0

英文签名带翻译小清新短句合集20篇

浏览

785

范文

1000

2024英文慰问信优秀范文

范文类型:慰问信,全文共 272 字

+ 加入清单

June 6, 20xx

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in theneighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:出纳员的英文自我评价

范文类型:自我评介,适用行业岗位:出纳,全文共 2215 字

+ 加入清单

Since the car mechanic qualification in 20xx, has always been in line with the line, love line, fine line of work attitude, with full enthusiasm, and strive to forge ahead. In the work abide by the "product quality is the life of the enterprise," the creed, deeply shoulder the heavy responsibility to deal with strict self-discipline, meticulous and strict quality control, in strict accordance with the operating procedures and quality requirements for production, the work is summarized as follows: Work tasks in the work, the ideological, on the one hand, pay attention to political theory study, and strive to improve political literacy, on the other hand to strengthen the business knowledge of learning, improve operational capacity. In the leadership of the guidance and the support of colleagues with the help of a planned conduct of the theoretical knowledge and the study of turning technology. Seriously do a good job within the division.In doing this work at the same time I also submitted to the party to join the party application in daily life, work, I have been asked to ask a party member himself, and strive to learn what they have learned through, borrow "car mechanic practical manual "And other books, give up a lot of rest and entertainment time, study hard, and constantly improve their level of business theory. I always adhere to the business knowledge to be applied to the production of flexible, to apply their knowledge, combined with their many years in the practice of turning the practical experience to master the rules of the problem, to explore a set of practical production and easy to learn Found the problem of skills, improve the accuracy of the operator and work efficiency has played a significant role in helping, 1.5 sequence round table milling machine processing part of the fillet at the traces of the steps, affecting the quality of parts. The reason is because the fixture locking force is not enough, through repeated tests, repeated debugging Zhang angle, and ultimately eliminate the step problem. 2.35 sequence drilling machine tooling due to bad processing, with the technical staff actively ideas, think of a way to solve the tooling of the processing problems.

展开阅读全文

篇2:优秀的英文自我评价

范文类型:自我评介,全文共 577 字

+ 加入清单

Good interpersonal skills, good communication skills, innovative thinking, a team spirit and can withstand greater work pressure, strong self-learning ability, thirst for knowledge strong.

I am responsible for import and export and domestic procurement of Korean companies have been a year, and conscientiously, imports of large equipment, raw materials and spare parts, etc., master the development of procurement plans, management orders and other work skills, A lot of work experience and skills. Work enthusiasm, enthusiasm, helpfulness, a high degree of cooperation spirit.

展开阅读全文

篇3:国际专利许可合同附英文[页2]_合同范本

范文类型:合同协议,全文共 1404 字

+ 加入清单

国际专利许可合同(附英文)

2.4本合同产品不包括乙方外购件的专利技术,但乙方必须问甲方提供外购件的样本和技术说明资料与制造厂商的名称。

2.5乙方有责任接收、安排甲方赴乙方培训的技术人员,乙方应设法使其掌握上述合同产品专利技术。(详见本合同附件五)

2.6乙方负责自费派遣技术人员赴甲方进行技术服务。(详见本合同附件六)

2.7如甲方需要,乙方同意以最优惠的价格向甲方提供合同产品的零件、材料和配件等。具体内容双方另行协商

2.8乙方同意甲方有权使用其商标,在合同产品上亦可以采取双方的联合商标、或者标明“根据售证方的许可制造”字样。

第三条 合同价格

3.1按照第二条规定的内容和范围。本合同采用提成方式计算价格,计价的货币为___。

3.2本合同提成费的计算时间从合同生效之日后的第xx个月开始,按日历年度计算,每年的十二月三十一日为提成费的结算日。

3.3提成费按当年度合同产口销售后的净销售价格计算,提成率为%,合同产品未销售出去的不应计算提成费。

3.4在提成费结算日后10天之内甲方应以书面通知的形式向乙方提交上一年度合同产品的销售数量、净销售额和应支付的提成费,净销售额和提成费的具体计算方法详见本合同附件三。

3.5甲方依据本合同的专利许可,销售的合同产品一经付款则视为货已售出。

3.6若在交付专利权使用费后,已售合同产品被退回或折价,甲方有权在以后支付的专利权使用费中扣除因此而多支付的专利权使用费。

3.7乙方如需查核甲方的帐目时,应在接到甲方依上述第3.4款规定开出的书面通知后10天内通知甲方、其具体的查帐内容和程序详见本合同附件四。

第四条 支付条件

4.1本合同第三条中规定的提成费,甲方将通过x银行(此处为甲方的业务银行)和x银行(此处为乙方的业务银行)支付给乙方,支付中使用的货币为____。

4.2乙方在收到甲方按第3.4条的规定发出的书面通知后应立即开具有关的单据,甲方在收到乙方出具的下列单据后三十天内。经审核无误,即支付提成费给乙方:

a.提成费计算单一式四份;

b.商业发票一式四份;

c.即期汇票一式一份。

4.3按本合同规定,如乙方需要向甲方支付罚款或赔偿时,甲方有权从上述支付中直接扣除。

第五条 技术服务和培训

5.1技术服务

5.1乙方在合同有效期内派遣一名技术专家到甲方,对合同产品的图纸和技术资料进行解释,并就产品设计、制造、调试和检验,以及维修等方面进行技术指导,以使甲方在保证合同产品性能的情况下,能尽快采用国产的材料和元器件,实现合同产品的生产。

5.1.2.乙方在合同有效期内分两次派遣技术人员赴甲方进行技术服务,共30人日。

5.1.3.第一次技术服务在合同生效后第六个月,乙方派遣技术人员1人赴甲方工厂,提供技术指导12日。

5.1.4.第二次技术服务在合同产品验收期间。乙方派技术人员1人赴甲方工厂,提供技术服务,时间为18日。

5.1.5.乙方负担其人员的旅差费。甲方负担由驻地到工厂的交通工具和膳宿费。

5.2技术培训。

5.2.1.乙方负责对甲方技术人员进行培训,使甲方受训人员掌握合同产品设计,性能测试,加工工艺,装配工艺和质量检查等技能,使甲方能用乙方提供的资料和专门知识,在合同工厂制造出与乙方产品质量相同的产品。乙方应设法安排甲方受训人员参观制造合同产品外购件的生产过程和合同产品的主要用户。

共21页,当前第2页123456789101112131415161718192021

展开阅读全文

篇4:翻译服务合同最新模板

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,服务,全文共 2754 字

+ 加入清单

Party A:

Party B:

Since Party A entrusts Party B to translate the relevant written document, two parties agree to sign the following translation agreement under each other’s friendly consultation:

1. Party A entrusts Party B to translate the relevant written document with a total characters of

________(blanks not included), and Party B shall translate the document into_______ language in accordance with Party A’s demand.

