0

法语初学者怎样入门【推荐20篇】

浏览

7675

范文

174

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7397 字

+ 加入清单

Le comté de Yangshuo, célèbre pour ses paysages pittoresques, est situédans le nord - est de la région autonome du Guangxi Zhuang et au sud de la villede Guilin, qui est sous la juridiction de la ville de construction ducomté a commencé dans la dixième année de lempereur kaihuang de la Dynastie Sui(590 A.D.), il y a plus de 1400 ans.Le comté couvre une superficie totale de1428 kilomètres carrés, avec 20 000 hectares de terres arables. La populationtotale du comté est de 300 000 habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3cantons. Il y a 11 nationalités, y compris Han, Zhuang, Yao et hui.

Le climat de Yangshuo appartient à la zone de mousson subtropicale, avecune chaleur abondante, un ensoleillement abondant et des pré température annuelle moyenne est de 19 °C, le soleil est de 1465heures, les précipitations annuelles moyennes sont de 1640 mm et la période sansgel est de 302 jours.

Le comté de Yangshuo est riche en ressources et la culture céréalière estdominée par le riz, avec un rendement annuel de 130 000 tonnes.Shatian Pomelo,kumquat, kaki et ch?taignier sont les quatre principaux fruits spéciaux deYangshuo, parmi lesquels Shatian Pomelo est bien connu au pays et à létrangerpour sa grande couleur, délicieux et sucré, avec une production totale de 16 000tonnes en 1997, et a remporté le prix le plus élevé du même type de produit,zaozhou Silver Award, lors de lexposition agricole de Chine en 1995; en 1998,il a remporté le prix de la Coupe dor de lévaluation nationale du Pomelo, quia été déterminé par le Ministère de lagriculture comme ? la ville natale duShatian Pomelo enLe comté est riche en ressources minérales, y compris le plomb,le zinc, la barytine, le marbre, le calcaire et dautres minéraux majeurs.Aucours des dernières années, Yangshuo a développé et produit un grand nombredartisanat touristique, tels que la calligraphie et la peinture, le ventilateurde peinture, le marbre, lartisanat de talc, ainsi que des paysages en pot, deschemises culturelles, des sceaux de pierre, des sculptures sur bois, desvêtements anciens, de la poterie antique, des boules de broderie et dautresproduits dartisanat exquis, qui se vendent bien sur le marché touristiquenational et international.

Yangshuo est lune des premières "attractions touristiques nationales"identifiées, les paysages plus attrayants de "voie navigable dorée" dela rivière Li (Yangdi à Xingping) est située dans le territoire de Yangshuo. Ily a plus de 20 000 sommets étranges hauts et beaux dans le territoire. Il y a 17rivières qui serpentent dans les montagnes. Xu xiake lappelle "le monde despousses de bambou de Jasmin".En outre, il y a des paysages naturels partout, despaysages ruraux pittoresques et pittoresques, des merveilles karstiquesétonnantes dans le monde entier, et une "rue des étrangers" inoubliable - la rueouest... Venez à Yangshuo! Vous ne manquerez pas ce voyage!

Yangshuo beau paysage est partout, beaucoup de gens qui sont arrivés icipour la première fois ont dit que cest comme si lhomme avait mis dans lapeinture: dans la zone pittoresque du Comté, en plus de vous fournir de bonsvêtements, la nourriture et le logement, il ya la montagne Xilang, le jardinpaysager, Le pic bilianfeng et dautres beaux paysages, et les étrangers sonttoujours prêts à rester ici "la rue des étrangers" - la rue ouest, vous pouvezvous baigner et grimper dans le pavillon descalade;Vous pouvez visiter lescélèbres sites pittoresques de la rivière Lijiang, y compris la montagnejiumapainting sur la rivière Lijiang, la scène du dragon descendant, le paysagede la pierre ondulée, le reflet de la toile jaune, le beau paysage de Xingping(lendroit pittoresque au verso de rmb20), et visiter les villages de pêcheursvisités par Clinton pour explorer la roche de lotus connue sous le nom de ?merveille karstique ?;Dans la zone pittoresque de la montagne de la lune, il y ala galerie Shili, lancien Banyan traversant la roche, la montagne de la lune,la piscine Julong, la grotte naturelle - Bodhisattva Rock (peut laver la boue,bon pour la peau), la source papillon, de nombreuses stations descalade,etc.;Visite à vélo de la zone pittoresque de la rivière yuelong: il y a troisvieux ponts en pierre de plus de 500 ans, y compris le pont yuelong, le pontFuli et le pont xiangui, ainsi que des paysages idylliques partout. En raison deleur beauté, ils sont appelés la rivière xiaoli par les touristes, qui peuventnager, dériver, pêcher et camper.Dans la zone pittoresque en aval de la rivièreLijiang, vous pouvez visiter la montagne Shutong, la montagne donglang, la villenatale du ventilateur de peinture chinoise - ville de bien - être... Yangshuoest un grand parc!

La nature a donné à Yangshuo un beau paysage et a attiré lattention destouristes qui aiment la nature dans le monde entier. De quelques étrangers dansles années 80 à plus de 3 millions de visiteurs chaque année, Yangshuo a attiréles rêveurs de paradis avec son charme unique.Avec lutilisation généraliséedInternet et le développement de linformation, les gens qui ne connaissaientque Guilin et ne connaissaient pas Yangshuo ont trouvé le "Parc karstique" quireprésente vraiment le relief karstique!

En fait, les étrangers connaissent Yangshuo plus t?t que la plupart deschinois. Un Lonely Planet les a emmenés de lautre c?té de la terre à Yangshuo.Les touristes étrangers à Yangshuo sont tous des manuels. Ils ne prennent Guilinqucomme une station de transit pour le trafic. Ils descendent de lavion et dutrain. Ils arrivent directement de Guilin à Yangshuo sans sarrêter uninstant.Savez - vous pourquoi? Tout ce que je sais, cest que la plupart desétrangers ont un point de vue très important! Avec lamélioration du niveau devie domestique, le tourisme est devenu un programme important pour la plupartdes gens, ainsi que lajustement de la politique nationale, la mise en ?uvre dela semaine dor du 1er mai et du 11 mai, chaque fois que les vacances et lessites pittoresques sont pleins de gens! Selon les statistiques du Département dutourisme de Yangshuo, de 20__ à aujourdhui, les lits dh?tel de Yangshuo ontdoublé! Cette annéeLe 1er mai na toujours pas pu organiser tous les invités,beaucoup de gens ont d? monter des tentes.Yangshuo bouillit!

Yangshuo vient darriver en succession de touristes étrangers, seulementlentement construit ou reconstruit avec lancienne maison des dizaines dh?telset dh?tels étrangers caractéristiques, on peut dire que le tourisme Yangshuoest poussé! Maintenant, plus de 40 bars colorés dans la rue ouest, vous pouvezgo?ter les saveurs alimentaires du monde entier, même si un petit h?tel, lesserveurs peuvent utiliser une langue étrangère courante pour voyager àlétrangerLe service à la clientèle est un peu meilleur que les h?tels 3 étoilesdans certains saveur locale de Yangshuo, à lexception de la farinede riz, comprend principalement le poisson de bière Lijiang, divers platsbrassés, le poisson Lijiang de leau claire, en particulier le poisson de bière,qui a un arrière - go?t sans fin.

Depuis lantiquité, les célébrités et les lieux pittoresques célèbres ontune origine constante: Sun Yat Sen, Zhou Enlai, Zhu de, Deng Xiaoping, JiangZemin et dautres dirigeants nationaux sont venus, Nixon, Carter, George Bush,Clinton quatre présidents américains, lancien Secrétaire général de lONU deguiliar et ainsi de suite. En 1996, Li Peng a emmené sa femme à Yangshuo et aécrit: "Yangshuo - China TourismMingxian ".

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:法语论文感谢信

范文类型:感谢信,全文共 1145 字

+ 加入清单

Remerciements

A la fin de cette mémoire, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui mont aidé ou encouragé moi au cours des trois dernières années.

Tout dabord, je dois la plus grande gratitude à mon superviseur Prof Huang Ming ,qui ma beaucoup aidé lors de la rédaction de cette mémoire. Sans elle, éclairant des conseils, des encouragements, des conseils précieux et minutieux révisions, je naurait pas terminé mes études. Ma gratitude aimerait également être étendu à tous les professeurs de la faculté de la langue et de la culture anglaise. leur source dinspiration cours et conférences ont contribué à la construction de la fondation littéraire cette mémoire.

Deuxièmement, mes remerciements vont également à mes collègues dipl?més et amis, surtout Li Xue, et Wang Yang, ils ma fourni tout matériel quils pouvaient trouver, et a montré un grand soutien au cours de mon écriture.

Enfin, je dois mes plus sincères remerciements à ma famille bien-aimée pour leur incessant amour et une grande confiance en moi tout au long de ces années, sans eux, je naurais nont jamais devenir la personne que je suis maintenant.

Gabielle

Avril 201X

展开阅读全文

篇2:上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 10826 字

+ 加入清单

Amis:

Bonjour!Tout dabord, je vous souhaite la bienvenue pour visiter le Bund etvous souhaite un bon voyage.

