2021年上海录取分数线一览表（合集20篇）

出租方（甲方）：_______________

承租方（乙方）：_______________

根据《民法典》、《上海市房屋租赁条例》的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就乙方承租甲方可依法出租的房地产事宜，订立本合同。

1、除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外，乙方在租赁期内，需事先征得甲方的书面同意，方可将该房屋部分或全部转租给他人。但同一间居住房屋，不得分割转租。

2、乙方转租该房屋，应按规定与受租方订立书面的转租合同。并按规定向该房屋所在区、县房地产交易中心或农场系统受理处办理登记备案。

3、在租赁期内，乙方将该房屋转让给他人承租或与他人承租的房屋进行交换，必须事先征得甲方书面同意。转让或交换后，该房屋承租权的受让人或交换人应与甲方签订租赁主体变更合同并继续履行本合同。

4、在租赁期内，甲方如需出售该房屋，应提前三个月通知乙方。乙方在同等条件下有优先购买权。

5、解除本合同的条件

甲、乙双方同意在租赁期内，有下列情形之一的，本合同终止，双方互不承担责任：

（一）该房屋占用范围内的土地使用权依法提前收回的。

（二）该房屋因社会公共利益被依法征用的；

（三）该房屋因城市建设需要被依法列入房屋拆迁许可范围的；

（四）该房屋毁损、灭失或者被鉴定为危险房屋的；

（五）甲方已告知乙方该房屋出租前已设定抵押，现被处分的。

6、甲、乙双方同意，有下列情形之一的，一方可书面通知，另一方解除本合同。违反合同的一方，应向另一方按月租金的________倍支付违约金；给双方造成损失的，支付的违约金不足抵付一方损失的，还应赔偿造成的损失与违约金的差额部分：

（一）甲方未按时交付该房屋，经乙方催告后日内仍未交付的；

（二）甲方交付的该房屋不符合本合同的约定，致使不能实现租赁目的的；或甲方交付的房屋存在缺陷、危及乙方安全的。

（三）乙方未征得甲方同意改变房屋用途，致使房屋损坏的；

（四）因乙方原因造成房屋主体结构损坏的；

（五）乙方擅自转租该房屋、转让该房屋承租权或与他人交换各自承租的房屋的；

（六）乙方逾期不支付租金累计超过____月的；

（七）________________________________________________.

7、违约责任

（一）该房屋交付时存在缺陷的，甲方应自交付之日起的____日内进行修复、逾期不修复的，甲方同意减少租金并变更有关租金条款。

（二）因甲方未在该合同中告知乙方，该房屋出租前已抵押或产权转移已受到限制，造成乙方损失的，甲方应负责赔偿。

（三）租赁期间，甲方不及时履行本合同约定的维修、养护责任，致使房屋损坏，造成乙方财产损失或人身伤害的，甲方应承担赔偿责任。

（四）租赁期间，非本合同规定的情况甲方擅自解除本租房合同，提前收回该房屋的，甲方应按提前收回天数的租金的________倍向乙方支付违约金。若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。

（五）乙方未征得甲方书面同意或者超出甲方书面同意的范围和要求装修房屋或者增设附属设施的，甲方可以要求乙方________（恢复房屋原状/赔偿损失）。

（六）租赁期间，非本合同规定的情况，乙方中途擅自退租的，乙方应按提前退租天数的租金的________倍向甲方支付违约金。若违约金不足抵付甲方损失的，乙方还应负责赔偿。甲方可从租赁保证金中抵扣。保证金不足抵扣的，不足部分则由乙方另行支付。

8、其他条款

（一）租赁期间，甲方需抵押该房屋，应当书面告知乙方，并向乙方承诺该房屋抵押后当事人协议以折价、变卖方式处分该房屋前____日书面征询乙方购买该房屋的意见。

（二）本合同自双方签字/签字后________生效。生效后的____日内，由甲方负责按规定向房屋所在地区、县房地产交易中心或农场系统受理处办理登记备案，领取房屋租赁登记备案证明；本合同经登记备案后，凡变更、终止本合同的，由________（甲方/乙方）负责在本合同变更终止之日起的____日内，向原登记机构办理变更、终止登记备案手续。因甲方未办理房屋租赁登记备案或变更、终止登记备案的，所引起的法律纠纷，由甲方承担一切责任。

（三）本合同未尽事宜，经甲、乙双方协商一致，可订立补充条款。本合同补充条款及附件均为本合同不可分割的一部分，本合同及其补充条款和附件内空格部分填写的文字与铅印文字具有同作用。

（四）甲、乙双方在签署本合同时，对各自的权利、义务、责任清楚明白，并愿按合同规定严格执行。如一方违反本合同，另一方有权按本租房合同规定索赔。

（五）甲、乙双方在履行本合同过程中发生争议，应通过协商解决；协商解决不成的，双方同意选择下列第________种方式解决：

（六）提交________仲裁委员会仲裁；

（七）依法向人民法院起诉。

9、本合同连同附件一式________份。其中：甲、乙双方各持一份，（上海市/________区/县）房地产交易中心受理处一份，以及________________各一份，均具有同等效力。

甲方：________________

身份证号：________________

电话：_______________

乙方：________________

身份证号：________________

电话：_______________

签订日期：_______________

签订地点：_______________

供方：___________

需方：____________

供需双方依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国产品质量法》、及其他有关法律、法规的规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，就化妆品、护肤品的采购事宜，订立本合同。

第一条 产品质量要求

1、产品质量标准，按国家标准、行业标准或双方约定标准中最高标准执行

2、保质期限：

供方所提供的产品，保质期限不少于12个月(特殊商品除外)。

第二条 产品包装

1、包装要求：在外包装上应注明产品名称、规格、配料、产品批准号、生产厂名、地址、生产日期、保质期、净含量、贮藏要求等。

2、包装物由供方提供，费用由供方承担。

3、包装物处理按下列第_________项执行。

(1)包装物不回收。

(2)包装物由供方回收。

第三条 交提货方式

交提货方式，按下列第_________项履行。

1、供方送货：产品运输由供方负责办理，供方送至_________，运费由供方承担。

2、供方代办运输：供方根据双方约定的协议代办运输，运费由需方承担。

第四条 验收方法

1、供方提供的每一批产品都须附随根据双方确认的质量标准进行检验的检验合格报告，但若有下列情况之一，必须附随计量认证合格的检验机构出具的检验合格报告。

2、产品到达目的地后，需方应指定专人按双方约定的质量标准(应包括主要卫生指标、内外包装、保质期、标识感官等)及时进行抽样检验，完成验收程序。如有质量问题，需方应在收货后一个月内书面通知供方，同协商处理办法。如对产品质量认定发生异议，由需方所在地供需双方共同认可的经计量认证的机构检验报告为准。

3、需方根据合同规定或要货通知单及供方送货单做好收货工作，并及时通知质量验收员验收产品。

第五条 付款方式

需方选择下述第_______种方式付款，并按该方式所定时间如期足额将货款支付给供方。

1、一次性付款方式： 日支付全部货款，计人民币_______元。

2、分期付款方式：

2、1 签署本合同时，支付货款全部的30%，

2、2 日前支付余款。

3、其他约定的付款方式：_________。

第六条 违约责任

1、供方如未履行本合同约定的义务，应承担违约责任，违约金为合同总价款的5%;供方还应赔偿由此给需方造成的经济损失。需方要求继续履行本合同的，供方应继续履行本合同。

2、需方若未在规定时间内付款，须自延期之日起至实际付款日止，按银行同期贷款利率向供方支付违约金。

3、供方应承担因产品质量问题造成需方的.直接经济损失。

4、需方违约拒收产品或在验收期间保管不妥造成产品损失的，需方应当承担由此所造成的相应的损失。

第七条 解决争议的方法

1、供需双方在履行本合同过程中发生争议，应协商解决。协商不成，可向需方所在地人民法院提起诉讼。

2、本合同一式两份，供需双方各执一份。自双方签字或盖章之日起生效。

需方签章：_______ 供方签章：_________

开户银行：_______________________ 开户银行：_________________________

帐号：___________________________ 帐号：_____________________________

年_____月______日 年______月___ 日

各位游客们，你们好!欢迎各位到南京参观游览。初来乍到，大家必须很想了解这座城市。下头请允许我向各位介绍一下。

南京，简称宁，地处富饶的长江三角洲，北接辽阔的江淮平原，是江苏省的省会。全市面积为6597平方公里，辖4县11区，人口545万。其中市区面积约881平方公里，人口270多万，为中国十大城市之一。南京是一座地理位置优越，地形独特的城市。它三面环山，一面临水，依钟山而扼长江。东面和南面是以紫金山(又叫钟山)为主体的宁镇山脉为屏障，紫金山之西有富贵山、五台山及石头山(清凉山)等。西北面的长江奔流而过。城内外多低丘，河湖相连，可谓山环水绕，地势险要，历来为兵家必争之地，素有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称。

