0

法语初学者怎样入门(合集20篇)

浏览

7674

范文

174

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1515 字

+ 加入清单

"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute lannée le paysage est très attrayant.

Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".

En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache aveous!

? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans leau de lombre.

En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".

Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreuxtouristes chinois et étrangers.

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:FPGA使用入门实验报告示例_实验报告_网

范文类型:汇报报告,全文共 1309 字

+ 加入清单

FPGA使用入门实验报告示例

一.实验目的

(1) 掌握ISE 13.2集成开发环境和Modelsim软件的使用方法;

(2) 熟悉S6 Card实验板的使用方法。

(3) 掌握使用Verilog HDL语言实现常用组合逻辑和时序逻辑的方

法。

(4) 了解Chipscope的功能与使用方法。

二. 实验内容

(1) 熟悉S6 CARD实验板;

(2) 熟悉ISE集成开发环境;

(3) 3比特加法器仿真与上板实验

(4)m序列产生器仿真与在板Chipscope调试。

三. 实验过程依照指导书进行

四. 实验代码分析

(1)3bit加法器(见注释)

module m_seq_gen(

//端口I/O定义

input clk,//定义clk为输入类型

input reset,//定义resert为输入类型

output seq//定义seq为输出类型

);

//内部信号说明

reg [3:0] state;//定义变量state,为寄存器型,位宽为4

//功能定义

always @(posedge clk or negedge reset)//当clk上升沿来到或者reset下降沿来到,//触发敏感事件,执行以下程序

begin

if(!reset)//如果不是reset下降沿来到

state

else

begin

state[3:1]

state[0]

end

end

assign seq = state[0]; //连续赋值,将state第一位值赋给seqEndmodule

(2)m序列测试文件代码分析(见注释)

module test_m;

// Inputs,将clk和reset定义为寄存器类型

reg clk;

reg reset;

// Outputs

wire seq;//将seq定义为连线类型

// Instantiate the Unit Under Test (UUT)

m_seq_gen uut (

.clk(clk),

.reset(reset),

.seq(seq)

);

initial begin

// Initialize Inputs,将初始值均设为0

clk = 0;

reset = 0;

// Wait 100 ns for global reset to finish

#100;

reset = 0;

#50 reset = 1;

// Add stimulus here

end

always #10 clk = ~clk;//产生测试时钟,延时10s后使时钟取反endmodule

五. 实验仿真结果分析

1.3比特加法器(见注释)

(1)功能仿真波形

由上图可知加法器功能正常,且当a、b之和大于7时产生进位

(2)时序仿真波形

板子上拨码开关的6、7、8和1、2、3分别作为加法器的输入,D1-D4 LED灯分别表示cout和sum,拨动拨码开关,观察

LED

的变化。

实验板实照

由上图可证程序运行正常,3比特加法成功

2. m序列产生器

(1)产生原理:每一个周期内,第一个和第四个寄存器的值作异或

运算后,寄存器移位,运算出的值赋给第一个寄存器,构成新的系统寄存器状态值。

(2)功能仿真波形

第一行为时钟信号,第二行为重置信号,第三行为输出的m序列。

(3)Chipscope波形

展开阅读全文

篇2:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7807 字

+ 加入清单

Le Temple du le est situé au nord de la ville de Jixian Wuding. Il a étéconstruit dans la onzième année de Tianbao et reconstruit dans la dynastieLiao.En ce qui concerne le nom du Temple du le, il y a trois fa?ons de dire, lapremière est que larchitecture principale du Temple du le est à lintérieur deGuan Shiyin sur onze c?tés, qui est un arbre de poire unique debout dans leciel; la seconde est que le mont Anlu a commencé à combattre La dynastie Tang,qui est le lieu de jurer, et il "a pensé à la musique unique au lieu de lamusique avec le peuple", doù le nom du Temple du le: il y a une autre fa?on dedire,"Le bouddhisme est indifférent à ses désirs et se réjouit de la popularitéde tous les êtres vivants", doù le nom de Temple du le.Lensemble du Temple dule se compose de trois parties: la route est est le Palais construit parlempereur Qing, la route Ouest est la maison des moines, la route centrale estcomposée de la porte de montagne, le pavillon Guanyin, le pavillon octogonal, lasalle des bouddhas couchés et la salle des trois dispositiongénérale du b?timent est simple, le thème est proéminent, majestueux etsolennel.Le Temple du le a cinq des plus hauts: le pavillon Guanyin est le plusancien pavillon de haute hauteur à structure en bois en Chine; la statue deGuanyin est lune des plus grandes sculptures dargile antique en Chine; laporte de montagne est la plus ancienne et la plus haute porte de toit de salleXian existante; la crête droite de la porte de montagne a le plus ancien baiserde hibou; et le temple du le est le premier lot de reliques culturellesnationales clés protégées.

On est arrivés.

Le b?timent que nous voyons maintenant est la porte de la montagne. Ilmesure 10 mètres de haut, a trois baies de large et deux baies de profondeur. Ilest assis à travers le hall au milieu, et il y a quelques baies de chaquec?té.Il y a une plaque sous lavant - toit de la porte de la montagne. Il y atrois mots sur le livre "Temple du le". Cest le stylo à main de Yan Song, ungrand baccalauréat de la dynastie Ming. Il est dit quil na laissé que six motsdans le Nord, et les trois autres mots sont "liubiju" à Pékin.

Il y a deux statues debout de vajri dans la dynastie Liao entre les deuxpremières parties de la porte de la montagne, qui sont communément appelées lesgénéraux Hem ha II. Daprès leur bouche et leur forme de main, on peut voir quela bouche fermée à gauche est appelée le général Hem, tandis que la boucheouverte à droite est appelée le général Hem."Ha" général, ils sont tous de 4,5mètres de haut, musclés, majestueux, tenant la porte de la montagne, ils setiennent ici depuis plus dun millier dannées.Il est dit quil y avait uneporte au milieu de ces deux piliers. En raison de l?ge, cette porte nauraitpas d? exister. Cependant, cest la ligne de démarcation entre la porte demontagne et le pavillon guanyin. Lorsque nous regardons le pavillon Guanyin duc?té du seuil, nous ne pouvons voir quUne partie de celui - ci. Lorsque nousfranchissons le seuil, nous pouvons voir toute la vue du pavillon.Vous pouvezessayer, cest la période Wei Jin, la structure de cadre couramment utilisée.Aunord de la porte de montagne se trouvent quatre statues du roi du ciel peintesdans le règne de Guangxu de la dynastie Qing.Regardez dabord à lest: le roi duciel croissant dans le Sud, tenant lépée; le roi du ciel dans lEst, tenant laPIPA.Deux statues à lOuest: le Nord a beaucoup entendu parler de la mort duciel, tenant un parapluie; le roi du ciel à grande vue à lOuest, tenant unserpent dargent.Les choses entre les mains des quatre rois célestes forment unidiome, "le vent est doux et la pluie est douce", qui exprime le désir des gensordinaires de notre pays.

Allons voir le b?timent principal.Devant nous se trouve le b?timentprincipal du Temple Dule, le pavillon Guanyin, qui sélève à 23 mètres de hautet est divisé en deux étages supérieurs et inférieurs à partir de lapparence.En fait, il y a trois étages. Il y a une couche sombre juste au milieu dupavillon. La caractéristique la plus remarquable de lensemble du pavillon estquil ny a pas de clou, qui est une structure ténon - mortaise. Nous voyons quelun deux est larc - en - ciel, le bloc de bois carré est un arc - en - ciel,et le long arc - en - ciel est un arc. Lensemble du pavillon est un arc - en -ciel152 arcs ont été utilisés.Le toit du grand pavillon est de neuf crêtes etrepose sur la montagne. Sous lavant - toit, il y a une plaque "pavillonGuanyin", cest l?uvre authentique de Li Bai. Cette plaque a été entièrementincorporée dans la plaque nationale célèbre. Sous la plaque, il y a la plaque"Yuancheng complet", cest le stylo à main de Xianfeng, ce qui signifie queGuanyin à lintérieur a été cultivé complètement et a les conditions pourdevenir un Bouddha.

De cette position, nous regardons en arrière et descendons la porte demontagne, qui est soutenue par 12 grands piliers, tous inclinés verslintérieur.Cest une caractéristique de larchitecture ancienne de notre pays,appelée coin latéral, qui rend le b?timent plus stable. Il y a deux ornementssur la crête droite de la porte de montagne, la queue vers lintérieur, comme unoiseau pas un oiseau, comme un poisson pas un poisson, appelé un baiser dehibou.Il est dit que le dragon est lun des neuf fils, il peut pulvériser desvagues dans la pluie, prendre de leau pour secouer le feu.

