avec un récif, naufrage du corps de larivière ?.Il y a une "tour des os blancs" sur la plage verte, qui estspécialement utilisée pour empiler les os des marins morts.Mais maintenant, nevous inquiétez pas, parce quaprès la Fondation de la nouvelle Chine, leGouvernement a gouverné la région, et maintenant il ny a pas de danger.

⊙ Nanjin pass

Notre position actuelle est nanjinguan - le point de départ des troisgorges de la rivière Yangtze, la ligne de démarcation entre les tron?ons moyenet supérieur de la rivière Yangtze.Il y a la célèbre zone pittoresque de Xilinggorge mouth, qui est un lieu pittoresque national et une station touristiqueprovinciale. Les principaux sites pittoresques sont le temple Yanzu, le villagede shudaghuacun, la grotte Baima, la grotte Sanyou, le ruisseau XiaDou, lagrotte Longquan, le ruisseau xianren et le parc de loisirs Wuzhou.Après avoirtraversé le col Nanjin, la rivière sest rétrécie denviron 20__ mètres à 300mètres, ce qui montre devant vous des peintures magnifiques colorées etmajestueuses.

⊙ Dengying gorge

Après Nanjin pass, nous arrivons à la gorge de Dengying.

La gorge de Dengying est également connue sous le nom de gorge de Mingyue.Bien quelle ne soit pas longue, la gorge a un paysage extraordinaire, qui peutêtre décrit comme "pas de pic, pas de falaise, il y a de leau pour voler auprintemps".Le mur de la gorge est clair et agréable, pur et sans taches, commele polissage attentif de Tiangong.Lorsque la paroi claire de la gorge estdoublée dun ciel clair, elle ressemble à une peinture chinoise à lencre et àleau. La falaise se reflète dans la rivière, avec une ombre calme claire. Leaude la rivière est plus douce et plus belle.Si la nuit passe ici, la lune pend dela montagne Ouest, sous le clair de lune forme le genre de "frontière claire",indescriptible, soi - disant "gorge de la lune brillante", doù le gorgede Dengying est vue en forme. Il y a quatre pierres étranges sur la montagne maya à gauche du bateau (rive Sud), qui ressemblent à limage vivante de quatremoines et disciples de Tang qui sont heureux de rentrer de lOuest après avoirramassé des sutras dans le voyage vers lOuest: Sun Wukong avec une canopéefroide à la main et marchant vers lavant; huit anneaux de cochon tenant leventre et marchant trois fois; moine de sable avec des épaules lourdes et despas serrés; moine de Tang assis en sécurité et marchant lentement.Limage estvivante, vivante, vivante et merveilleuse.Chaque fois que le coucher de soleilbrille, de loin de la gorge, tout comme les personnages de lOpéra dombre(appelé "Opéra dombre de lampe" par les habitants locaux), doù le nom de lagorge dombre de lampe.

⊙ huangniuxia

Peu de temps après avoir navigué vers lOuest et regardé vers le Sud, vouspouvez voir une rangée raide de murs de Pierre parmi les nuages colorés. Neufcrêtes vertes sinueuses et tombantes sous les murs sont comme Kowloon courantvers la rivière, avec un élan magnifique.Le mur de pierre qui est né dans leciel est huangniuyan, et la vallée sous le rocher est huangniuxia.

Comme nous pouvons le voir, il y a des rochers éparpillés et des dentscroisées.Pendant ce temps, le chenal fluvial ressemble à neuf iléons,tourbillonnant comme leau bouillante, leau se précipite vers le récifdangereux, connu sous le nom de plage de bovins chanson antique dit:"Chao fa Yellow Cattle, Twilight Yellow Cattle, three dynasties and TwilightTravel late."Trois dynasties et trois crépuscules, ne pas sentir les temples ensoie. "Cela reflète la difficulté de leau sur les bateaux en bois dans lepassé, parce que cette rivière, non seulement leau est rapide, il y a beaucoupde récifs, bateau en bois sur leau, très difficile, mais aussi toujoursprudent, de sorte que la conduite est extrêmement lente.

Lorigine dun nom de vache jaune traverse lhistoire mythique de xiayuKaijiang sur le contr?le de leau.Selon la légende, lempereur de jade est né àxiayu pour contr?ler les inondations, et a envoyé les dieux du ciel pourlaider.Quand il a conduit le peuple à la gorge du bétail jaune, le Dieu du cielsest transformé en vache pour aider.Un jour, juste après ma Liang, une femme adonné du thé et de la nourriture à un homme qui soccupait de leau.Elle estvenue au bord de la rivière et a soudainement vu un énorme et puissant b?ufjaune, tournant autour de la lumière du soleil, sautant des sabots, touchant lamontagne avec fureur avec des cornes. Soudain, la montagne sest effondrée etsest fendue, et le son était comme un femme du peuple, effrayée,cria fort.Le cri a choqué shenniu et a sauté de la roche.Depuis lors, Laissezlimage entre les murs de pierre.

⊙ Xiangxi kuanggu

En raison de la retenue deau du barrage, la célèbre rivière Xiangxi et larivière Jiuqi ont une surface deau trois à quatre fois plus large quavant laretenue deau. La gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire de niuganmaont été submergées par leau de la rivière et coulent toujours au fond de larivière. La gorge pulmonaire de niuganma a été envoyée à la réserve culturellede Fenghuangshan dans le comté de Zigui pour être sauvée par le Département desreliques culturelles. Après la restauration, elle sera ouverte aux visiteursdici la fin de cette année.Avec laugmentation du niveau de leau de la rivièreYangtze, les touristes des deux c?tés de la rivière Xia sont venus voir "gaoxiahors du lac Pinghu" sans fin.

Cest la vallée de Xiangxi.Nous pouvons voir ici des collines continues,des ravins verticaux et horizontaux, des étages de plancher, des orangers dansla forêt.? lextrémité est de kuanggu, sur la rive nord de la rivière Yangtze,nous pouvons voir un petit ruisseau que les habitants appellent "Xiangxi".Deuxpersonnages célèbres sont apparus ici: Qu Yuan, un grand poète patriotique, etWang Zhaojun de la dynastie Han.On dit quun jour, Zhaojun se lave le visageprès du ruisseau et disperse involontairement les perles sur le collier autourde son cou dans le ruisseau. Depuis lors, leau du ruisseau est claire, parfuméeet parfumée, de sorte que les gens lappellent Xiangxi.?coutez les gens du coindire que leau du ruisseau nest pas seulement douce et savoureuse, mais quellea aussi des fonctions de beauté et de soin du visage!Tout le monde peutessayer.Regardez, la statue à c?té de Xiangxi est Wang Zhaojun, sa ville nataleest dans le comté de Xingshan baobang village en amont de la rivièreXiangxi.Vous pouvez sentir la différence entre lair dans lequel la beauté vitet le n?tre.Au cours des dernières années, sa maison a été restaurée, et àlextérieur de la porte de la maison se trouve la statue de Zhaojun en jadeblanc Han envoyée par la Mongolie intérieure, qui incarne le sens de "Zhaojun ades milliers dannées à venir, Hu Han et ses parents ont une grandeconnaissance".

Wuxia

? lembouchure de Xiangxi, la gorge de Xiling est terminée.Le bateau atraversé une autre partie de la montagne et de leau douce, puis est entré dansla gorge de Wu.Wuxia est nommé daprès Wushan. Il commence à guandukou dans lecomté de Badong dans la province de Hubei à lEst et se termine à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Chongqing Wushan à lOuest. Cest leseul Canyon dans les Trois Gorges qui traverse deux provinces et gorgede Wuxia, dune longueur totale de 45 km, est également la plus complète desTrois Gorges, de sorte quelle est également connue sous le nom de ? grandegorge ?.

Nous pouvons voir que la gorge de Wuxia est longue et profonde, avec desvirages et des virages, des sommets étranges et des nuages et des brumes.Lebateau se déplace dans la gorge. Parfois, les montagnes et les eaux sont sipauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et les eauxsont si pauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et leseaux tournent en rond, et les saules et les fleurs sont si sombres quil estapproprié de comparer la gorge de Wuxia à une "galerie de paysagetortueuse".