Il y a cinq itinéraires touristiques dans le nouveau Bund. Sur votre gauchese trouve le magnifique complexe Architectural connu sous le nom d "expositionarchitecturale universelle" et la route spacieuse de Zhongshan. Sur votre droitese trouve la rivière Huangpu scintillante et le futur luxuriant lujia de Pudongparsemé de la zone financière et commerciale. Devant vous se trouve une nouvellezone touristique unique.Le complexe, Zhongshan Road, Tourism Area, Huangpu Riveret Lujiazui ressemblent à des partitions musicales à cinq lignes, tandis que lesgens industrieux de Shanghai ressemblent à des cordes entrelacées, formant ledernier et le plus beau mouvement musical, accueillant tous les invités àvenir.

Et le Bund?En termes simples, cétait une plage déserte avec des roseaux àlextérieur de la vieille ville de Shanghai.

Après la première guerre en 1840, les portes de l?tat verrouillées ont étéouvertes par les colons et Shanghai a été forcée de devenir un portcommercial.Depuis lors, diverses architectures de style occidental ont émergéavec les colons "snapping Shoal", au début des années 1930, Shanghai est devenuela plus grande ville dextrême - Orient.

Les b?timents de la Renaissance européenne, bien quils naient pas étécon?us par le même Designer ou construits à une époque, ont un stylearchitectural si harmonieux et unifié quils sont tout à fait naturels.Du Bundde Jinling East Road au pont Waibaidu, un arc de seulement 1,5 km de long, il ya 52 b?timents de différents styles, anglais, fran?ais, grec ancien et ainsi desuite.? cette époque, de nombreuses banques, associations et consulats étrangersse sont réunis ici, appelés ? Wall Street ? de lEst, formant un microcosmehistorique de lancienne société semi - coloniale et semi - féodale deShanghai.

Vous pouvez voir que le New Bund 2 east wind Hotel était autrefois unecélèbre Association britannique, cest un b?timent classique hauteur du b?timent est de 6 étages (y compris le Sous - sol), lesdeux extrémités nord et sud du toit du b?timent sont équipées dun pavillondobservation, la décoration intérieure est extrêmement magnifique.Le bar du rez- de - chaussée, autrefois fier davoir le plus long bar de 110,7 pieds à lEst,abrite maintenant le KFC Express aux ?tats - Unis.

Le nouveau Bund 12, anciennement connu sous le nom de HSBC Bank, a étéconstruit en 1923 dans un d?me grec archa?que.Il sagit dun b?timentrectangulaire près du carré, de 5 étages de haut, plus la moitié de la couchesphérique supérieure de la cuisine supérieure de 7 étages, à ossature dacier.Ladécoration intérieure est très exquise, avec les ?tats - Unis, lAngleterre, laFrance, la Russie, le Japon et dautres pays diverses salles de réception.Leb?timent était autrefois considéré par les Britanniques comme lun des plusexquis du canal de Suez au détroit de Béring en Extrême - Orient.

Le b?timent adjacent à HSBC est le Shanghai Customs Building, un b?timentrétro du XIXe siècle, construit en 1927, qui est rare dans le mondedaujourdhui.Lhorloge au - dessus du b?timent est visible tout autour, jouantune courte chanson toutes les 15 minutes, le son de lhorloge est mélodieuxprofond, 10 miles.

Le b?timent HSBC et le b?timent des douanes, tous deux construits par leDesigner britannique Wilson, sont maintenant lun des symboles les plusimportants de Shanghai, les appelant affectueusement des ? b?timents s?urs?.

Les deux b?timents à lentrée de la route est de Nanjing sont appeléslh?tel Peace.Le b?timent Sud - Nord a été construit en 1906 sous le nom dh?telHuizhong, le premier h?tel existant à Shanghai.Il peut être utilisé comme unb?timent historique, appartenant à la Renaissance plus grandecaractéristique de ce b?timent est que la fa?ade est faite de briques rougescolorées pour la taille et de briques murales blanches pour le placage. De loin,il est à la fois solennel et élégant, mais aussi unique dans le style. Cest untravail rare.

Ces b?timents du Bund sont le fruit du travail acharné et de la sagesse destravailleurs chinois et reflètent également le pillage et linvasion de Shanghaipar les colons occidentaux.Aujourdhui, pour que les gens comprennent lhistoirede ces b?timents, chaque b?timent porte une plaque signalétique en chinois et enanglais.

Pour le Bund, les gens de Shanghai lui ont donné des noms qui ont changéavec le temps.Le peuple de Shanghai a appelé le Bund avant la libération levieux Bund, après la libération le Bund, maintenant les gens lappellent lenouveau Bund.Il y a eu de nombreux cas de préemption du Bund dans lhistoire,mais chaque fois a une signification historique complètement différente.Depuisla troisième session plénière du onzième Comité central du CPC, le Centrestratégique de la réforme et de louverture de la Chine est passé du Sud aunord. Le développement et la revitalisation de Pudong ont fait de Shanghailavant - garde de la réforme et de louverture de la Chine.Le vent printanier aréveillé le Bund de Shanghai endormi pendant de nombreuses années, et lesinstitutions financières chinoises et étrangères ont saisi le Bund.Shanghai apris des mesures importantes pour ? nettoyer le nid et attirer le Phoenix ? enrempla?ant les maisons de la rue financière du Bund, en attirant les ? anciensclients ? au pays et à létranger pour sinstaller à nouveau et en montrant lestyle de ? Wall Street ? en Extrême - Orient.

Le Bund est un symbole de Shanghai et un lieu incontournable pour lestouristes chinois et étrangers.Mais dans le passé, en raison de létroitesse desroutes et de la congestion des piétons et des véhicules, limage globale du Bunda été gravement affectée.Afin de changer lapparence du Bund, le Gouvernementpopulaire de Shanghai a mis laccent sur la reconstruction du Bund.Cette route,connue sous le nom de Zhongshan Road, a été nommée en lhonneur de M. Sun YatSen, pionnier de la révolution démocratique chinoise, et fait partie de latransformation globale du route a une longueur totale de 826 mètres etune largeur de 45 mètres, avec 6 à 10 voies.Cette large ligne de transport ne selimite pas à la zone du Bund, elle sétend avec le rythme de la réforme et delouverture. Elle commence à jiangwan wujiachang au nord et se termine au pontNanpu au Sud.Au début du siècle prochain, le corridor nord - Sud, dune longueurde 15 km, deviendra un repère touristique à Shanghai.

LAvenue riveraine que nous prenons maintenant est très spéciale.Nonseulement il intègre la culture et lécologisation, mais il est aussi un bonendroit pour pratiquer les arts martiaux le matin. Le jour est un endroit pourles touristes nationaux et étrangers pour visiter le ciel et la terre, et lanuit est un endroit idéal pour les couples pour parler damour. Ja i entendudire que beaucoup damis étrangers sont venus ici pour faire lexpérience de lavie.

Chers invités, marchez dans la zone touristique du nouveau Bund. Sentez -vous que le nouveau Bund est non seulement rafra?chi, mais aussi plein dartdans la vie animée.Vous pouvez voir: le Bund de la route Yanan est est décoréavec le thème "pour demain", qui est embrassé par 6 cylindres et combiné avec lastation de signalisation météorologique avec plus de 80 ans dhistoire pourformer un groupe de paysages opposés.Le b?timent des douanes et lhorlogeélectronique des chutes deau sont également un nouveau contraste.Lhorlogeélectronique de chute deau est de type échelle, 27 mètres de long et 3,5 mètresde haut, avec 10 marches complètes.Lensemble de lopération est contr?lé parordinateur, avec environ 1000 jets deau qui composent des nombres arabes dedifférentes couleurs, ce qui rend le monde si loin et si zonetouristique est vraiment devenue un endroit pittoresque qui contient descentaines de rivières et de cultures caractéristiques de lécole de la mer.

En marchant sur le Bund, nous sommes entrés dans le parc Huangpu.En parlantde ce parc, tout le monde en Chine ne peut pas oublier lancien panneau "leschinois et les chiens ne peuvent pas entrer" accroché à la porte du parc par lespuissances étrangères. Ce panneau puant et célèbre a causé une grande honte aupeuple chinois à lépoque!Aujourdhui, la belle tour commémorative de 60 mètresde haut du peuple de Shanghai se tient face à l magnifique tour de granitjaune à trois piliers semble dire aux gens que les gens se souviendront toujoursdes héros qui ont sacrifié leur vie pour laver la honte nationale et la causerévolutionnaire de Shanghai depuis la guerre, le mouvement du 4 mai et la guerrede libération.