Allons dans le grand pavillon et regardons.Devant nous se trouve la statuede Guanyin sur onze c?tés, qui sélève à 16 mètres de haut et se tient sur laterrasse de lotus, à travers les couches sombres jusquau Sommet dupavillon.Guanyin a 33 formes différentes.Le Guanyin à onze c?tés est lun deux,ce genre nest absolument pas vu ailleurs, parce que dans tout le pays, il ny aque le Guanyin à onze c?tés dédié ici, et il ny en a que 13 dans le monde.Nousvoyons tout Guanyin se pencher légèrement vers lavant, donnant un sentimentdintimité.Ses deux banderoles pendent du poignet au - dessus de la table delotus et servent en fait de points de soutien.Nous disons que ce Guanyin est unesculpture dargile, pas quil est entièrement empilé avec de la boue, il a unestructure en bois qui imite le squelette humain à lintérieur, et il est sculptéavec de la boue à lextérieur.Sur les onze c?tés de Guanyin se trouve shancai.Les deux femmes Dragon ont pris le bodhisattva en otage. Leur taille estlégèrement tordue et cinq couronnes de Bouddha au - dessus de leur tête, ce quidonne aux gens un sens vivant de la réalité. Ces trois statues, ainsi que lesdeux généraux Hem ha précédents, ont Cinq statues de la dynastie Liao dans letemple de dule. Les experts ont estimé que les premières statues du temple dedule étaient "petites et fines, avec une grande valeur artistique".

? lintérieur, il y a un arc - en - ciel sur chaque poteau. Il y a 152 arcs- en - ciel sur lensemble du grand pavillon. Il y a 24 formes. Il est distribuédans toutes les parties du grand pavillon. Il ressemble à une articulationhumaine. Cest lune des raisons pour lesquelles le pavillon Guanyin esttoujours en sécurité après plus de 1000 ans de vent et de pluie et 28tremblements de terre.

Lensemble du pavillon est composé de trois grands arts, cest - à - diredes b?timents anciens, des statues et des murales colorées avec des murs decl?ture.Ce groupe de fresques a été peint dans la dynastie Yuan, seulementdécouvert en 1972, a été protégé dans une couche de terre, sa découverte a unegrande valeur historique, scientifique et artistique.Il a été copié et versédans le Trésor public. Les murales sont basées sur le thème du bouddhisme seizeluohan et le roi des deux jours. Les Contes de fées liés au bouddhisme et lessujets mondains forment un groupe de grandes peintures indépendantes etconnectées les unes aux autres.

Cest la fin de lexplication en direct. Vous pouvez visiter le site vous -même à lheure suivante.

展开阅读全文

篇3:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2818 字

+ 加入清单

Chers amis, nous allons visiter la moitié de la ville de Wuzhen ensembleaujourdhui. Cest un endroit pittoresque de première classe de la ville deWuzhen, et cest aussi lessence de la Ville, appelé Dongguan.

Qui sait pourquoi Wuzhen est ici?Il y a beaucoup de légendes historiquesici.Certains touristes ont dit quil y avait beaucoup de corbeaux anciens ici,dautres ont dit que les gens ici aiment manger des boules de poulet noir etblanc.En fait, si vous y réfléchissez, Wu signifie clairement noir.Parce que laterre ici dans la dynastie Tang est très fertile, et la terre est noire, tout lemonde regarde, les tuiles sur le toit des maisons environnantes sont égalementnoires, donc cet endroit sappelle "Wuzhen".

Wuzhen est un village aquatique typique du Sud de la rivière Yangtze, ilest plus approprié de faire des séries télévisées, comme "comme leau dans letemps", "le grenier du monde" et dautres sont ici pour prendre des photos.Larivière devant nous, appelée la rivière Dongshi, est de quatre mètres deprofondeur.Il relie non seulement la porte est et la porte ouest de Wuzhen, maisil est également directement relié au premier canal du monde, le Grand CanalBeijing - Hangzhou.

Tout le monde regarde de lautre c?té de la rivière, la maison en facesappelle le pavillon de leau, cest le grenier de leau, cest larchitecturerésidentielle unique de la ville de Zhongwu dans les six principaux villagesdeau du Sud de la rivière.Approchez - vous et regardez, en quoi la colonne dePierre sous le ch?teau deau diffère - t - elle de ce que nous voyonshabituellement?Oui, cest carré, pas rond.Pourquoi?Parce quil y aura desserpents dans leau, les serpents carrés ne peuvent pas monter.Le design estunique, non?

Puis regardez le pont devant, à gauche et à droite adjacent, appelé pontfengyuan Shuangqiao, aussi connu sous le nom de pont langqiao.Comme le pont lui- même est une forme de corridor, il y a une cl?ture de drainage sous le pontqui, à lépoque, agissait comme une porte deau.Le pont a également un autrer?le: Jiangnan, chaque festival est très animé, en particulier au Festival deslanternes, les hommes et les femmes, les grandes filles, les petits Jaspers sontsortis pour voir les lanternes.

Dans lantiquité, on pensait que les hommes et les femmes étaientinséparables, de sorte que le pont a joué un r?le dans la séparation des hommeset des femmes.

Après le pont, il y a une vieille pharmacie appelée "Xiangshan Tang" enface.Dans un moment, Xiao vous emmènera à la salle des cent lits de Jiangnan, àla salle des coutumes populaires de Jiangnan, à la salle des coutumes du nouvelan, à la salle des coutumes du Festival et à la salle des coutumes de lalongévité, et vous invitera à go?ter les trois liqueurs spéciales deWuzhen.Maintenant, sil vous pla?t, nhésitez pas à visiter et à vous réunir icidans une demi - heure.

展开阅读全文

篇4:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1047 字

+ 加入清单

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons dépaule, desstyles.Ils parlaient et riaient librement.Buvez de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréférés.Tous les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et exotiques.Beaucoup détrangers viennent étudier à létranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; dautres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à cuisinerchinois.Chaque année, des centaines de milliers détrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui nest nulle part enChine.Par conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".

展开阅读全文

篇5:法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1629 字

+ 加入清单

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,____________________(以下简称甲方)______________________(以下简称乙方)经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语_____。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

(一)促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

(二)开展双方的合作交流,培养法语_____。

(三)为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收______________________。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供______________________作为本中心教学场地(___________平方米)及一个双方共同使用的___________(两处建筑面积共为___________平方米)。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为______________________万港币。

具体项目如下:

(一)甲方在___________年_____月_____日正式签约后_____年内完成教学楼第_____层建筑加层。(详见附件一)

(四)多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

(五)乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。(详见附件二)

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,?遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设_____一人,由甲方担任;设副_____一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期(三个月)召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会_____的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的_____应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:___________________

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

附件一

附件二?备忘录

甲方:________________

乙方:________________

展开阅读全文

篇6:2024法语导游词杭州

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6690 字

+ 加入清单

Le pont en fer de la rivière jaune est également appelé pont Zhongshan, quiest un pont en fer traversant la rivière jaune, construit dans la dynastie QingGuangxu.Lingénieur qui a construit le pont était américain et allemand, et lechef de la construction était Liu yongqi de Tianjin.Le temps de construction dupont est de trois ans, le co?t est également très cher, a le monde le premierpont de la rivière jaune.Jespère que les visiteurs pourront mieux comprendrelanzhou.

Histoire du pont le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou estmagnifique, Lanzhou a toujours été une forteresse de circulation est - Ouest,les plaines centrales et les régions occidentales se déplacent à travers rivière jaune passe, il y avait des chansons folkloriques commetraverser la rivière comme le lendemain, traverser la rivière comme traverser laporte fant?me.Depuis les cinq années de Hongwu dans la dynastie Ming, FengSheng, duc de Song et Deng Gui, duc de Wei, ont construit des ponts flottantsdans la Section de la rivière jaune de Lanzhou en raison de besoins militaires,mais ils ont été rapidement démolis ou détruits.Au cours des 500 années qui ontsuivi, le nombre de navires utilisés pour construire le pont flottant et lenombre de colonnes de fer et de bois utilisées pour fixer le pont flottant ontchangé, mais le pont flottant Zhenyuan a été salué comme le premier pont aumonde en raison de sa position importante pour garder les points clés.Le pontflottant de Zhenyuan nest pas solide et s?r. Lorsquil est confronté à degrandes inondations et à des bords de glace, le pont est souvent détruit et desgens meurent.De plus, en hiver, la rivière jaune est gelée, les ponts flottantsdoivent être enlevés et les voitures et les chevaux passent par la glace.Lorsquela glace dispara?tra au tournant de lhiver et du printemps, les gens et lesanimaux meurent souvent de la glace.Après la fonte printanière de la glace, il afallu beaucoup de travail pour reconstruire le pont flottant.Au __e siècle, leGouvernement Qing a encouragé loccidentalisation et a offert une occasionhistorique de construire le pont ferroviaire de la rivière jaune.Il a doncdécidé dutiliser la technologie et léquipement de pointe étrangers pour mettreen oeuvre son plan de construction de ponts.Le temps, la terre, lhomme et toutce qui est dans lobscurité comme laide du ciel, lisolement de Lanzhouoccidental est destiné au début du __e siècle, dans la Chine pauvre et faiblepour accomplir une grande spécification du pont est le pontferroviaire Zhongshan de 234 mètres de long et 7,5 mètres de large, avec 6piliers et 5 trous. Il y a 5 poutres vo?tées à ossature dacier courbe sur lepont.Je déplore ce magnifique pont et la sagesse et la sueur des gens. Cemagnifique b?timent rend les chinois fiers.