⊙ Shennong River, Badong

Le bateau traverse le comté de Badong. Il y a un affluent dans le nord dela rivière, qui est le ruisseau Shennong.Au cours des dernières années, leruisseau Shennong a attiré de plus en plus de touristes chinois.Le ruisseauShennong provient des montagnes sauvages et vertes de Shennongjia. Leau duruisseau est claire et propre, et les montagnes des deux c?tés sont abruptes.Surle tron?on du cours deau qui a été développé pour le rafting des touristes, ily a Trois Gorges, à savoir Mianzhu gorge, Parrot gorge et Longchang gorge, quisont également appelées "Shennong Three Gorges", afin de les distinguer desTrois Gorges sur la rivière Yangtze et des Trois Gorges sur la rivièreDaning.Les touristes se dirigent vers le nord depuis le comté de Badong. Aprèsun voyage denviron 50 km, ils arrivent à yeziba, le point de départ de ladérive du ruisseau Shennong.Asseyez - vous dans un bateau en forme de pois,flottez tranquillement dans leau claire, puis flottez à travers la gorge deMianzhu, la gorge de perroquet, la gorge de Longchang, vous sentirez une sortedintérêt sauvage primitif.Il ny avait même pas de petit bateau à moteur sur leruisseau Shennong. Lair était très frais et les gorges étaient trèstranquilles. Il y avait seulement quelques chants doiseaux occasionnellement,et quelques longs clairons de cils occasionnellement, ce qui faisait que lesgens se sentaient plus loin du monde.Cest difficile à trouver en dehors duruisseau Shennong.Shennongxi, puis de retour dans les trois gorges de la rivièreYangtze.

展开阅读全文

篇3:书法入门学习点点体会

范文类型:心得体会,全文共 404 字

+ 加入清单

职业学校学习推荐合同书

甲方:________职业学校

乙方:

为了让学员学到一技之长,把学员培养出师,同时便于学校对学员进行管理,特制定本合同。

一、甲方责任:

1、保证学员在校学习二个月,实习一个月(实习期间,包住宿,无工资。)

2、保证学员都能推荐上岗,如不能推荐,退回全部学费。

3、学员毕业后,学校负责跟踪服务,使学员技艺不断提高。

二、乙方责任:

1、学员在校学习期间,须遵守一切学校规章制度,如有违反者,学校将做出相关处罚。

2、学员毕业后,由学校推荐,用人单位择优录用,学员在工作期间应遵守用人单位一切规章制度,个人_____违法者,被退回学校,学校有权拒绝。如果是正常退回,学校有责任继续推荐。

三、学员签定本合同后,不退学,不退费。

四、本合同一式两份,甲乙双方各执一份,双方签字盖章生效。

五、未尽事宜,在不违反国家法律、法规的基础上,协商解决。

甲方:(盖章)________职业学校

乙方:(盖章)

年?月?日

展开阅读全文

篇4:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3437 字

+ 加入清单

Danxia Mountain est situé à environ 9 km au sud du comté de Renhua, à 56 kmdu Centre - ville de Shaoguan.Le Mont Danxia, le Mont Luofu de la mer de Chineméridionale, le Mont Luofu de Boluo et le mont Dinghu de Zhaoqing sont lesquatre montagnes célèbres du Guangdong. En 1988, le Conseil d?tat a désigné lemont Danxia comme lieu national pittoresque.Toute la montagne est rougeconglomérat de sable, surplombant toute la montagne, "la couleur est comme lewodan, canruo Ming Xia", de sorte que certains lappellent aussi "Jardin depierre rouge".Sa strate géologique est composée de Roches rouges clastiques, degravier et de grès poudreux, contenant du calcium, de loxyde de fer et unepetite quantité de gypse, rouge Dan, représentant le terrain de grès.Ce type deterrain est équivalent au mont Wuyi dans la province du Fujian et au Montjinjiling dans la province du Shaoguan.Dans lantiquité, le mont Danxia étaitconnu sous le nom dancien site de bouddha en bois br?lé, également connu sousle nom de village des anciens.Selon les Archives générales de la province deGuangdong, le mont Danxia a été découvert dans les roches de Pierre Brocade desmoines bouddhistes dans les dynasties Tang et cinq.

Danxia Mountain est lune des quatre montagnes célèbres de la province deGuangdong, située à neuf kilomètres au sud du comté de Renhua, dans le nord duGuangdong. Elle est célèbre pour sa beauté, son danger et sa beauté. Elle estcélèbre pour sa couleur comme le jade et la brume brillante."Le paysage deGuilin est un monde meilleur que celui de Guangdong Danxia."Cest un complimentpour le mont Danxia.Il est dit quil y a longtemps, un jeune homme et une jeunefemme à la recherche dun endroit idéal pour sinstaller, monter sur un chevaljujube, monter dans les nuages.Un jour, ils arrivèrent au lac Dongting. Soudain,ils virent le sud des cinq montagnes, le bord de leau, les arbres verts, lesfleurs merveilleuses, les centaines doiseaux, les papillons colorés dansant, etle paysage était très beau. Puis ils se dirigeèrent vers le Sud et sarrêtèrentsous un arbre de Cannelle aussi haut que le ciel.Ils étaient fascinés par lesmontagnes et les eaux étranges ici, et ils se sont installés ici.Ce cheval divinest aussi très nostalgique dici, buvant toute la journée les eaux claires ettranquilles dici, vieux mois, puis transformé en une montagne magnifique, cettemontagne est la montagne Danxia.

Le Mont Danxia est appelé "Relief Danxia" dans la géologiedaujourdhui.Selon les géologues, il y a plus de 20 millions dannées, larégion de Danxia Mountain était à lorigine un grand lac. Plus tard, en raisonde lélévation de la cro?te terrestre, le corps du lac a été exposé au sol, lesstrates Rocheuses ont été érodées par le vent et la pluie, et Leau a été lavée,ce qui en fait un tel spectacle de forêt de montagne.

Il y a trois pics sur la montagne Danxia. De loin, il y a trois pics quisaffrontent, comme la surface du ciel, qui serpentent et changent.Baofeng estsitué au nord du Mont Hailuo, où vit le mont Elder, qui sappuie sur le Sud, etparmi les trois sommets, le pic Hailuo est le plus puissant.Il y a beaucoupdendroits pittoresques et historiques dans la montagne Danxia. En plus dutemple biezhuan, Jinshi Rock, haitianmen, une ligne de ciel et dautrespaysages, il y a aussi des inscriptions de poèmes laissés par des poètes et despoètes des dynasties passées.Ces paysages fantastiques, en forme de Dieu, sontvraiment éblouissants et inoubliables.

展开阅读全文

篇5:独乐寺法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5213 字

+ 加入清单

Bonjour, tout le monde! Tout dabord, au nom de tout le personnel delAgence de voyage Taihe en Chine, je vous souhaite chaleureusement la bienvenueau Temple Dule et vous remercie de votre soutien et de votre confiance dansnotre agence de voyage.Quand je mappelle Liu, je suis un guide touristique delAgence de tourisme Taihe en Chine.Le conducteur de notre équipe, M. Wang, estassis devant.M. Wang a une riche expérience de la conduite, je crois que tout lemonde se sentira à la fois à laise et en sécurité sur le chemin du TempleDule.Aujourdhui, je suis honoré dêtre notre guide touristique et de rencontrertant denseignants et damis.Jespère également que vous pourrez tous mappuyeret coopérer activement à mon travail.Je vous souhaite à tous un bon voyage et unretour heureux.

Aujourdhui, nous allons visiter le temple du le, lun des dix sitespittoresques de Jinmen.Le Temple du le, communément appelé grand templebouddhiste, est une perle brillante des grands b?timents en bois danslantiquité de notre pays. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé que le temple dule était le premier lot dunités nationales clés de protection des reliquesculturelles.Il est situé dans la ville de Jixian, faisant face au nord et auSud. Cest un ensemble complet de b?timents composés de la porte de montagne, lepavillon Guanyin et la salle auxiliaire est - Ouest. Il a une dispositionsimple, un thème proéminent et une grande dignité.

Il ny a pas de recherche textuelle sur l?ge de la construction initialedu Temple du le, mais le célèbre architecte chinois M. Liang Sicheng pense quela Fondation du Temple du le devrait être au début de la dynastie Tang au plustard. La plaque du "pavillon du Guan Yin" de la dynastie Tang écrite par Li Baiaccrochée au pavillon du Guan Yin peut être utilisée comme preuve.Les principauxb?timents existants du Temple du le ont été reconstruits en deux ans.En ce quiconcerne le temple du le, il y a cinq "plus", je viens de dire un, les quatreautres, je vous le dirai dans le processus dexplication, sil vous pla?técoutez attentivement, sur le chemin du retour, sil vous pla?t parler de cescinq "plus".

OK, nous sommes arrivés au parking du Temple Dule, sil vous pla?t rappelez- vous que notre voiture est le dragon dor blanc, la plaque dimmatriculationest Jin a45678, la voiture est garée sur le c?té gauche du parking, nous nousréunissons à la porte du temple à 16 heures, sil vous pla?t fermer La fenêtredes visiteurs près de la fenêtre, sil vous pla?t prendre les objets de valeur,OK, sil vous pla?t commencer à descendre.