南京又是一座历史悠久的文化名城，我国七大古都之一，建城已有2400多年。最早的城池为越城，是越王勾践灭吴以后，于公元前472年所建的。约公元前356年，楚国灭越，楚威王在石头山上筑城。传说楚威王看到南京地理形势险要，怕日后有人在此称王，就在狮子山北边的江边埋下黄金，以镇压王气，称为“金陵”，从此南京又有了“金陵”之称。三国时的东吴，两晋时的东晋，南北朝时的宋、齐、梁、陈先后在南京建都，这就是“六朝古都”。之后，五代时的南唐、明初、太平天国和中华民国也定都南京，这又使南京成了“十朝都会”。

南京曾有许多名称，历史上流传下来的有金陵、建业、建康、秫陵、白下、升州、江宁、集庆、应天、天京等，像金陵、建康至今仍被用作南京的代称。至于南京的得名源于明朝初年，明太祖朱元津于1368年定都南京，当时南京叫应天府。朱元漳曾打算把都城迁到开封，将开封命名为北京，应天府称为南京，之后国都虽未迁成，但“南京”一名就沿袭下来了。

向大家简要介绍一下南京的旅游资源。南京已构成了以城中为核心，辐射东南西北的五条旅游线。

城东旅游线以钟山风景区为主，以中山陵为中心，有明孝陵、灵谷寺、美龄宫、紫金山天文台等50多个游览景点。城南线以秦淮风光带为主，以夫子庙建筑为中心，东起东水关，西止西水关，有乌衣巷、李香君故居、瞻园等古迹，此外还有中华门城堡、雨花台烈士陵园等风景点。城西有清凉山、石头城、莫愁湖等景观，构成山、水、城、林交融一体的景观特色。城北的珍珠泉度假区，距市区11公里，是南京地区唯一的省级旅游度假区，南京长江大桥也在城北。城中景区有著名的玄武湖，山城环抱，碧波荡漾，景色十分秀丽，此外还有丰富的人文景观。

各位游客们。讲到这儿，我们能够把南京这座城市特色作一概括，那就是“古、大、重、绿”四个字。“古”，是指南京是中国的七大古都之一;“大”，南京是中国的十大城市之一，有中国最大的河流――长江，还有中国现存最大、最完整的城墙;“重”，南京在历史上、地理上都占有重要的位置;“绿”，南京植被良好、绿化先进，是中国数一数二的绿色城市。所以，南京这座城市的特色又可用两句话来概括，即：梅红松绿市，虎踞龙盈城。

游客们，南京概况就介绍到此，下头就让我们走进这座“六朝古都”，去细细领略她的“秦淮风韵”吧!各位游客，我的文章虽是转载的但我学旅游的心是最真的，古话说：百闻不如一见，所以期望各位有空去南京看看，我想必须会让你有一个好的印象。

Chaya mountain scenic area is located in SuiPing county Zhumadian, 25kilometers away from downtown, a total of 150 square kilometers, averagealtitude of 600 meters. It is the first scenic area published in Henan,presently that wins national geological parks, national forest park and national4A scenic spots. Because of its exquisite scenery that builds a strangebeautiful scenery scroll, Chayamountain is honored “Huaxia basin” and “Jiangbeiforest of stone”. The poor landform, so that is the military commanderbattleground. As the valuable and non-renewable geological heritage, the ChayaMountain includes the steepness of Huashan Mountain, splendor of TaishanMountain, peculiarity of Huangshan Mountain, elegance of Emei Mountain andtranquility of Yandang Mountain. As the only granite landform ruins in China,also rarely seen worldwide, Chaya Mountain has great scientific values.

And now, we have got into the ChayaMountainscenic, the whole scenic isdivided into four parts, namely Beeswax hill, Southhill, Northhill, six peakshill. The essence of scenic spots is mainly concentrated in the Southhillparts,just the part were going to visit today. The mountain is bestowed with anagreeable climate and abundant resources. In each season, there is a splendor ofbeauty. In spring, birds sing and flowers give forth fragrance; in summer, theumbrageous woodlands can be seen and clinking sounds of flowing spring water canbe heard; in autumn, the mountain is fiery with maple leaves and in winter,clothed in white snow and ice。 Ok, please attention to look forward;we saw thehighest peak of the rock firstly that is the landscape of “monkey look uponmoon”, the protruding part in the center is “the sleeping Tang monk”,turn right45 degree, we will see the “drinking Bajie”. You will see his opening mouth andvertical tongue and pretty belly poured drunk in hillside, his childlike sceneis so lifelike that reluctant to leave.And then, we can see a peak that is“Beewax peak”, why entitled this name? It is side that there are full of wildflowers on the whole hill, so many bees are collecting pollen come here. And thehoney is too much and nobody collect it, so these honey were curdled in thestone. Every summer, the hill wasshined by the strong sunlight irradiation;honey will be flowedout the stone, and the whole mountain looks like besmearcovered with a thick layer of beeswax, so peopleput the mountain

named "Beeswax Mountain".And the lake under the mountain also got abeautiful name Xiumi lake. ChayaMountain, compared with other mountains has itsunique, the upper mount roll over one another, everywhere is strange stone, andmountain peaks, buton the bottom have thousands of holes. The MillionMan hole isone of them.Due to natural form of MillionMan hole is the underground cave, sothere are many holes in it, like a big giantmaze.And the space of the hole canaccommodate tens of thousands of people, therefore the name "million manhole".Enter the second door of the scenic area; we canpause to look upon theleft, a big tree hanging on the steep cliff. Its leaf is thick and cold, and itsdry resistance is strong. According to the provincial forestry bureau expertsidentified, it has been growing 600 years at here. Why it can survive in thisenvironment? Experts said that the root of the tree have a special function thatits root can secrete a kind of liquid that can dissolve microelement in therock, the tree will rely on absorption this rarely microelement to keep itslife.This also responds the saying:” The survival of the fittest”. Let’s keepmoving, now we came to the center of the scenic spot stone monkey park. EnterMonkey Park like into a monkeys warm home, three monkeys feel happy, pictured aharmonious family scenes.Look, there was a deep gorge in the north of the stonemonkey park that is the boundary between Chaya Mountain’s north hill and southhill. The stone monkey before our eyes that are the largest lifelike stonemonkey in the world. Looking at stone monkey at penglai three holes, seem to seea pair of embraced young lovers. But atxiumi lake area, then you can see thepeculiar landscape that elder monkey back younger monkey, it is real that astone three scenes. It is the time that ended the explain of Chaya mountain,then you can look around freely, after half an hour, we will gather at themountain’s door and have a lunch, please take full use of the time. Thank foryour cooperation!

the Native Place of Emperor Huangdi

The Native Place of Emperor Huangdi is located in the north of XinzhengCity. As a scenic spot of 4A- class assessed by the National Tour Bureau, it isa holly land for Chinese people all over the world to worship their ancestors,with memorial temples, andmausoleums of Emperor Huangdi situated here. Everyyear on March 3 of the lunar calendar, the day when the first emperor in Chinaestablished the first nation in Chinese history, people of Chinese origin fromhome and abroad gather in Xinzheng, the birthplace of XuanyuanHuangdi, or theYellow Emperor, to offer sacrifices and worship this legendary ancestor of theChinese nation. To respect this great Emperor, his descendants have held largeceremonies of worship, which have been attracting descendants of Yanhuang fromAmerica, Japan, Korea, Canada and other nations and areas each year. They comeback to worship, seeking their roots here in China.

Now, Here we are, The Native Place of EmperorHuangdi.This square was builtin the end of 1998.It covers an area of 15,000 square meters,of which 7,900square meters are covered with trees and flowers. It has become a very importantplace for the domestic and overseas Chinese descendants to hold large-scaledactivities to worship their ancestors. In the center of the square here is athree-legged tripod caldron, whichwas cast in the shape of bears, reminding ofthe Emperor Huangdi’s rising from the Youxiong Tribe. The three-sided body ofthe tripod caldron has the embossment of three dragons with a fireball, implyingthe glorious sun and praying for favorable weather for crops and a harvest.Standing at the center of the altar, it is laurelled as “the No.1 tripod caldronof the world” for its unparalleled size and its special origin. It is 6.99meters in height, 24 tons in weight, which has been registered in the GuinnessWorld Records. The height number of 6.99 made up of figure 6 and 9 implies themajesty of grandness in traditional Chinese culture. Through the Xuanyuan Bridgeabove the JishuiRiver , here we can see the main hall. Please look at the pairof the guarding animalssitting on both sides of the gate.They are stone bears.Do you know why chose bears to guard the gate? Because 5,000 years ago,thereused to be many bears in Xinzheng. Bear was a kind of animal,very powerful andfierce then. In order to show people’s worship, the Youxiong Tribe regarded bearas the totem of their own tribe. Well, let’s enter the hall, there’re 8 muralpaintings on the wall,which vividly depict the