Huangpu Park fait face à la célèbre rivière Huangpu au pays et àlétranger."Leau jaune de huanglongpu sur la Lune" dépeint de fa?on vivante lacouleur de leau de la rivière Huangpu.Improvement Pujiang est la Rivière mèrede Shanghai, qui provient du lac Wuxi Taihu. Cest la rivière la plus longue, laplus large et la plus profonde de Shanghai, avec une longueur totale de 114 km,une largeur moyenne de 400 mètres et une profondeur de 7 à 9 mètres.Son nomoriginal est Dongjiang, mais aussi chunshenjiang, huangxiejiang et dautressurnoms.Il est dit quil y a plus de 20__ ans, Shanghai appartenait à Chu. ?cette époque, Huang Xie, un général de Chu, était très talentueux pour gouvernerle pays. Il a été nommé Premier Ministre par le roi de Chu et a été nommé"shenjun" pour gouverner la terre de Shanghai.En raison de lenvasement destron?ons supérieurs de la rivière Dongjiang à cette époque, il a conduit lepeuple de Shanghai à draguer et à modifier le chenal de navigation, ce qui apermis au trafic aquatique et à lagriculture de Shanghai dobtenir un granddéveloppement. Afin de commémorer les réalisations de Huang Xie, les générationssuivantes ont changé le nom de la rivière Dongjiang en "rivière chunshen" et"rivière huangxiapu", qui na été officiellement nommé "rivière Huangpu" quàlépoque de la dynastie Song du Sud.

Huangpu River a deux "enfants", lun sappelle Pudong, lautre Puxi.Avantla naissance de la nouvelle Chine, leur famille était fortement opprimée partrois montagnes, la Rivière mère était amarrée avec des navires de guerre et desnavires marchands, et les ? deux enfants ? étaient submergés."Sauter Huangpu" Jedis le mantra du peuple de Shanghai, cest - à - dire que lancienne société nepeut vraiment pas vivre les gens ordinaires, ici pour jeter Jiang sesuicider.

En regardant de lautre c?té de la rive, Pudong Lujiazui Financial andTrade Zone et Puxi Bund sont à distance lun de lautre. Sa fonction est lafinance, le commerce et le Service extérieur. Il sera le noyau et le symbole dela nouvelle Shanghai.LAvenue Riverside "East Bund", dune longueur totale de2500 mètres, intègre le tourisme, le tourisme et le divertissement, avec sixplaces distinctives le long de la route.Bien quil ny ait quun grondement àloreille, cest le mouvement le plus magnifique du pentagramme qui prédit unavenir meilleur pour le Bund.

展开阅读全文

篇3:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2151 字

+ 加入清单

Chers amis, nous sommes sur le point darriver à Sanya, la ville c?tièretropicale la plus méridionale de Chine. Tout dabord, nous allons vous présenterla situation générale de Sanya.

Sanya est aussi connu sous le nom de "Lucheng", la fleur de la ville est laprune triangulaire, larbre de la ville est larbre de haricot aigre, le corpsde larbre de haricot aigre est énorme, les branches et les feuilles sontluxuriantes, la posture de larbre est magnifique, est une pelouse trèsprécieuse arbre de paysage isolé.

Sanya nest pas seulement une grande serre naturelle en Chine, cest unebase de reproduction et de légumes dhiver dans le Sud, mais aussi un endroitidéal pour la natation dhiver et la plongée sous - marine.

Sanya est appelé Yazhou dans lantiquité. En raison de la circulationbloquée et de la rareté de la population, il a été utilisé par les dirigeantsféodaux comme un endroit sauvage pour exiler les fonctionnaires et lesfonctionnaires rétrogrades."Un voyage de dix mille milles, pas un millier.Où estlétat des falaises?Le poème de Yang Yan dans la dynastie Tang reflète lessentiments des gens à Sanya.

Les ressources touristiques de Sanya sont uniques dans le monde, et ellesrassemblent de nombreuses ressources touristiques telles que le soleil, leau demer, la plage, lenvironnement, les coutumes ethniques, les lieux dintérêt etles paysages ruraux tropicaux. On peut dire que Sanya est lendroit avec le plusbeau paysage naturel tropical et Les ressources touristiques humaines les plusabondantes dans la province de Hainan.

Les principaux sites touristiques et stations balnéaires du littoralsubtropical de Sanya comprennent Yalong Bay, Dadonghai, luhou, TianyaHaijiao,Nanshan Cultural Tourism Area, xiaodongtian, wuzhizhou Island, etc.Non seulementils sont ensoleillés, la plage est blanche, la noix de coco est verte, le charmede la mer, mais ils sont tous dans un environnement écologique pur et nonpollué.

Mes amis, la ville de Sanya est arrivée. Détendons - nous et allons nousfondre dans ce qui était autrefois connu sous le nom de ? terre étrangèrepolaire ?. Maintenant, nous nous dirigeons vers la ville touristique c?tièreinternationale.

展开阅读全文

篇4:华清池导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 12010 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue à Xian, lancienne ville, je suisvotre guide Wang chuanfang, vous pouvez mappeler Xiao Wang ou Wang, cest unhonneur davoir loccasion de vous présenter la célèbre piscine Huaqing.Vousavez entendu dire que "les sources thermales du monde sont deux mille six,seulement la Chine Qing est le premier"? Létang Huaqing mondialement célèbreest situé sur le site du Palais Huaqing, au pied nord de la montagne Lishan,district de Lintong, Province du Shaanxi, à 30 km à louest de Xian, adjacentaux guerriers et aux chevaux de terre cuite de lempereur QIN Shihuang à lEst,la montagne Lishan au Sud et weishui au nord.Huaqing pool a une histoire de prèsde 3000 ans en tant que Palais séparé et Station touristique pour les empereursdes dynasties précédentes.Il est dit que le roi Youwang de la dynastie Zhou y aconstruit le Palais Jun; lempereur Shihuang de la dynastie Qin a construit lePalais en pierre et la rebaptisé "Soupe de montagne Jun"; lempereur XuanzongLi Longji de la dynastie Tang a agrandi le Palais et la appelé "Palaisdhiver".Chaque hiver, Li Longji emmène Yang Yuhuan au Palais Qinghua pour seprotéger du piscine post - Huaqing est devenue un havre de détente pourles empereurs et leurs familles.Cest non seulement un grand bassin de sourcesthermales rare en Chine, mais aussi un site de protection des reliquesculturelles pour les visiteurs, sil vous pla?t venez avec moi!

Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscineHuaqing.Voici la porte dentrée, appelée porte Jin Yang, communément appeléeporte est.Comme vous pouvez le voir, cette porte est une rangée de cinqimitations de larchitecture Tang, sous les avant - toits suspendus est "HuaqingPool" plaque dor, est une génération de ma?tre littéraire Guo Moruo écrit.Entant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing est intégré à la montagne Junshanxiuling, dont léchelle est beaucoup plus grande que la piscine Huaqing.LétangHuaqing actuel a été con?u et construit à la veille du 10e anniversaire de lafête nationale en 1959, sur la base du Palais Huaqing de la dynastie Tang et enfonction des conditions spécifiques de la région où se trouve létang Huaqing,mais il ne correspond quà la partie centrale de létang Huaqing de la dynastieTang, couvrant une superficie de 85 560 mètres carrés, soit un dixième delétang Huaqing de la dynastie Tang.Guo Moruo a écrit dans son poème sur lapiscine Huaqing: "leau de la piscine Huaqing est verte, et léchelle de cetoeil est plus grande dans la dynastie Tang."Cest le nouveau noyau.Maintenant,suivez - moi à lintérieur de la porte, dabord imprimé dans nos yeux est unesculpture au milieu du lac.Devine qui cest ce moment - là, elle enlève sesvêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche sur leau chaudeet glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre un bain! Lasculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. Cest un b?timentemblématique de la piscine Huaqing, où les amis des touristes peuvent prendredes photos pour se souvenir.

Maintenant nous arrivons à Kowloon Palace Scenic Spot, qui appartient àHuaqing Pool West Side.Le lac que vous voyez sappelle Kowloon Lake.Pourquoilappeler le lac Kowloon? Sil vous pla?t suivez mon doigt, nous pouvons voir auloin sous la longue digue il y a huit petits dragons, puis regarder vers lehaut, il y a un vieux Dragon au total neuf, doù le nom de Kowloon.

On dit que Li Longji et Yang Yuhuan ont passé 13 hivers entiers au PalaisHuaqing, où ils ont vécu dans le magnifique b?timent de style Tang feifrost Hallconstruit autour du lac Kowloon.Pourquoi sappelle - t - on la salle du gelvolant? Parce que chaque hiver, les flocons de neige volent dans le ciel et sontenveloppés dargent, mais le gel blanc tombe devant la salle du gel volant.Cest parce que le lac Kowloon devant la salle est chaud toute la journée et latempérature est plus élevée; et parce que le dortoir de Tianzi a desinstallations de protection contre le froid, de sorte que la températureintérieure est plus élevée, pas de neige, seulement du gel blanc.Aujourdhui, lasalle feifrost sert de salle daccueil pour les chefs d?tat et les dirigeantsétrangers.