2. When Party B confirms to receive the relevant document, Party B shall complete and deliver the

corresponding translated document to Party A on_____(month)_____(day).

3. The translation fee shall be calculated in accordance with Chinese

characters (blanks not included); before Party B begins to carry out the relevant translation, Party A shall pay an advance payment RMB______ to Party B. When Party B delivers the entire translated document to Party A, Party A must pay off the entire remaining translation fee RMB_______(deducting the advance payment from the total translation fee). If any deferred payment occurs by Party A, Party A shall compensate the corresponding losses, and pay Party B with a late payment charge of 5% of the total translation fee per day.

4. Party B shall complete the translation work in time, and guarantee that the quality of the

translation. If Party A has any objection to the quality of translated document, Party A shall notice Party B in written form. Party B shall be responsible for correcting mistakes for free in the document translated within seven days after Party A’s receiving the translated document.

5. Party B shall keep confidentiality of any content of the documents provided by Party A and can

not disclose to any third party. Party B shall not dispose the original document and the

corresponding translated document in any form without authority of Party A.

6. Party B has right not to translate the document with unclear original test and blurred writing. If

it is necessary, Party A and Party B shall jointly consult the relevant special nouns.

7. Since the date of signing this agreement, both parties shall not terminate this agreement freely.

If a party causes the other party suffer losses, the party violating the agreement shall compensate the agreement value in double as a default penalty, and Party A and Party B shall reserve their respective litigious rights.

8. If there is any item not being referred in this agreement, Party A and Party B shall jointly

resolve the corresponding through consultation.

9. This agreement shall be valid after both parties’ signing or sealing in this agreement.

10. Any fax copy of this agreement shall be valid and effective.

This agreement is written in duplicates, one for each party.

Party A: Party B:

Manager: Manager:

Date: / / 20xx Date: / / 20xx

展开阅读全文

篇5:月翻译实习报告总结

范文类型:汇报报告,工作总结,适用行业岗位:翻译,全文共 2616 字

+ 加入清单

20xx年X月,我终于踏进了梦寐以求的广交会展馆大门,担任参展商翻译工作,心情既兴奋激动也有些许忐忑不安。心情兴奋激动是因为我可以在这个广阔的外贸舞台上展现我十多年来学习到的英语与外贸知识了,还可以近距离接触到来自世界各地的客户;忐忑不安是因为我担心能力不够,听不懂外商与老板之间的洽谈。

老板是山东人,幽默风趣、平易近人,没有一点儿老板架子。他的工厂主要生产2mm—22mm规格的铁链与各种规格的宠物索具,产品远销世界各地。老板只略懂一些简单的英语,所以我的翻译责任更重大了。

尽管之前在网上查找相关的会展术语,但我开馆之前没有看过产品目录,对产品知识不了解,所以第一天上班心情非常紧张。为此,开馆第一天我就早早的来到摊位熟悉产品,了解报价单。老板看到我这么紧张,安慰我说他的产品不难翻译,很多大学生熟悉一天就能学会了。老板会在空余时间教我各种贸易知识与各民族的礼仪习俗,如埃及客户需要CIQ开立的原产地证明书、穆斯林民族的客户吃的食物和水一定要有“清真”标志等等。

参展商摊位翻译不同于以往我在酒店担任的前台翻译,前者的翻译涉及到各种国际贸易专业知识与各行业的专业术语。第一天,有一位迪拜采购商对我们的产品很感兴趣,他指着一条规格是3mm的铁链问我“The material is G30?(是G30材料吗?)”我知道他在问材料,就回答说“The material is iron.”他继续问“Is G30?”我当时不懂他说的G30是什么意思,加上对方有一点地方口音,就停顿下来思考了一下,他见我没有回答他的问题,就继续问“Is G30?”,当时老板也在场,我觉得非常尴尬,后来他把G30写在纸上,我还是不明白G30是什么意思,但是老板一看,就连连点头说“Yes, yes”,老板告诉我G30是高硬度钨钢的专业术语缩写,他能理解我不懂,因为各行都有专业术语。有了第一天的尴尬情况出现,当晚回到宿舍,我就到网上查找各种钢材的专业术语,比如Q235是普通碳素结构的钢材,Q195是很常见的碳素钢,比Q235强度低,价格也较便宜,并且把它们拍成图片保存在手机里随时查看。事实证明,这些专业术语名词对我后来的翻译工作帮助很大。

开馆的第二天,有四位皮肤黝黑的采购商来到我们摊位,我们互相打招呼后,我指着产品架说“Which product do you need?”他们就自己主动拿起产品看,并用他们的语言在商量,我很认真的听他们的对话准备翻译,可是他们讲的语言我根本听不懂。过了一会儿,其中一位女士递给我们一张名片,用很流利的中文说他们是来自缅甸的铁链采购商,让我们给他们列出2mm-12mm规格的铁链的价格,由于他们的国家不发达,国人消费的铁链质量要求不高,如果价格合理,他们会和我们大量订购并长期合作,她也打开手机让我看他们与其他厂家交易的提单照片,她给我看的提单与我在单证课上学习的提单样本几乎相似,那一刻我觉得课本知识真的很重要。从提单上,我知道了他们与其他厂家交易的价格与数量,该笔交易的时间是20xx年9月13号,提单上也有船公司的盖章,他们应该不会是在欺骗我们。老板见他们很有诚意,就给他们报了合理的价格,他们看后也没有异议,口头上答应成交了,相互留下名片,说回去后邮件往来、签订合同。由于他们很有诚意交易,订购量也很大,所以老板整天的心情都美滋滋的。从中,我也明白了,我们一定要学好单证知识,它在外贸职场上真的很实用,同时,我们除了掌握英语这门语言外,也还要掌握一两门其他语言,才能在外贸职场上有优势。