great achievements of the Yellow Emperor during his life.They’reThe Birthof the Yellow Emperor,Making Boat and Chariot,Setting up an alliance byEmperorHuangdi and Emperor Yandi, Crusading AgainstChiyou,Making Youxiong theCapital, Holding High the Dragon Flag, Developing Agriculture and Stock Raising,Creation of Chinese Civilization. It’s a long story behind these paintings: Itis recorded that, in the Prehistoric Times, there lived many clans and tribesaround the Yellow River and the Yangtze River, yet Huangdi was the most renownedtribal leader at that time. When the tribe lead by Yandi began to decline,Huangdis tribe was flourishing. During this period, Chiyou,another triballeader, often lead his stronger tribe to invade other tribes, and invadedYandis tribe. With the help of Huangdi, they defeated Chiyou.After 52battlesHuangdi united China. All Chinese, despite nationalities, regardedHuangdias our ancestor. Huangdi, the initiator of Chinese civilization, was henceworshipped by his descendants. After the capital was built,EmperorHuangdi raisedhis flag of dragon, symbolizing the unification of all tribes. The dragon wasintegrated with different parts of various animals: horse’s head, deer’s horn,tiger’s mouth, snake’s body, fish’s scales, and eagle’s claw. Since then, dragonhas been the symbol of Chinese nation. On the both sides of the main hall,there’re eastern wing hall and western wing hall.In the east side hall,there isthe statue of LuoZu, the first wife of EmperorHuangdi. She was the first personto raise silkworm and weave silk in ancient China and alsoan outstandingrepresentative of ancient Chinese women. Every feudal dynasty set up temple forher and worshipped her as “the first ancestor in silkworm raising”. While in thewest side hall, here is the statue Mother Mo, the fourth wife of EmperorHuangdi, who had invented the earliest “loom”for weaving. Later generationscalled her “mother Mo---the ancestor of weavers”.

城隍庙

上海立县之前，在镇西约 6 里处的淡井里，有一座华亭城隍行殿，俗称淡井庙。建县后经过一百五十余年，明永乐年间 (1403—1424) 才将方洪北岸原金山神庙加以扩充，改为上海县城隍庙。相传，城隍是道家保护城池的神，同时也庇佑着市民，城隍庙是地方神的祭祀之地，城隍神则多为生前有惠于民的清官良吏，以期其殁后也能为民“御大灾、捍大患”。上海城隍庙其前身原为金山神主、西汉大司马霍光神祠，故今庙内前殿仍由霍光坐镇，后殿供奉上海城隍神秦裕伯，民间俗称“一庙二城隍”，国内罕见。

沉香阁

位于城隍庙西北面的沉香阁，原由豫园主人潘允端所建。潘允端于明万历二十八年(1600 年)督办漕运疏浚淮河打捞沉船时觅得一尊精美观音佛像，甚为喜欢，又于当夜梦见其母嘱托，即派人护送佛像回上海建阁供奉。因佛像由名贵海琼水沉香木雕制，芳香十分浓郁，故名“沉香阁”(据考，该佛像系隋代大业年间南洋赤土国回赠隋炀帝之礼，在淮河中遇风浪沉没，已卧伏河底近千年)。明代之后，沉香阁迁址重建，曾改名为“慈云禅寺”，拥有丛林寺院规模，与龙华、静安、玉佛三大名刹齐名今沉香观音虽非原像，但仍形神兼具、仪态万方，为佛中珍品，香火终日兴盛。阁内现还开设尼众班，已成为全国最大的比丘尼寺院之一。

豫园花园

明代豫园为沪上重要的传统旅游胜地，享有“奇秀甲于东南”之誉。该园由明代进士、曾任四川布政史的上海籍人士潘允端于 1559年(明嘉靖 38年)始建，有“愉悦双亲”之意。初占地 70余亩，曾盛极一时，后几经战乱，现尚存 30余亩。园中布局精致、景色宜人。亭台楼阁参差错落，曲经回廊交相掩映，池水萦绕与假山怀抱，名贵花木与奇石争辉，尽显“江南名园”之风范，并留有清代上海著名“小刀会”起义的遗址。

大假山是豫园景色的精华所在，也是江南园林中黄石假山的典范之作，由明代最具权威的叠山名家张南阳精心设计，并亲自参与建造，用数千吨浙江武康的黄石堆砌而成。

玉华堂前的“玉玲珑”是江南三大名石之一，也是豫园中的瑰宝。古人品评石之高下，有“皱、漏、透、瘦”四个标准，玉玲珑则四者俱佳，而以“透、漏”论之，更是冠盖全国，称誉海内外。豫园中有许多砖雕、泥塑、不仅历史悠久，而且十分精美。

豫园中的名树古木也为数众多，百年以上的古树就有三十余棵。园中最古老的树是万花楼前的银杏树，高寿已四百余年。

当代大诗人郭沫若一九六一年参观豫园时，写下了“玲珑玉垒千钧重，曲折楼台万姓游。坐使湖山增彩色，豫园有史足千秋”的诗句。

{$上海外滩导游词 ·上海南京路导游词 ·世纪大道导游词$}

湖心亭、九曲桥

典雅、别致的九曲桥，与湖心亭相依相伴成为上海的标志之一。人们行走在桥上弯来拐去、斗折蛇行、移步换景。而曲桥为什么以“九”为数呢?按中国人民的传统习俗，九是阳数最高的数，具有吉利之意，故取名“九曲桥”，实有取其吉祥如意之意。民间更是流传着“儿童走九曲，幸运久久久;学子走九曲、考分九十九;情侣走九曲，天长而地久;老翁走九曲，活到九十九”的民谣

出租方(甲方)__________________________________

承租方(乙方)__________________________________

根据国家有关法律、法规和_市有关规定，甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上，经协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。

1.房屋的座落、面积及装修、设施

1-1、甲方将其合法拥有的座落在______市______区(县)_____路_____弄(新村)_____号_____室(部位)出租给乙方使用。

1-2、甲方出租给乙方使用的该房屋建筑面积共_____平方米。

1-3、该房屋的现有装修及设施状况，由双方在合同附件中加以列明。除双方另有约定外，该附件作为甲方按本合同约定交付乙方使用和乙方在本合同租赁期满交还该房屋时的验收依据。

2.租赁用途

2-1、本合同签订前，甲方已向乙方出示了该房屋的《房地产权证》(权证编号：__________)，其用途为__________.

2-2、乙方向甲方，租赁该房屋仅作为__________使用。

2-3、在租赁期限内，未事前征得甲方的书面同意，并按规定报经有关部门核准，乙方不得擅自改变该房屋的使用用途。

3.租赁期限

3-1、该房屋租赁期共____个月。自______年___月___日起至______年___月___日止。

3-2、租赁期满，甲方有权收入回全部出租房屋，乙方应如期交还。乙方如要求续租，则必须在租赁期满前的____月向甲方提出书面意向，经甲方同意后，重新签订租赁合同。

4.租金及支付方式

4-1、该房屋每月每平方米建筑面积租金为人民币________元，月租金总计为人民币________元。(大写：____万____仟____佰____拾____元____角整)

4-2、该房屋租金____年内不变。自第____年起，租金每____年递增____%.

4-3、乙方必须在每月____日前支付当月租金。逾期支付，每逾期一天，则乙方需按月租金的____%支付滞纳金。

4-4、该房屋租金支付方式如下：

5.其他费用

5-1、乙方在租赁期限内，使用的水、电、煤气及等费用，计算或分摊办法：

____________________________________________________

5-2、上述费用的支付方式和时间：________________

6.房屋修缮责任

6-1、在租赁期限内，甲方应保证出租房屋的使用安全。乙方应爱护并合理使用其所承租的该房屋及其附属设施。如乙方因使用不当造成房屋或设施损坏的，乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。

6-2、除房屋内已有装修和设施外，乙方如要求重新装修或变更原有设施的，应事先征得甲方的书面同意。按规定应向有关部门(包括该房屋物业管理机构)办理申报手续的，须办妥有关手续后，方可进行。租赁期满，根据原书面约定，要求恢复原状的，乙方必须恢复原状;乙方拆除添置的设备时，不得损坏房屋结构，经验收认可，方可办理退租手续。

6-3、该房屋的维修责任除双方在本合同和本合同补充条款中约定的外，均由甲方负责。

6-4、甲方维修房屋及其附属设施，应提前天书面通知乙方，乙方应积极协助和配合。因乙方阻挠房屋所有人进行维修而产生的后果，则概由乙方负责。

6-5、如因不可抗力原因，导致房屋损坏或造成乙方损失的，双方互不承担责任。

7.转租的约定

7-1、除甲、乙双方在本合同补充条款中另有约定的外，乙方在租赁期限内，须事先征得甲方的书面同意，方可将承租的该房屋部分或全部转租给他人。但同一间房屋，乙方不得部分或以铺位转租给他人，或同时转租给二个以上的承租人居住。

7-2、乙方转租该房屋，订立的转租合同应符合以下规：

(1)转租合同的终止日期不得超过本合同规定的终止日期;