La porte rouge que nous voyons maintenant sappelle la porte de montagne.Elle est denviron 10 mètres de haut, avec 3 chambres de large et 2 chambres deprofondeur. Il y a une allée au milieu. Sil vous pla?t, regardez vers le haut.Il y a une plaque au milieu de la porte de montagne. Il y a trois mots écritssur le temple du bonheur. Le mot est dun demi - pied de diamètre. Il est fortet fort. Il est écrit par Yan Song, un érudit de lUniversité wuyingdian etPrince héritier de la dynastie Ming.Pourquoi sappelle - t - on Temple du le?Parce que le bouddhisme est indifférent et observe les commandements, il nesappelle Temple du le que parce quil prend tous les êtres vivants comme sonplaisir.Très bien, sil vous pla?t venez avec moi au temple du le et entrez dansla porte de la montagne. Tout dabord, nous avons vu ces deux grands gardes, lesguerriers Vajra, qui sont communément appelés "les deux généraux Hem ha" et ilssont tous de 4,5 mètres de haut, se tenant debout, regardant avec impatience, etle visage est redoutable.

Nous continuons à marcher vers le Temple Dule. Maintenant, nous arrivons àla salle du roi céleste, où les deux c?tés est et Ouest sont peints avec lesquatre images du roi céleste. Les deux sont séparés.Il est divisé en Sud - Estet Nord - Ouest, chacun protégeant un c?té.? lextrémité nord de lOrient, il yavait le roi des cieux, le visage Vert, les yeux en colère, larmure brune, laPIPA, les pieds sur un fant?me.? lEst, à lextrémité sud, il y avait le roi duciel du Sud, le visage bleu, les yeux ouverts, larmure brune, lépée et unfant?me marchant sur chaque pied.? lextrémité sud de lOuest se trouve le roidu ciel aux yeux larges de lOuest, le visage rouge, les yeux en colère, la maingauche tenant fermement un dragon, la main droite tenant comme une perledItalie, les pieds sur deux fant?mes.? lOuest, il y avait beaucoup dhistoiressur le roi du ciel dans le nord. Il avait un visage blanc et gentil. Il tenaitun parapluie rouge et jaune dans sa main gauche, une souris dargent grise danssa main droite, et le fant?me sous son pied gauche se tenait comme un homme etune bête. Le fant?me sous son pied droit était comme une bête et saccroupit surle sol.De cette fa?on, il est rare quil y ait deux généraux hemha dans le Sudet quatre rois célestes dans le nord.

Sil vous pla?t, allez au temple du le, maintenant nous voyons le pavillonguanyin.OK, sil vous pla?t, tournez - vous et regardez le toit de la porte demontagne. Cest la plus ancienne et la plus noble porte de montagne au Sommet dela salle Xian en Chine. Il se compose dune crête droite et de quatre crêtesverticales. Deux ailes aux deux extrémités de la crête droite tournent verslintérieur.

展开阅读全文

篇6:埃菲尔铁塔导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1873 字

+ 加入清单

La Tour Eiffel est une grande tour denviron 300 mètres de haut, couléeavec 7000 tonnes dacier, elle a 12000 pièces et 2,5 millions de rivets.Samaison natale est Paris, France, mais les Fran?ais ne lappellent pas "grandhéros" ou "grand mari", mais lappellent intime "Dame de fer".

Il sélève haut au milieu de la ville de Paris. Pendant la journée, la tourde fer est très majestueuse. Sous le ciel bleu, elle est gracieuse et belle.Lanuit tomba, et la tour semblait rassembler des milliers de petites étoiles,scintillant dans le ciel bleu foncé.

Chez moi, il y a une "Tour Eiffel" en carton, qui ressemble beaucoup à lavraie, comme une version réduite de la simulation de tour, que jai faite moi -même pendant plus de deux heures, gris argenté de la tête aux pieds, avecdinnombrables trous triangulaires à lexception de lantenne.

Je laime beaucoup.Regardez, son corps droit, aucun vent et aucune pluie nese pencheront; sa tête haute, plus loin dans le ciel peut voir.Il semblait setenir dans lair et flotter légèrement au - dessus de la ville; il semblait êtreun visiteur du ciel, guidant les gens à explorer le ciel lointain.

Je me sens très bien avec ?a.Je lai mis dans ma chambre et même après undéménagement, il est resté intact sur mon bureau.Parfois, ja I limpression quecest comme un pointeur qui me guide toujours à faire les choses. Chaque foisque je fais mes devoirs, je le regarde. Il mencourage: Zhang Zhiheng, je croisque vous pouvez écrire rapidement et bien.Bien s?r, ja i bient?t fini mesdevoirs et dautres heures peuvent être consacrées à la lecture de livresparascolaires! Parfois, je pense que cest comme un rêve, toujours me laisserpenser, le monde est si vaste et merveilleux, debout sur son sommet, je peuxcertainement voir le monde entier, voir mon éléphant africain préféré et girafe,voir le vaisseau spatial et les étoiles, voir les dieux et les anges...

展开阅读全文

篇7:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1047 字

+ 加入清单

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons dépaule, desstyles.Ils parlaient et riaient librement.Buvez de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréférés.Tous les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et exotiques.Beaucoup détrangers viennent étudier à létranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; dautres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à cuisinerchinois.Chaque année, des centaines de milliers détrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui nest nulle part enChine.Par conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".

展开阅读全文

篇8:法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 926 字

+ 加入清单

为保证教学质量和学生人身安全,使学生能升入理想的高等艺术院校,XX培训中心本着对学生的前途负责,对学生安全负责的态度,要求凡在我培训中心学习的新生入学时均应与中心签署此协议。协议一式二份,培训中心和本人各保存一份。协议内容如下:

姓名

性别

年龄

缴费方式

一寸照片

就读学校

是否住宿

家长姓名

一、新生到中心后要服从培训中心老师指挥。入学后认真学习艺术专业理论和技能,按照培训中心守则严格要求自己。

二、对品学兼优的学生享受奖学金制度。

三、在校学生应遵守培训中心的各项规章制度,对于违反者按以下规定处分:

1、旷课累计8节给予警告处分;累计12节给予留校查看处分;累计18节给予劝退。

2、尊敬老师、团结同学、爱护公物、不打架、不酗酒、不吸烟。在培训中心期间不准谈恋爱,不做有损集体和学校利益的事,违者视情节轻重给予处分。

四、严格遵守培训中心统一安排的作息制度,不迟到,不早退。

六、学生要遵守培训中心纪律,出外组织写生课或集体活动要听从老师指挥、服从指导、确保安全,凡违反操作规程造成的人身及设备事故,后果自负。

七、学生在校期患重病不能跟班学习或各种原因不能从事专业学习的,准予休学或责令休学。

八、学生在培训中心外违法乱纪或其它情况造成的后果及人身安全问题由学生自负。

九、学生可先试听满意报名,对于通过试听后缴费报名学员,学费不退。

十、学生请假时,先联系家长,由家长与学校沟通后,可到办公室开具请假条,由任课老师签字后方可离校。

十一、收退费制度:

专业每月学习费用为X元(不含资料费),学生在入学时需缴纳相关费用,每月 号为缴纳学费时间,按时缴费。

在校期间如出现旷课、迟到、早退等影响教学质量的问题,屡教不改,受到劝退处分的,学费一律不退。

在校期间发生打架、斗殴、酗酒等产生恶劣影响,经中心研究予以劝退的,学费一律不退。

在按月收费的前提下,发生中途退学,如在我中心本月学习时间超15天,当月学费不退。

发生侮辱、殴打教师,与教师之间产生不良关系,经中心研究予以劝退的,学费一律+不退。

十二、其它情况及未尽事宜,按X培训中心相关规定执行。

十三、本协议在新生入学后交学生本人、家长认真学习无异议,同意执行本协议,签字生效。

学校盖章:

学生签字: 年 月 日

家长签字: 年 月 日

展开阅读全文

篇9:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2640 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde.

Je suis votre guide.Tout dabord, merci dêtre venu à Pékin. Il nous faudraenviron cinq heures pour arriver de Dagang à Pékin.Aujourdhui, nous allonsdabord au cube deau et au nid doiseau de Pékin.Je vais vous parler du niddoiseau.