开馆的第二天下午,有一位外国人一进摊位就笑嘻嘻地和老板打招呼说“Hello! 你好!”老板说他是来自黎巴嫩的老客户,那老外性格非常开朗,也非常热情地和我打招呼。接着,他坐下来问他之前的订购的货物广交会上询问的人多不多,有没有来自黎巴嫩和土耳其的采购商来看产品,老板就说没有,他很开心的笑了,笑得好像圣诞老爷爷。他从包里拿出一沓表格,表格上都已经列好了他要采购的产品型号,就等着老板给他列价格。老板跟他交情似乎很不错,给了他所有客户中的最优惠价格,而他同样又给老板提了很多产品建议,互利互惠。值得一提的是,这个黎巴嫩客户很幽默,他说他会用中文说数字,他用英文“son(儿子)”的发音来记忆中文数字“三”的发音,他引得我们都哄堂大笑,气氛十分的融洽。聊完正事后,他从包里拿出一盒包装精致的糕点,他说这是他从黎巴嫩带来的,这糕点在他们国家很出名。他也给我介绍了他国家的风土人情,并打开手机给我看他家乡与家人的照片,那天闭馆后,他请我们去珠江新城一家叫bosphorus的西餐厅吃晚餐。

后面几天都有来自世界各国的采购商来询问价格,他们为了避免产生错误,都会将他们想要的规格写在纸上,再让我们给他列出价格,报价都是报FOB青岛价。然而,由于平时上课听习惯了外教纯正的英语口语,所以当接待到来

自中东和印度的采购商时,不熟悉他们的口音,翻译起来非常吃力,他们能听懂我讲,但我却很难听懂他们讲。后来,我渐渐地总结到了经验,把他们说的关键词翻译给老板,如果确实听不懂,只要我们主动热情、耐心、微笑地对待他们,他们都会重复说几遍,甚至会用肢体语言或者用笔写下来直到我们理解为止。

下面就总结一下我的广交会感想:一、勤于思考、发现问题,不断总结。常常都会被客户问到一些我并不了解的问题。有的可能对于内行的人来说属于很简单的常识,可是我从来没听说过,于是我每天都把问题记下来,用空余时间问老板或者到网上查找。二、翻译过程中头脑要保持沉着冷静。在翻译过程中难免会遇到不懂得词汇或者专业术语,还会遇到各种口音的英语,这些原因可能会让我们听不懂对方说的话。即使碰到沟通上的问题,但也不要慌张,头脑要保持沉着冷静,可以互相用写或者肢体语言来交流,双方都明白易懂,合作起来自然也愉快。 三、与客人洽谈时要做好记录。 跟哪位客人谈了哪些内容,都要做详细的记录,什么规格,报价多少,须一一记录下来,重点客户做好标记,这将会对老板回公司后给客户发邮件有很大帮助。四、要保管好客户名片。客人的名片要及时订在笔记本上,不要乱放以免搞丢或者弄乱了。

总而言之,此次的广交会翻译实习开阔了我的视野,为我将来的外贸业务工作积累到了宝贵的经验和奠定了人脉基础,也更进一步地认识了自我,我一定会好好总结经验,不断积累知识,努力完善自我,在以后求职道路上争取有更好的表现和更大的收获。

展开阅读全文

篇6:接收函的英文是

范文类型:接收函,全文共 258 字

+ 加入清单

date:

to,

m/s.

attn:

general manager

tel: fax:

p.o.box: dear mr,

it is really a great honor to receive invitation, and we are writing to confirm our attendance. mr will attend the investigation and conference in china on time.

best wishes & regards

for

general manager

展开阅读全文

篇7:翻译合同_合同范本

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,全文共 1271 字

+ 加入清单

翻译合同

甲方:______________

乙方:______________

关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜甲、乙双方在平等、互利、自愿原则上,经协商签订本合同,共同信守。为明确甲、乙双方的权利和义务,经友好协商,达成如下协议:

一、甲方向乙方提供有关书籍、资料,作为乙方翻译的参考资料。

二、甲方向乙方保证其提供的文稿已取得版权许可;文稿中没有任何容易引起刑事或民事的内容。文稿中对于不合理或违反中华人民共和国法律法规或国际法或国际惯例的服务要求,乙方将予以拒绝。

三、甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起7日内,向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改,直至甲方满意为止。另外,乙方出于保密起见只负责保存原文和译文十天。逾期不取将予以销毁。译文交稿后乙方不负责保留译稿和磁盘。鉴于翻译认知的时效性,甲方应在收到译文后七天内对译文提出异议,逾期本公司将对包括译文的准确性在内不承担责任。

四、乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。

五、乙方应保证其翻译稿件质量:忠实原文、译文准确;语句通顺、全文流畅。甲方应理解以下可能出现的情况:翻译中存在可译与不可译、两种语言中没有意义绝对相同的两个词、同一语言中没有意义绝对相同的词,以及各语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题,因而翻译总有偏失等现象;作为译者,应该尽可能减少这种偏失,甲方不能因对某些词的择取而拒稿,任何争议,双方应以商讨方式解决。

六、乙方遵守翻译职业道德,对其译文的准确性和对内容的保密性负责,(还可根据需要签订详细的保密协议)不负与此文件有关联的任何其他责任。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。

七、结款方式及翻译价格以客户委托单为准。

八、乙方需按规定日期将相关背景资料及译文文本完整归还甲方。??