(2)转租期间，乙方除可享有并承担转租合同规定的权利和义务外，还应继续履行本合同规定的义务

(3)转租期间，本合同发生变更、解除或终止时，转租合同也应随之相应变更、解除或终止。

7-3、乙方转租该房屋，订立的转租合同应经本合同甲方签署同意，并按有关规定办理登记备案手续后，方可生效。

7-4、乙方转租该房屋，甲方可从转租租金中获得收益，具体收益比例由甲、乙以方另订书面协议商定。

8.变更和解除本合同的条件

8-1、在租赁期限内，非下列情况之一的，不得变更或者解除本合同：

(1)甲方或乙方因有特殊原因，经双方协商一致，同意甲方提前收回或乙方提前退交部分或者全部该房屋的;

(2)因出现非甲方能及的情况，使该房屋设施的正常运行、或水、或电、或煤等正常供应中断，且中断期一次超过____天，乙方认为严重影响正常使用房屋的;

(3)因乙方违反本合同的约定，且经甲方提出后的____天内，乙方未予以纠正的;

(4)因不可抗力因素致使该房屋及其附属设施损坏，本合同不能继续履行的;

(5)在租赁期间，该房屋经市或区(县)政府有关部门批准动迁，或经司法、行政机关依法限制其房地产权利的，或出现因法律、法规禁止的非甲方责任的其它情况。

8-2、变更或解除本合同的，要求变更或解除合同的一方应主动向另一方提出。因变更或解除本合同，使一方遭受损失的，除本合同(8-1)第(4)，第(5)款可依法免除责任外，应由另一方负责赔偿。

9.乙方的违约责任

9-1、在租赁期内，乙方有下列行为之一的，甲方有权终止本合同，收回该房屋，由此而造成甲方损失的，乙方应予以赔偿;

(1)未经甲方书面同意，擅自将该房屋转租、转让、转借他人或调换使用的;

(2)未经甲方书面同意，擅自拆改变动房屋结构，或损坏房屋，且经甲方书面通知，在限定时间内仍未纠正、并修复的;

(3)擅自改变本合同规定的租赁用途，或利用该房屋进行违法违章活动的;

(4)拖久租金累计____月以上的;

(5)因乙方的原因、根据法律、法规规定允许收回该房屋的其他情况。

9-2、在租凭期限内，乙方逾期交付水、电、煤气及等费用，每逾期一天，则应按上述费用的____%支付滞纳金。逾期达____个月以上的，甲方有采取停止供应或使用的权利，因此造成的一切后果由乙方自行承担。

9-3、在租赁期限内，乙方未经甲方同意，中途擅自退租的，预付租金不退;若预付租金不足抵付甲方损失的，乙方还应负责赔偿。

9-4、租赁期满，乙方应如期交还该房屋。如乙方逾期归还，则每逾期一天应向甲方支付原日租金____倍的违约金。

10.甲方的违约责任

10-1、甲方未按本合同约定的时间，交付该房屋供乙方使用的，每逾期一天，甲方应按月租金的

%向乙方偿付违约金。逾期____天，则视甲方不履行本合同。甲方除应按上述规定支付违约金外，若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。

10-2、在租赁期限内，因甲方不及时履行本合同约定的维修、养护责任，致使该房屋发生损坏，造成乙方财产损失或人身伤害的，甲方应承担赔偿责任。

10-3、在租赁期限内，甲方因非本合同第九条第1款规定的情况，擅自解除本合同，提前收回该房屋的，甲方应按月租金的倍向乙方支付违约金，若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。

10-4、本合同经甲、乙双方签署后，甲方未按规定向房地产交易管理部门办理登记、领取《房屋租赁证》的，由甲方承担一切责任。

11、其他条款

11-1、本合同自甲、乙双方签署之日起(私有非居住用房租赁合同按规定经_市公证机关公证之日起)的15天内，甲方应负责代表双方当事人按本市有关规定，向_市、区(县)房地产交易管理部门办理登记。

11-2、本合同经登记、取得《房屋租赁证》后，方可生效。本合同生效后，凡变更、终止本合同的，甲方应负责代表双方当事人在本合同变更、终止之日起的15天内，向原登记机关办理变更、终止登记手续。

11-3、本合同未尽事宜，经甲、乙双方协商一致，可订立补充条款。但补充条款应符合国家和本市有关房屋租赁管理规定。本合同补充条款及附件均为本合同不可分割的一部分。

出租方(盖章)承租方(盖章)

地址：

法定代表人(签名)法定代表人(签名)

委托代理人(签名)委托代理人(签名)

开户银行：开户银行：

经办人帐号：帐号：

电话：电话：

电挂：电挂：

邮政编码：邮政编码：

绝(公)证意见

绝(公)证机关(章)

签约地点：

有效期限至年月日

签约时间：年月日

推开窗，暖暖的，感受到春天的气息，经历数月，我的本科学位论文终于完稿了。四年的大学生涯即将结束，此刻，种种情景犹如镜头快放般的从脑中一闪而过，其中有亢奋、有苦楚、有激动，但更多的，还是感激！

首先感谢我的导师XX教授，深深感谢他对我严格的要求、悉心的指导、循循的鼓励和不断的鞭策。他给了我发挥特长、增长能力的平台，教会了我严谨求实的科研思维，治学的方法和解决问题的思维。导师渊博的知识、精益求精的治学态度、敏锐的学术眼光、深邃的洞察力、坦诚率真的大家风范，给予我的是一生取之不尽、用之不竭的宝贵财富！

论文从选题、开题、定题到内容的组织和篇章结构，都一一倾注了导师大量的心血。期间题目更换了一次，当我对论文选题和思路感到迷茫时，是X老师给了我及时地指导和鼓励，使我打开了思路、充满了信心；当我由于懈怠、厌倦而疏于论文撰写时，是X老师给了我及时地提醒和鞭策。感谢师母X老师给我如慈母一般的关爱，让我如沐春风、倍感温馨！

感谢X教授、和副教授在论文幵题中给予我细心的指导和科学的建议。感谢X教授、X教授在平日授课时对我的指导和教诲！感谢所有被本文引用和参考过的文献作者，是他们的研究成果为本文提供了参考和借鉴。

感谢师兄师姐、师妹师弟们对我的帮助和厚爱！你们扎实的专业基础和广阔的思维不断给我灵感。特别感谢师弟,在日常的科研工作中，辅助我完成了大量的基础数据处理工作，对我毕业论文的部分数据工作也给予了很大的支持。充满激情的研究氛围促使了我博士学业的圆满完成！也提升了我人生的深度和厚度！

感谢同班好友，我们平日里一起的交流和讨论，让我时刻感受到你们的活跃思维和宽阔视野，给予了我在科研方面极大的正能量。

最后，还要感谢我的父母，他们对我的鼓励和支持和亲情的温暖，使我充满了前进的动力！

中国共产党代表团驻沪办事处座落在上海思南路107号(今73号)，是一座具有西班牙建筑风格的花园楼房.它是抗日战争胜利后国共谈判期间，中国共产党代表团在上海设立的一个办事机构。1945年10月，国共两党经过谈判，确定了“和平建国的基本方针”。1946年5月，为继续同国民党谈判，周恩来同志率领中共代表团从重庆迁到南京梅园新村。同年6月,又在上海公开设立了驻沪办事处。由于国民党政府的阻挠限制，办事处对外用周恩来将军寓所的名义，在大门上挂出刻有“周公馆”的户名牌，所以人们又称它为“周公馆”。

办事处建立后，周恩来、董必武、邓颖超等同志曾多次在这里会见各界爱国民主人士、国际友人和举行中外记者招待会，向他们阐述我党对和平民主的一贯主张，揭露国民党政府假和谈、真内战的阴谋，并勉励各界人士坚持进步和民主。郭沫若、张澜、沈钧儒、马叙伦、马寅初、黄炎培、许广平等都曾应邀来过这里。

在此工作过的还有李维汉、陆定一、刘宁一、钱之光、华岗、许涤新等同志。周恩来、董必武等老一辈无产阶级革命家在这里进行的革命活动和斗争，为我党赢得了国内外进步势力的同情和支持，扩大巩固了革命的统一战线，对中国人民解放事业的发展起了重要的作用，在中国革命史册上写下了光辉的一页。

驻沪办事处一设立，国民党上海当局就在马路对面思南路98号(今70号)设置了秘密据点，对办事处人员和活动进行严密监视。1947年2月底，国民党政府最后关闭了和谈大门，限令中共人员撤离，董必武同志曾领导办事处人员进行了针锋相对的斗争。3月5日，根据中共中央指示，驻沪全体人员撤离上海经南京返回延安，参加了伟大的人民解放战争。

这里还呈列着当年周恩来将军的墨迹及珍贵的纪念物，中共代表团驻沪办事处旧址于1959年被列为上海市市级文物保护单位，于1979年修复并建立纪念馆。

各位旅客：

大家好!