Connaissez - vous la signification symbolique du ? nid doiseau Laissez- moi vous le dire! Beaucoup de gens qui ont vu le modèle de conception du ? niddoiseau ? lont décrit comme un nid doiseau chaud tissé dans un stade de 100000 personnes à laide dun filet dacier en forme de branche! Le ? nid ?utilisé pour nourrir et protéger la vie porte lespoir de lhumanité pourlavenir.Encore une fois, je vais parler des économies de ressources de "niddoiseau". Il nest pas facile de concevoir et de construire "nid doiseau", ilest encore plus difficile de rendre "nid doiseau" plein de vie et de vitalitédans les jours à venir.Selon lintroduction, au début de la conception du ? niddoiseau ? et au cours du processus de conception approfondie, le conceptdéconomie pour les Jeux olympiques et le développement durable ont étéappliqués tout au long, et léquilibre entre les installations permanentes ettemporaires a été pleinement pris en considération à condition que la fonctiondUtilisation des Jeux olympiques soit satisfaite.100 000 "nids doiseaux" selonles besoins

Les sièges, dont 80 000 permanents, ont été temporairement augmentéspendant les jeux.Laissez - moi vous donner un peu de temps, si vous voulezprendre des photos, vous pouvez prendre plus de photos, plus de souvenirs.OK,vous êtes libres!

Ensuite, je vous emmène au cube deau, le Centre national de natation,situé dans le parc olympique de Beijing, qui a commencé le 24 décembre20__.Cest le principal Natatorium construit par Pékin pour les Jeux olympiquesdété de 20__ et lun des b?timents emblématiques des Jeux olympiques de Pékinde 20__.

Il est divisé avec le stade national (communément appelé nid doiseau) desdeux c?tés de lextrémité nord de laxe central de la ville de Beijing, formantune image relativement complète de la ville historique et culturelle deBeijing.

Pendant les Jeux olympiques de 20__, le Centre national de natation estresponsable de la natation, de la plongée, de la natation synchronisée, du Water- polo et dautres compétitions. Il peut accueillir 17 000 sièges pour lesspectateurs, dont 6 000 sièges permanents. 11 000 sièges temporaires serontajoutés pendant les Jeux olympiques (qui seront retirés après les Jeux).Après lacompétition, il deviendra un centre de natation, de sport, de fitness et deloisirs de niveau international avancé.Maintenant, amusez - vous bien!

Enfin, amusez - vous et amusez - vous bien!

展开阅读全文

篇10:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 10083 字

+ 加入清单

Bonjour, tout le monde.

Il y a plus de 400 paysages humanistes et attractions pittoresques, ycompris le pic de lalouette, la montagne des fleurs et des fruits, le pic de lafemme de jade, la pierre sculptée en or, la corde découte du tigre, le puits dedouble dragon, la grotte des immortels, la grotte de TongTian et la grottedécoute du singe antique.Dans la région de bingyugou, il y a des montagnes etdes vallées tranquilles, des ruisseaux et des étangs clairs et des fleursluxuriantes.Il y a des milliers despèces danimaux et de plantes dans le temps.Il peut être appelé "jardin naturel danimaux et de plantes". La rivière yingnaet la rivière Xiaoyu coulent dans la rivière yingna. La rivière est claire et laqualité de leau est excellente. Elle contient plus de 20 types doligo -éléments bénéfiques pour le corps humain.Les montagnes, les forêts, lesruisseaux, les rivières et les sources se combinent organiquement pour former lepaysage naturel naturel primitif et calme de région pittoresque debingyugou se compose du Mont Longhua, de la vallée de la rivière Xiaoyu et de larivière yingna.

Nangou

Traverser une haute montagne est le fossé Sud glacé, où le paysage estbeau, "pierre à voile solitaire", "oeil dépée", "petit ours espère que la mèrerevient", "pic de beauté", "pierre à dos de mouton" et dautres merveillesgéologiques abondent.Après la fermeture de la porte, il est entré dans laréserve naturelle nationale. Plus il est entré, plus la forêt des deux c?tés dufossé était dense, et la forêt mixte de conifères et de feuillus, composéeprincipalement de chênes et de pins rouges, était épaisse et sombre.Le tunnel leplus long de la rivière Zhuang, 258 mètres de long, est le tunnel le plus long àlintérieur de la rivière Zhuang. De cette entrée de tunnel, vous pouvez sortirdirectement de la montagne en voiture directement de cette entrée de tunnel.Vous pouvez sortir directement de la montagne en voiture de cette entrée detunnel. Vous pouvez sortir directement de la montagne en voiture de cette entréede tunnel. Vous pouvez sortir de la montagne en voiture directement de cetteentrée de tunnel. Vous pouvez sortir directement de cette entrée de tunnel. Vouspouvez prendre une voiture directement de cette entrée de tunnel. Vous pouvezsortir de la montagne directement de cette entrée de tunnel. Vous pouvez prendreun bus directement de cette entrée de tunnel. Vous pouvez prendre un busdirectement de cette entrée de tunnel pour sortir de la montagne. Vous pouvezprendre un bus directement de cette entrée de tunnel. Vous pouvez prendre un busdirectement de cette entrée de tunnel pour sortir de la montagne. Vous pouvezprendre un bus directement de soulagez - vous des difficultés descalade.Il y aaussi beaucoup de merveilles le long de la route, lune est "Taibai boit seul" -un pic de pierre comme Li Taibai tient une tasse de vin, pour faire face auxmontagnes vertes boire seul.Lautre est le "lion de pagode" - une grande pierreen forme de tour accroupie à c?té dune pierre ressemblant à un m?le.Il y a unautre endroit appelé "TIGER Listening Sutra"...

Beigou, yingna River

Le soi - disant fossé Nord fait référence à la vallée par laquelle larivière yingna coule, tandis que le fossé Sud fait référence à la vallée parlaquelle la rivière Xiaoyu rivière yingna est la plus longue rivière dela rivière Zhuang, avec une longueur de 94,9 rivière Zhuanghe est laprincipale ressource en eau douce de Dalian, tandis que la rivière yingna est lapremière dans la ville de Zhuanghe.Afin daugmenter la capacité du réservoirbiliuhe, Dalian a introduit leau de la rivière yingna dans le réservoir biliuheen mai __.Selon les tests, leau de lInner River contient 23 oligo - éléments,qui ont des effets anticancéreux et tonifiants.Le relief de la forêt de Pierreglacée est relativement concentré, les sommets de montagne se rejoignent, maiscertains endroits sont des sommets isolés, un peu de Guilin.Dautres lappellent"grand bassin naturel", parce quil y a beaucoup de merveilles dans la zonepittoresque comme "léléphant absorbe leau", "la sculpture dor", "le cochonporte la tortue" et ainsi de suite.

Yunshuidou

Il a été formé par la confluence lente de lInner River.Au large de la c?tesud - est de la calotte glaciaire, le brouillard de la course de leau de mersécoule souvent en masse dans lembouchure de la vallée, où il y a des nuageset de la brume, tandis que la rivière Inna coule du Nord - Ouest, où elle formeun beau grand lac. La traversée des nuages et de leau signifie la traversée desnuages et de leau ensemble.Où se trouve lessence de la zone pittoresque deBingyu dans la ville de yunshui, les falaises des deux c?tés sont magnifiques,les sommets et les rochers étranges se tiennent debout, certains ont destextures tordues, dautres se lèvent, dautres se tiennent face à face...

Shuanglonghui: ce quon appelle Shuanglong, cest deux rivières qui coulentà travers la banquise. Lune sadapte à la rivière na et lautre est Xiaoyu, unaffluent de la rivière yingna. Cest ici que les deux rivières se rencontrent.Lerocher neutre en eau sappelle la pierre fendue par lépée.Les eaux autour de lapierre de lépée sont appelées "étang de lépée de la Lune", qui est trèspoétique. Un étang deau bleue reflète la lune brillante dans le ciel et le picde lépée à c?té de lui. Il y a un peu de tristesse et desprit meurtrier dansle calme.

Xianren cave scenic spot

Situé au sud de la région pittoresque de Bingyu, sous la falaise du Sommetdu toit du Mont Longhua, le mont Longhua sélève à 561,2 mètres au - dessus dela mer.Le Président Mao a dit "né une grotte immortelle, paysage illimité dansle pic dangereux", bien que ce nest pas là, mais la situation est à peu près lamê Grotte des immortels a re?u son nom parce quun moine éminent nomméhongzhen y a été cultivé en immortels.Cest là quil est enterré après samort.Bien quil soit petit et ordinaire, il na pas le grand élan des mausoléesroyaux, pas beaucoup de tombes de célébrités aussi solennelles et solennelles,mais le vent ancien est encore vivant, lélégance est toujours là, accompagnépar la brise douce des montagnes et des forêts, écoutant les oiseaux chanter desinsectes, peu importe à quel point le monde extérieur est merveilleux, ilpréférerait garder un c?té du monde solitaire et route menant à lagrotte des fées sappelle ladder Ridge.Personne na compté les marches de lamontagne de léchelle, mais il y a un dicton local: "huit cent huit marches surla montagne, vous pouvez aller au temple; six cent six marches en bas de lamontagne, vous pouvez aller au temple et vivre longtemps."Le temple dans lamontagne se réfère au temple inférieur de la grotte des immortels, au pied sudde la montagne Tiantai.Il y a des grottes dans la grotte des immortels, pleinesdopportunités mystérieuses. Il est dit quà la fin de la dynastie Qing, deuxétudiants sont entrés dans la grotte pour explorer, mais ils ne sont jamaisrevenus.Dautres disent quil y a une rivière souterraine dans ce trou, qui mènetoujours à la montagne Weihai dans la ville de Dandong. Dautres disent quil ya un kilogramme de cire dans le trou sombre dans le trou, cest - à - dire quilbr?le un kilogramme de cire plus tard et arrive à sa fin...Les opinionsdivergent et les détails ne sont pas vraiment examinés.Les cinq stèles qui setiennent devant la porte racontent lhistoire de la construction et de lareconstruction du temple dans la grotte des grotte a une superficiede 385 mètres carrés.Le temple dans la grotte a été construit pour la premièrefois en 1398.Le temple est dédié au Bouddha Sakyamuni, au Bouddha Roi baochuang,au Bouddha Maitreya, 18 arhats des deux c?tés.