La valeur historique du pont le pont laisse aux gens non seulement lagrandeur de lapparence, mais aussi la réflexion historique qui apporte auxchinois.Au fil du temps, Lanzhou a construit plus de 10 ponts ferroviaires etroutiers avec une belle forme, une structure nouvelle, une technologie avancéeet un élan extraordinaire. Lancien pont ferroviaire de la rivière jaune nestpas le seul passage reliant le nord et le sud de la rivière jaune.Néanmoins, lesgens ladmirent et ladmirent parce quil est comme une épopée, gravant leschangements historiques de Lanzhou tout au long de lhistoire, montrant lespeintures de lart splendide du peuple de Lanzhou.Le nombre de visiteurs du pontferroviaire de Lanzhou a augmenté dannée en année. De plus en plus de gensviennent ici pour sentir le baptême de lhistoire. La valeur ornementale etcommémorative du pont Zhongshan semble plus significative que leffet de lacirculation.Le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou est lun de mesponts préférés. Debout dessus, je me sentirai comme si javais traversé leschangements du temps et le développement rapide de la vie économique desgens.Lanzhou Yellow River Iron Bridge Introduction a encore beaucoup de contenu,les mots ne peuvent pas être décrits un par un, seulement pour se sentirpersonnellement.

Shi chaoxi, bambou Slope Smoke rain, double Marsh Green Lotus, Milk SpringSpring slip, Creep top float, Hongqiao jade, scale Autumn moon.

En traversant cette prairie plate, la tour imposante devant sappelle latour Sheri, qui a été construite en imitant la tour des Six Harmonies à Hangzhouet la tour du temple baoen à Nanjing.Le corps de la tour est neuf étages et huitc?tés, 67 mètres de haut, nous Chengde lappelons "tour des Six Harmonies".Il ya des portes en pierre de huit coupons sur les c?tés nord et sud du rez - de -chaussée.Il y a des statues bouddhistes dans la tour.Quand Qianlong vivait dansla villa, il montait parfois la pagode t?t le matin pour honorer le Bouddha.Lespagodes imposantes, accompagnées de champs verts, sont magnifiques etparticulièrement remarquables.

Létablissement du col Yumen a une histoire de plus de 2 000 ans depuislépoque de lempereur Wudi de la dynastie Han occidentale.Depuis les dynastiesQin et Han, les Huns belliqueux mena?aient gravement la nationalité han.Au débutde la dynastie Han, les Xiongnu ont vaincu Donghu à lEst et ont pris le nom deDa Yue à lOuest. Ils ont occupé Hexi et ont pris Hexi comme base. Ils ontcommis des crimes répétés dans la dynastie dynastie Han a commencé àadopter une politique dharmonie et de parenté envers les Huns, en échange dunepaix temporaire.LEmpereur Wu de la dynastie Han a abandonné la politique depaix et de parenté et a lancé une contre - attaque militaire massive contre deuxième année de Yuanshou (120 avant J. - C.)En), le général qianji HuoKuan a été gravement blessé par la marche vers l même année, laprovince de Han est divisée en deux comtés: Wuwei et sixième année dela dynastie Yuan (120 avant J. - C.)En outre, les comtés de Zhangye et Dunhuangont été ajoutés et le col Yumen et le col Yangguan ont été construits en mêmetemps.Depuis lors, le col Yumen et le col Yangguan sont devenus des passagesimportants de la dynastie Han occidentale dans louest du corridor Hexi.

Après tout ce que ja i dit, parlons dune ressource et des conditionsclimatiques du Mont Yushan.Yushan est lun des plus grands comtés de ressourcesminérales de ferraille dans la province du Jiangxi. ? lheure actuelle, il y aplus de 30 types de minéraux trouvés. Il y a plus de 60 champs minéraux. Quelstypes de minéraux tels que la cyanite, la pyrophyllite, le talc noir, la rocheluowenyan et ainsi de suite? Le stockage dans notre Yushan est assez riche, maisil na pas encore été entièrement développé. Jattends que tous les patronssoient ici pour investir et développer.Venir à Yushan pour devenir riche estaussi une contribution au développement économique de Yushan.

展开阅读全文

篇7:法语拙政园导游词翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 1643 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde!Bienvenue à Suzhou Zhuozheng Garden, lun des quatrejardins célèbres de notre pays.Cest le chef - d?uvre du jardin privé chinois,et le jardin de la mauvaise administration est appelé "la mère du jardin dumonde".

Allons dans le jardin.Le jardin est divisé en trois parties, dont lessenceest au milieu.Pourquoi sappelle - t - on humble jardin politique?Parce que lepropriétaire du jardin est Wang xianshen, ce quil veut dire, je ne suis pas unfonctionnaire, je suis un homme stupide.Nous sommes arrivés à lest du jardin dela dynastie Zhuo en passant par la porte murale du jardin de la dynastie Zhuo etla porte de taille du jardin de la dynastie Zhuo.Au sud du jardin de lest setrouve une salle à trois pièces appelée "Lan Xue Tang".Les mots "lanxue"proviennent de la phrase de Li Bai "Spring Wind and lanxue", qui symbolise lesentiment noble du propriétaire dêtre aussi libre que Spring Wind et aussipropre que lanxue.En plus de "Lan Xue Tang", il y a aussi "kunxiang Hall","Tianquan Hall", "Furong Field" et ainsi de suite.

Maintenant nous allons entrer dans la partie essentielle.Il y a toutessortes de fleurs de fenêtre sur les murs du couloir, et si vous regardez àlintérieur, vous verrez 25 peintures de différents styles.Maintenant, nousallons de lavant, devant le "rétroviseur".Il y a une galerie deau sinueusedevant la salle de cinéma inversé surface de la piscine est ondulée.Regardezle toit, comme un ventilateur, les tuiles du toit comme un ventilateur pliant,derrière le "pavillon Li" le pic est comme un ventilateur pliant, presqueconnecté sans couture.

Cest la fin de la visite, au revoir aux amis des touristes!

展开阅读全文

篇8:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 2396 字

+ 加入清单

自今年3月决定接受巴黎高商的录取以后,我报名了新东方法语初级第一阶段的课程。从4月10日第一次课开始学习语音至今,我接触法语已有4个月有余。期间,4月到6月期间我在新东方上课(每周一次,每次4小时),平时因为有上课、实习、毕业论文和一些留学的手续,每天能保证半小时的学习时间,周末则延长。6月23日到8月5日期间因为实习基本上是半工半读的状态,每天下班回去能保证2小时以上的学习时间。最后两个星期全力复习,每天10小时。这样,我学习法语的总时长约300小时。零碎时间因为利用效果存疑,不计在内。

在新东方上课的两个月对我的法语入门起到了很重要的作用。我的老师王雅赟女士是一位旅法女高音歌唱家,法语发音地道优雅,她对于法语和法国文化的介绍带有一种艺术家的视角,让我对法语产生了兴趣。这一点对于我来说是很重要的,因为语言学习是一个漫长而枯燥的过程,如果没有兴趣的激励、榜样的鼓舞,便难以孜孜坚持、一以贯之。这一点从小学英语和后来自学日语的过程都让我体会颇深。因为课程有趣,而且班级较小互动性强,每周的法语课都是我很快乐和放松的一段时光,所以我课后也乐于花时间精进我的法语。我还记得我第一次写作法语作文时,老师非常仔细地帮助我修改了每一个细节,让文章变得更加地道生动,使我感到获益颇深,很有成就感。

在入门时形成的良性循环为我后面的自学打下了良好的基础。

在六月结束了新东方的课程后,我开始接着课程所教的内容自学。

关于是否能够完全靠自学学好一门语言,各大论坛上的讨论不少,我比较推荐早期的入门由老师带,学到可以独自运用字典阅读一些短文的程度,再根据对自身情况的评估选择是否自学。日语的入门我是自学完成的,主要的感受就是对于自学者而言,需要独自承担起开头一段时间内无法取得可见成效的压力,这种压力切实地wear out了我的一部分热情,不过后来我通过一种迂回的方式解决了记不住五十音的难题——通过对照歌词听歌曲练习。这个方法我在学法语时也用了,确实对提高辨识音节和发音的熟练度很有帮助。豆瓣上面有质量很高的法国香颂专辑若干,我很喜欢。

自学法语的两个月我基本是分为前后两个阶段安排的。

第一阶段(6—7月),我用一个月的时间做完了新东方上课发的那本语法教材《法语基础语法轻松练》(上海外语教育出版社,蓝白本)和课上老师推荐的《法语词汇渐进(初级)》(上海译文出版社,大黄本)。这两本书做完,词汇大约能到A2水平,语法能到B1;词汇和语法的打底,这两本书功不可没。听力方面我则是下载了沪江听力酷上面的《口袋里的法语会话书》,陆续听完了几十个对话,增进了对一些生活场景会话的语感。期间还伴随着看一些轻松的法语小视频,例如动画Ladybug系列和很萌很萌的法国猫片。

第二阶段(主要是8月),词汇方面我做完了《法语词汇渐进(中级)》,并且用一个本子集中整理平时无论哪里看到的生词以及例句以及例句中的生词。当我做完词汇渐进中级时,我明显感到我的阅读顺畅了很多,靠着法语助手的辅助,我甚至可以读一些法语新闻(RFI、TV5)和简单的小说(每日法语听力上有莫泊桑有声书)了。听力方面我做的是《循序渐进法语听写(提高级)》,不过只做了二三十篇。自学的过程中,我时常感受到我练习听力的热情远不如积累词汇和阅读文章的热情,我推测这是因为听觉反射的建立要比视觉更难,需要在视觉反射的建立已经牢固的情况下反复操练。另外法语的联诵又对熟练度和语法水平提出了比较高的要求,导致我觉得听力的提高比较困难。最后,考前15天,我用的是《TCF法语知识测试练习250题》(上海译文出版社,大蓝本)做题。这本书很多人说和考试难度一致,但我个人考TEF的体会是阅读和语法偏简单,听力难度和长度都比较一致。