九、如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的相关资料时间,受到的损失由甲方承担。

十、如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,或在收取原稿翻译费后,对修改稿按单价重新计费。如补充翻译,则另行收费。对于原稿以其它方式订稿,即不以原文的形式订稿,需进行重新核查或修改的,应根据程度收取费用。

十一、甲乙双方在合作过程中,如遇问题,应经过友好协商解决。

十二、本协议一式两份。甲、乙双方各执一份,自签字盖章之日起生效。

客户委托单 客户名称

地址

联系人

电话:

email

翻译服务

其他服务

翻译内容

翻译内容

开始日

开始日

结束日

结束日

翻译量

翻译量

单价

单价

应付金额

应付金额

预付金额

预付金额

付款期限

完成工作当日付清全款

付款期限

完成工作当日付清全款

合计

(大写金额): (小写金额):

付款方式

现金( )支票( )邮寄汇款( )银行转账( )

账号:

单位名称:

银行:

客户其它要求

1

2

交稿方式

e-mail: ()软盘:()光盘()打印稿:()

甲方:______________ 乙方:____________

代表:______________ 代表:____________

日期:______________ 日期:____________

展开阅读全文

篇8:英文生日邀请函范文推荐

范文类型:邀请函,全文共 304 字

+ 加入清单

Invitation

尊敬的__ __

Dear___ ___

为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱,我们热情的邀请您到中国进行商务考察。,尽情期待您的光临!

Thanks for you and your company supports as always. We are going to invite you to china for a business trip. We are looking forward your coming. 时间Time: 地点Location: Beijing CHINA

联系人Contact person:

联系电话Telephone:

传真Fax:

20xx-3-12

展开阅读全文

篇9:带翻译的英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:翻译,全文共 827 字

+ 加入清单

你好老师。我的名字是* * *。我19岁了。我来自* *。很高兴今天来到这里。我的专业是国际金融和贸易。我爱我的专业,所以我要努力学习。每个人的喜欢某事。,不是吗?

我喜欢上网,打篮球和听音乐。我擅长跑步,尤其是短跑,如100米。这个国家我做梦去西班牙,这是一个非常美丽的国家。我最喜欢的动物是狗,因为它很可爱。我最大的爱好是打篮球,我梦想成为一名职业球员,但我不够高。所以我现在的目标是努力学习,并通过托福考试的第一年。谢谢你!

Hello teachers.My name is .Im 19 years old now.Im from.Glad to be here today.My major is international finance and trade.I love my major,so Im gonna study hard.Everybodys keen on sth.,isnt it?

I like surfing online,playing basketball and listening to music.Im good at running,especially sprint,such as 100 meters.The country Im dreaming to visit is Spain,which is a very beautiful country.My favorite animal is dog,as its so cute.My biggest hobby is playing basketball,and ive dreamt to be a professional player,but Im not tall enough.So my present goal is to study hard,and pass Toefl in the first year.Thank you.

展开阅读全文

篇10:关于初中学生英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:初中,中学,学生,全文共 1352 字

+ 加入清单

Hello! My name is Chen Danqing. My Englishname is Joy. Im 14 years old. Im a happy girl. I have a happy family. Myfather and my mother are both office workers. Theyre busy. But at weekends,they always cook nice food for me. Im happy in the family. I love my parentsand they love me very much.

Im a student at Dongzhou Middle School. Itis very big and beautiful. There are many classroom buildings and officebuildings. Besides the buildings, there is a big playground. After school, thereare lots of boys playing basketball on it. I think they are happy. There are alot of flowers and trees in my school. They are beautiful. I like my school. Inmy school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. Myfriends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them.

My hobbies are listening to music andreading. I like pop music very much. I dislike sports because Im not strong.Its hard for me.I have a happy family, a beautiful schooland many nice friends. I enjoy every day.

中文翻译为:

你好!我的名字叫就陈丹青。我的英文名字叫快乐。我14岁。我是一个快乐的女孩。我有一个幸福的家庭。我的父亲和母亲都是上班族。他们很忙。但是在周末,他们经常煮好吃的给我。在家庭中我很高兴。我爱我的父母,他们非常爱我。

我是一名学生在东洲中学。它是非常大的和美丽的。有很多教室建筑和办公大楼。除了建筑,有一个大操场。放学后,有很多男生打篮球。我认为他们是快乐的。有许多花和树在我的学校。他们是美丽的。我喜欢我的学校。在我的学校,我有很多朋友。我所有的朋友都礼貌和乐于助人。我的朋友都是对我好。他们可以让我开心。所以我喜欢和他们一起玩。

我的爱好是听音乐和阅读。我非常喜欢流行音乐。我不喜欢运动因为我不坚强。这对我来说是困难的。

我有一个幸福的家庭,一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每一天。

展开阅读全文

篇11:翻译合作合同_合同范本

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,全文共 1363 字

+ 加入清单

翻译合作合同

本合同由以下双方签订:

甲方:_________________

住所地:_______________

乙方:_______________

住所地:_______________

双方经平等协商,一致达成如下协议。

第1条定义 本合同有关用语的含义如下:

1.1 甲方:_______________

1.2 乙方:_______________

1.3 用户:指接受或可能接受_____公司服务的任何用户。

1.4 信息:指乙方按本合同向甲方提供并许可使用译文。

第2条业务内容及价格

2.1 甲方要求乙方将委托之文件翻译为_____(语种)。

2.2 翻译:甲方应向乙方支付劳务费用,由_____翻译为_____(语种),收费标准为译后的每千中文字符数(电脑统计,不计空格为准)_____元人民币;其他语种翻译另议。

2.3 支付时间:_____

第3条提供译文

3.1乙方 同意按甲方书面要求之日期完成其委托翻译之任务。

3.2乙方应将译文于_____交给甲方。

3.3乙方按照乙方制定的质量翻译标准进行翻译作业,此质量翻译标准为鉴定译文品质之唯一标准。

3.4乙方有义务在甲方书面或电子邮件通知后对译文所出现的错误进行及时免费修改。

3.5 乙方将提供甲方一份电子翻译文件和书面翻译文件,并盖乙方翻译章。

第4条许可使用译文

4.1 乙方许可甲方利用译文制作成各式文档公开登载和展示。

4.2 乙方与甲方协商后决定是否标注译文的作者。

第5条免责

5.1 甲方的用户可以免费使用译文,并可对译文进行复制或修改编译。用户或第三方以任何方式对译文进行使用、修改、演绎、下载或转载,乙方的所有者均不对包括许可方在内的任何人承担任何责任。

第6条陈述与保证

6.1 双方保证其具有签订和履行本合同的权利和能力。

6.2 甲方保证译文由甲方的用户使用。

6.3 甲方保证译文的著作权人(如甲方不是信息的著作权人)同意其签订和履行本合同并不要求乙方的所有者支付任何费用,乙方可要求许可方就此提供译文的著作权人签署的文件。

6.4 乙方保证其向甲方提供的译文的及时性、完整性、合法性、真实性和准确性。

6.5 甲方保证乙方使用其译文的信息不构成对第三方任何权利的侵犯,同时甲方保证其签订、履行本合同不构成对第三方的违约或对第三方任何权利的侵犯,亦不会使乙方的所有者对任何第三方承担任何责任。

6.6 因甲方提供译文造成的对任何第三方的侵权,包括但不限于侵犯第三方的著作权,由甲方负责解决。

第7条期限

7.1本合同有效期为,即自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。合同到期后自行终止.