温州动物园位于风景秀丽的景山公园莲花芯景区。距市中心6公里，海拔高度150米，登高可俯瞰鹿城全景。

园区占地面积22.7公顷，建筑面积5000平方米。于20__年10月1日建成，现饲养各类野生动物80多种近1000余只。是浙南地区唯一的动物园。也是浙南、闽北地区集游览、科研、科普、野生动物保护等功能于一体规模最大、等级最高的综合性动物园。

动物园园内建有大象馆、河马池、虎山、狮园、熊山、鹿苑、孔雀园、水禽湖、两栖爬行馆、百鸟园等馆舍。饲养有东北虎、非洲狮、大象、长颈鹿、黑猩猩、长臂猿、小熊猫、丹顶鹤、金刚鹦鹉、巨蟒、鳄鱼等珍稀动物。

动物表演每天定时演出精彩的动物表演节目，如海狮水上芭蕾、狗熊溜冰等。小朋友也可在人与动物交流广场饲喂抚摸鸽子和各种小动物。

温州动物园是以展出活体珍稀野生动物为主要内容的.主题公园，坚持丰富动物的展出内容，提高动物园的景观质量，让游客在休闲娱乐中接受有关野生动物、生态环境保护教育，建有展馆近30处，现有各类珍稀野生动物150种，20__余只，其中国家一级重点保护动物20种，国家二级重点保护动物40种，共278只。投资120万元建成开放了动物表演场，每天定时为游客表演海狮水上芭蕾、狗熊溜冰等精彩节目，投资180万元新建了百鸟园，引进了20多种800多只鸟类。

谢谢大家!

暑假里，妈妈带我和姐姐去上海旅游，我们去的那天是七月十六日，刚好是上海迪士尼开园一个月的日子，为了这一天，我真是等了很久了。

我们坐了一夜的火车，第二天早上七点到达上海站，导游已经在接我们了，不顾一夜的坐车劳累，我们直奔上海迪士尼乐园。

我曾在电视上，网络上，多次看到过上海迪士尼的宣传，也曾无数次想象过迪士尼的样子，但当它真的出现在我的面前时，我还是感到非常的震撼。

迪士尼乐园非常大，游人非常的多，还有很多外国游客。这里的游乐项目非常多，但每个项目都要排一个至两个小时的队，我们玩了加勒比海盗，巴斯光年，爱丽丝梦游仙境，晶彩奇航等八个游乐项目，还看了园中的花车巡游，冰雪奇缘的表演和太空幸会史迪奇，最让我难忘的是晚上的夜光幻影秀，离节目开始还有一个小时，人们就开始找位置坐下，等待着一场视觉的盛宴，二十点三十分节目准时开始，绚丽的烟火从奇幻童话城堡四周升起，城堡大门打开，依次出现了迪士尼中的各种人物，有白雪公主，安娜和艾莎，还有米奇和米妮，狮子王，阿拉丁神灯，小熊维尼等，并伴随着迪士尼的经典歌曲，观众们都看得要疯狂了。

节目结束了，我好长时间才回过神来，迪士尼真是太好了，那是一种你无法想象的好看、好玩。

再见，迪士尼，我意犹未尽。

亲爱的各位团友们，现在我们即将到达的是东方明珠游览区。

东方明珠游览区位于上海市浦东新区，她是新上海辉煌成就的代表之一。

90年代初期，党中央、国务院宣布开发开放浦东，随后上海市人民政府成立了上海浦东开发领导小组和市政府浦东开发办公室。93年，建立了中共上海市浦东新区工作委员会、浦东行政管理委员会。短短十几年中，浦东经历了史无前例的变化，展现出了日新月异的面貌。目前世界500家公司中大约有140多家已在新区内落户，并建立起了陆家嘴金融贸易区、张江高科技园区、外高桥保税区、金桥出口加工区和孙桥现代农业开发区这五大功能区。

其中陆家嘴金融贸易区位于世纪大道西端和陆家嘴环路一带，隔黄浦江和外滩建筑群相望。它是我国改革开放以来的一个以金融贸易命名的开发区，同时也是发展都市旅游、商务观光旅游、会展旅游的理想之地，东方明珠游览区就位于其中。

那浦东东方明珠游览区内，屹立着两百多幢高楼，鳞次栉比，造型多姿多彩，使人目不暇接，被称誉为浦东新的万国建筑博览。景区内的楼宇都具有鲜明的板块色彩。如超高层的板块，以世界第四高楼、高度为420.5米的金茂大厦和世界环球中心大厦为代表;还有的像证券大厦、期货大厦等的市场板块楼群;还有的板块楼群是金融机构的大厦，如交银大厦、中银大厦、汇丰大厦等。其次还有一些各省市、部投资兴建的高楼，如齐鲁大厦、裕安大厦和煤炭、中油、宝钢大厦等。

景区内的核心办公楼区，集贸易、商业、现代化生活设施于一体，与浦西外滩地区共同形成上海的中央商务区。

由东方明珠广播电视塔、金茂大厦、上海国际会议中心、海洋水族馆、上海城市历史发展陈列馆、上海大自然野生昆虫馆、陆家嘴中心绿地、滨江大道、世纪大道组成的东方明珠游览区，是一个集政治、文化、金融、商贸、餐饮、休闲观光于一体的上海的新旅游风景区。

早晨，我们吃过早饭，然后坐车去上海动物园，一路上风景优美。大概过了半个多小时左右，我看到车上的计费器显示一百多元时，我就问司机快到了没有，司机说：“快了快了，”一路上，我不知问了多少次，而司机一直说快了快了，直到计费器上显示一百七十五元时，我们才到上海动物园，走到售票处，我迫不及待的叫妈妈买门票。

我们拿着门票就进去了，一直往里走，我看到一群火烈鸟，有几只火烈鸟全身都是红的，像一团红火球，还有的头上有一小点红，其它地方全是白的，就像似美丽的天鹅在水里游，再往前走，我们看到了广场鸽，有许许多多的广场鸽在那里飞，有白的，有黑的，本来我想去喂鸽子的，可是，因为今天是我在上海的最后一天，下午还要去火车站坐车回家，所以，爸爸就叫了一辆导游车，导游师带我们先去了动物训练场说：“等11：00的时候，我带你们来这里看表演。”

说完，他就带我们去了蟒蛇区，还可以跟蟒蛇拍照，因为我怕蛇，所以，就没有拍照。然后，导师又带我们去看大食蚁兽区和鳄鱼岛，大食蚁兽的舌头很长，是用来捕捉蚂蚁的。下一站，我们又去了鹦鹉馆，我还和鹦鹉合了影，导师还带我们去了猩猩馆;中国狼区;狮虎兽馆;白狮馆和大象馆;因为时间的有限，快到11：00点了，导师就带我们去动物训练场，到了那里，我们跑下车，走到了里面等训练师和动物出来，过了一会儿，它们就出来了，首先上场的是熊，熊表演的可精彩了，先是踩着一块板，下面放着圆柱形的东西，然后就躺着转火球，可它们都不会掉下来。真是棒极了。再上场的是羊和猴子的永闯独木桥，羊的艺术可厉害了，它能站在独木桥中间最小的小瓶子上。最后上场的是威武的老虎了，一只老虎能站在小球上滚球，有两只老虎能在同一个圆形的圈里合作，还有三只老虎能在一座桥上表演杂技。精彩的节目，很快就结束了。

吃过中饭，我们又去了野生动物园，野生动物园的区别就是，我们在车里，而动物却在外面，首先缆车经过了食草动物区，然后是猎豹区;非洲狮区;熊区;东北虎区和白虎区;在东北虎区，我还看到了投食车，专管人员把里面活生生的鸡，往外面一扔，不一会儿连鸡毛都没有了，哇!这老虎太厉害了!

接下去，我们还要去看2：15分的表演，到了那里，我看到了猎豹赛跑;马赛跑;狗赛跑和鸵鸟赛跑;最快的就属猎豹的了。

由于时间的关系，我们不得不离开，最后，我们看完了海狮表演后，就依依不舍的离开了上海动物园，再见!小动物们!