最后说一下此次考试的体会。

首先,阅读的时间比较紧张,这主要是针对后半程。因为文章难度提上来以后,阅读速度会慢下来不少,这次我碰到的一篇关于图坦卡蒙法老诅咒的辟谣,一篇关于海地首都的巴洛克式神庙的文章,难度都不小,还有一篇后面的填句子更是纠结,这部分我有大约5道题完全没有任何头绪,是根据关键词猜的答案。个人的经验是阅读遇到比较难的可以先浏览问题再读,读的时候快速在脑内勾勒事情的前因后果,形成一个自己版本的story,抓住比较大的逻辑,不要太顾及细节,做题时候需要了再快速定位即可。因为逻辑通了,定位一般不会太困难。

再说听力,这个是我的弱项,从B1难度的对话开始就比较有挑战性,很多地方没有听明白。我个人分析认为,这和我平时听得少,很多句型、用法没有建立快速的非条件反射有关,因此,我下个阶段的目标也是往这个方向努力,通过多听不同的材料磨耳朵来提高,中学时期英语的学习过程告诉我这是没有捷径的,只有耐烦二字方是正道。当然,TEF的题型我认为还是比TCF更好通过训练拿分的,例如有的对话只需要我们判断语境,还有一类题是题干相同,对话不同,让我们判断说话人的不同态度,这是可以通过一定的练习来抓听对话的注意点的。这就要说到我个人比较失误的一个地方,我在这次考试以前认为遇到TEF的概率很小(目前TCF确实有取代TEF的势头),所以没有模拟练习过TEF,这对我整场考试的情绪有一定影响,所以建议后面要考的同学做好两手准备。

最后说语法和词汇。这部分做下来的感受是比TCF250上面的练习和测试题都难一个档次,首先题型多变,近义词和改错都需要读文章,相当于两篇小阅读;改错部分要求你去挑出别人的错,对于水平要求是比较高的。而且词汇部分难度小,语法部分难度较大,对于我这样学习时间短、语法功夫不扎实的人来说是个挑战(法语的语法真的真的真的很复杂,建议早点买了《全新法语语法》读一遍)。另外,一些固定搭配(时间顺序、因果、让步,etc)。平时遇到了就要记下来,回头不断复习,否则临时反应肯定是想不起来的。

以上就是我对法语学习的一些体会,希望能够对他人有所帮助。

展开阅读全文

篇9:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1429 字

+ 加入清单

1、 学好语音、打好基础。

有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:

① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。

② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:

① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。

② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、 中外教材 并用并行

教材选择与使用中应该注意的问题:

① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

供选择的常见教材

中文:

① 中文:《法语》(马晓宏)——法语专业学生的通用课本,(共4册),一般爱好者学完前两册即可。

② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。

③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。

法语原版:

① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐

② 《新无国界法语》---也不错,但慢慢会被《Reflets》取代

3、 培养兴趣 持之以恒

“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常听常背常诵 出口成章

学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的法语歌曲都是好办法。

5、 实时交流 有疑就问

网络时代,信息传输极为方便。有时一些让初学者几天转不过弯来的问题,在学院网上及时提问,找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,到时大家会有更多选择。

展开阅读全文

篇10:上海景点法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2940 字

+ 加入清单

Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron1800 mètres et un terrain en forme de croissant.

? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelle étaitsituée à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinancières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier dextrême - Orient, doù la réputation de "Paris oriental".

Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme etdouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. Cest lendroit préféré des touristes chinois etétrangers. Il nest pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.

Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupedexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.

Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?

Le Bund est un paysage qui combine lhumanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. LaRivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec leau quitourne autour de la montagne.

La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lécole de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de lécole de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.

La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.

展开阅读全文

篇11:法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4467 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, bienvenue à la belle rivière Yangtze Trois Gorgestourisme.

Comme vous le savez, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve de Chine.Il provient du Sud - ouest des montagnes Tanggula dans la province du Qinghai ettraverse 11 provinces et villes, dont Qinghai, Tibet, Yunnan, Sichuan,Chongqing, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu et Shanghai.Des centaines derivières coulent dOuest en est, traversant larrière - pays de la Chine et sedéversant finalement dans la mer de Chine orientale.Avec une longueur totale de6300 km, cest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie Sud -américaine et le fleuve Congo. Il a donné naissance à lancienne civilisationchinoise et sest fusionné avec les montagnes pour devenir un canyon magnifiqueet unique dans le monde - les Trois Gorges du fleuve Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de la ville de Baidi àFengjie, Chongqing, à lOuest, à nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, et secomposent de la magnifique gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia profonde etbelle et de la gorge de Xiling avec des hauts - Fonds abrupts, dune longueurtotale de 193 gorge de Qutang est célèbre pour son m?le. Elle sétend dela ville de Baidi à Fengjie, Chongqing, à lOuest, à la ville de daxi, à lEst.Bien quelle ne soit que de 8 km de long, cest la plus courte des Trois Gorges,elle a la tendance de "contr?ler le Sichuan à lOuest pour recueillir desmilliers de ravins, et la montagne de Jingchu à lest".Puis il y a la gorge deWuxia, qui est célèbre pour ses montagnes de Wuxia. Elle commence à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Wushan à Chongqing à lOuest et setermine à guandukou dans le comté de Badong dans la province de Hubei à lEst.Cest la seule gorge Des Trois Gorges qui traverse deux provinces et villes,avec une longueur totale de 45 km.Le bateau se déplace dans la gorge de Wuxia,parfois les montagnes sont à lheure actuelle, parfois les pics tournent, "lesmontagnes et les eaux sont sans route, les saules et les fleurs sont un autrevillage" est sans aucun doute son meilleur portrait.Par conséquent, certainscomparent Wuxia à une ? galerie de paysages tortueuse ?.Enfin, nous sommesarrivés à la gorge de Xiling après avoir traversé une grande zone de montagne etde vallée gorge de Xiling, avec de beaux paysages, commence àlembouchure de la rivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et setermine à nanjinguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de 76km. Cest la plus longue gorge parmi les trois gorges de la rivièreYangtze.Parce quil est situé dans la "forteresse ouest de Chu" et Yiling, quiest maintenant à louest de la ville de Yichang, il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Je crois que tout le monde a entendu ces poèmes: "Chao fa White EmperorColor Cloud, 1000 Li Jiangling un jour, les singes des deux c?tés ne peuvent paschanter, bateau a traversé des milliers de montagnes."Ce poème bien connuprovient du célèbre poème de Li Bai, la ville de lempereur blanc de la dynastieQing, et la ville de lempereur blanc est la première attraction que nousvisitons aujourdhui.Situé sur la rive nord de la rivière Yangtze, la ville deBaidi, anciennement connue sous le nom de Ziyang City, a été construite àlépoque de la séparation du Sichuan par Gongsun Shu dans la période XINMANG.Parce que la légende dit quil y avait un puits dans la Ville, et le brouillardblanc dans le puits était vide, et sa forme ressemblait à un dragon blanc qui sedirigeait directement vers jiuxiao, Gongsun Shu sest appelé Baidi. La ville aégalement été rebaptisée Baidi City.Après le stockage de leau dans le projetThree Gorges, leau sera submergée jusquà la moitié de la colline, formant unpays des merveilles entouré de brouillard deau et déplacé par le pavillonqiongge.

En ce qui concerne le projet des Trois Gorges, il sappelle le projet destrois gorges de la rivière Yangtze.Il sagit dun projet clé de base pour letraitement et le développement de la rivière Yangtze, avec des avantagescomplets tels que la lutte contre les inondations, la production délectricitéet le transport maritime.Le barrage des Trois Gorges, dune hauteur de 185mètres, dun niveau deau de 175 mètres et dune capacité annuelle de 84,7milliards de kWh, est le plus grand projet de la nouvelle Chine.

OK, nous sommes sur le point datterrir, sil vous pla?t venez avec moipour apprécier la beauté de la ville de Baidi.

展开阅读全文

篇12:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2405 字

+ 加入清单

La digue su du lac West à Hangzhou a été formée par la construction deboues draguées et lévolution ultérieure lorsque le poète Su Shi (su Dongpo) aété nommé zhizhou à Hangzhou dans la dynastie Song du Nord et la cinquième annéede Yuanyou (1090).