Sur le c?té droit de lescalier est un b?timent en bois de deux étages,pour "pavillon de lempereur de jade" et "salle des trois fonctionnaires", pourles Immortels tao?stes vénérés.Le temple de la grotte des immortels est un lieusacré pour lintégration des moines tao?stes. Bien que les sectes soientdifférentes, ils sont voisins les uns des autres et ne se disputent jamais, cequi peut être un modèle pour le monde sé grotte dans le coin nord - Estest denviron deux mètres de haut et peut accueillir une personne assise lesjambes croisées. La légende dit que cest lendroit où hongzhen sassoit etmédite.Le b?timent de la porte est est la tour de lhorloge et du tambour. Il ya un grand tambour et une cloche de fer à lintérieur. Le son du tambour dumatin et du soir peut être entendu à 20 ou 30 miles, de sorte que les visiteurspeuvent entendre lappel du pays des merveilles avant dentrer dans letemple.Chaque année, le 18 avril du calendrier lunaire est la foire du temple dela grotte des Immortels. La route sous la montagne est pleine de gentils hommeset femmes qui viennent adorer.Ils avaient un visage solennel, certains seprosternaient même pas à pas, et la dévotion était émouvante.Les deux c?tés dela grotte inférieure sont consacrés aux quatre dieux du roi du ciel, communémentappelés ? quatre vajras ?, qui sont tous des dieux protecteurs - Dharma.Celuiqui tient lépée est le roi du ciel croissant dans le Sud, qui prendlharmonique "Feng" de son épée comme le "vent" dans le vent; celui qui assignePipa est le roi du ciel dans lEst, qui prend laccord comme le "ton"; il y aaussi le roi du ciel dans le Nord, qui prend le parapluie de perle mélangé à lamain et se spécialise dans la pluie; enfin, lun est le roi du ciel à large vuedans lOuest, qui a le dragon enroulé à la main, et le dragon peut se plier etse déplacer facilement, ce qui signifie que leTous les ustensiles entre lesmains des quatre rois célestes sont les quatre qui reflètent le désir desgénérations futures de notre peuple porte inférieure de la grotte estsculptée avec "Prajna cave", Prajna signifie sagesse bouddhiste.Les deux sourcesoculaires sur la roche rocheuse de lentrée de la grotte sont "source Dragon",avec une profondeur deau de trois pieds, clair et doux, chaud en hiver et fraisen été, et pas de glace en hiver profond. Ce qui est plus étrange, cest queleau de puits est rare Les jours de pluie et les jours secs sont rares. Lesvisiteurs boivent chaque jour à la foire du temple

Leau du puits nest pas épuisée.

展开阅读全文

篇11:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1515 字

+ 加入清单

"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute lannée le paysage est très attrayant.

Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".

En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache aveous!

? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans leau de lombre.

En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".

Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreuxtouristes chinois et étrangers.

展开阅读全文

篇12:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 732 字

+ 加入清单

桂林金钟山是国家AAAA级景区,地处桂林以南的“中国长寿之乡”永福县罗锦镇。景区内设有湖面水上娱乐、高尔夫练习、农业观光、温泉山庄、民众表演等项目。度假区将永福渊远流长的传统福寿文化融入10平方公里的原生态峰林幽谷之中。

永福温泉—富硒温泉座落于麒麟山半山森林处,源于地下1000多米,向上涌出。在森林环抱中,环境优雅、空气清新、气候宜人、一年四季皆可沐浴。有游泳池、 热身池、室内生态池、福禄寿池、盐池、亲亲鱼疗池、动感水疗池、玫瑰浴池、牛奶浴池等20多个泉池;分为普通泉池区、特色泉池区、养生区、养颜区、VIP贵宾区、品茶区;免费提供自助 水果和糕点,免费提供汗蒸。

永福天坑溶洞与天坑相融合的地质奇观,目前是大桂林岩溶旅游景区中能从底部步行进入的喀斯特漏斗(天坑)。整个游览以寻“寿”开始,置身其中,可领略洞中钟乳石巨景长廊的精美画卷,看遍布在岩壁上的金沙滩,寻找与漓江相通的暗河流域,沿途听着那悠悠的流水声,呼吸大自然的绿色之肺,欣赏着远古时代天坑中的各种珍奇物种,让您在仰视天坑时犹如坐井观天,乘坐电梯到天坑顶部,向下俯视,感受大自然鬼斧神功的杰出创作,沿途下山,回归自然,周围绿树环抱, 突显桂林山水的魅力,更有养生之道陪您结束寻寿之旅——负氧离子浓度达58000个。

永福岩是一个呈立体空间结构、水陆兼备、岩洞内高低错落有致、空气流通,是目前已开发的大桂林溶洞中钟乳石品种最齐全的岩洞之一。游览途中大小不同的石花水潭错落有致,潭水纯净清澈,形成如梦似幻的水境倒影,独特的水下结晶形 成的“福”、“寿”文字和硕大的灵芝让人惊艳。稍坐停留,听一首优美纯朴的山歌,人与自然的结合,让原本浮动的心得以平静,随后带着愉悦的心情继续前行,一同见证地壳运动走过的 足迹。

展开阅读全文

篇13:联合举办上海法语培训合同书

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1550 字

+ 加入清单

甲方:

乙方:

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,上海市虹口区业余大学法国文化协会经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心。

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语人才。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

开展双方的合作交流,培养法语人才。

为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、本中心面向社会招生。

招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

双方根据学员的法语水平具体制订教学计划和教学大纲,采用相应的教材。在开办初期,暂由乙方免费提供教材200套,由法国文化协会应用、经中国教育部门已经认可的教材,以后再根据情况进行修订。

五、经费、设备及教学场地经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供虹口区业余大学教学楼第六层楼面作为本中心教学场地及一个双方共同使用的多功能大厅。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为_______万港币。

具体项目如下:

甲方在_______式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。

乙方在甲方完成上述工程后三个月内即_______年底提供中心的内部全部设备和完成全部室内装潢。

在保证中心教学使用的前提下,甲方自己需要时有时可以使用中心内的设施,由中心免费提供。

多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设主席一人,由甲方担任;设副主席一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会主席的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的收费应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期间,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

甲方:

乙方:

日期:

展开阅读全文

篇14:广东法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3301 字

+ 加入清单

Yannan Flying Tea field Resort, la première attraction touristique AAAAdans lest du Guangdong, a été investi et développé par Guangdong baolihua GroupCo., Ltd. En janvier 1995, couvrant une superficie totale de 4,50 kilomètrescarrés et ouvert au monde extérieur le 8 octobre 1997.Le Centre de villégiatureest une base de démonstration éco - agricole et un centre de villégiatureintégrant la production de thé, la transformation des forêts écologiques de bien- être public, laménagement paysager, le tourisme et les vacances.Lh?telWeilong a une excellente exécution architecturale et a remporté le prix Lubandécerné par le Ministère de la construction en 20__.La culture du thé est lethème de la zone pittoresque, entourée de montagnes, de fleurs florissantes, dechamps de thé, quatre saisons comme le paysage naturel du printemps.

Yannan feishenshi est larchitecture emblématique de la station. Il estgravé avec les six caractères "Yannan Fei et Tea Zhongqing". Le nom poétique"Yannan Fei" signifie lidentification fondamentale des Hakkas à "North YannanFei": "tea Zhongqing" exprime la connotation de la culture du thé Yannanfeijing, qui est liée au thé, rencontre des amis avec le thé et transmet lamouravec le thé.? lheure actuelle, Yannanfei a planté 2600 mu de champs de théstandardisés avec des feuilles blanches en grappe et a construit une usine dethé moderne.