Après avoir vu le temple du gel volant, tournez - vous et regardez laColline verte en face de montagne sappelle Junshan.Vue de loin, lamontagne ressemble à un cheval noir et vert. Lancien cheval noir sappelait"Jun", donc il sappelait "Jun Mountain".La montagne Lishan se composeprincipalement de trois pics. Le premier est la montagne xiuling à louest de lamontagne Lishan, qui est ombragée par des arbres. Cest un parc forestiernational. Il y a un téléphérique à louest de la montagne pour atteindre leSommet de la montagne, et il y a une plate - forme de feu sur le Sommet de lamontagne.Cest ici que se déroule lhistoire bien connue des princes de lOpérade la lampe dans lhistoire de notre pays. Dans lhistoire, cette section estrésumée comme "Qianjin achète un sourire, un sourire perd le monde".

Il y a aussi la salle de la vieille mère et la salle du vieil homme sur lamontagne Lishan, qui sont des temples pour adorer la dame Nuwa et le vieil hommetaishang.Une statue assise en pierre a été excavée dans la salle Lao Jun. Il estdit quelle a été sculptée par Yuan Jiaer, un artiste des régions occidentales.Elle existe au Musée Xian de la forêt de stèles.

De langle sud - est du lac Kowloon, vous pouvez aller au Musée tanghuaQinggong Yutang. Ce groupe de sites tangchi de la dynastie Tang a été découverten 1982. Après des fouilles archéologiques et des documents historiques, il peutêtre identifié comme la soupe aux étoiles, la soupe aux fleurs de lotus, lasoupe aux crabes, la soupe aux prince s et la soupe aux aliments."Xingchen Tang"est une baignoire spéciale pour lempereur Taizong de la dynastie Tang, parcequil ny a pas de couverture supérieure, le bain de nuit peut voir les étoileset obtenir le nom.Comme son nom lindique, la ? soupe du Prince ? est utiliséepour le bain du Prince héritier, la ? soupe Shangshi ? est utilisée par lesfonctionnaires de la cuisine impériale, tandis que la ? soupe au Lotus ?construite par Li Longji, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang, et la ? soupeaux begonias ? construite par Yang Yuhuan, la concubine royale, contiennent deshistoires damour racontées par deux personnes pendant des milliers dannées.Lasoupe de lotus est faite de jade de graphite et est rectangulaire avec des coinsarrondis. Elle mesure 10,6 mètres de long dest en ouest et 6 mètres de large duNord au Sud. Il y a deux buses deau au fond de la piscine.Nous pouvons imaginerque lempereur de lépoque était si agréable quil sest baigné dans une rivièremouvante.Il a donné à sa concubine bien - aimée "Soupe de Begonia", la forme dela piscine ressemble à une fleur de Begonia en pleine floraison, on dit que laconcubine Yang arrosera la piscine de pétales chaque fois quelle se baigne, laconcubine se baigne une fois, lensemble du Palais chinois est rempli dar?mecharmant.

En parlant de ?a, je vais vous parler de Yang Yuhuan.Yang Yuhuan,originaire de hongnong (aujourdhui Huayin), était à lorigine la princesse deLi Mao, le dix - huitième fils du roi shou de Li Longji. Cest lune des quatreplus belles femmes de la Chine antique. Yang Yuhuan est non seulementremarquable dans sa posture, mais aussi habile dans le chant et la danse. Il aun caractère vivant et joyeux et est aimé par Li Longji.Dans la vingt - huitièmeannée de Kaiyuan (730 après J. - C.), Li Longji, à linstigation de Gao Lishi,la ordonné de se rendre au Palais des sources thermales de Lishan et de luidonner le titre de tao?ste femelle. Taizhen a été nommé tao?ste et la incorporédans le harem. Pendant un certain temps, il a été nommé "trois mille favorisdans un corps", puis a été nommé concubine impériale.Chaque hiver, Li Longji etsa concubine impériale viennent à Huaqing Palace pour se protéger du froid. BaiJuyi, poète de la dynastie Tang, décrit dans le chant de la haine éternelle, "leprintemps froid donne un bain de Huaqing, leau de source chaude glisse pourlaver la graisse.Le serveur lève Jiao impuissant, cest quand le nouveau Chengenze. "Cest un portrait de leur vie à lépoque.Les membres de la famille deYang Yuhuan ont également obtenu des postes importants dans la Cour, et soncousin, Yang Guozhong, a vécu dans la même position.Dans la 14ème année deTianbao (755 après J. - C.), Fan Yang a envoyé anlushan combattre au nom de YangGuozhong. Lannée suivante, il a capturé Changan. Li Longji a conduit tout lemonde à fuir vers lOuest. Jusquà présent, il sest enfui à ma weipo, Comté deXingping. Les six armées nont pas été envoyées. Les gardes ont tué YangGuozhong et ont forcé Li Longji à pendre Yang Yuhuan et à mourir dans ma Weiposthouse.Les deux dernières phrases de la chanson de la haine éternelle,parfois épuisée, ont ajouté la meilleure annotation à la fin tragique de leurhistoire damour.

Les sites importants liés à Li Longji et Yang Yuhuan dans la piscineHuaqing sont également les sites du jardin de poires, qui sont situés à lest dela piscine Huaqing, à droite de la porte. Cest lendroit où ils enseignent auxdisciples du jardin de poires à pratiquer le chant et la danse.Les acteurs dethé?tre daujourdhui sappellent les disciples de Pear Garden, doù ilsviennent.

De Yutang Museum à lEst, il y a un groupe de jardins fermés, appelésjardins de lanneau.Au - dessus de la haute terrasse au sud du parc, il y a cinqmaisons qui sassoient au nord et au Sud, appelées ? cinq salles ?.Le célèbreincident de Xian dans lhistoire moderne de la Chine sest produit ici.

Les cinq salles sont dune histoire profonde.Lorsque les forces de laCoalition des huit nations attaquèrent Pékin, Cixi Xi senfuit et vit ici; aprèsavoir été réparé en 1934, il devint un lieu de loisirs pour les hautsfonctionnaires du Kuomintang; en octobre et décembre 1936, Chiang Kai - Shek serendit deux fois au Shaanxi, vivant tous dans cinq vestibules.Il a planifié iciune conférence militaire de haut niveau et a mis en ?uvre la politique de ?lagitation doit dabord sinstaller à lintérieur et à lextérieur ?, ce qui asuscité un vif mécontentement des généraux patriotiques Zhang Xueliang et YangHucheng, et a conduit à lincident de Xian qui a choqué la Chine et les paysétrangers.

Aujourdhui, lorsque nous arrivons ici, il est naturel de revenir à unescène qui remonte à plus de 60 ans.Vous voyez, la salle 1 est la salle desserveurs de Tchang Kai - shek, la salle 2 est la Chambre de Tchang Kai - shek,la salle 3 est son bureau, la salle 4 est la salle de conférence, et la salle 5est le Bureau du Secrétaire de Tchang Kai - Shek.Les trois salles dentrée àlEst sont lendroit où Tchang Kai - Shek garde du corps, Jiang Xiaoxian etdautres personnes logent et où se trouve la classe des radiocommunications.Lestables, les chaises, les lits, les canapés, les théières, les poêles, les tapis,les téléphones, etc., utilisés dans chaque bureau de porte sont copiés et placésselon leur apparence originale.Les visiteurs peuvent encore voir des trous deballe dans le verre et des traces de Tchang Kai - Shek se cachant dans lamontagne après sêtre enfui dici.

Après le règlement de lincident, le Gouvernement Kuomintang a construit unpavillon à structure herbacée, appelé pavillon de la renaissance nationale, àc?té des taches de tigre pour commémorer lincident.En 1946, Hu zongnan atransformé le pavillon en structure en béton armé et la rebaptisé pavillonzhengqi.Après la libération, le Gouvernement populaire a rebaptisé ce pavillon ?pavillon de capture de Jiang ?. En 1986, à la veille du 50e anniversaire delincident de Xian, le pavillon a été officiellement rebaptisé ? pavillondavertissement militaire ?.

Eh bien, chers visiteurs, en raison de la relation entre le temps,lexplication de huaqingchi a été introduite ici. Il y a un vieux dicton chinoisque les deux montagnes ne peuvent pas se rencontrer, et les deux peuventtoujours se rencontrer. Jattends avec impatience de vous rencontrer à nouveaudans lancienne ville de Xian dans un avenir proche. Je vous souhaite un bonvoyage.Merci à tous!

展开阅读全文

篇5:石林法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4769 字

+ 加入清单

Bonjour, tout le monde.

La Forêt de Pierre est située à lest de Kunming, est un endroitpittoresque rare dans le monde, est un chef - d?uvre de la nature.Dans une zonede 400 kilomètres carrés au sud de la route, il y a des centaines de mégalithesde type forêt noire.Certains paysages indépendants, dautres entrelacés, en unseul morceau, couvrant des dizaines de mu, des centaines de mu.Voir seulementles rochers émergés, les différences, les milliers de postures, lingéniosité,les gens sont connus comme "la première merveille du monde".