Selon lhistoire de la dynastie Yuan, le lac Ouest a été dragué et unedigue nord - Sud a été construite à laide dun tas de limon et dherbe excavéslorsque le versant est de la province de su a servi dassassin à Hangzhou dansla cinquième année de Yuanyou (1090).La digue construite par su Dongpo est laforme embryonnaire de la digue qui commence au sud du pied de la montagneNanping et se termine au nord sous la montagne Qixia.Bien quil sagisse dunprototype, les six ponts les plus célèbres qui composent ce remblai, à savoiryingbo, Shulan, wangshan, ballast, DONGPU et Crossing Rainbow, ont étéconstruits.On dit que ces noms proviennent de lexquise bouche de su Dongpo.Dansses poèmes, su Dongpo a écrit clairement sur la construction de la digue: ? Jesuis venu à Qiantang pour étendre le lac vert. Les femmes et les hommes de ladigue se sont battus pour la prospérité.Six ponts traversant le ciel et ladynastie Han, les montagnes du Nord ont commencé à communiquer avec le sud delécran."(Shi est à Yingzhou) la dynastie Song du Sud a commencé, su Dongpo aprésidé la construction de cette digue, est devenu le lac Ouest dix premierspaysages, connu sous le nom de" Su dichunxiao ".Cependant, il est certain que leremblai su que les visiteurs ont vu aujourdhui na pas été construit àlorigine sur le versant est du Jiangsu, il a d? être complété et réparé denombreuses fois, la chaussée de rectification, le boisement.Par exemple, YangMengying, zhizhou, Hangzhou, a utilisé une partie de la boue draguée du lac Westpour reconstituer la digue su pendant la période Hongzhi de la dynastie Ming,lorsque la digue Yang a été construite dans le lac West.Cest - à - dire que labeauté de su di na pas été réalisée par su Dongpo.

Afin de se souvenir des réalisations politiques de la digue du lac junhusur le versant est de su, les générations suivantes ont appelé cette longuedigue nord - Sud la digue su.Le matin du printemps, le fil de cage de saule fuméde Liuqiao, plusieurs chants de paruline, rapporte le début du printemps de sudi, il y a une ballade chantant: "West Lake Scenic Liuqiao, un saule et unepêche.Su Di Chunxiao dans "West Lake ten scenes" est ainsi nommé.

展开阅读全文

篇13:法语导游词苏州园林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3003 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, bonjour! Au nom de Suzhou Happy Travel Agency, je voussouhaite chaleureusement la bienvenue à Suzhou.Je suis votre guide, XiaoHuang.Aujourdhui, je vais vous montrer le jardin Suzhou, qui est un patrimoinemondialement célèbre. Sil vous pla?t, faites attention à ne pas cracher etfaire des ordures nimporte où. En outre, vous devez marcher doucement quandvous entrez! Jespère que vous pouvez vous amuser aujourdhui!

Permettez - moi de vous présenter brièvement les jardins de Suzhou et lesjardins à visiter: les jardins classiques de Suzhou ont été construits entre leXVIe et le XVIIIe siècle, et les maisons ont été soigneusement sculptées.

Suzhou Garden est connu sous le nom de "Jiangnan Garden a World, SuzhouGarden a Jiangnan" réputation.Selon les dossiers, le jardin Suzhou est un ?jardin paysager de style littéraire ? avec une connotation culturelleprofonde.Après avoir dit tant dautres choses, je suis s?r que vous en savezdéjà un peu sur Suzhou Garden! Nous sommes maintenant en train de parler dusujet.Le jardin que nous allons visiter est deux des quatre jardins les pluscélèbres du monde. Savez - vous lequel? Hee - hee! Cest le pavillon Canglang,construit dans la dynastie Song, le lion, construit dans la dynastie Yuan.Aprèstout ce que jai entendu, autant jouer avec moi.Allons dabord au pavillonCanglang, ce nest pas trop loin.

Le Pavillon Canglang a été construit dans la dynastie Song du Nord (1041 -1048 après J. - C.) par Su Shunqin et peut - être le plus ancien jardin deSuzhou.Au début de la dynastie Song du Sud, Han Shizhong était un généralcélèbre.Lart de la construction du pavillon Canglang est différent. Je ne croispas que vous le voyiez! Il y a un jardin entouré de vert devant, et il y a unpont devant. Vous pouvez entrer dans le pavillon Canglang à partir du pont.Silvous pla?t, suivez - moi dans le pavillon des vagues.Vous regardez droit devant,il y a une montagne de terre qui monte en hauteur.Sur la montagne, le bambou estmince, le bois ancien est dense, il y a un bébé appelé Canglang Stone au Sommetde la montagne.Vous pouvez monter la montagne et voir ce bébé étrange au Sommetde la montagne.

Amis touristes, rassemblez - vous! Rassemblez - vous! Nous allons à laforêt de lions, je vais parler de la forêt de lions, plus tard, vous pouvezaller à la forêt de lions pour jouer, peut également aller à lh?tel pour sereposer, maintenant je vais parler de la forêt de lions!

La Forêt de lions couvre une superficie de 15 Mu, avec des montagnes au Sud- Est et de leau au nord - Ouest.Le Lac lion est lattraction principale dupaysage aquatique, où les Rocheuses sont uniques et assez belles.Larchitecturede la forêt de lions est principalement Yan Yutang, avec une belle petite sallecarrée derrière elle.Des b?timents comme Yan Yutang sont presque partout dans laforêt de lions, et il y a une salle de neige célèbre.Rentrez chez vous!

Au revoir, invitez vos amis et votre famille à venir au jardin classique deSuzhou, mais noubliez pas que je - - petit Deng Yo!

展开阅读全文

篇14:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4257 字

+ 加入清单

Lijiang Ancient City est la ville centrale du comté autonome de LijiangNaxi dans la province du Yunnan, située dans le nord - ouest de la province duYunnan, avec des coordonnées géographiques de 100° 14′ e et 26° 52′ n.

Lancienne ville est située au milieu du Comté, à plus de 2400 mètres au -dessus du niveau de la mer.Cest une ville célèbre avec de beaux paysages, unelongue histoire et une culture splendide. Cest aussi une ville rare et bienpréservée pour les minorités ethniques en Chine.

Le 3 décembre 1997, le Comité du patrimoine mondial de lUNESCO a adopté àlunanimité linscription de la vieille ville de Lijiang sur la liste dupatrimoine mondial.

La ville antique de Lijiang, également connue sous le nom de Dayan Town,est située au milieu du barrage de Lijiang. Cest la seule ville antique sansmur de ville parmi les villes historiques et culturelles célèbres de Chine. Ilest dit que cest parce que le dirigeant héréditaire de Lijiang porte le nom demu que la construction de la ville doit être encadrée comme le mot de bois etdevenir le mot "piège".

Le nom Naxi de lancienne ville de Lijiang est "Gong benzhi", "Gong benzhi"pour Cang bi, et "Zhi" est un marché. Vous pouvez savoir que lancienne ville deLijiang était autrefois le lieu de distribution de Cang bi.

La ville antique de Lijiang a été construite dans les dynasties Song etyuan et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Le célèbre voyageur Xu xiakede la dynastie Ming a écrit le Palais de Tusi de mu dans la ville antique deLijiang "la beauté du Palais, qui est destiné au roi".La zone urbaine est "JuluJunji, hantant la ville avec la vallée", "communauté résidentielle, rangée demaisons en tuiles", ce qui montre que lancienne ville de Lijiang était célèbreà cette é ville antique de Lijiang était autrefois le siège du Bureau duGouvernement de la préfecture militaire de Lijiang dans la dynastie Ming et dela préfecture de Lijiang dans la dynastie Qing. La dynastie Ming était connuesous le nom de grand bureau de recherche, la dynastie Qing était connue sous lenom de grand bureau de recherche, et après La République de Chine, elle a étérebaptisée grande ville de recherche.

Lancienne ville de Lijiang, en raison de la concentration de lessence dela culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuisla dynastie Song et la dynastie Yuan, a été classée ville historique etculturelle nationale par le Conseil d?tat et inscrite au patrimoine culturelmondial par lUNESCO.

Que voyez - vous dans la vieille ville de Lijiang?

Vous pouvez voir la situation de lancienne ville antique utilisehabilement le terrain. Il y a shizi Mountain à lOuest, Xiangshan Mountain etjinhong Mountain au Nord, qui est tourné vers le Sud - est par le nord - Ouest.Il évite le froid des montagnes enneigées et attire le vent chaud du Sud - Est.Le vent du réservoir recueille lair. Il occupe une position avantageuse pour laterre.

2. Près de la rivière et de leau, vous pouvez observer létat de leaudans lancienne ville antique a fait bon usage de leau de source, desorte que leau de la rivière Yu dans la ville a été divisée en trois, trois enneuf, puis divisée en dinnombrables canaux.Laissez la rue principale près de larivière, les ruelles près du canal, Laissez lancienne ville propre et pleine devitalité.

3. Entrez dans la rue, vous pouvez profiter de larchitecture de la vieilleville.Les b?timents de lancienne ville sont des maisons de Cour simples, lastructure de la maison est simple et rugueuse, tandis que laménagement de laCour et la décoration détaillée de la maison sont riches et exquis, lesrésidents aiment planter des fleurs et des arbres pendant quatre saisons,formant une belle harmonie entre lhomme et la nature.

En entrant dans la ville et en traversant le pont, vous pouvez voir ladisposition de lancienne ville.Laménagement de la ville antique est libre etflexible. Les maisons populaires, les foires, les routes et les réseauxdaqueduc sont organisés et dispersés de manière raisonnable et correctementconfigurés. En outre, les pierres, les ponts en pierre, les ponts en bois, lesfleurs, les oiseaux, les insectes, les poissons, Les instruments de musique, leséchecs, la calligraphie et la peinture, et les coutumes populaires, la villeantique a un charme unique.