Les deux c?tés de lavenue Yannanfei sont plantés avec des figuiers àpetites feuilles et des arbres Phoenix. Sous les arbres, toutes sortes de fleurssaisonnières sont plantées et des ruisseaux et des pierres sont placés pour lepaysage de jardin. Sur la falaise, les azalées et les pétales dartillerie sontplantés pour le verdissement tridimensionnel. Sur La droite, le jardinécologique longan, le jardin litchi et la forêt dacacia à croissance rapidemodifiée sont plantés;Gr?ce à la plantation scientifique et raisonnabledarbres, dherbes et de fleurs, non seulement protéger lenvironnementécologique, mais aussi les deux c?tés du beau paysage paysager, donnant aux gensun sentiment de paradis.

Lh?tel wailong est construit selon la structure anti - wailong de lamaison Hakka wailong. Il a une surface de construction de plus de 120__ mètrescarrés et 6 étages de haut. Il va directement du Hall au 4e étage, avec 3 étagesde haut et de bas. Il ya 138 chambres standard, Suites et chambresindividuelles.Chaque chambre dispose dun balcon spécialement aménagé sur lequelse tenir pour profiter de la beauté de la station, qui est lune descaractéristiques les plus remarquables de lh?tel; lh?tel accorde une grandeattention à la construction de la connotation culturelle, et dans chaque chambreet couloir sont encadrés des poèmes et des peintures de célébrités invités etdes aphorismes de célébrités.Au premier étage, il y a des installations dedivertissement telles que la coiffure et le sauna.

Le service chaleureux et agréable et lenvironnement élégant de YannanFlying Tea field Resort vous permettent de profiter de lauthenticité et de latradition contenues dans lhospitalité unique de Hakka, et de déguster des platsexquis et délicats ainsi que du thé doux et parfumé de Yannan Flying tea, afinque vous puissiez profiter de la culture alimentaire chinoise, de la culture duthé et de la culture Hakka entre les montagnes et les eaux vertes.

展开阅读全文

篇15:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7397 字

+ 加入清单

Le comté de Yangshuo, célèbre pour ses paysages pittoresques, est situédans le nord - est de la région autonome du Guangxi Zhuang et au sud de la villede Guilin, qui est sous la juridiction de la ville de construction ducomté a commencé dans la dixième année de lempereur kaihuang de la Dynastie Sui(590 A.D.), il y a plus de 1400 ans.Le comté couvre une superficie totale de1428 kilomètres carrés, avec 20 000 hectares de terres arables. La populationtotale du comté est de 300 000 habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3cantons. Il y a 11 nationalités, y compris Han, Zhuang, Yao et hui.

Le climat de Yangshuo appartient à la zone de mousson subtropicale, avecune chaleur abondante, un ensoleillement abondant et des pré température annuelle moyenne est de 19 °C, le soleil est de 1465heures, les précipitations annuelles moyennes sont de 1640 mm et la période sansgel est de 302 jours.

Le comté de Yangshuo est riche en ressources et la culture céréalière estdominée par le riz, avec un rendement annuel de 130 000 tonnes.Shatian Pomelo,kumquat, kaki et ch?taignier sont les quatre principaux fruits spéciaux deYangshuo, parmi lesquels Shatian Pomelo est bien connu au pays et à létrangerpour sa grande couleur, délicieux et sucré, avec une production totale de 16 000tonnes en 1997, et a remporté le prix le plus élevé du même type de produit,zaozhou Silver Award, lors de lexposition agricole de Chine en 1995; en 1998,il a remporté le prix de la Coupe dor de lévaluation nationale du Pomelo, quia été déterminé par le Ministère de lagriculture comme ? la ville natale duShatian Pomelo enLe comté est riche en ressources minérales, y compris le plomb,le zinc, la barytine, le marbre, le calcaire et dautres minéraux majeurs.Aucours des dernières années, Yangshuo a développé et produit un grand nombredartisanat touristique, tels que la calligraphie et la peinture, le ventilateurde peinture, le marbre, lartisanat de talc, ainsi que des paysages en pot, deschemises culturelles, des sceaux de pierre, des sculptures sur bois, desvêtements anciens, de la poterie antique, des boules de broderie et dautresproduits dartisanat exquis, qui se vendent bien sur le marché touristiquenational et international.

Yangshuo est lune des premières "attractions touristiques nationales"identifiées, les paysages plus attrayants de "voie navigable dorée" dela rivière Li (Yangdi à Xingping) est située dans le territoire de Yangshuo. Ily a plus de 20 000 sommets étranges hauts et beaux dans le territoire. Il y a 17rivières qui serpentent dans les montagnes. Xu xiake lappelle "le monde despousses de bambou de Jasmin".En outre, il y a des paysages naturels partout, despaysages ruraux pittoresques et pittoresques, des merveilles karstiquesétonnantes dans le monde entier, et une "rue des étrangers" inoubliable - la rueouest... Venez à Yangshuo! Vous ne manquerez pas ce voyage!

Yangshuo beau paysage est partout, beaucoup de gens qui sont arrivés icipour la première fois ont dit que cest comme si lhomme avait mis dans lapeinture: dans la zone pittoresque du Comté, en plus de vous fournir de bonsvêtements, la nourriture et le logement, il ya la montagne Xilang, le jardinpaysager, Le pic bilianfeng et dautres beaux paysages, et les étrangers sonttoujours prêts à rester ici "la rue des étrangers" - la rue ouest, vous pouvezvous baigner et grimper dans le pavillon descalade;Vous pouvez visiter lescélèbres sites pittoresques de la rivière Lijiang, y compris la montagnejiumapainting sur la rivière Lijiang, la scène du dragon descendant, le paysagede la pierre ondulée, le reflet de la toile jaune, le beau paysage de Xingping(lendroit pittoresque au verso de rmb20), et visiter les villages de pêcheursvisités par Clinton pour explorer la roche de lotus connue sous le nom de ?merveille karstique ?;Dans la zone pittoresque de la montagne de la lune, il y ala galerie Shili, lancien Banyan traversant la roche, la montagne de la lune,la piscine Julong, la grotte naturelle - Bodhisattva Rock (peut laver la boue,bon pour la peau), la source papillon, de nombreuses stations descalade,etc.;Visite à vélo de la zone pittoresque de la rivière yuelong: il y a troisvieux ponts en pierre de plus de 500 ans, y compris le pont yuelong, le pontFuli et le pont xiangui, ainsi que des paysages idylliques partout. En raison deleur beauté, ils sont appelés la rivière xiaoli par les touristes, qui peuventnager, dériver, pêcher et camper.Dans la zone pittoresque en aval de la rivièreLijiang, vous pouvez visiter la montagne Shutong, la montagne donglang, la villenatale du ventilateur de peinture chinoise - ville de bien - être... Yangshuoest un grand parc!

La nature a donné à Yangshuo un beau paysage et a attiré lattention destouristes qui aiment la nature dans le monde entier. De quelques étrangers dansles années 80 à plus de 3 millions de visiteurs chaque année, Yangshuo a attiréles rêveurs de paradis avec son charme unique.Avec lutilisation généraliséedInternet et le développement de linformation, les gens qui ne connaissaientque Guilin et ne connaissaient pas Yangshuo ont trouvé le "Parc karstique" quireprésente vraiment le relief karstique!

En fait, les étrangers connaissent Yangshuo plus t?t que la plupart deschinois. Un Lonely Planet les a emmenés de lautre c?té de la terre à Yangshuo.Les touristes étrangers à Yangshuo sont tous des manuels. Ils ne prennent Guilinqucomme une station de transit pour le trafic. Ils descendent de lavion et dutrain. Ils arrivent directement de Guilin à Yangshuo sans sarrêter uninstant.Savez - vous pourquoi? Tout ce que je sais, cest que la plupart desétrangers ont un point de vue très important! Avec lamélioration du niveau devie domestique, le tourisme est devenu un programme important pour la plupartdes gens, ainsi que lajustement de la politique nationale, la mise en ?uvre dela semaine dor du 1er mai et du 11 mai, chaque fois que les vacances et lessites pittoresques sont pleins de gens! Selon les statistiques du Département dutourisme de Yangshuo, de 20__ à aujourdhui, les lits dh?tel de Yangshuo ontdoublé! Cette annéeLe 1er mai na toujours pas pu organiser tous les invités,beaucoup de gens ont d? monter des tentes.Yangshuo bouillit!