La principale zone touristique de la forêt de Pierre est la forêt de pierreliziqing, dune superficie denviron 12 kilomètres carrés et dune superficiedenviron 1200 Mu.Il se compose principalement du lac Shilin, de la grande forêtde pierre, de la Petite Forêt de Pierre et du jardin de prunes, avec plus de5000 mètres de route touristique. Cest le plus grand, le plus concentré et leplus beau endroit dans la zone pittoresque de la forêt de pierre.Chaque année,le 24 juin du calendrier lunaire, les gens de tous les groupes ethniques, ycompris Yi et Han autour de Shilin, se réunissent de toutes les directions pourcélébrer le festival.Les gens organisent des compétitions de lutte, descaladede poteaux et de corrida pendant la journée, tandis que des feux de camp dourssont allumés la nuit, jouant des dragons, dansant des lions et jouant deschansons et des danses lune fine et la danse à trois cordes sontles festivals traditionnels les plus populaires.

Forêt exolithique

La Forêt de Pierre extérieure se réfère principalement à la zonepittoresque environnante située à lextérieur de la forêt de zonepittoresque est à des dizaines de kilomètres.Dans les montagnes sauvages, parmiles fleurs et les arbres, il y a beaucoup de rochers étranges.Ces pierresétranges individuelles sont grandes, vives, et lenvironnement environnant estvivant, la vue est également plus large, et la visite a un go?t et un sentimentdifférents.

La Forêt de Pierre antique

Situé à 13 km au nord de la "forêt de Pierre", la forêt de pierre naogu estégalement connue sous le nom de Nouvelle Forêt de pierre ou forêt de pierremozhai, couvrant une superficie de plus de 5000 mu et plus de 6 km de routetouristique nouvellement construite.Par rapport à la "forêt de Pierre", voiciune autre caractéristique et un autre style.

En entrant dans la forêt de Pierre antique, ja i vu un rocher étrange dela forêt de Pierre noire se lever comme la mer, majestueux, et comme un champ debataille antique avec des murs serrés, ce qui ma fait réfléchir.Il y a aussi demagnifiques grottes karstiques souterraines dans la zone pittoresque, appeléespalais souterrain du ciel ou Palais de cristal, qui appartiennent au reliefkarstique souterrain.

Grande Cascade deau

La chute deau de Dali est située à 20 km au Sud - ouest du comté de Lunan.Elle est reliée à la centrale hydroélectrique de Dali par lautoroute et peutêtre atteinte à 23 km à source deau de la chute deau est la rivièreBa, un affluent de la rivière nanpan, avec une chute de 88 mètres et un débitmaximal de 150 mètres cubes par seconde.Pendant la saison des inondations, je nevois que le courant descendant, majestueux, le son des montagnes et des champs,à quelques kilomètres dici peut être entendu.Pendant la saison sèche, leschutes deau sont divisées en deux courants descendant, comme les cha?nesdargent suspendues, minces et douces.

Long Lake

Le lac changhu est situé à 15 km à lest du comté de Lunan, à c?té duvillage de weize, qui est un lac karstique.Le lac a une longueur de 3 km et unelargeur de seulement 300 mètres, doù son nom.Il y a l?le Penglai dans le lac.Le fond du lac est plein de stalagmites et de colonnes de pierre.Le long lac estprofondément caché dans les bras du Mont Gui, de sorte quil est égalementappelé "Lac tibétain".

Zhiyun cave

La Grotte de Zhiyun est située à environ 5 kilomètres au nord - ouest de laforêt de pierre, également appelée grotte de Ziyun. Elle se compose de la grottede Zhiyun, petite grotte de Zhiyun, Grande Grotte de Qian et grotte doreille deporc. La superficie totale est denviron 2,55 kilomètres carrés. Cest lUne desmerveilles souterraines du relief karstique.

Grotte à vent étrange

La grotte qifeng est située à 5 km au nord - est de la forêt de pierre deliziqing.Il se compose dune soufflerie Geyser, dun siphon et dune rivièresouterraine.Chaque année, dao?t à novembre, de grands vents soufflent dessouffleries de plusieurs dizaines de centimètres de taille, et la terre calmeest soudainement bruyante, poussiéreuse et bruyante.2. 3 minutes plus tard, toutse rétablit et quelques minutes plus tard, lair est de nouveausoufflé.Pulvériser lair primaire à intervalles de 15 à 30 minutes pendant lasaison des pluies et denviron une heure pendant la saison sèche.

Merci à tous.

展开阅读全文

篇6:埃菲尔铁塔导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1873 字

+ 加入清单

La Tour Eiffel est une grande tour denviron 300 mètres de haut, couléeavec 7000 tonnes dacier, elle a 12000 pièces et 2,5 millions de rivets.Samaison natale est Paris, France, mais les Fran?ais ne lappellent pas "grandhéros" ou "grand mari", mais lappellent intime "Dame de fer".

Il sélève haut au milieu de la ville de Paris. Pendant la journée, la tourde fer est très majestueuse. Sous le ciel bleu, elle est gracieuse et belle.Lanuit tomba, et la tour semblait rassembler des milliers de petites étoiles,scintillant dans le ciel bleu foncé.

Chez moi, il y a une "Tour Eiffel" en carton, qui ressemble beaucoup à lavraie, comme une version réduite de la simulation de tour, que jai faite moi -même pendant plus de deux heures, gris argenté de la tête aux pieds, avecdinnombrables trous triangulaires à lexception de lantenne.

Je laime beaucoup.Regardez, son corps droit, aucun vent et aucune pluie nese pencheront; sa tête haute, plus loin dans le ciel peut voir.Il semblait setenir dans lair et flotter légèrement au - dessus de la ville; il semblait êtreun visiteur du ciel, guidant les gens à explorer le ciel lointain.

Je me sens très bien avec ?a.Je lai mis dans ma chambre et même après undéménagement, il est resté intact sur mon bureau.Parfois, ja I limpression quecest comme un pointeur qui me guide toujours à faire les choses. Chaque foisque je fais mes devoirs, je le regarde. Il mencourage: Zhang Zhiheng, je croisque vous pouvez écrire rapidement et bien.Bien s?r, ja i bient?t fini mesdevoirs et dautres heures peuvent être consacrées à la lecture de livresparascolaires! Parfois, je pense que cest comme un rêve, toujours me laisserpenser, le monde est si vaste et merveilleux, debout sur son sommet, je peuxcertainement voir le monde entier, voir mon éléphant africain préféré et girafe,voir le vaisseau spatial et les étoiles, voir les dieux et les anges...

展开阅读全文

篇7:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1429 字

+ 加入清单

1、 学好语音、打好基础。

有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:

① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。

② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:

① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。

② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、 中外教材 并用并行

教材选择与使用中应该注意的问题:

① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

供选择的常见教材

中文:

① 中文:《法语》(马晓宏)——法语专业学生的通用课本,(共4册),一般爱好者学完前两册即可。

② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。

③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。

法语原版:

① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐

② 《新无国界法语》---也不错,但慢慢会被《Reflets》取代

3、 培养兴趣 持之以恒

“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常听常背常诵 出口成章

学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的法语歌曲都是好办法。

5、 实时交流 有疑就问

网络时代,信息传输极为方便。有时一些让初学者几天转不过弯来的问题,在学院网上及时提问,找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,到时大家会有更多选择。

展开阅读全文

篇8:独乐寺法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5213 字

+ 加入清单

Bonjour, tout le monde! Tout dabord, au nom de tout le personnel delAgence de voyage Taihe en Chine, je vous souhaite chaleureusement la bienvenueau Temple Dule et vous remercie de votre soutien et de votre confiance dansnotre agence de voyage.Quand je mappelle Liu, je suis un guide touristique delAgence de tourisme Taihe en Chine.Le conducteur de notre équipe, M. Wang, estassis devant.M. Wang a une riche expérience de la conduite, je crois que tout lemonde se sentira à la fois à laise et en sécurité sur le chemin du TempleDule.Aujourdhui, je suis honoré dêtre notre guide touristique et de rencontrertant denseignants et damis.Jespère également que vous pourrez tous mappuyeret coopérer activement à mon travail.Je vous souhaite à tous un bon voyage et unretour heureux.

Aujourdhui, nous allons visiter le temple du le, lun des dix sitespittoresques de Jinmen.Le Temple du le, communément appelé grand templebouddhiste, est une perle brillante des grands b?timents en bois danslantiquité de notre pays. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé que le temple dule était le premier lot dunités nationales clés de protection des reliquesculturelles.Il est situé dans la ville de Jixian, faisant face au nord et auSud. Cest un ensemble complet de b?timents composés de la porte de montagne, lepavillon Guanyin et la salle auxiliaire est - Ouest. Il a une dispositionsimple, un thème proéminent et une grande dignité.

Il ny a pas de recherche textuelle sur l?ge de la construction initialedu Temple du le, mais le célèbre architecte chinois M. Liang Sicheng pense quela Fondation du Temple du le devrait être au début de la dynastie Tang au plustard. La plaque du "pavillon du Guan Yin" de la dynastie Tang écrite par Li Baiaccrochée au pavillon du Guan Yin peut être utilisée comme preuve.Les principauxb?timents existants du Temple du le ont été reconstruits en deux ans.En ce quiconcerne le temple du le, il y a cinq "plus", je viens de dire un, les quatreautres, je vous le dirai dans le processus dexplication, sil vous pla?técoutez attentivement, sur le chemin du retour, sil vous pla?t parler de cescinq "plus".