第8条违约责任

8.1 任何一方不履行、不完全履行、不适当、不及时履行本合同,另外一方有权要求对方按约定履行本合同或解除本合同,并要求对方赔偿相应的损失。

8.2 任何一方由于不可抗力导致不能履行、不能完全履行本合同,就受不可抗力影响部分不承担违约责任,但法律另有规定的除外,受不可抗力影响的一方应及时通知对方,以减轻可能给对方造成的损失,并应当在合理期限内提供相关证明。

第9条 保密

9.1未经甲方许可,乙方不得向第三方泄露本合同的条款的任何内容以及本合同的签订和履行情况,以及通过签订和履行本合同而获知的对方及对方关联公司的任何信息。

共2页,当前第1页12

展开阅读全文

篇12:2024年小学生英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:小学,学生,全文共 585 字

+ 加入清单

hello, my name is_______. i am_______ years old. now i am studying in_______primary school. i am in grade _______, class_______.

i live in_______. there are _______ members in my family—father, mother and me. my father is a_______ but my mother is working in _______. i love both of them.

in my spare time, i like _______, and my favorite colour is_______. also i love__________very much, such as ________________.

i hope i can learn english well, because i think it very important. but_______ is favorite subject, because it is very interesting.

i wish i can become a_______in the future.

展开阅读全文

篇13:儿科医师英文自我评价

范文类型:自我评介,适用行业岗位:儿科,医师,全文共 4616 字

+ 加入清单

I hospital obstetrics and gynecology , now years old, member of the Communist Party of China, in July 20xx graduated from College of Clinical Medicine, in 20xx made Yunyang Medical College clinical medicine undergraduate diploma and practicing physician qualification certificate, with the end of Rated as excellent workers.During the work, the hospital party committees and leaders of the concern and help, I actively participate in political learning and business learning, strict compliance with the rules and regulations, better completed the tasks assigned to the hospital. The main work is now reported as follows:

First, pay attention to political theory study, strengthen party spirit accomplishment. Always adhere to the partys line, principles and policies, conscientiously study the partys theoretical knowledge of innovation, adhere to study and practice the scientific concept of development, and implement the idea of serving the people wholeheartedly, constantly improve their political theory, actively participate in hospital activities; Leadership, and unity of comrades, have a good professional ethics and professionalism, and actively cooperate with the leadership work, establish a correct outlook on the world, life, values, to be a healthy person of pure thought.

Second, efforts to learn business knowledge, improve business level. I deeply understand that to be a qualified gynecologist, we must strive to improve their own business level, and constantly strengthen the business theory of learning. In the spare time, I subscribe to business magazines and books, often learn to understand the domestic advanced knowledge of this discipline and technology developments. Many times on behalf of the hospital participated in the county, city organization of gynecology and obstetrics physician training, enriched the knowledge, broaden their horizons, but also make their own soberly aware that only unwilling to backward to be eliminated by the development of the times. In the spare time to do a good job of professional theoretical study, I work with practical experience to write academic articles, written academic papers "..." in 20xx September in the "Chinese Journal of misdiagnosis" published.

Third, do a good job of medical work, adhere to job responsibilities. In the hospital work, I assumed the obstetrics and gynecology ward and 2-line work, 24-hour standby, the hospital has to work overtime, with the call with, mastered the diagnosis and treatment of common diseases and frequently-occurring obstetrics and gynecology, Under the guidance of the cesarean section, total hysterectomy, ovarian cysts, family planning and other operations, the use of traditional Chinese and Western medicine treatment of pelvic inflammatory disease with good results. Strict implementation of the work system, routine treatment and operating procedures, meticulously handle every patient, to the maximum extent possible to avoid misdiagnosis. During the work also participated in the county organization of gynecological diseases and census of upper gastrointestinal diseases. In 20xx the hospital took the lead in the implementation of electronic medical records, as a young comrades, I actively use their own computer knowledge, familiar with the system operation after the other comrades to explain the key points to lead physicians quickly grasp electronic medical records, and assume part of the computer maintenance work. In addition, with the hospital leadership, to complete the objectives and tasks, to ensure that the provincial, city and county organizations of the sampling, assessment, acceptance passed.

Individuals have the ideal position based on their own career aspirations and down-to-earth spirit of hard work, to correctly handle the division of labor, conscientiously perform their duties, no complaints, excluding gains and losses. Respect for the leadership, unity, comrades, on time to work, do not be late to leave early, with an open mind to study the surrounding comrades, and strive to each common disease and frequently disease from the theoretical clarity, in practice, well, Diligent for the patient service.

As a young comrades, there are many deficiencies in the work, professional and technical knowledge and operational capacity also need to be further improved. Through the summary, I will strive to carry forward the advantages in the future work, to correct shortcomings, and continuously improve the theoretical level and ability to work better to complete the work tasks. Above is my personal summary, the inadequacies of the leadership please give criticism.

展开阅读全文

篇14:成长规划英文自我评价

范文类型:工作计划,自我评介,全文共 1359 字

+ 加入清单

Over the past year, I always adhere to the "safety first, prevention first" approach, good grasp of plant safety management, and effectively control the workshop production safety and orderly. At the same time continue to strengthen the security team work, combined with my workshop to carry out a comprehensive weekly inspection work, to strengthen the safety and management team.

First, the fine "three management" mode. Workshop, section, team is the basic framework for safety management.