展开阅读全文

篇15:法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1549 字

+ 加入清单

为增进中法友谊和适应______对外开放以及浦东开发的需要,______市_____大学(以下简称甲方)法国文化协会(以下简称乙方)经过友好协商,决定联合举办______法语培训中心

一、办学宗旨

为______培养掌握法语_____。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

(一)促进______与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

(二)开展双方的合作交流,培养法语_____。

(三)为______与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。?设备及教学场地

甲方免租金提供_______大学(___________号)教学楼第六层楼面作为本中心教学场地(_____平方米)及一个双方共同使用的多功能大厅(两处建筑面积共为_______平方米)。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为_____万港币。?具体项目如下:

(一)甲方在1991年5月18日正式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。(详见附件一)

(四)多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

(五)乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。(详见附件二)

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,?遵守地方教育部门的管理规定。由甲方_____人,乙方_____人共_____人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设_____一人,由甲方担任;设副_____一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期(三个月)召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会_____的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。?中心的_____应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣_____到_____名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:

九、本协议有效期_______年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

附件一(略)

附件二(略)

备忘录(略)

展开阅读全文

篇16:法语拙政园导游词翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 2717 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, aujourdhui, nous sommes venus à Suzhou, lun des jardinsclassiques du jardin Zhuozheng.Le jardin de la mauvaise administration a unetrès longue histoire.Couvrant une superficie de 78 Mu, lensemble du jardin estdivisé en trois parties: lEst, le milieu et lOuest. Il a été construit dans laquatrième année de Zhengde dans la dynastie Ming.Selon la légende, Wang xianzhena comparé Pan Yue de la dynastie Jin à lui - même. Il y avait un tel texte dansle Fu de Pan Yue sur la vie oisive: "lambition des gens ordinaires est deconstruire des maisons et de planter des arbres, et ils sont libres etautonomes.Les étangs et les marais sont suffisants pour la pêche et les taxesprintanières pour lagriculture.Arroser le jardin de porridge et de légumes pourla nourriture du matin et de la nuit; faire cuire le fromage de berger pour lanourriture du piété filiale nest rien dautre que la piété filiale,lami est frère, cest aussi une mauvaise politique.Wang xianzhen a pris le mot"mauvaise administration" comme nom de jardin pour exprimer sa colère.Un telenvironnement magnifique, sil vous pla?t prêter attention à lassainissement,garder propre.

Les visiteurs, nous sommes maintenant arrivés à létang Shijing, je croisque vous lavez vu, létang plein de lotus est ouvert, très beau, plus tard vouspouvez prendre des photos ici.Certains de ces Lotus sont encore des bourgeons,des tambours et des tambours, certains ont grandi de petits jardins de lotusPeng Suzhou, et dautres sont de nouveaux bourgeons.Sil vous pla?t, prenez soinde ces fleurs de lotus et ne jetez pas les ordures dans létang.

Touristes, nous sommes maintenant dans le jardin des Yi.Il y a beaucoup defleurs et dherbes étranges dans le jardin Yi, et il y a toutes sortes depierres étranges.Les fleurs ici sont colorées, on peut vraiment dire que cestle pays des merveilles!Tout le monde peut se tenir sur cette pierre pour prendredes photos et prendre des photos panoramiques.

Touristes, nous sommes maintenant arrivés dans le jardin de lhumbleadministration du seul pont, le petit arc - en - ciel.Les ponts cramoisis sereflètent dans leau, les vagues ondulent, comme un arc - en - ciel.Larc - en -ciel est un magnifique pont de couleur qui enjambe la terre après la pluie et lesoleil. Les anciens utilisent larc - en - ciel pour décrire le pont avec uneintention merveilleuse.Il ne sagit pas seulement dun passage reliant lasurface de leau à la terre, mais aussi dun paysage unique centré sur le pont,qui est un pont élégant.

OK, les touristes, aujourdhui ma mission de guide touristique estterminée, maintenant Donnez - nous une heure, vous pouvez prendre des photosdans le jardin de ladministration humble et profiter de la visite.Amusez - vousbien.

展开阅读全文

篇17:上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 8345 字

+ 加入清单

Quand il sagit de Wuzhen, les amis qui aiment Liu ruoying ne sont pasétrangers. Depuis le tournage de Shi Shui Nianhua jusquà récemment devenirAmbassadeur dimage de Wuzhen, on peut dire que Liu ruoying et Wuzhen sontliés.Aujourdhui, nous allons dans cette vieille ville millénaire pour profiterde la beauté de la ville le long de la pensée de Liu ruoying.Les gens disentsouvent quun c?té de la terre et de leau pour nourrir un c?té de la personne,Wuzhen est vraiment appelé un chef - d?uvre, zhonglingyuxiu Feng Shui trésor,de lAntiquité à la naissance de nombreux talents remarquables.Selon lesarchives de la ville: de la dynastie Song à la fin de la dynastie Qing, la villea produit 64 érudits, 161 personnes, et une génération de Mao Dun, un géantlittéraire, est apparu dans les temps modernes.On peut dire que les gens sontheureux à cause de la Ville, la ville est célèbre pour les gens.

Puisque Wuzhen est si célèbre, nous devons être très curieux de loriginede Wuzhen.Avant la dynastie des Song du Sud, Wuzhen était divisée en deuxvilles, Wuzhen et Qingzhen, par la limite de Chexi dans la ville actuelle.Laville de Wuzhen appartient au Manoir Huzhou à lOuest et la ville de Qingzhenappartient au Manoir Jiaxing à lEst.Après la libération, la ville de Jiaxing aprocédé à lajustement de la Division régionale et unifié la ville de Wuzhen etla ville de Qingzhen.En ce qui concerne lorigine du nom "Wuzhen", il y a unepetite histoire: on dit quau cours de la dynastie Tang, Li Qi, lassassin duZhejiang, a essayé de se séparer du roi et a levé ses troupes pour se cour impériale a ordonné au général wuzan denvoyer ses troupes à lacroisade.Le général wuzan est un rebelle courageux et habile qui a vaincu LiQi.Quand il est arrivé au bord de la rivière Chexi, Li Qi a soudainement faitune trêve.Pendant que le général Wu campait et se reposait, Li Qi a attaqué lecamp de larmée ougandaise cette nuit - là.Le général Wu sest précipité dans labataille, et finalement la compagnie est tombée dans le piège que Li Qi avaitposé sur le pont.Les rebelles ont tiré à mort avec des flèches aléatoires.Bienque Zhang ait été vaincu, lesprit patriotique du général wuzan a touché tout lepeuple local.En son honneur, tout le monde a utilisé son nom de famille commenom de ville.

Il y a de lhistoire de Wuzhen. Notre ami est allé à Wuzhen pour jouer,alors quest - ce quil faut jouer à Wuzhen?Rien dautre que manger, porter etnager.En parlant de nourriture, peut - être que la plupart de nos amiscommencent à sexciter, après tout, les gens mangent pour le ciel, tout le mondeest bon pour cette bouchée.Ne vous pressez pas, écoutez Xiao Wang vous présenterlentement.En parlant de la célèbre nourriture de Wuzhen, je dois mentionner ceg?teau de tante.En entendant ce nom, nous avons deviné quil devait être lié àla relation entre la tante et la belle - s?ur.

Cest vrai, selon la légende, sous la dynastie Ming, il y avait une famillenommée Zhang dans la Ville, qui a fait des g?teaux de tante et de belle - soeurpour gagner sa vie pendant des générations.Parce quil sagit dune formuleexclusive, la saveur naturelle est unique, de sorte que lentreprise continue deprospérer.Mais la famille Zhang a une règle non écrite, afin de sassurer quecette recette secrète est transmise de génération en génération, la prescriptionsecrète ne sera transmise quà la belle - fille, pas à la fille.Après tout, lafille est sur le point de se marier, est devenue une autre famille.Quand elleest arrivée à la dynastie Ming, la petite tante de la famille était trèsmalheureuse de voir que sa mère lui avait seulement appris à faire desg?teaux.Après tout, la belle - soeur nest mariée quà la maison depuis plusdun an, et elle est dans cette maison depuis plus de dix ans, la mère ne sestjamais enseignée.Donc, partout avec sa belle - soeur ne peut pas aller, un jour,juste au moment où sa belle - soeur fait des g?teaux, il a commencé àpleuvoir.Alors la petite tante dit à sa belle - s?ur: "belle - s?ur, il pleutdehors, va chercher tes vêtements."La belle - soeur sest précipitée dehors dèsquelle la entendu. La petite tante a vu la belle - soeur sortir, mais elle asecrètement attrapé un morceau de sel et la jeté dans la casserole à pain.Parco?ncidence, les clients qui ont mangé un g?teau de tante ont dit que le g?teaudaujourdhui avait un go?t spécial, plus délicieux quavant.Belle - s?ur estétrange, je fais toujours la même chose quavant, comment peut - il êtredifférent.Elle en a pris un morceau elle - même, et a eu un go?t trèsspécial.

? ce moment - là, la petite tante a commencé à parler."Si vous voulezsavoir pourquoi les g?teaux ont un si bon go?t aujourdhui, et si vous voulezque les g?teaux soient si bons tous les jours à lavenir, dites - moi dabord larecette secrète pour faire des g?teaux." la belle - soeur ne peut pas résister àelle, puis dites à la petite tante La recette pour faire des g?teaux.Bien s?r,la petite tante était aussi très honnête, elle a dit à sa belle - s?ur commentelle a fait le mal, mais aussi contre - productif.Parce que la pratique actuelleest que la tante et la belle - s?ur partagent deux personnes, donc appelez ceg?teau "g?teau de tante et de belle - s?ur".Une fois la visite terminée, tout lemonde voudra peut - être en acheter un avant - go?t.Après avoir terminé les"g?teaux de tante et de belle - soeur", bien s?r, nous devons parler de laspécialité Wuzhen "trois liqueurs".Trois liqueurs sont faites à la main.Parceque le riz blanc, les nouilles blanches, leau blanche comme matière première,donc appelé "trois liqueurs".Dautres sont le chrysanthème blanc, le poissondeau blanche et la viande docéan tressée.Tout le monde peut en commander pourle d?ner.