OK, nous sommes arrivés au parking du Temple Dule, sil vous pla?t rappelez- vous que notre voiture est le dragon dor blanc, la plaque dimmatriculationest Jin a45678, la voiture est garée sur le c?té gauche du parking, nous nousréunissons à la porte du temple à 16 heures, sil vous pla?t fermer La fenêtredes visiteurs près de la fenêtre, sil vous pla?t prendre les objets de valeur,OK, sil vous pla?t commencer à descendre.

La porte rouge que nous voyons maintenant sappelle la porte de montagne.Elle est denviron 10 mètres de haut, avec 3 chambres de large et 2 chambres deprofondeur. Il y a une allée au milieu. Sil vous pla?t, regardez vers le haut.Il y a une plaque au milieu de la porte de montagne. Il y a trois mots écritssur le temple du bonheur. Le mot est dun demi - pied de diamètre. Il est fortet fort. Il est écrit par Yan Song, un érudit de lUniversité wuyingdian etPrince héritier de la dynastie Ming.Pourquoi sappelle - t - on Temple du le?Parce que le bouddhisme est indifférent et observe les commandements, il nesappelle Temple du le que parce quil prend tous les êtres vivants comme sonplaisir.Très bien, sil vous pla?t venez avec moi au temple du le et entrez dansla porte de la montagne. Tout dabord, nous avons vu ces deux grands gardes, lesguerriers Vajra, qui sont communément appelés "les deux généraux Hem ha" et ilssont tous de 4,5 mètres de haut, se tenant debout, regardant avec impatience, etle visage est redoutable.

Nous continuons à marcher vers le Temple Dule. Maintenant, nous arrivons àla salle du roi céleste, où les deux c?tés est et Ouest sont peints avec lesquatre images du roi céleste. Les deux sont séparés.Il est divisé en Sud - Estet Nord - Ouest, chacun protégeant un c?té.? lextrémité nord de lOrient, il yavait le roi des cieux, le visage Vert, les yeux en colère, larmure brune, laPIPA, les pieds sur un fant?me.? lEst, à lextrémité sud, il y avait le roi duciel du Sud, le visage bleu, les yeux ouverts, larmure brune, lépée et unfant?me marchant sur chaque pied.? lextrémité sud de lOuest se trouve le roidu ciel aux yeux larges de lOuest, le visage rouge, les yeux en colère, la maingauche tenant fermement un dragon, la main droite tenant comme une perledItalie, les pieds sur deux fant?mes.? lOuest, il y avait beaucoup dhistoiressur le roi du ciel dans le nord. Il avait un visage blanc et gentil. Il tenaitun parapluie rouge et jaune dans sa main gauche, une souris dargent grise danssa main droite, et le fant?me sous son pied gauche se tenait comme un homme etune bête. Le fant?me sous son pied droit était comme une bête et saccroupit surle sol.De cette fa?on, il est rare quil y ait deux généraux hemha dans le Sudet quatre rois célestes dans le nord.

Sil vous pla?t, allez au temple du le, maintenant nous voyons le pavillonguanyin.OK, sil vous pla?t, tournez - vous et regardez le toit de la porte demontagne. Cest la plus ancienne et la plus noble porte de montagne au Sommet dela salle Xian en Chine. Il se compose dune crête droite et de quatre crêtesverticales. Deux ailes aux deux extrémités de la crête droite tournent verslintérieur.

展开阅读全文

篇9:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1537 字

+ 加入清单

Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom estZhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.

Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t lelac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant unpeu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchutouchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté aulac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.

Comme vous le savez peut - être, la légende dit quil y a trois monstresdans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest- ce que cest? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait dela neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent,de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont nest pas long à dire: LiangShanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont nestpas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longuerelation; Gu Shan nest pas seul à dire: une montagne près du lac Ouestsappelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur lamontagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme neserait pas seule.

Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de latour Leifeng, il y a une légende: Cest lhistoire de la Dame blanche et XUXian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous latour Leifeng.

Il y a beaucoup de vues sur le lac West.

展开阅读全文

篇10:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 958 字

+ 加入清单

我很荣幸在“南京乐训苏索”法语名牌教师—郑老师的指导下进行法语学习。我们南理工学法语的同学在郑老师的指导下,不仅学习到了扎实的法语基础知识,同时也了解到了很多法国文化,这不仅提高了我们学习法语的兴趣,也促进了我们对整个法国国家的了解。对于郑老师,乐训姜老师及其他关心我们的乐训老师们,我们在此致以真挚的谢意。

目前学习法语已经形成了新的风气,很多人或因为作为新世纪人才的需要、或因为改革开放的需要、或因为出国深造的需要,在已经掌握了一门英语的前提下,还需要学习第二外语。而对于学习第二外语的选择,我个人选择的是法语。首先,法语是全世界公认的最“美丽”最动听的语言。其次,法语作为许多国家的官方语言,在全世界都是相当盛行的。其中包括联合国通用的五大语言之一是法语,还有加拿大、瑞士等许多发达国家也都使用法语。而且随着中法交流与合作的不断深入,许多法国的大型企业如阿尔卡特、家乐福、欧尚等纷纷入驻中国,更是激起了许多青年学习法语的热情,所以我认为学习法语必将迎来辉煌的明天。

在法语学习方面,法语学习初期的语音、语调对于初学者来说比较难,但随着法语学习的深入,法语学习变得相对简单、有趣。法语和英语有着千丝万缕的联系。许多词汇虽然在发音上大相径庭,但在拼写和词义上几乎是相同的,所以有一点英语基础的朋友学习法语都是轻松的。除了初期的语音、语调,随着学习的深入,我个人以为学习法语词汇是很关键的,这有助于你在阅读中的理解和发挥。

另外法语中的语态、时态以及在各种语态、时态的动词变位也是很关键的,认识这些动词变位将帮助你辨别句子的语态和时态,以求完整到位的理解句子所表达的意思。法语中的语态学习其实并不难,关键是时态。还有在学习法语的初期一定要打好基础,掌握好基本的动词变位和句型才不至于建造“空中楼阁”。法语的口语提高与英语是相通的,关键在于多听多说多模仿,与外国友人的交流也是快速提高法语口语的捷径。虽然对于大多数的同学来说,我们并没有这么多与外国人交流的机会,但我们同样可以采取自我对话的方式或同学间对话的方式提高法语口语能力。语言学习只要坚持不懈必能有很大收获,若是能有经验丰富的老师帮助,则更能提高法语学习效率。

再次感谢乐训苏索对我法语学习提供的帮助,希望越来越多的同学能够在此学到纯正的法语,也祝愿乐训苏索越办越好。

展开阅读全文

篇11:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 2180 字

+ 加入清单

在纯正标准的法语中,你很难找到可以玩文字游戏的破绽,联合国之所以把一些重要的文件用法语备案,也恰恰是看中这一点。当然,“博士后”的“美誉”是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等“不近人情”的规则为代价的。

那么法语是不是很难学呢?也不尽然,语言毕竟只是一门语言,能流传的下来,就是以有用与易掌握为前提的,只要用心去学了,自然而然的也就掌握了。

学法语有什么技巧吗?-有,遵循规则。法语学习中应该遵循那些规则呢,下面结合网站整理的一些信息,阐述一下我们的几点看法:

1、学好语音 打好基础有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”-人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:

①防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。

②避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:

①最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。

②可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、中外教材 并用并行英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。

现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。

教材选择与使用中应该注意的问题:

①尽量用权威、流行的教材。

这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

②求优不求多的原则。

好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

供选择的常见教材:

中文:

①中文:《法语》(马晓宏)-法语专业学生的通用课本,(共4册),一般爱好者学完前两册即可。

②中文:《简明法语教程》-英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。

③中文:《公共法语》- 法语爱好者常用教材。

法语原版:

①《Reflets》-目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐②《新无国界法语》-也不错,但慢慢会被《Reflets》取代。

3、培养兴趣 持之以恒“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来,疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

4、常听常背常诵 出口成章学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的法语歌曲都是好办法。

5、实时交流 有疑就问网络时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。法语社区、交友录里,藏龙卧虎,高手很多的,不怕有解决不了的问题。当然,一个很现实的问题是,目前这种服务多是义务性的,很多疑问都得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。

展开阅读全文

篇12:法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1230 字

+ 加入清单

我的法语学习之路是从欧风开始的,非常感谢欧风学校的老师和工作人员在我学习法语的路上给我的巨大帮助。从最初的零基础到法语(TEF)821分,其中的艰辛和快乐也是令人难忘的。下面我就把我法语考试的一些经验分享给大家。

阅读——这一门考试可以说是大部分中国学生的长项,在面对三篇文章以及大量的闻所未闻的生词的时候,完全理解文章的每个词语对于我们来说基本是不可能的,这时候就需要我们联系上下文猜测文章某个句子,或者某个段落,然后根据题目所给出的选项来解答问题。如果在思考和分析了一段时间之后仍然无法选出答案,这时候就赶快做接下来的题目,法语考试无论是阅读还是听力,题目都是按照文章的顺序给出的,所以我们只要接下来接续做题,还可以从上下两道题在文章对应的地方,来找出中间这道题的对应点在文章里大致的位置。