上海花卉园艺博览会考察学习报告适于农民进行设施农业生产的温室设施的重大突破、以农户为设施农业生产的主力军、产品面向大众消费群体、以及研发与产业发展的紧密结合是北方设施农业之所以能取得巨大成功的关键所在，也是最值得南方设施园艺产业发展借鉴的经验。

就我国南方而言，花卉苗木产业尤其高档花卉产业迅猛发展，但就设施类型来说，仍以从国外引进的高档温室为主。从国外引进的温室设施固然先进，但必须考虑不同地域的气候条件和种植作物要求，我国温室设计领域应用研究极度缺乏，温室行业所谓的温室设计往往只是大小不同，只是表现为一种cad绘图，这种盲目引进国外单一的先进温室设施、设备，先有温室设施、设备再考虑种植植物的产业推广和发展模式往往不能适应各地的气候条件，更难满足目前产业化生产中许多园林植物的生产需求，这是是许多地区设施园艺产业发展缓慢的重要园艺。另外，作为温室设施设备而言，只是为温室生产创造必要的、适宜的环境条件。温室生产以创造经济效益为前提，如果温室的造价成本过高，维护、使用的成本过高，而在我国当前消费水平仍然较低的国情下，温室生产的产品价格难以达到国外园艺产品的高价，温室生产就很难创造较好的经济效益，如果品种、技术、管理等方面再存在问题，温室生产亏损就在所难免；就生产主体来说，我国设施园艺生产仍以小型生产企业为主。在国内，农业仍然是一个弱势产业，而花卉产业仍然是农业中的一个小产业。与其他产业相比，从事花卉产业的企业，只是一些微小企业；与国外发达国家相比，我国几乎没有大型企业或企业集团从事花卉企业生产；微小企业资金短缺、技术和管理落后、劳动效率低下、产品宣传和营销手段缺失等诸多方面也造成了这些企业产品同质化严重，缺乏市场竞争力，因此也极大的限制了产业的发展。就南方设施园艺产品的消费群体而言，多数产品主要以政府和国有企事业单位为主要消费群体，距离大众消费仍有较大差距。在我国南方，设施园艺产业的发展还未引起各地政府和研究单位足够的重视，设施园艺的研发和产业的结合程度仍有待进一步加强，技术研发长期滞后于产业发展的问题仍然比较严重。而在同时，我国的技术研发体系也在随着社会经济的发展逐渐的转变：已经有原来以大学和研究所为研究主体转变为产学研相互结合，而在目前正在向以企业为主体的科技创新体系转变。而以企业为主体的科技创新体系的建立，将明确企业在应用技术研发中的主导地位，大学和研究所等应用研究或应用基础研究一定要与产业发展紧密结合。因此，要改变目前南方设施发展的落后现状，各地政府、研究单位和设施园艺企业需要解放思想，打破常规，技术研发要与产业发展紧密结合，以提高设施园艺产业总体水平为目标，以农户为重点推广对象，以设施园艺产业链为主导方向，以产业链各个环节的生产或制造技术为主线，组织相关学科或专业技术人员进行协同攻关，通过跨单位、跨地域的多学科交叉研究，整合各地区、各单位技术和资源优势，这样才有可能在较短的时间取得重大突破，从而促进我国南方设施园艺和整个设施农业产业的发展。就具体研发内容而言，一定要改变目前只注重建设高档温室、大温室的现状，虽然大温室代表未来温室行业的发展趋势，但不适于我国目前的国情。在温室行业，贯彻、落实新一届中央领导提出的“强农、惠农、富农”的政策，要设计建造农户建得起、用得起的温室设施、让农户成为高效设施园艺主力军，让农户在从事设施园艺生产中致富。在我国南方，也只有当农户成为花卉园艺产业生产中的主力军时，南方的花卉园艺产业才能真正的壮大；一定要改变目前先设计建造温室，再决定种植园林花卉植物种类的现状，要根据不同的园林花卉种类种植要求设计建造不同的温室或大棚设施。

共5页，当前第4页12345

Chers voyageurs et amis,

Bonjour tout le monde!

Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a été construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang,peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour lescélébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année durègne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dansle livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la prose.Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine etde jardin.

Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deuxparties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur estnouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieurest lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons etles terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan,pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle dherbe sur létang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi desuite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est lune des caractéristiques du jardin.Sur le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjianbangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnes célèbres ettalentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.

Létang zuibai a non seulement le style de létang Jiangnan GardenMountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques etdes célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pourses maisons de pierre deau et ses célèbres fleurs de bois ancien.

Bonjour tout le monde!Je suis votre guide aujourdhui.Lendroit où nousallons jouer aujourdhui est Wuzhen, dans la ville de Tongxiang, dans laprovince du Zhejiang.

La ville de Wuzhen, un village aquatique du Sud de la rivière Yangtze,hérite dune histoire et dune culture millénaires, dun paysage aquatiquesimple et beau, dune cuisine unique et de festivals folkloriques colorés.Wuzhenest également connu sous le nom de "terre du poisson et du riz", "maison de lasoie".

Les touristes!Nous sommes arrivés à Wuzhen.Vous sentez une odeurancienne?Oui, parce que Wuzhen a une longue histoire, il est facile dapporterun sentiment de simplicité.Allez, je vais dabord vous emmener à Wuzhen pourfaire le célèbre canot noir!

Après avoir pris lauvent, allons visiter latelier historique defabrication de tissus!Ce type de tissu bleu que vous voyez maintenant estlimpression traditionnelle de p?te blanche creuse, aussi connu sous le nom detissu Indigo, il y a 1300 ans.Il a dabord été teint à laide dun colorant àlherbe bleue.Le tissu dimpression bleu est fait de poudre de soja, de mortiersynthétique et de bleu grillé. Il est fait de tout le coton textile à la main,gravure, grattage et dautres techniques dimpression et de teinturemulticanales.Vous pouvez en acheter et les ramener pour mémoire.

Touristes, comment sest passé le voyage daujourdhui en ma compagnie?Toutle monde est content?Sil vous pla?t, faites attention à ne pas jeter de déchetspendant la visite, sil vous pla?t amusez - vous et amusez - vous!

早上好!大家早上好!(见客人没反映时补上一句)，很好，大家都睡醒了，现在请大家抬起高贵的头看看车的正前方，看到什么了?导游?对!我就是你们今天的导游，那么请大家务必记住我这张长得不算美，但总算对得起观众的脸(笑声)，把我留在脑海中，旅途快乐又轻松。下面呢，我就给大家正式介绍一下自己，哎呀，激动的心，颤抖的手，拿起话筒我要献丑，谁要不鼓掌谁就说我丑，哎——，很好，谢谢大家的掌声，后面还有一句呢，谁要说我丑我下车就走(笑声)，从大家的掌声中可以看出大家的审美眼光还是相当不错的嘛!我呢，是 _的一名专职导游员，我的名字叫 _有缘坐在一辆车里就是一家人了，古语有云：百年修得同船渡，千年修得共枕眠，今天我们同吃、同游、同乐还同“居”(驹)，哎，怎么就同居了，有些游客问，古时候不就把车叫驹吗?难道我们还不是同居吗?只要你需要我，我会第一时间出现在你面前。

Guanlan Lake, situé dans la ville de Guanlan, Shenzhen.En fait, GuanlanLake na pas de lac, mais à travers Shenzhen, Dongguan Guanlan Lake GolfClub.

Guanlan Lake est entièrement investi, construit et exploité par le GroupeJunhao. Lensemble du projet sétend entre Shenzhen et Dongguan et se compose deGuanlan Lake Shenzhen Cluster, Guanlan Lake Dongguan Cluster et Guanlan Lakeliguang Cluster.Le projet a été construit à partir de 1992, avec uninvestissement de plus de 10 milliards de dollars de Hong Kong, et a développéGuanlan Lake International Leisure Tourism Resort qui intègre 7 fonctions:Sports, loisirs, affaires, santé et loisirs, tourisme de conférence, culture etdivertissement, shopping gastronomique et loisirs courts.Il sagit notamment duplus grand club de golf du monde, du plus grand club de tennis et de campagnedAsie, de nombreux h?tels, clubs internationaux, centres de congrèsinternationaux, parcs écologiques et récréatifs, ainsi que dune variétédinstallations sportives, alimentaires, récréatives et récréatives.Dès 20__,Guanlan Lake Leisure Tourism Resort a été évalué comme le premier lot de 4attractions touristiques nationales par ladministration nationale dutourisme.Depuis que l?tat a lancé la nouvelle norme pour la création de 5Aattractions touristiques en 20__, Guanlan Lake a participé à la création de 5attractions touristiques au début de 20__. Au cours de cette période, le Comiténational dévaluation de la qualité des attractions touristiques a effectué denombreuses visites sur place pour évaluer la qualité du Service, delenvironnement et du paysage de Guanlan Lake.Le 13 mai 20__, le lac Guanlan aété officiellement classé comme attraction touristique nationale 5. Le 25 mai,ladministration nationale du tourisme a tenu une cérémonie de remise desplaques à Beijing.? lheure actuelle, il y a 5 attractions touristiques danstout le Guangdong.

Les journalistes ont appris quil y a 1,8 million dinvités au pays et àlétranger qui visitent le lac Lan Chaque année, et environ 1,2 million devisiteurs à létranger chaque année, principalement de lAmérique du Nord, delEurope, de lAsie du Sud - Est, du Japon, de la Corée, de Chinese Taiwan, de Macao etde Hong Kong, représentant environ 70% du nombre total de visiteurs du laclan.