Strengthen the three-level management, to more clearly their respective responsibilities, fine security management positioning, strengthening the security management theme.

Second, improve the system construction, solid foundation management. In 20__, the workshop developed a detailed safety management system, combined with the actual workshop, organized, step by step to carry out the workshop training.

3, abide by the law, conscientiously study the legal knowledge; love and respect their jobs, with a strong sense of responsibility and dedication; work attitude is correct, serious and responsible.

Fourth, strengthen the study of clean government knowledge. To be honest and self-discipline, to improve their own beliefs do not waver, to strengthen awareness of laws and regulations, abide by the law, consciously abide by the supervision of the masses of workers.

展开阅读全文

篇15:简单学生自我介绍英文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:学生,全文共 854 字

+ 加入清单

Hello!My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.

My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

展开阅读全文

篇16:翻译服务合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,服务,全文共 596 字

+ 加入清单

最新翻译服务合同模板

甲方(翻译人):_________________

住址:___________________________

乙方(委托人):_________________

住址:___________________________

作品(资料)名称:_______________

原作者姓名:_____________________

1.译文符合原作本意;

2.行文通顺流畅,无生涩硬造词汇;

3.文字准确,没有错误。

甲方交付的稿件应有翻译者的签章。

六、乙方向甲方支付报酬的方式和标准为

基本稿酬:每千字_________元(按中文稿计算)。

奖励稿酬:经专家审定,译稿质量较好,可按每千字_________元付给奖励稿酬。

八、甲方交付的稿件未达到本合同第三条约定的要求,而且甲方拒绝按照合同的_________约定修改,乙方有权终止合同,并要求甲方返还预付酬金。

九、双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,由_________仲裁机构裁决。

十、合同的变更及其他未尽事宜,由双方另行商定。

十一、本合同自签字之日起生效。本合同一式两份,双方各执一份为凭。

甲方(签章):_________ 乙方(签章):_________

签订地点:_____________ 签订地点:_____________

_________年____月____日 _________年____月____日

展开阅读全文

篇17:长辈生日祝福语英文

范文类型:祝福语,全文共 573 字

+ 加入清单

1.祝您福同海阔、寿比南山,愿健康与快乐永远伴随着您!

2.祝爷爷:体福安康永远年轻健康长寿开开心心度过每一天!

3.事事顺心、幸福长伴;寿比天高、福比海深日月同辉、春秋不老。

4.爸爸,献上我的谢意,为了这么多年来您对我付出的耐心和爱心。

5.福如东海、寿比南山;日月昌明、松鹤长春;笑口常开、天伦永享。

6.老妈您一直是我心中的偶象,小时候是,现在仍然是。祝您节日快乐!

7.爸爸,在这特殊的日子里,愿所有的欢乐和喜悦,不断涌向您的窗前。

8.爷爷,祝您福如东海,寿比南山。心想事成。嗯——健康就是幸福,祝您乐观长寿。

9.你的生命如舟,在人生的浪尖深谷中起落。生日时,我衷心祝愿你,平安地驶出港湾!

10.外婆愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦甜在心,愿你这一年欢欢喜喜,祝你生日美好无比!

11.这一季的花开得格外娇艳,你可知,那是因为我用情感在浇灌只等你的生日赠与你,愿你喜欢。

12.每当我看见,一头灰而黄的齐短发,拄着拐杖颤巍巍的走在大街上的老人,我就会想起我的外婆。

13.真高兴今天是您的生日,老师说我是上帝赐给您的礼物,但愿这礼物不是太糟糕,祝老爸生日快乐!

14.亲爱的爷爷,您年愈九十仍精神烁烁、实在是旷达的楷模我们相约在您百岁的今日我定来为您祝寿!

15.献上天天都属于你的赤诚和爱心,寄上声声都祝福你的亲情,亲爱的妈妈,祝你生日快乐,永远快乐!

展开阅读全文

篇18:翻译服务合同最新模板

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,服务,全文共 1078 字

+ 加入清单

甲方:

乙方:

(甲方)聘请(乙方)担任在北京举办的“研修班”和“研修班”两项活动中法交传传译和笔译工作,经甲、乙双方协商,就有关事项达成如下协议:

1. 工作安排:

研修班:年月日到 月 日(授课时间约 天)。 研修班:年月日至 月 日(授课时间约 天)。 注:乙方只参加研修班授课时的翻译工作(共计约 天)和甲方要求的会议材料的笔译工作。

2. 工作报酬:

口译:4000元(税后)/每个工作日。每个工作日指上午和下午的授课时间(含讨论交流)。如需晚上(18:00以后)加班,则另计加班费,每加班一个小时按照1000元计。

笔译:中译法,每千字中文原稿的翻译费为税后300元(不含标点符号)。法译中,翻译费按中文译稿的字数计费(不含标点符号),每千字同样为税后300元。

第5 / 6页

3. 付款方式:

乙方在每个研修班结束后与甲方签署“译员口译工作时间及文字翻译数量确认单”作为结款依据,在甲方客户认可乙方工作的基础上,甲方将于会议结束后5个工作日内全额支付上述款项,以银行转帐的形式将翻译费用打入译员帐户中或现金支付。乙方收到翻译费时,按甲方要求签署领款单和个人所得税明细表。

4. 工作条件:

译员在工作地点有一间单独客房作为休息及翻译工作准备地点。 口译工作,甲方应在适当时间内提前向乙方提供相关资料,以供乙方做好准备。

笔译工作,甲方应提前向乙方提供需要翻译的文稿,以使乙方有合理充分的时间完成翻译任务。

5. 乙方职责:

乙方负责承担甲方组织的研修班期间翻译工作。乙方在会议召开前认真阅读会议相关材料,做好翻译前期准备工作,确保准确、及时、清晰,为甲方提供高质量的同声翻译服务。乙方应在上课前10分钟到达教室,进行设备调试和翻译准备。如有译员届时因不可抗力原因无法到场,乙方负责找到同等资历的译员予以替代,并在事前征得甲方的同意,此种情况不可超过总口译工作量的10%。译员需严格遵守职业道德,对非公开的会议内容予以保密。