听力——据我和周围同学的情况,听力考试可以说是中国学生最弱的一个项目,往往大家就会在这门考试上栽跟头,根据我的经验,听力考试不仅需要良好的基础,更需要平时掌握大量法语考试经常出现的领域有比较深刻的了解,比如说听力的第一篇和第二篇基本都是针对于大学生活的对话或者访谈,如果我们在平时就十分了解德国的大学生活,比如学生票的使用和购买,图书的借阅等,在考试中如果出现相似的题目,在没有听出来的情况下完全可以写出你所知道的的答案。此外大量的练习也能帮助我们准确迅速的找到答案点,并且记录下来,这时候平时自己养成的速记法也就派上用处了。

词汇——第一,有条理地分步检验以及全面排查让结果的正确性大大提高。第二,分步检验本身并不麻烦,在熟悉的情况下也不花费太多的时间。通常这类的题目很多人做的时候都没有什么太大的把 握,很大一个原因是仅凭着似是而非的感觉而没有确认自己的判断,而这种情况正是解题时的无条理引起的。而我们使用的就是人们说的“解题方法”——由小及 大,步步为营地分析解决问题,也就是方法论在TEF考试中的实际运用。自从笛卡尔出版了《方法论》这一标志性的哲学著作之后,近四个世纪的时间当中人们始 终在用这一理论指导人类的实践过程。方法论尤其对西方人的思维方式,思想观念和科学研究方法有极大的影响,有人曾说:欧洲人在某种意义上都是笛卡儿主义 者,就是指的受方法论的影响。也因此,用方法论来研究西方人的考试是个非常好的方法。

总之,法语考试首先还是需要良好的法语基础,四门考试在无形中就能看出你的基本功如何;其次,考前一定的突击很有用,很多技巧自己一个人无法摸出来,口语和作文也需要有老师或者别的同学帮你纠正不足之处;最后,无论什么考试,最重要的还是要把心态放平和,全力以赴心无旁骛,法语考试也不像传说中那么可怕。对于法语TEF考试来说,我们需要考虑的不光是语言水平,更多的是在验证学习能力和理解能力。解答错误辨析题,我们必须明白错的地方在哪里,同样也必须明 白对在哪里,只有确认了某个是错的且同时确认了其余是对的,那才能拿出肯定的答案,这同样是方法论的一部分——“怀疑一切”。

展开阅读全文

篇13:法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1535 字

+ 加入清单

La montagne zipeng, également connue sous le nom de montagne Liling, estsituée dans le sud de la ville de nongxing, Comté de Feixi, à environ 20 km duCentre - ville. Elle est reliée à lavenue de la forêt. Depuis la dynastie Qing,elle a été nommée "la plus célèbre montagne de Luyang". Selon le folklore, "lamontagne zipeng" est nommée daprès les premiers mots de la soutane pourpre dumoine et de l?le Penglai immortelle, ce qui signifie "accueillir latmosphèrepourpre et aller à Penglai".Il y a une paire de coupons sur la porte de lamontagne zipeng. Sur la coupure supérieure, il y a des milliers danciens pointsde beauté dans la jungle. Sur la coupure inférieure, il y a des images debénédiction dans les dix directions de la montagne Peng au public à lOuest.Lepremier mot de la connexion supérieure et inférieure est juste incorporé avec lemot "Purple Peng".Le mot "Purple Peng" donne à la montagne une forte montagne zipeng est entourée de montagnes et deau, de forêtsdenses et de paysages naturels et culturels riches, en particulier de rochesétranges, darbres étranges, deau bleue et doiseaux rares, qui constituent unpaysage tridimensionnel unique dans le sud du Shandong.Il y a de nombreuxendroits pittoresques célèbres sur la montagne, y compris le temple Xilu, lasculpture de cinq cents arhats, le Bureau de lecture de Zhou Yu, la piscine delavage dencre, le pavillon Wenchang, la tombe de Li Dian et lanciennerésidence de Liu Mingchuan, le premier Gouverneur de Chinese Taiwan.En outre, il sagitdune base sportive nationale.

展开阅读全文

篇14:上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 3278 字

+ 加入清单

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

展开阅读全文

篇15:华清池导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2362 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, bonjour!

Maintenant, nous entrons dans la célèbre attraction de classe 5A, tanghuaQinggong.Tang Hua Qing Palace est situé dans le beau pied nord de la montagneJun, est célèbre pour les sources chaudes tangchi Palais chinois anciens.Lesempereurs des dynasties Zhou, Qin, Han, sui et Tang y ont établi des palais desources chaudes.Le célèbre poète Bai Juyi "Long hate Song" et du Mu "overHuaqing Palace" ont tous mentionné ici, "Changan regarda en arrière et Brodades piles de broderie, et les milliers de portes au Sommet de la montagnesouvrirent pour la deuxième fois" a dit que cétait le Palais Huaqing dans lapériode prospère de la dynastie Tang.

Mes amis, devant nous se trouve le lac Kowloon. En face du lac Kowloon setrouve la salle de la vie éternelle dans le chant de la haine éternelle, "lasalle de la vie éternelle le 7 juillet, quand personne ne murmure la nuit.Que leciel soit comme un oiseau ailé, et que la terre soit comme une branche deligature.Ces citations célèbres décrivent ce qui sest passé ici.

Suivez la route vers lEst. Cest le jardin de poires où lempereurXuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang ont créé "nishang Featherclothes Song". Le jardin de poires est un lieu de danse célèbre dans la dynastieTang et un lieu important pour les échanges culturels avec les paysoccidentaux.

? lOuest des cinq salles se trouve la célèbre Soupe impériale de ladynastie Tang, cest - à - dire la source chaude où la concubine Yang a pris unbain. La scène de bain est écrite comme suit: ? le printemps et le froid donnentun bain à la piscine Huaqing, et leau de la source chaude glisse pour laver legel ?.La montagne Junshan derrière le lac Huaqing est un volcan dormant. Leausouterraine qui coule ici est chauffée à 43 degrés. Les sources thermales icisont riches en divers minéraux. Cest lune des trois sources thermales les pluscélèbres dans le monde, qui est aussi célèbre que la caricara romaine antique etla Bath Spa anglaise.Tout le monde peut sentir la source chaude de Lishan dansdeux fontaines, pensez - vous que la qualité de leau ici est pure, après lelavage délicat et lisse?

Maintenant que nous avons visité les principales attractions touristiquesde la piscine Huaqing, chers visiteurs, je crois que vous avez été impressionnéspar cet endroit. Bienvenue à Lintong, Xian et Shaanxi. Merci pour votre visite!Au revoir!

展开阅读全文

篇16:法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3692 字

+ 加入清单

PuTaoGou, «TaoHuaYuan HuoZhou». Laquelle est irrésistible partout. La HuoYanShan située sur un axe nord-sud, et s’étend sur 8 kilomètres, large de 2 kilomètres environ, bouygues (crook PuTaoGou river) traversée. Rainure verte en blanc et exempt d’armes nucléaires, a MaNaiZi, blanc, roses rouges, et un des raisins, près d’une centaine sorsogon concernent un raisin le musée naturel. Le tourisme raisins sociosanitaires, laquelle deux mètres de la plante grimpante de raisin treillage couloirs, raisins, ChuanChuan et relatif à la déperdition de transport entre sources réservoir, calme, vous sauf tranquille à plusieurs yuans, pourra être inédite raisin manger suffisamment stabilisée, résumé.

Au niveau national PuTaoGou 5 sites jugés laisser une PuTaoGou actuel, la musique, les arts, WangLuoBin d’attraction tawafoq et diligent FengQingYuan, une oasis de folklore et vigne et ouïgours et coutumes et de découvrir la vie selon les ouïgours au, etc.

Vu la large PuTaoGou XiuMei pour planter raisin connu dans le monde entier, en particulier en ce qui concerne la production de ponton en ici, non plus, de la viande, des légumes, agrément riches en éléments nutritifs, «perle», entres HanTangLiang, il atteint plus de 20 à 24 % (californie, États-Unis), raisins aboutir, l’un des plus élevés du monde. Les raisins de la BaiXian exempt d’armes nucléaires tout HanTangLiang raisins secs, près de 60 % des raisins, considéré comme. PuTaoGou ruisseaux, désigne un caniveau, FangFei végétation. Précipice DouJun caniveau, de part et d’autre du détroit, conduit au bord de la paroi cimes étagées avec la culture, c’est pentes plus doux des raisins, tout comme une PuTaoGou doux, les flux DiCui du miel, HanChang jouissances douces. Étant donné que les frais ne peuvent envisager de raisin, acheter quelques raisins secs de rentrer à la maison. Environ 15 à 20 dollars par kilogramme TuLuFan interdiction dans les zones urbaines, contre un peu coûteux à des prix moins chers.