En tant que projet touristique de Guangdong, la province pionnière de laréforme et de louverture de la Chine, Guanlan Lake a créé une stationtouristique internationale avec des vacances et des loisirs comme pointculminant, qui sest pleinement conformée à la tendance à la croissance la plusrapide du tourisme de loisir thématique sur le marché mondial du tourisme àlavenir et a attiré des clients au pays et à létranger.Dans notre pays,lindustrie touristique cherche activement à passer de léchelle quantitative àlefficacité de la qualité, et les produits touristiques cherchent également unenouvelle période de transition du Tourisme touristique aux loisirs de vacances.Le Lac Guanlan, caractérisé par le tourisme de loisir thématique, a créé unnouvel échantillon de 5 sites pittoresques en Chine.

It is reported that the Highlights of Guanlan Lake Leisure and TourismResort include: Golf and Outdoor Aerobic Sports as the Theme of Sports andLeisure; in which the Sports and Leisure Facilities represented by Golf have 12international level courts, is the only Worlds first Greatest Golf LeisureResort Gathering the Style of the five continents.Soins de santé et loisirs surle thème des Spa de soins de santé; loisirs daffaires sur le thème desconférences daffaires et des voyages daffaires;Jusquà présent, Guanlan Lake aintroduit et organisé plus dune centaine dévénements de golf, de tennis, debillard et de vélo, ainsi que des activités déchange économique, commercial,sportif et culturel, et a également organisé de nombreuses visites de célébritésinternationales. Gr?ce à des projets touristiques, Guanlan Lake a mis en placeune plate - forme déchange international bien connue au pays et àlétranger.

En outre, Guanlan Lake attache une grande importance au développementdurable et à la protection de lenvironnement, et a mis en ?uvre la pratiquebénéfique de ? transformer les montagnes stériles en terres précieuses ? au fildes ans.En labsence de ressources touristiques naturelles avantageuses, un belenvironnement écologique vert a été créé et 13 kilomètres carrés de ressourcesécologiques vertes ont été construits.En novembre 20__, toute la région deGuanlan Lake Shenzhen Cluster a été incluse dans la réserve de contr?leécologique permanent de Shenzhen. Cest aussi le seul exemple de la formation dela Réserve écologique par le développement écologique dentreprise àShenzhen.

甲方(出租方)：

乙方(承租方)：

根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》以及其他有

关法律、法规的规定，甲、乙双方在自愿、平等协商一致的基础上，就甲方向乙方出租房屋一事达成以下合同，供双方遵守执行。

第一条 租赁房屋的基本情况

1、甲方同意将位于 出租给乙方，建筑面积约 162.5平方米。

2、房屋用途：乙方租赁该房屋用于居住。

第二条 租赁期限

租赁期限为 年，自 年 月 日至 年 月 日止。

第三条 押金、租金及支付方式

1、合同签订之日，乙方必须向甲方交纳押金 元人民币(￥ )作为入驻该房屋的押金。

2、房屋租金及支付时间约定如下： 年 月 日至 年 月 日，年租金为人民币 元整(￥ )，于签订本合同之日一次性支付;

第四条 双方责任

1、甲方责任

(1)甲方对该房屋有合法的占有、使用、收益、处分的权利。

(2)甲方保证在租赁期间，该房屋如果发生所有权变动时，不影响该租赁合同的效力。

(3)本合同期限届满后，如果甲方继续出租该房屋，双方可以共同协商并续签合同，但乙方需在期满前两个月以书面形式向甲方提出续签申请，乙方享有以同等条件优先承租的权利。

2、乙方责任

(1)在租赁期内，乙方必须遵守国家有关法律法规，不得进行非法活动，不得存放违禁物品。因乙方行为引起的任何纠纷或不利后果，责任均由乙方自负。

(2)乙方在租赁期限内，必须保证环境卫生，做好防鼠、防烟、防臭等工作。

(3)在租赁期内，所发生的物业费、水电气费、卫生费、消防费、税收、工商费、治安费等一切费用，均由乙方承担。

(4)乙方不得擅自改变该房屋内建筑物、构筑物、附着物及水、电气等设施，未经甲方允许，乙方对上述设施擅自改建、扩建的，甲方有权收回该房屋、 元押金归甲方所有，一切损失由乙方承担。

(5)乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施。因乙方保管不当或不合理使用，致使该房屋及其附属设施发生损坏或故障的，乙方应负责维修。若乙方拒绝维修，甲方有权解除合同， 元押金归甲方所有。

第五条 违约责任

1、乙方逾期支付租金的，每逾期一天，应向甲方支付当年应付租金的2%作为违约金;逾期超过15天，甲方有权解除合同， 元押金不予退还，房屋内建筑物、构筑物、附着物和其他附属设施等收归甲方所有。

2、本合同生效后，任何一方不得擅自变更或解除合同。如遇政府征用、征收;部队禁止租赁、强制收回等特殊情况，本合同确实无法继续履行的，双方友好协商后可以解除合同，甲方退还乙方押金，租金按乙方实际使用的天数计算，剩余租金退还乙方。

第七条 其他

1、本合同未尽事宜，由甲、乙双方共同协商，作出补充协议。补充协议与本合同具有同等法律效力。

2、本合同自双方签字之日起生效;本合同一式二份，甲、乙各持壹份，具有同等法律效力。

甲方：

乙方：

共同签约时间： 年 月 日

(合同编号： )

出租方(甲方)：

承租方(乙方)：

根据《中华人民共和国合同法》、《上海市房屋租赁条例》(以下简称：《条例》)的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就乙方承租甲方可依法____________(出租/预租)的____________(房屋/商品房)事宜，订立本合同。

一、出租或预租房屋情况

1) 房地产权证/房屋所有权证/_______________ ;[证书编号：________________]。

2) 预售许可证[许可证编号：_______________]。

1-2 甲方作为该房屋的_______________(房地产权人/代管人/法律规定的其他权利人)与乙方建立租赁关系。签订本合同前，甲方已告诉乙方该房屋_____________(已/未)设定抵押。

1-3 该房屋的公用或合用部位的使用范围、条件和要求;现有装修、附属设施、设备状况和甲方同意乙方自行装修和增设附属设施的内容、标准及需约定的有关事宜，由甲、乙双方分别在本合同附件(二)、(三)中加以列明。甲、乙双方同意该附件作为甲方向乙方交付该房屋和本合同终止时乙方向甲方返还该房屋的验收依据。

二、租赁用途

2-1 乙方向甲方承诺，租赁该房屋作为____________使用， 并遵守国家和本市有关房屋使用和物业管理的规定。

2-2 乙方保证，在租赁期内未征得甲方水面同意以及按规定须经有关部门审批而未核准前，不擅自改变上述约定的使用用途。

三、交付日期和租赁期限

3-1 甲乙双方约定，甲方于________年________月________日前向乙方交付该房屋。房屋租赁期自________年________月 ________日起至________年________月________日止。具体租赁期由甲、乙双方按本合同约定在签订商品房使用交接书时约定。

3-2 租赁期满，甲方有权收回该房屋，乙方应如期返还。乙方需要继续承租该房屋的，则应于租赁期届满前________个月，向甲方提出继租书面要求，经甲方同意后重新签订租赁合同。

四、租金、支付方式和限期

4-1 甲、乙双方约定，该房屋每日每平方米建筑面积租金为( _________币)_________元。月租金总计为(_________币) _________元。(大写：________万________仟________佰________拾________元________角整。月租金由甲乙双方在预租商品房使用交接书中按实测建筑面积计算确定。

该房屋租金________(年/月)内不变。自第________(年/月)起，双方可协商对租金进行调整。有关调整事宜由甲、乙双方在补充条款中约定。

4-2 乙方应于每月______日前向甲方支付租金。逾期支付的， 逾期一日，则乙方需按日租金的________%支付违约金。

4-3 乙方支付租金的方式如下：________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________。

五、保证金和其他费用

5-1 甲、乙双方约定，甲方交付该房屋时，乙方应向甲方支付房屋租赁保证金，保证金为_______个月的租金，即(__________币)___________元。

甲方收取保证金后应向乙方开具收款凭证。

租赁关系终止时，甲方收取的房屋租赁保证金除用以抵充合同约定由乙方承担的费用外，剩余部分无息归还乙方。

5-2 租赁期间，使用该房屋所发生的水、电、煤气、通讯、设备、物业管理、________等费用由________(甲方/乙方)承担。其他有关费用，均由________(甲方/乙方)承担。

5-3 ________(甲方/乙方)承担的上述费用，计算或分摊办法、支付方式和时间:_______________________________________

__________________________________________________________

________________________________________________________ 。

六、房屋使用要求和维修责任

6-1 租赁期间，乙方发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时，应及时通知甲方修复;甲方应在接到乙方通 进行维修。逾期不维修的，乙方可代为维修，费用由甲方承担。

6-2 租赁期间，乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施。因乙方使用不当或不合理使用，致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的，乙方应负责维修。乙方拒不维修，甲方可代为维修，费用由乙方承担。