Quand on aura fini de manger, on parlera plus tard.Le tissu Floral imprimébleu est lune des spécialités de Wuzhen, communément appelé "tissu Floral à lachaux" et "tissu Floral bleu à la chaux", qui est un artisanat traditionnel dehaute qualité en Chine. Il est imprimé avec du coton, de la poudre de soja et dujus dherbe bleue. Il est fait à la main et respectueux de lenvironnement.Vouspouvez acheter de petites choses, par exemple, une femme aimante peut acheter unou deux foulards en tissu imprimé bleu, un petit sac à main pour lesouvenir.Vêtements je suggère que tout le monde nachète pas de vêtements, parceque maintenant personne ne veut porter ces vêtements colorés, deuxièmement, letissu imprimé bleu est facile à décolorer.Il fait si chaud quil nest pas bonde porter ce genre de vêtements avec des motifs transpirants comme un léoparddargent.Ha - ha.Dautres sont des chaussures en coton faites à la main, despantoufles en coton.Tout le monde achète à sa discrétion.

Ensuite, je vais vous présenter les visites les plus importantes, afin quevous puissiez saisir les points clés, et que vous puissiez avoir un but précislorsque vous visitez.Comme je viens de le dire, Wuzhen est la ville natale dugrand philosophe Mao Dun, donc lancienne résidence de Mao Dun est naturellementné visite du village aquatique nest rien dautre quune visite delarchitecture et des coutumes populaires.Et "front Street sleeper Water, PowderWall Dewar" est larchitecture commune de la ville de ShuiXiang, puisque noussommes arrivés à Wuzhen, nous devons voir ses caractéristiques les plusdistinctives.Les caractéristiques architecturales de la ville de Wuzhen seconcentrent sur la culture de la vérité et lancien thé?tre.Par conséquent, nousne devons pas manquer le premier point de vue de la culture de la vérité.Il y ades interprètes dattractions touristiques pour vous expliquer. Je vous enverraides billets dattractions touristiques à la porte quand je serai grand.Aprèsavoir visité le premier endroit pittoresque, tout le monde veut visiter avecmoi, ne veut pas avec moi pour planifier des activités gratuites peut êtrelibre.Revenons à lintroduction du tour.Comme le dit le proverbe, "dix miles dedifférents sons, cent miles de différents vulgaires".Nous sommes à environ 500miles de Wuzhen à Nanjing, donc les coutumes populaires sont encore plusdifférentes.Et Wuzhen dans le folklore juste pour nous fournir une plate - formed ville dispose dune salle dexposition de sculptures en boisJiangnan, dune salle dexposition de tissus imprimés bleus Hongtai DyeingFactory, dune salle de 100 lits Jiangnan, dune salle folklorique et dautressalles dexposition.Xiao Wang vous fera visiter un par un.

展开阅读全文

篇18:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3437 字

+ 加入清单

Danxia Mountain est situé à environ 9 km au sud du comté de Renhua, à 56 kmdu Centre - ville de Shaoguan.Le Mont Danxia, le Mont Luofu de la mer de Chineméridionale, le Mont Luofu de Boluo et le mont Dinghu de Zhaoqing sont lesquatre montagnes célèbres du Guangdong. En 1988, le Conseil d?tat a désigné lemont Danxia comme lieu national pittoresque.Toute la montagne est rougeconglomérat de sable, surplombant toute la montagne, "la couleur est comme lewodan, canruo Ming Xia", de sorte que certains lappellent aussi "Jardin depierre rouge".Sa strate géologique est composée de Roches rouges clastiques, degravier et de grès poudreux, contenant du calcium, de loxyde de fer et unepetite quantité de gypse, rouge Dan, représentant le terrain de grès.Ce type deterrain est équivalent au mont Wuyi dans la province du Fujian et au Montjinjiling dans la province du Shaoguan.Dans lantiquité, le mont Danxia étaitconnu sous le nom dancien site de bouddha en bois br?lé, également connu sousle nom de village des anciens.Selon les Archives générales de la province deGuangdong, le mont Danxia a été découvert dans les roches de Pierre Brocade desmoines bouddhistes dans les dynasties Tang et cinq.

Danxia Mountain est lune des quatre montagnes célèbres de la province deGuangdong, située à neuf kilomètres au sud du comté de Renhua, dans le nord duGuangdong. Elle est célèbre pour sa beauté, son danger et sa beauté. Elle estcélèbre pour sa couleur comme le jade et la brume brillante."Le paysage deGuilin est un monde meilleur que celui de Guangdong Danxia."Cest un complimentpour le mont Danxia.Il est dit quil y a longtemps, un jeune homme et une jeunefemme à la recherche dun endroit idéal pour sinstaller, monter sur un chevaljujube, monter dans les nuages.Un jour, ils arrivèrent au lac Dongting. Soudain,ils virent le sud des cinq montagnes, le bord de leau, les arbres verts, lesfleurs merveilleuses, les centaines doiseaux, les papillons colorés dansant, etle paysage était très beau. Puis ils se dirigeèrent vers le Sud et sarrêtèrentsous un arbre de Cannelle aussi haut que le ciel.Ils étaient fascinés par lesmontagnes et les eaux étranges ici, et ils se sont installés ici.Ce cheval divinest aussi très nostalgique dici, buvant toute la journée les eaux claires ettranquilles dici, vieux mois, puis transformé en une montagne magnifique, cettemontagne est la montagne Danxia.

Le Mont Danxia est appelé "Relief Danxia" dans la géologiedaujourdhui.Selon les géologues, il y a plus de 20 millions dannées, larégion de Danxia Mountain était à lorigine un grand lac. Plus tard, en raisonde lélévation de la cro?te terrestre, le corps du lac a été exposé au sol, lesstrates Rocheuses ont été érodées par le vent et la pluie, et Leau a été lavée,ce qui en fait un tel spectacle de forêt de montagne.

Il y a trois pics sur la montagne Danxia. De loin, il y a trois pics quisaffrontent, comme la surface du ciel, qui serpentent et changent.Baofeng estsitué au nord du Mont Hailuo, où vit le mont Elder, qui sappuie sur le Sud, etparmi les trois sommets, le pic Hailuo est le plus puissant.Il y a beaucoupdendroits pittoresques et historiques dans la montagne Danxia. En plus dutemple biezhuan, Jinshi Rock, haitianmen, une ligne de ciel et dautrespaysages, il y a aussi des inscriptions de poèmes laissés par des poètes et despoètes des dynasties passées.Ces paysages fantastiques, en forme de Dieu, sontvraiment éblouissants et inoubliables.

展开阅读全文

篇19:2024法语导游词杭州

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1930 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde!Bienvenue au célèbre lac Ouest de Hangzhou.Toutdabord, présentez - vous. Mon nom de famille est Chen. Vous pouvez mappelerChen Cheng. Aujourdhui, je vais vous montrer trois endroits pittoresques, LiuLang wen ying, changqiao Park et huagang Fishing Watch

Maintenant, notre bus roule sur Nanshan Road, le premier arrêt est Liu Langwen ying.Pourquoi lappeler Liu Lang wen ying?Attendez lendroitpittoresque.

Voici Liu Lang wen ying, les deux c?tés sont pleins de saules, une rafalede vent souffle, ces saules dansent comme un danseur, très beau.Vous écoutez, leson de gazouillis, cest la Musique joyeuse des oiseaux, ils sont comme lesmusiciens de Mlle Willow, pour accompagner Willow.Si vous voulez vous détendre,il suffit de marcher sur la rive du lac et vous serez certainement ivre.

Continuons vers le sud jusquà long Bridge Park.Bien quil sappelle LongBridge, son "pont" nest pas vraiment long.Le petit pont dans le parc du PontLong coule tranquillement.Si vous voulez vous éloigner du bruit de la Ville,écoutez les oiseaux, sentez lodeur de losmanthus, très confortable.MaintenantReposons - nous, tout le monde peut prendre des photos, mais ne laissez jamaistomber!

Nous avons maintenant quitté le long pont et nous sommes allés au célèbreport de fleurs pour observer les poissons.Cest lautomne dor, cest aussilouverture des chrysanthèmes, dans le parc, tout le monde peut profiter, maisne marchez pas sur les fleurs et les plantes.Huagang Fish Sight nest passeulement la beauté des fleurs, les poissons sont plus beaux, peut égalementaller là - Bas pour acheter et nourrir ces beaux poissons.Maintenant, tout lemonde est libre de se déplacer et de se réunir à la porte à 15 heuresprécises.

Je suis heureux que tout le monde soit de retour à temps. Notre visitedaujourdhui est terminée. Il y a beaucoup de belles vues sur le lac West.Bienvenue à visiter à nouveau.Enfin, bon voyage et au revoir!