Communication à voir raisins ouïgours est un important point de danse, développement et collectives serai «acteur» et MaiXiLaiFu, à vous et eux. Regarde, tu vas spectacle placés s’asseoir à la cour un côté de fruits frais, manger, côté regarder les treille sont une simple terrasse. Les jeunes hommes et les jeunes qui sont le plus dans le village.

PuTaoGou contenant une musique WangLuoBin et l’ouverture chaque année au mois de mai à la fin du mois d’octobre au raison du monde au cours de la période d’ouverture est totalement gratuit. Plus d’une centaine de tableaux, ourdous exposition photos historiques et d’objets culturels précieux, riche pour présenter la musique WangLuoBin pendant plus de 60 ans et M. Méconnue. Outre les TuLuFan beaucoup est fait avec des raisins séchés, miel GuaGuo étrange et géomorphologiques. Vu que de nombreux monuments historiques entre l’état et les communautés autonomes, les sites culturels protégés pour quatorze. Ablution tempêtes a toujours plus de 20xx ans, la GaoChang se JiaoHe, GuCheng FengCai, BaiZi KeLiKe QianFoDong meurtri et les peintures murales, contenant des GuShi énoncés dans la déclaration du millénaire, ASiDaNa GuMuQun dynastie unique SuGong architectural islamique, dans la XiYouJi sur des mythes et HuoYanShan artificiels, ambitieux, cours d’eau souterraine cépages dans KanErJing fille parce BieJuFengWei émouvant, «nombre», par. Treille évoquer les ouïgours et 24 millions d’années après, des nations souveraines définissent TuLuFan grasp rhinocéros, devenir un fossiles ancienne selon son patrimoine culturel et historique et l’utilisation de «HuoZhou», «le vent du continent», «barre», «qui lui a valu le renom d’oasis géographiques dans les musées d’histoire.

展开阅读全文

篇17:法语拙政园导游词翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 2093 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, bienvenue à Suzhou, je mappelle Hua hantao, tout lemonde mappelle Xiaohua ou guide touristique chinois, Suzhou a beaucoup dejardins, parmi lesquels le jardin Zhuozheng est lun des "quatre jardinscélèbres" de notre pays, est également un beau travail dans le jardin classiqueJiangnan, aujourdhui, Je vous emmène visiter le jardin Zhuozheng, environ deuxheures.

Le jardin Zhuozheng est l?uvre représentative du jardin privé de notrepays. Il est considéré comme le Trésor du patrimoine culturel national de notrepays dans le premier lot dunités nationales clés de protection des reliquesculturelles publiées par le Conseil d?tat le 4 mars 1961 et est salué comme la? mère du jardin sous le monde ?.

Maintenant, nous sommes arrivés à la porte dentrée principale du jardinZhuozheng. Vous pouvez voir quil y a trois caractères au - dessus de la portedentrée. Le jardin Zhuozheng a été construit dans la quatrième année de Zhengdedans la dynastie Ming. Wang xianshen, empereur de lhistoire impériale, estretourné à la maison En raison de la frustration officielle. Il a été construitsur le site original du temple Dahong comme jardin, avec des pavillons et despavillons dans le jardin, de petits ponts et des bois anciens.Le nom du jardinde Zhuo Zheng est abrégé en "celui qui est aussi Zhuo est aussi Zheng" dans leFu de la résidence oisive.

Une salle à trois portes que nous voyons maintenant est la salle lanxue.Lesmots "lanxue" de Li Bai "Spring Wind and lanxue" symbolisent le sentiment nobledu propriétaire dêtre aussi libre que Spring Wind et aussi propre que lanxue.Ily a une sculpture de laque sur lécran central, qui est une vue panoramique dujardin de Zhuozheng.

Ci - dessous, nous allons visiter "wuzhu HuYou", qui est situé à lest dujardin, communément appelé "moon to Wind to Pavilion", sa forme est très chic,quatre grandes portes rondes nous rappellent la Lune dans la nuit du 15 ao?t.Sivous regardez à lextérieur du pavillon, ces quatre portes rondes ressemblent àquatre grands cadres.

Cest le célèbre Suzhou Zhuozheng Park, bienvenue à Suzhou pour jouer, aurevoir.

展开阅读全文

篇18:上海景点法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2323 字

+ 加入清单

Chers voyageurs et amis,

Bonjour tout le monde!

Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a été construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang,peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour lescélébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année durègne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dansle livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la prose.Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine etde jardin.

Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deuxparties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur estnouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieurest lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons etles terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan,pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle dherbe sur létang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi desuite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est lune des caractéristiques du jardin.Sur le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjianbangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnes célèbres ettalentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.

Létang zuibai a non seulement le style de létang Jiangnan GardenMountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques etdes célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pourses maisons de pierre deau et ses célèbres fleurs de bois ancien.

展开阅读全文

篇19:沈阳法语导游词参考

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2692 字

+ 加入清单

T?t ce matin, juste après laube, mon père, ma mère et mon grand - père sesont levés parce quon allait à Shenyang pour visiter le parc de lExpo en bus à5h30.Jai h?te de ce jour et je suis très heureux.

Le brouillard daujourdhui est vraiment grand, même lautoroute estfermée, les voitures prennent lancienne route, certaines routes sont des routesde pierre.En cours de route, notre voiture est très agitée à gauche et à droite.Jai le mal de voiture et jai envie de vomir. Heureusement, mon grand - pèresoccupe de moi et je me tiens debout.Vers onze heures, notre voiture estfinalement arrivée au parc de lExpo de Shenyang, est descendue, a regardé labelle porte du parc de lExpo, ja i immédiatement beaucoup desprit.

Il y a beaucoup dendroits amusants à lintérieur, y compris StarChildrens Park, Russia Circus, Horse Battlefield, waterfall, FlowerClock...Jai h?te de dire à papa: "Papa, allons au parc des enfants." Papa a ditoui.Ja I fait du trot jusquau parc des enfants, où il y avait beaucoup dechoses à jouer. Ce qui mintéressait le plus, cétait le vieux chariot decollecte deau. Jai marché sur la pédale au - dessus, et leau en dessous a étécontinuellement ramassée. Cétait comme ?a que Nos ancêtres ont irrigué lesterres agricoles pour la première fois. Comme nos ancêtres étaient intelligents!Ensuite, jai joué tous les projets avec mon père.Plus tard, grand - père estsorti du labyrinthe en sueur, essuyant la sueur et nous disant: "Ja I fait unlong tour, jai failli me perdre."On riait tous.

Quand la musique a commencé à sonner, mon père ma tiré et ma dit: "legrand cirque a commencé à jouer. Nous avons acheté quatre billets. Nous sommesentrés à lintérieur et avons regardé la maison à lintérieur comme une yourte.Le spectacle était merveilleux. Il y avait des spectacles dentra?nementdanimaux, des spectacles de clowns, et des acrobaties. Jaimais beaucoup lesspectacles dentra?nement danimaux. Les lions et les Tigres marchaient sur lepont avec une grande excitation, et les chiens sautaient dans le cercle de feuavec la plus grande excitation,Un chiot a sauté trois cercles de feu et le clowna fait rire le public.Après le spectacle, mon grand - père et moi avons pris unephoto avec mon petit chien blanc bien - aimé, et avons entendu mon père dire quece chien était très précieux.

Après avoir regardé le cirque, nous avons successivement regardé lhorlogede fleurs, la chute deau et le jardin de roses, puis nous avons visité desb?timents typiques au pays et à létranger. Beaucoup dentre eux nont pas denom. Je pense que nous devons travailler dur à lavenir. Lorsque nousgrandissons, Nous devons être une personne compétente et voyager dans le mondeentier.Jai passé une bonne journée.

展开阅读全文

篇20:关于鸟巢法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1666 字

+ 加入清单

Hello everyone, let me tell you the basic situation of the birds nest!

The "birds nest" is the main stadium of the 29th Olympic Games in 20__.The project covers a total area of 21 hectares, with a construction area of258000 square meters and seats of about 91000 people, including 11000 peopleTemporary.des The opening and closing ceremonies of the Olympic and ParalympicGames, Athletics and football finals Location: April After the Olympic Games, ithas become an important professional place for Beijing citizens to participatein sports activities and enjoy sports entertainment. It is also a landmark ofsports architecture and heritage. The Olympics. Everything stay The whole worldis looking at the steel mesh on it. The total weight of the steel structure of"birds nest" is 4.2 million tons, with a maximum span of 343 meters. Surroundedby a huge steel mesh, it covers a stadium of 90000 people. The tourist stairsnaturally become an extension of the structure. The columns disappear, The net,which is evenly stressed like a branch, has no clear direction, which makespeople feel that every seat is equal, just like returning to the forest; byfiltering the sunlight into a diffuse inflatable membrane, the stadium is faraway from the shadow of the sunlight; the whole stadium is raised by 4 meters,and the height of the stadium is high In order to avoid excessive investment inearthwork excavation, "birds nest" adopts todays advanced constructiontechnology. There are 20-30 technical problems in all projects, among which thesteel structure is unique in the world.

Well, I have finished the introduction of "birds nest", and then everyonewill visit "birds nest"!

展开阅读全文