6-3 租赁期间，甲方保证该房屋及其附属设施处于正常的可使用和安全的状态。甲方对该房屋进行检查、养护，应提前________日通知乙方。检查养护时，乙方应予以配合。甲方应减少对乙方使用该房屋的影响。

6-4 除本合同附件(三)外，乙方另需装修或者增设附属设施和设备的，应事先征得甲方的书面同意，按规定向有关部门审批的，则还由________(甲方/甲方委托乙方)报有关部门批准后，方可进行。乙方增设的附属设施和设备及其维修责任于甲、乙双方另行书面约定。

七、房屋返还时的状态

7-1 除甲方同意乙方续租外，乙方应在本合同的租期届满后的 ________日内应返还该房屋，未经甲方同意逾期返还房屋的，每逾期一日，乙方应按________元/平方米(________币)向甲方支付该房屋占用使用费。

7-2 乙方返还该房屋应当符合正常使用后的状态。返还时，应经甲方验收认可，并相互结清各自应当承担的费用。

八、转租、转让和交换

8-1 除甲方已在本合同补充条款中同意乙方转租外，乙方在租赁期内，需事先征得甲方的书面同意，方可将该房屋部分或全部转租给他人。但同一间居住房屋，不得分割转租。

8-2 乙方转租该房屋，应按规定与受租方订立书面的转租合同。并按规定向该房屋所在区、县房地产交易中心或农场系统受理处办理登记备案。

8-3 在租赁期内，乙方将该房屋转让给他人承租或与他人承租的房屋进行交换，必须事先征得甲方书面同意。转让或交换后，该房屋承租权的受让人或交换人应与甲方签订租赁主体变更合同并继续履行本合同。

8-4 在租赁期内，甲方如需出售该房屋，应提前三个月通知乙方。乙方在同等条件下有优先购买权。

九、解除本合同的条件

9-1 甲、乙双方同意在租赁期内，有下列情形之一的，本合同终止，双方互不承担责任：

(一) 该房屋占用范围内的土地使用权依法提前收回的;

(二) 该房屋因社会公共利益被依法征用的;

(三) 该房屋因城市建设需要被依法列入房屋拆迁许可范围的;

(四) 该房屋毁损、灭失或者被鉴定为危险房屋的;

(五) 甲方已告知乙方该房屋出租前已设定抵押，现被处分的。

(六) ________________________________________________。

9-2 甲、乙双方同意，有下列情形之一的，一方可书面通知

另一方解除本合同。违反合同的一方，应向另一方按月租金的________倍支付违约金;给双方造成损失的，支付的违约金不足抵付一方损失的，还应赔偿造成的损失与违约金的差额部分：

(一)甲方未按时交付该房屋，经乙方催告后 日内仍未交付的;

(二)甲方交付的该房屋不符合本合同的约定，致使不能实现租赁目的的;或甲方交付的房屋存在缺陷、危及乙方安全的。

(三)乙方未征得甲方同意改变房屋用途，致使房屋损坏的;

(四)因乙方原因造成房屋主体结构损坏的;

(五)乙方擅自转租该房屋、转让该房屋承租权或与他人交换各自承租的房屋的;

(六)乙方逾期不支付租金累计超过 月的;

(七) ________________________________________________。

十、违约责任

10-1 该房屋交付时存在缺陷的，甲方应自交付之日起的____日内进行修复、逾期不修复的，甲方同意减少租金并变更有关租金条款。

10-2 因甲方未在该合同中告知乙方，该房屋出租前已抵押或产权转移已受到限制，造成乙方损失的，甲方应负责赔偿。

10-3 租赁期间，甲方不及时履行本合同约定的维修、养护责任，致使房屋损坏，造成乙方财产损失或人身伤害的，甲方应承担赔偿责任。

10-4 租赁期间，非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同，提前收回该房屋的，甲方应按提前收回天数的租金的________倍向乙方支付违约金。若支付的违约金不足抵付乙方损失的，甲方还应负责赔偿。

10-5 乙方未征得甲方书面同意或者超出甲方书面同意的范围和要求装修房屋或者增设附属设施的，甲方可以要求乙方________(恢复房屋原状/赔偿损失)。

10-6 租赁期间，非本合同规定的情况，乙方中途擅自退租的，乙方应按提前退租天数的租金的________倍向甲方支付违约金。若违约金不足抵付甲方损失的，乙方还应负责赔偿。甲方可从租赁保证金中抵扣。保证金不足抵扣的，不足部分则由乙方另行支付。

十一、其他条款

11-1 租赁期间，甲方需抵押该房屋，应当书面告知乙方，并向乙方承诺该房屋抵押后当事人协议以折价、变卖方式处分该房屋前 ________日书面征询乙方购买该房屋的意见。

11-2 本合同自双方签字/签字后________生效。生效后的15日内，由甲方负责按规定向房屋所在地区、县房地产交易中心或农场系统受理处办理登记备案，领取房屋租赁登记备案证明;本合同经登记备案后，凡变更、终止本合同的，由________(甲方/乙方)负责在本合同变更终止之日起的15日内，向原登记机构办理变更、终止登记备案手续。因甲方未办理房屋租赁登记备案或变更、终止登记备案的，所引起的法律纠纷，由甲方承担一切责任。

11-3 本合同未尽事宜，经甲、乙双方协商一致，可订立补充 条款。本合同补充条款及附件均为本合同不可分割的一部分，本合同及其补充条款和附件内空格部分填写的文字与铅印文字具有同等效力。

11-4 甲、乙双方在签署本合同时，对各自的权利、义务、责任清楚明白，并愿按合同规定严格执行。如一方违反本合同，另一方有权按本合同规定索赔。

11-5 甲、乙双方在履行本合同过程中发生争议，应通过协商解决;协商解决不成的，双方同意选择下列第________种方式解决：

(一)、提交________仲裁委员会仲裁;

(二)、依法向人民法院起诉。

11-6 本合同连同附件一式________份。其中：甲、乙双方各持一份，(上海市/________区/县)房地产交易中心或农场局受理处一份，以及________________各一份，均具有同等效力。

出租方(甲方)： 承租方(乙方)：

签约日期： 签约日期：

卖房人(以下简称甲方)：，身份证号码：

买房人(以下简称乙方)：，身份证号码：

甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就乙方向甲方购买房屋签订本合同，以资共同信守执行。

第一条甲方在征得共有人(配偶)同意下，自愿将坐落在的房屋有偿作价转让给乙方。乙方对甲方所出售的房屋已充分了解，愿意购买上述房屋。

第二条双方约定上述房屋转让总价款为：人民币元整(大写：元整)。

第三条付款时间与方式：乙方已于年月日转账支付定金人民币元整(大写：元整)，剩余房款人民币元整(大写：元整)，由乙方于签订本合同后，当日转账支付给甲方。

第四条违约责任：甲、乙双方中任何一方违反本合同约定，导致另一方损失的，违约方需以该房屋转让总价款为基数，自约定的期限届满次日起至实际完结日止，按日万分之向守约方支付违约金。

第五条本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，均具有同等法律效力。第十三条本合同自双方签字之日起生效。

甲方：

乙方：

年月日

在150年前，上海仅是江南沿海的一个中等县城，航运事业很不发达，人们没必要、也没能力在沿江修筑堤岸，所以除东门黄浦江岸外大部分江岸是一片自然滩地。退潮时，江水聚滞在河床中心，露出一大片滩地。涨潮时，江水又没过河滩。黄浦江是上海的主要河道。由于江宽水急，逆水而行的船只就须拉纤行走。几百年来，纤夫的足迹就在黄浦江滩踩出一条曲折多弯的小道，人们称之“纤道”，这纤道就是外滩最早的路了。

在上海的地名习惯用词中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，如今天上海人习惯把虹口港上的汉阳路桥叫作“里虹桥”，把长治路桥叫作“中虹桥”，把大名路桥叫作“外虹桥”，就是根据桥所在河流的位置来取名的。同样，今苏州河入黄浦江口的第一座桥叫作“外白渡桥”，依次向里的桥也俗称“里白渡桥”(今乍浦路桥)、三白渡桥(今四川路桥)。如以县城为依据时，距城近的地方称为“里”，距城远的地方称为“外”，今南市区的“里咸瓜街”和“外咸瓜街”;“里仓桥”和“外仓桥”等就是以此得名的。

进入上海县城附近的黄浦江在陆家浜出口处形成一个急弯，于是上海人就以陆家浜为界，其上游称为“里黄浦”，下游称为“外黄浦”。里黄浦的河滩叫作“里黄浦滩”，简称“里滩”，外黄浦的滩地就叫作“外黄浦滩”，简称“外滩”。

1840年以后，上海作为五个通商口岸之一，对外开放，1845年英国殖民主义者抢占外滩，建立了英租界。1849年，法国殖民者也抢占外滩建立了法租界。自此至20世纪40年代初，外滩一直被英租界和法租界占据，并分别被叫作“英租界外滩”和“法兰西外滩”。公共租界的工部局和法租界的公董局分别为它们的最高市政组织和领导机构。