Yangshuo vient darriver en succession de touristes étrangers, seulementlentement construit ou reconstruit avec lancienne maison des dizaines dh?telset dh?tels étrangers caractéristiques, on peut dire que le tourisme Yangshuoest poussé! Maintenant, plus de 40 bars colorés dans la rue ouest, vous pouvezgo?ter les saveurs alimentaires du monde entier, même si un petit h?tel, lesserveurs peuvent utiliser une langue étrangère courante pour voyager àlétrangerLe service à la clientèle est un peu meilleur que les h?tels 3 étoilesdans certains saveur locale de Yangshuo, à lexception de la farinede riz, comprend principalement le poisson de bière Lijiang, divers platsbrassés, le poisson Lijiang de leau claire, en particulier le poisson de bière,qui a un arrière - go?t sans fin.

Depuis lantiquité, les célébrités et les lieux pittoresques célèbres ontune origine constante: Sun Yat Sen, Zhou Enlai, Zhu de, Deng Xiaoping, JiangZemin et dautres dirigeants nationaux sont venus, Nixon, Carter, George Bush,Clinton quatre présidents américains, lancien Secrétaire général de lONU deguiliar et ainsi de suite. En 1996, Li Peng a emmené sa femme à Yangshuo et aécrit: "Yangshuo - China TourismMingxian ".

展开阅读全文

篇16:北海公园法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6013 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans dhistoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux dentrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour mécouter présenter la vue densemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est lun des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),lempereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", cest -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,lempereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à louest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi léchelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé quilsagissait du premier lot dunités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d?uvre artistique du jardin historiquechinois.Lensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de leau), principalement composée de l?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et larche desnuages empilés, vous arrivez à l?le Qionghua.Sur l?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches sélèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusquà la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l?le et vous pouvez profiter dautres vues magnifiques.? lOuest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est lintégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré dun groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l?leqiongdao, qui est lun des huit paysages célèbres de Yanjing Dans lanciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et sest tournévers le nord jusquà la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré dune colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve latelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. Latelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à létranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de lautel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers lOuest jusquà la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de lest à louest deBuman: à lEst, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à lOuest,il y a le temple Lama de la forêt zen de lOuest, larche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et dautresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à lOuest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de lart paysager chinois. Il alatmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein datmosphère etdunité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

展开阅读全文

篇17:云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6885 字

+ 加入清单

Lijiang Lugu Lake Mountain Beauty, Water Beauty, People Beautiful, This isnot only a famous daughter State, but also the Kingdom of Song and Dance, oncestepped on this Hot Earth, all visitors are that far close, mélodieux "habala"moved, All are attracted by that like the Rolling of a dragon.Regardez le bateauà porcs flottant au loin, portant une soeur, vous a fait signe et vous alaryngé: "Ah, mon ami, ne partez pas quand vous arrivez, une soeur vousaccompagne jusquà ce que la lune tombe à West Mountain head."

Le Lac Lugu est situé dans les montagnes entre le comté de Ninglang, dansla province du Yunnan, et le comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, à 69km du comté de Ninglang.Le Lac couvre une superficie de 52 kilomètres carrés,avec une profondeur moyenne de 45 mètres et une profondeur maximale de 93mètres.Leau du lac est claire et la visibilité maximale est de 12 mètres. Cestle lac le plus élevé du Yunnan et lun des lacs deau douce les plus profonds deChine...Leau du lac coule vers lest de la rivière Yalong et de la rivièreJinsha, qui appartiennent au réseau fluvial Yangtze.Lensemble du lac, en formede sabot de cheval, est long du Nord au Sud et étroit de lest à lOuest, enforme de gourde courbée, doù le nom du Lac Lugu.Le Lac de Lugu est nonseulement propre, mais aussi beau.Le Lac de Lugu est entouré de montagnes verteset de nombreuses baies avec 17 plages de sable et 14 baies. Le lac est parseméde 5 ?les, 3 péninsules et 1 digue, généralement de 15 à 30 mètres au - dessusde leau. De loin, il ressemble à un bateau vert flottant sur le lac.Parmi eux,l?le heiwawu, l?le Liwei et l?le Rig du c?té de Ninglang sont devenues lestrois attractions touristiques les plus appréciées du lac et ont été saluéescomme les ? trois ?les Penglai ?.

Le Lac Lugu est divisé en cinq zones pittoresques, à savoir le Lac Lugu etle village de mosuo autour du lac, Yongning (temple zamei et source chaudeYongning), la vallée dAsha, la montagne de la déesse gemu et le village dexiaoluoshui.

Le Lac Lugu est une perle attrayante sur le plateau Sud - ouest de laChine. Mosuo lappelle "xienai", ce qui signifie "Lac mère", le lac mère.Cestlancien et mystérieux "pays des filles" de lest qui a conquis les chasseurs defantaisie du monde entier.Les mosuos sont les seuls clans matrilinéaires deChine.Les mosuo vivent sur les rives du lac de Lugu depuis des générations.Jusquà présent, ils ont conservé la famille matrilinéaire élargie qui a ététransmise par les femmes et les membres féminins, et le système de mariagematrilinéaire de clan (communément appelé mariage de marche) dans lequel ? leshommes ne se marient pas, les femmes ne se marient pas, se marientvolontairement et se séparent librement ? (communément appelé mariage demarche), qui a conservé la forme de mariage ? Asha ? caractéristique du doublemariage au début de lantiquité.

Le style de la jeune fille mosuo, lélégance du cano? et du bateau, leschants de pêche de lun après lautre, peut être appelé "trois merveilles sur lelac".Dans chaque village de Mountain Bay dans le Lac Lugu, vous pouvez voir cesbelles filles mosuo habillées, gracieuses et belles.

Le beau corps du lac de Lugu ressemble à une marque de sabot de cheval. Ilest dit que cest la nuit où la déesse GEM et son Dieu m?le "Asha" varuka sesont rencontrés. En raison de livresse persistante, le Dieu m?le est monté surle cheval divin juste avant de partir, le jour est devenu lumineux. Aprèslaube, il ne pouvait pas revenir. Le cheval divin a été serré par les rênes eta marché sur un nid profond de sabot de cheval. Lhomme sur le dos du cheval aété divinisé dans la montagne varukana à lEst, la femmeLes larmes tristes deDieu remplissaient la fosse des sabots de cheval, et elle se transforma en MontGEM.Cest un lac rempli de larmes damour.Après avoir lu lhistoire en forme defer à cheval, marchez à nouveau sur le village de mosuo près du lac et préparez- vous à une belle humeur pour visiter le pays des filles.

Caractéristiques du paysage:

Lugu Lake and mosuo Village:

Lun peut voir le lac, lautre peut voir lovaire en bois et le quadrangle,lautre peut voyager sur l?le du lac par bateau à auge de porc, quatre peuventapprécier le style mosuo sur la route du style, et cinq peuvent égalementcomprendre le mariage mystérieux dAsha.En raison de la commodité de lacirculation et de lemplacement idéal sur la rive du lac, le beau village dechute deau sur la rive ouest du lac devient un paysage représentatif de cettezone pittoresque.Il y a une porte colorée à travers la route à lembouchure dela montagne yakou. Environ 200 mètres sous la porte colorée est le meilleurendroit pour profiter du Panorama du Lac Lugu.Ici, vous pouvez clairement voirla belle promenade courbe du Lac Lugu, la péninsule Turquoise de tubu disperséesur le miroir de verre bleu du lac, la montagne Gem Goddess (Lion Mountain) surla rive nord du lac dans la posture majestueuse.Si cest juste le printemps, lebord inférieur de votre caméra est encore une série de fleurs rouges.

Yongning:

Yongning, à 20 km au nord du village de Luoshui, possède le célèbre Templezamei et la source thermale Yongning, où vous pouvez voir lart bouddhistetibétain et la culture lointaine du peuple mosuo, ainsi que les coutumespopulaires mosuo dans lhistoire.Parmi les nouvelles attractions récemmentouvertes, mentionnons la mer dherbe et la légendaire reine mosuo.

Asha Valley:

Le célèbre Grand Canyon du Lac Lugu.Points saillants: source deau du LacLugu, cascade deau Paradise, cascade dAsha, rivière daughter, mur facial duvieux moine, grotte Bodhisattva (grotte karstique, sortie de la rivièresouterraine), Taxus (plante protégée au niveau national), fleurs de pêchesauvages dans la vallée en mars, etc.Quil sagisse de lhistoire, de lareligion, de lécologie, de lesthétique et des coutumes populaires, il a unevaleur illimitée et est un bon endroit pour les gens de visiter, de voyager, dese détendre, de prier pour les bénédictions et les catastrophes, déliminer lesmaladies, dexplorer et Dautres activités.Il faut environ une heure et demiepour visiter toute la zone pittoresque.? 800 mètres du village de daluoshui, lebillet est de 45 yuans.