展开阅读全文

篇20:埃菲尔铁塔导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 9232 字

+ 加入清单

Les Fran?ais disent que la Tour Eiffel est un ? Belvédère de la capitale?.Il dispose de trois belvédères supérieurs, moyens et inférieurs, qui peuventaccueillir des dizaines de milliers de personnes en même temps. Chacun des troisbelvédères a une vision différente et apporte un intérêt différent.Chaque annéedepuis un siècle, environ 3 millions de personnes montent sur le Sommet de latour, surplombant la ville de Paris.

Le belvédère le plus haut se trouve à 274 mètres au - dessus du sol. Ilfaut environ une heure pour monter sur 1652 marches, bien s?r, vous pouvezutiliser lascenseur pour monter.Cest lendroit idéal pour regarder au loin, cequi donne limpression que le Paris bruyant sest soudainement calmé et sesttransformé en une carte géante, avec des avenues et des ruelles qui tracentdinnombrables lignes larges et étroites.Tout Paris est à ses pieds, et avec unevue claire pendant la journée, les yeux peuvent être à 60 km.

Le belvédère moyen est à 115 mètres du sol.On dit que la meilleure vue està regarder de ce niveau.En effet, lArc de Triomphe jaune p?le, le Louvreombragé et léglise blanche du Sacré - c?ur de Montmartre sont tous clairementvisibles et colorés.En montant dans la tour le soir, vous pouvez voir la nuitpittoresque, les lumières colorées, les ombres vertes, ces lumières de rueentrelacées comme un filet, vraiment comme un filet de perles après la pluie,les particules cristallines.Il y a aussi un restaurant panoramique bien décoréau rez - de - chaussée, qui est plein de clients toute lannée et les siègesdoivent être réservés à lavance.

Le belvédère le plus bas est le plus grand et assez spacieux avec unegrande variété de services tels que la salle de réunion, la salle de cinéma, lerestaurant, les magasins et la poste.Parmi les gens qui se déplacent, il semblequils soient dans le Centre - Ville, mais oubliez que cest 57 mètres de hautaprès vue rapprochée est idéale dici.Le ch?teau de Charlot au nord etsa fontaine éclaboussée, la Seine qui coule tranquillement au pied de la tour,la grande pelouse du champ de guerre au Sud et larchitecture ancienne delAcadémie militaire fran?aise constituent un paysage inoubliable.

En 1889, à loccasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise, unegrande exposition internationale a eu lieu à Tour Eiffel estlexposition la plus remarquable de lexposition.Elle est devenue le symbole dela révolution industrielle qui a balayé le monde à cette é Tour Eiffel aété con?ue par larchitecte fran?ais Gustave Eiffel.Le 28 janvier 1887, la TourEiffel est officiellement ouverte.250 ouvriers travaillaient 8 heures par jouren hiver et 13 heures par jour en été. Finalement, la tour en acier fut achevéele 31 mars Tour Eiffel est composée de nombreux éléments dacierdispersés qui ressemblent à un tas de modèles.Il y a 18 038 éléments en acierdun poids de 10 000 tonnes, 7 millions de trous forés et 2,5 millions de rivetsutilisés dans la construction.Il ny a pas eu derreur lors de lassemblageparce que chaque partie de la tour était strictement numérotée à lavance.Laconstruction doit être effectuée entièrement conformément à la conception etaucune modification na été apportée à mi - chemin, ce qui montre que laconception est raisonnable et que le calcul est précis.Selon les statistiques,il y a plus de 5 300 croquis de conception de la tour à elle seule, dont 1 700dessins Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et a été leplus haut b?timent du monde jusquen 1930.Aujourdhui, des antennes de radio etde télévision sont ajoutées à la tour, qui a une hauteur totale de 320mètres.Debout sur la tour, tout Paris est à ses pieds.Chaque jour, des touristesdu monde entier viennent visiter.En 1988, Iron Maiden avait accueilli 123millions de visiteurs des cinq continents.

Le 31 mars 1989, la Tour Eiffel avait 100 ans.Cest pourquoi la société degestion de la tour de Paris a organisé une grande cérémonie commémorative, qui arecréé la scène historique de lascension dEiffel il y a cent ans: vêtu dunerobe noire, dun chapeau à large bord, dun drapeau national, dEiffel et de 30? célébrités ? et travailleurs de la construction, il a été élevé dans le son dela Grande Musique de tambour.Alors quil mettait le drapeau tricolore au Sommetde la tour, 21 canons - cadeaux retentissaient, des pigeons volaient autour dela tour et des ballons colorés flottaient dans le ciel cl?ture de laplate - forme de 2 étages de la tour est suspendue avec des banderoles coloréesde ? Célébration du 100e anniversaire de la tour ? écrites dans les langues dumonde entier.Dinnombrables visiteurs ont regardé le spectacle.Après unecentaine dannées de tempête, la Tour Eiffel est restée debout sur la Seineaprès une révision majeure au début des années 1980.Cest la fierté de tout lepeuple fran? Tour Eiffel, dun hectare, sélève sur la place du Dieu de laguerre, au bord de la Seine, dans le Centre - ville de Paris.? lexception desquatre pieds en béton armé, tout le corps est en acier et le poids total de latour est de 7000 tour est divisée en trois étages, le premier étageest de 57 mètres de haut, le deuxième étage est de 115 mètres et le troisièmeétage est de 274 mètres.? lexception de la plate - forme du troisième étage quina pas de trous, les autres parties sont entièrement vides.Il y a 1711 marchesdu piédestal au Sommet de la tour. Lascenseur est maintenant installé, ce quiest très pratique.Chaque étage dispose dun bar et dun restaurant où lesvisiteurs peuvent se détendre et profiter dune vue panoramique unique sur leCentre - ville de Paris: chaque fois quil fait des milliers de kilomètres deciel clair, il peut voir jusquà 70 kilomètres de vue.

Où que tu sois, quand tu voudras regarder en arrière, jattendrai.Il nestdonc pas permis de construire de grands b?timents autour de la tour, de sorteque lexistence de la tour est facilement visible à Paris.

Il se souvenait encore de ses yeux clairs et têtus quand elle avait 17ans.Il ny a pas de bénédiction parentale pour les deux, bien quils soientamers, mais aussi heureux.

Elle est morte 15 ans plus tard, le laissant passer le reste de sa vie à sesouvenir.

Finalement, il est monté au Sommet de la tour quil avait con?ue il y a dixans et lui a dit que je taimais le plus près du ciel - Cétait Gustav Eiffel,le concepteur de la Tour Eiffel, qui a perdu son amant et na jamais étémarié.

En 1889, à loccasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise,Paris organise une grande exposition Tour Eiffel, symbole dela révolution industrielle moderne qui a balayé le monde à cette époque et lundes symboles de Paris moderne, a été lune des expositions les plus remarquablesde lexposition.Les Parisiens romantiques ont donné un beau nom à la tour de fer- "Shepherd woman in the Cloud", une "Dame de fer".

La tour a été con?ue par larchitecte fran?ais Gustave Eiffel (1832.12.15 ~1923.12.28).Dans ses premières années, il était connu comme un expert en pontsen fer.Il a passé sa vie à travailler dur dans le monde entier (y compris lecélèbre Pont Cassandra), mais cest la tour de fer qui la rendu célèbre.Dansses propres mots: La Tour Eiffel "ma submergé comme si je lavais construitetoute ma vie".

Le 28 janvier 1887, la Tour Eiffel est officiellement ouverte.250 ouvrierstravaillaient 8 heures par jour en hiver et 13 heures par jour en été.Finalement, la tour en acier fut achevée le 31 mars 1889.Les quatre piliers dela tour pointent directement vers le Sud - Est et le nord - Ouest et forment unbuste en bronze pour Eiffel.Sur les quatre c?tés de la tour, les noms de 72scientifiques - ceux qui ont travaillé pour protéger la tour contre ladestruction - ont été gravés.

La Tour Eiffel est une structure rivetée à ossature dacier qui ressemble àune pile de composants modèles.Toutefois, ces assemblages métalliques totalisent18 038, 7 millions de forages ont été forés pendant la construction et 2,5millions de rivets ont été utilisés pour un poids total de 7 300 tonnes (dontplus de 10 000 tonnes de béton de base).On dit que sa pression moyenne sur lesol nest quune personne assise sur une chaise.

Il ny a pas eu derreur lors de lassemblage parce que chaque partie de latour était strictement numérotée à l construction doit être effectuéeentièrement conformément à la conception et aucune modification na été apportéeà mi - chemin, ce qui montre que la conception est raisonnable et que le calculest précis.Selon les statistiques, il y a plus de 5 300 croquis de conception dela tour à elle seule, dont 1 700 dessins complets.

La Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et est restée la plushaute structure du monde jusquen 1930 (elle a été dépassée par lEmpire StateBuilding de New York lannée suivante).

Tous les sept ans, les Fran?ais peignent la Tour Eiffel de 50 à 60 tonnesde peinture verte rouge?tre (principalement pour la protection contre larouille).Le vert rouge?tre est la couleur qui a le moins dimpact visuel sur leciel bleu et lespace vert de champ de mars sous la tour.

De plus, sous linfluence de la température ambiante, la partie la plushaute du corps de la tour est inclinée denviron 18 CM (7,1 Po) vers la surfaceintérieure en raison de la dilatation thermique et de la contraction à froid(lexpansion du métal sur la surface extérieure est supérieure à celle sur lasurface intérieure).

展开阅读全文