6. 甲、乙双方任何一方的过失,造成协议不能履行或给对方造成损失,违约方需赔偿对方的损失。如甲方在签署协议后无故取消本次工作,应向乙方赔偿约定翻译费的一半金额作为补偿。如乙方译员由于各人原因不出席此次活动,或在会议活动中出现重大翻译失误影响会议的正常进行,应同样向甲方赔偿约定翻译费的一半金额,或未完成翻译量的翻译费的一半金额作为补偿。

7. 未尽事宜,甲、乙双方友好协商解决。

8. 本合同一式两份,双方各执一份,具有同等效力,自签字盖章之日起生效,至双方履行完义务后终止。

甲方: 乙方:

代表(签字): 译员签字:

日期: 年 月 日 日期: 年月 日

展开阅读全文

篇19:求婚现场闺蜜祝福语短句

范文类型:祝福语,全文共 2249 字

+ 加入清单

1、谢谢苍天,给你我相知的缘分,谢谢自然,给你我相守的清新,谢谢人间,给你我真情的守护,谢谢你,给我快乐和幸福,嫁给我,让我们的爱情永远流传,嫁给我,让我们的明天依然幸福。

2、爱你时说过的誓言,我今天要兑现,安慰你是说过的承诺,我今天要实现,幸福开心时一起许下的愿,今天我们要一起浪漫,嫁给我,让我们的人生走向圆满。

3、你说刘易阳是个好男人,你说要找刘易阳一样的男人,我说我会比刘易阳还要好,还要爱你,我只求你给我个照顾你,爱你的机会。嫁给我吧!

4、云朵最希望在蓝天飘荡,花朵最希望在风中摇曳,月光最希望在荷叶中流泻,露珠最希望在叶尖等待,我最希望执子之手与子携老!真的很爱你,给你幸福快乐,嫁给我好吗?

5、我爱你,就象“飞蛾扑火”,为了光明为了幸福,一无反顾!我爱你,敢用“螳臂去当车”,敢用“鸡蛋碰石头”,敢做“精卫去填海”,敢当“愚公去移山”,敢做“夸父去追日”,敢学“嫦娥去奔月”。亲爱的,看在我无比勇敢的份上,嫁给我吧!

6、亲爱的,自从和你在一起,我就一心一意喜欢你,全心全意爱着你;我愿实心实意照顾你,真心真意陪伴你,让你永远觉得合心合意,让我们知心知意永远在一起,嫁给我吧!

7、走着走着就累了,想着想着就来了,爱着爱着就近了,歇着歇着就困了,倚着倚着就睡了,做着做着梦醒了,亲爱的,又梦见了你,不要让我只在梦中拥有你,嫁给我吧,我要好好爱你!

8、如果我们的距离是山,那我愿为愚公,如果我们之间的距离是海,那我愿为精卫,如果我们之间的距离是波澜,那我愿为大禹,愿风儿吹走所有的迟疑,留下我真情的追逐,嫁给我,让我们永远幸福。

9、每当我看到携手童老的爷爷奶奶。总有一股冲动,某年的某一天。我们也迈着蹒跚的步伐,走在夕阳里,那时的你满脸皱纹,那时的我也满头白发。但是。我们双手仍然紧握。你,愿意跟我走到那一天吗?

10、眼里看的是你,耳朵听的是你,心里想的是你,梦里梦的是你;我天天、天天想你,日日、日日念你;我害怕失去你,一辈子留在我身边,好吗?

11、不能给你金砖,不能给你豪宅,不能给你亮钻;不能给你痛苦,不能给你磨难,不能让你泪湿衣衫;能给你的只是我的真心一片,还有,想给你一张结婚证,与你一世相伴!

12、因为相知所以幸福,因为相爱所以温馨,因为真情所以思念,因为不舍所以想和你永远相伴翩跹,嫁给我,开心快乐一起分享,痛苦挫折一起勇抗,美好明天一起开创。

13、闭上眼是你灿烂的笑脸,睁开眼是你温柔的眼眸,想你是我最快乐的时光,没有你的靓影缠绕在我心上,我神情沮丧;亲爱的,嫁给我吧,看在我那么爱你的份上!

14、我没有山盟海誓的誓言,我有爱你到老的决心;我没有豪华娶你的排场,我有给你浪漫的信心;我没有虚无缥缈的承诺,我有照顾你一生的准备,嫁给我吧。

15、你若是一颗晨露,我便是早晨的阳光,你会因我而璀璨无比;你若是一轮弯月,我便是最靠近你的那颗孤星,你会因我而不再感到孤独!嫁给我吧,我会给你一生快乐!

16、我用我所有的力量,给你最炫的光芒;我用我温暖的臂膀,把你永远放心上;真心把话对你讲,选择我那是你英明最棒,我就是你心中那理想的灰太狼,快嫁给我吧!

17、这,一辈子;我们,两个人;用,三生烟火,换来,四季幸福,因为有你,我愿意,再活,五百年。宝贝,嫁给我吧,六年了,何必守候那七年之痒。

18、亲爱的!你已经把爱情的种子种进了我的心田,我已经把你牢牢地记在了心间,让我们今生永远牵手吧!嫁给我,成为我最可爱的公主,我最美的新娘!

19、如果爱你是错,我情愿一直错下去;如果对是离开你,我宁可一辈子都不对;如果可以娶你,我更不会管它到底对不对,亲爱的,让我做一件对的事吧,嫁给我!

20、爱你的理由我用一生来找寻,在我们携手步入天堂时,我一一告诉你。嫁给我!

21、没有甜言蜜语,没有海誓山盟,没有香车宝马,我的生命里只有一粒善良的心,里面有仁爱山,有智慧水,有幸福花,有幸运草,有逍遥桥,有自在林,有快乐鸟,嫁给我吧,你就是我心里的主人。

22、嫁给我是你一生的选择,我会给你一个幸福的家庭,给你一个温暖的怀抱,给你一个浪漫人生!