Gem Goddess Mountain:

Debout au nord du Lac Lugu, la montagne est magnifique, sappuyant sur leciel, surplombant l?le étroite Changfeng (?le Rig) qui sétend dans le lac duNord - Est, comme "la loutre dor pêche", comme Jiaolong poursuit les perlesdans le lac.Vous pouvez monter la montagne en téléphérique pour 90 yuans.

Village de xiaoluoshui:

Le dernier village mosuo traditionnel et ancien près du Lac Lugu, dans laprovince du Yunnan, na pas de magasins touristiques, pas de chambres standard,seulement des mosuo qui y vivent et y travaillent vraiment.Il y a peudempreintes de pas des touristes, seulement ceux qui marchent autour du lacavec de lourds sacs à dos d?ne viennent occasionnellement au lac Village Headpour prendre des photos, boire et discuter.

展开阅读全文

篇18:上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 3278 字

+ 加入清单

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

展开阅读全文

篇19:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4257 字

+ 加入清单

Lijiang Ancient City est la ville centrale du comté autonome de LijiangNaxi dans la province du Yunnan, située dans le nord - ouest de la province duYunnan, avec des coordonnées géographiques de 100° 14′ e et 26° 52′ n.

Lancienne ville est située au milieu du Comté, à plus de 2400 mètres au -dessus du niveau de la mer.Cest une ville célèbre avec de beaux paysages, unelongue histoire et une culture splendide. Cest aussi une ville rare et bienpréservée pour les minorités ethniques en Chine.

Le 3 décembre 1997, le Comité du patrimoine mondial de lUNESCO a adopté àlunanimité linscription de la vieille ville de Lijiang sur la liste dupatrimoine mondial.

La ville antique de Lijiang, également connue sous le nom de Dayan Town,est située au milieu du barrage de Lijiang. Cest la seule ville antique sansmur de ville parmi les villes historiques et culturelles célèbres de Chine. Ilest dit que cest parce que le dirigeant héréditaire de Lijiang porte le nom demu que la construction de la ville doit être encadrée comme le mot de bois etdevenir le mot "piège".

Le nom Naxi de lancienne ville de Lijiang est "Gong benzhi", "Gong benzhi"pour Cang bi, et "Zhi" est un marché. Vous pouvez savoir que lancienne ville deLijiang était autrefois le lieu de distribution de Cang bi.

La ville antique de Lijiang a été construite dans les dynasties Song etyuan et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Le célèbre voyageur Xu xiakede la dynastie Ming a écrit le Palais de Tusi de mu dans la ville antique deLijiang "la beauté du Palais, qui est destiné au roi".La zone urbaine est "JuluJunji, hantant la ville avec la vallée", "communauté résidentielle, rangée demaisons en tuiles", ce qui montre que lancienne ville de Lijiang était célèbreà cette é ville antique de Lijiang était autrefois le siège du Bureau duGouvernement de la préfecture militaire de Lijiang dans la dynastie Ming et dela préfecture de Lijiang dans la dynastie Qing. La dynastie Ming était connuesous le nom de grand bureau de recherche, la dynastie Qing était connue sous lenom de grand bureau de recherche, et après La République de Chine, elle a étérebaptisée grande ville de recherche.

Lancienne ville de Lijiang, en raison de la concentration de lessence dela culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuisla dynastie Song et la dynastie Yuan, a été classée ville historique etculturelle nationale par le Conseil d?tat et inscrite au patrimoine culturelmondial par lUNESCO.

Que voyez - vous dans la vieille ville de Lijiang?

Vous pouvez voir la situation de lancienne ville antique utilisehabilement le terrain. Il y a shizi Mountain à lOuest, Xiangshan Mountain etjinhong Mountain au Nord, qui est tourné vers le Sud - est par le nord - Ouest.Il évite le froid des montagnes enneigées et attire le vent chaud du Sud - Est.Le vent du réservoir recueille lair. Il occupe une position avantageuse pour laterre.

2. Près de la rivière et de leau, vous pouvez observer létat de leaudans lancienne ville antique a fait bon usage de leau de source, desorte que leau de la rivière Yu dans la ville a été divisée en trois, trois enneuf, puis divisée en dinnombrables canaux.Laissez la rue principale près de larivière, les ruelles près du canal, Laissez lancienne ville propre et pleine devitalité.

3. Entrez dans la rue, vous pouvez profiter de larchitecture de la vieilleville.Les b?timents de lancienne ville sont des maisons de Cour simples, lastructure de la maison est simple et rugueuse, tandis que laménagement de laCour et la décoration détaillée de la maison sont riches et exquis, lesrésidents aiment planter des fleurs et des arbres pendant quatre saisons,formant une belle harmonie entre lhomme et la nature.

En entrant dans la ville et en traversant le pont, vous pouvez voir ladisposition de lancienne ville.Laménagement de la ville antique est libre etflexible. Les maisons populaires, les foires, les routes et les réseauxdaqueduc sont organisés et dispersés de manière raisonnable et correctementconfigurés. En outre, les pierres, les ponts en pierre, les ponts en bois, lesfleurs, les oiseaux, les insectes, les poissons, Les instruments de musique, leséchecs, la calligraphie et la peinture, et les coutumes populaires, la villeantique a un charme unique.

展开阅读全文

篇20:上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 3149 字

+ 加入清单

Zhaoqing Seven Star Rock est situé à environ 4 km au nord du Centre - villede Zhaoqing. La zone pittoresque est composée de cinq lacs, six collines, septrochers et huit grottes. La zone pittoresque est de 8,23 kilomètres carrés. Il ya des montagnes dans le lac, des grottes dans les montagnes et des rivières dansLes grottes. Il ny a pas de ville dans la ville. Cest aussi beau quune féesur Roche Qixing est caractérisée par des pics rocheux karstiques etdes paysages lacustres. Sept pics calcaires disposés comme Beidou Qixing sontdisposés sur une surface de lac de 6,3 kilomètres carrés. La digue de plus de 20kilomètres de long divise la surface du lac en Grands Lacs avec un beaupaysage.Connu sous le nom de "Fairyland" et "première merveille deLingnan".LUnit é nationale de protection des reliques culturelles qixingyanCliff Stone est le groupe le plus concentré de sculptures de falaise dans le sudde la Chine, de sorte quelle est nommée qixingyan.

La Roche Qixing est à lorigine un lac Asphalt é formé par lancien chenalfluvial de la rivière Xijiang. Le corps principal est composé de sept sommetscalcaires, à savoir la roche Lufeng, la roche Yuping, la roche shimurite, laroche stigmate, la roche crapaud, la roche palmitique et la roche Po. Ils sontdisposés comme des étoiles de la Grande Ourse qui se dispersent sur près de 600hectares de surface du lac avec des vagues bleues comme des miroirs, et desdigues de lac ombragées de plus de 20 km de long, qui flottent comme desceintures vertes sur le lac fée, le lac central, le lac Bohai, leLe lac estrelié par des montagnes et des lacs magnifiques.

Qixingyan a une longue histoire

Il y avait des documents écrits dès la dynastie Jin.Lécrivain etcalligraphe Li Yong (Beihai) de la dynastie Tang est venu visiter le célèbre"Duanzhou Stone Chamber record", gravé sur le mur de pierre à lentrée de lagrotte.- en avril 1900, lors dune visite à Seven Star Rock, le maréchal écrivitsept versets: ? une fois que leau du lac West a été empruntée, les septmontagnes de Yangshuo ont été déplacées; des saules de soie ont été ajoutés auxremblais et des tableaux ont été laissés entre le ciel et la terre.?Les septétoiles sont magnifiques et colorées. Il y a "Guilin, Hangzhou Water" dans unendroit. Depuis lantiquité, il y a "Peak Risk, Stone Difference, Dongqi, templeancient" dit. Il y a "Seven Rock, Eight Holes, Five Lakes, six Hills" dans lesprincipales zones touristiques, et il ya plus de 80 endroits pittoresques à pierre céleste est la plus haute, avec une altitude de 117 mètres; lagrotte Longyan est la plus étrange, avec des grottes dans la grotte, qui a laréputation de "galerie de poésie Millénaire"; le temple Shigu est le plusancien, avec des temples dans la grotte.

Cinq Lacs: Central Lake, Fairy Lake, Li Lake, Bohai Lake et QinglianLake

Six postes: shipaigang, Shigang, Xianggang, wansonggang, huangmaogang,Yinzi Gang et Fozi Gang

Seven Rock: Lufeng Rock, Yuping Rock, shimurite Rock, tianshu Rock, crapaudRock, cactus Rock, apolitic Rock

Huit grottes: grotte Shishi, grotte Lianhua, grotte Bixia, grotte lusgu,grotte shuangyuan, grotte JinJin Yuye, grotte spirale et grotte de sortie deriz

展开阅读全文