23、亲爱的,跟着你,到哪里,做什么,都可以。你信么,世上有永恒不变的爱情,而且很幸运降临到我们身上。嫁给我吧!让我守护在你身旁每一个明天。

24、以前,我一直和单身相依为命,一直和自由同病相怜,一直和懵懂同甘共苦,一直和幻想共同度日。如今,它们都要离我而去,因为,我的心中只充满了与你白头偕老。来吧,亲爱的,实在不行,我们和结婚一起私奔吧。

25、亲爱的,今生今世能遇见你就是一个字“缘”,我对你的思念像无形红线,在冥冥中轮回,今生我们注定要相恋,请你相信命运的安排,更要相信你心的回答!嫁给我吧!

26、爱你我愿化作一棵树,守在你必经之路,爱你我愿化作一面镜,守候你清晨的微笑,爱你我愿化作成一张被,守护你甜蜜的美梦!爱我就把我溶在心里吧!想我就赶快嫁我吧!

27、不许动,举起手来,你已经是我的俘虏,我的快乐和幸福全被你偷走,我要找回来,只有一个办法,就是把你嫁给我,没有你,我只是一个没有感情的钱袋子,嫁给我吧,银行的存折,密码都交给你。

28、爱情写下了我们的青春,快乐弥漫了你我的心,相知相伴的许诺早该成真,幸福幸运的相遇早该永存,连接起未来谱写新的开心,嫁给我,用婚姻画出明天的全新。

29、你愿意挽着我的手在我臂弯越过天涯海角,走进一个名字叫做家的温暖地方吗?

30、当你看到这条短信息时,你已经中了猛烈无比的爱毒,的解药就是嫁给我,不用考虑了,咱们结婚吧。

展开阅读全文

篇20:授予翻译权合同_合同范本

范文类型:合同协议,适用行业岗位:翻译,全文共 1882 字

+ 加入清单

授予翻译权合同

(国家版权局 1992年9月)

(标准样式)甲方(著作权人): 地址:

乙方(出版者): 国籍:  地址:(主营业所或住址):

合同签订日期: 地点:

鉴于甲方拥有(作者姓名)(下称"作者)的作品(书名)(下称"作品")第(版次)的著作权,双方达成协议如下:

第一条 甲方授予乙方在保同有效期内,在(国家、地区)以图书形式用(文字)翻译  、出版  册(印数)上述作品译本(下称"译本"的专有使用权。

第二条 甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人菱权,甲方 承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失,乙方可以终止合同。

第三条 为翻译的目的,甲方应免费向乙方在  在内提供上述作品的 本加工副本。

第四条 乙方根据本合同第十七条的规定,为获得出版译本的权利,向甲方支付报酬,支 付方式为:

(一)版税:  (货币单位)[译本定价X %(版税率)X销售数(或印数)];(例 如文学作品8%,科技作品10%)或

(二)一次性付酬:(货币单位)(例如文学作品每千字20元,科技伤口每千字25元)  如果译本的最后定价高出预计定价,乙方应在译本出版后按%增加向甲方支付的报酬。

乙方在本合同签订后 月内,向甲方预付 %版税,其余版税开出版后第 月结算期分期支付,或在  月内一次付清。

第五条 乙方负责安排有资格和有能力的译者对作品进行准确性确的翻译,译者姓名和其 资格证明应送交甲方,未经甲方事先书面同意,不得删节、增加或以其他方式修改 作.

第六条 有磁译本的质量问题,由甲乙双方商定。

第七条 乙方将作者的姓名标注在译本的封面、护封和扉页的显著位置,并注明:"此版 本(书名)系(乙方名称)与(甲方名称)于 年 月协议出版"。

第八条 乙方应于  年 月 日前出版译本。乙方因故未能按时出版,应在出版期  限届满前  日通知甲方,双方另行约定出版日期。乙方支付愈期违约金,比例为  ,乙方在双方另行约定的出版日期仍不能出版,甲方可以终止合同,乙方应向甲方  赔偿损失,并支付违约金,比例为  。

第九条 译本一经出版,乙方应免费于  日前同甲方提供  本样书,并应尽力推销译本  的复制品。

第十条 如果乙方希望增加 册(印数), 年内乙方可以自行决定增加印数,但应将拟 定议的印数和定价通知甲方,并于 日内按第四条规定的` 方式向其支付报酬  。如果乙方未在译本脱销后  月内再次重印译本,授予的权利回归甲方。

第十一条 未经甲方事先书面同意,乙方不得行使除第一条规定的译本的其他任何权.

第十二条 未经甲方事先同意,乙方不得将所授予的翻译权许可任何第三方行使,译本 也不得单独使用乙方自己的版本说明。

第十三条 如果乙方未在  日内支付本合同规定的报酬,如甲方不解除合同,乙方应继 续履行合同支付报酬,并支付愈期违约金,比例为  ;如果方解除合同,乙 方应赔偿损失,并支付违约金,比例为  。

第十四条 除本合同明确授予乙方的权利之外,作品的其他所有权利由甲方保留。乙方 希望取得的权利,应在本合同中明确约定。

第十五条 甲方有权核查译本的印数。如甲方指定第三方核查,需提供授权委托书。如 乙方隐瞒印数,除向甲方补齐应付报酬外,还应支付违约金并承担核查费用 。如核查结果与乙方提供的印数相符,核查费用由甲方承担。

第十六条 如果乙方违反了本合同的约定,又未能在甲方通知其  月内改正,或甲方已 撤销不能履行的合同,本合同自动终止,授予乙方的翻译权回归甲方,乙方  应向甲方赔偿损失,并支付违约金,比例为 。

第十七条 乙方委托 (银行)以 (票据)的方式向甲方支付报酬,并按 日中国国  家外汇管理局的外江苏排价折算成合同确定的币种支付。

第十八条 双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,由  (仲 裁机构)仲裁,或向(法院)捍诉讼。

中国仲裁机构为________仲裁委员会。

第十九条 因本合同引纷提起的仲裁或诉讼,适用《中华人民共和国民事诉讼法》有关涉   外民事诉讼程序的特别规定。

第二十条 本合同以中、  (外国文字)两种文字写成,两种文字具有同等法律效力。

第二十一条 全同的变更、续签及其他为未尽事宜,由双方另行商定。

第二十二条 本合同自签字之日起生效,有效期为 年。

第二十三条 本合同一式两份,双方各执一份为凭。

甲方:  乙方:

(签章)  (签章)

年 月 日  年 月  日

展开阅读全文