0

新年聚会邀请函英文【推荐20篇】

浏览

7170

范文

1000

国际专利许可合同附英文译本[页2]_合同范本

范文类型:合同协议,全文共 1362 字

+ 加入清单

国际专利许可合同(附英文译本)

3.5 甲方依据本合同的专利许可,销售的合同产品一经付款则视为货已售出。

3.6 若在交付专利权使用费后,已售合同产品被退回或折价,甲方有权在以后支付的专利权使用费中扣除因此而多支付的专利权使用费。

3.7 乙方如需查核甲方的帐目时,应在接到甲方依上述第3.4款规定开出的书面通知后10天内通知甲方、其具体的查帐内容和程序详见本合同附件四。

第四条 支付条件

4.1 本合同第三条中规定的提成费,甲方将通过_________银行(此处为甲方的业务银行)和_________银行(此处为乙方的业务银行)支付给乙方,支付中使用的货币为_________。

4.2 乙方在收到甲方按第3.4条的规定发出的书面通知后应立即开具有关的单据,甲方在收到乙方出具的下列单据后三十天内。经审核无误,即支付提成费给乙方:

(1)提成费计算单一式四份;

(2)商业发票一式四份;

(3)即期汇票一式一份。

4.3 按本合同规定,如乙方需要向甲方支付罚款或赔偿时,甲方有权从上述支付中直接扣除。

第五条 技术服务和培训

5.1 技术服务

(1)乙方在合同有效期内派遣一名技术专家到甲方,对合同产品的图纸和技术资料进行解释,并就产品设计、制造、调试和检验,以及维修等方面进行技术指导,以使甲方在保证合同产品性能的情况下,能尽快采用国产的材料和元器件,实现合同产品的生产。

(2)乙方在合同有效期内分两次派遣技术人员赴甲方进行技术服务,共_________人日。

(3)第一次技术服务在合同生效后第六个月,乙方派遣技术人员1人赴甲方工厂,提供技术指导_________日。

(4)第二次技术服务在合同产品验收期间。乙方派技术人员1人赴甲方工厂,提供技术服务,时间为_________日。

(5)乙方负担其人员的旅差费。甲方负担由驻地到工厂的交通工具和膳宿费。

5.2 技术培训。

(1)乙方负责对甲方技术人员进行培训,使甲方受训人员掌握合同产品设计,性能测试,加工工艺,装配工艺和质量检查等技能,使甲方能用乙方提供的资料和专门知识,在合同工厂制造出与乙方产品质量相同的产品。乙方应设法安排甲方受训人员参观制造合同产品外购件的生产过程和合同产品的主要用户。

(2)甲方受训人员在协议期间分两批,_________人日以内(翻译除外)赴乙方接受培训。

(3)首批培训时间为合同生效后的第三至第四个月,甲方派技术人员_________人,翻译_________人到乙方工厂接受为期_________人日(每周5天工作日)的培训。内容为合同产品的设计和制造工艺。

(4)第二批培训人员的培训时间为合同生效后的第八至第九个月。甲方派技术人员_________人,翻译_________人到乙方工厂接受为期_________人日(每周5天工作日)的培训,培训内容为合同产品的设计、加工工艺、装配工艺和机器的调试。

(5)甲方负担受训人员的旅费。在乙方受训期间的膳宿费及驻地和工厂之间的交通工具由乙方负责提供。

第六条 技术资料

6.1 以乙方应按本合同附件二规定的内容和时间,在_________交付技术资料。

6.2 _________的邮戳日期,为技术资料的实际交付日期。甲方将带有到达印戳日期的空运提单影印本1份寄给乙方。

共13页,当前第2页12345678910111213

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:简单同学聚会活动方案

范文类型:方案措施,全文共 1813 字

+ 加入清单

一、签到

1、早8点工作人员来到童年农庄,布置好签到台,红毯。准备好要发放的聚会用品(通讯录和拍手器、小喇叭、矿泉水,编号标签,男女版选票)等待同学

2、8点半开始同学陆续走红毯进场,签到处签名,拍照合影,聚首寒暄。领取聚会用品,到会议室就坐。

二、联欢会(地点为童年农庄会议室)

1、9点15前观众全部进场,技术人员调试设备,主持人对词。

2、9点半开幕致辞

4、同学献花及送上神秘礼物。

5、脱口秀《回忆20xx年》(郭磊)

6、同学自我介绍,以男女主持人为首,依照标签顺序发言,以便配合大屏幕播出该同学的照片。每位同学三分钟左右,以“这么多年了,我想对大家说……”结尾。

7、众神归位,由男女同学分别填写选票选举男神女神,并现场献上花冠及证书。同学聚会流程8、土豪现身,现场拍卖男神、女神午餐左右手位置,拍中者获得土豪证书

9、游戏心有灵犀,两人一组,一人比划一人猜词组。

三、午餐

12点15---2点

8到十人一桌,其中男神女神土豪一桌。主持人、邱爱国及当年班干部与老师一桌表示重视和尊重。其他同学随意就坐。因下午还有大量活动,提醒同学饮酒不宜过量,

四、游戏环节

用餐完毕后的同学可去更衣室换上纪念T恤,2点15前回会议室就坐。

(一)、室内游戏环节

两点15开始

1、猜猜我是谁

游戏道具:四顶写有同学名字的高帽

游戏规则:

1)在主席台前面摆四个椅子。

2)选四名选手坐在椅子上,面对全班同学。

3)坐在椅子上的每一位选手带上写有同学名字的高帽,表示在游戏中该选手代表这个名字。

4)除了坐在椅子上的自己不知道自己是谁外,其他人员都知道,但谁都不能说出来。

5)现在开始猜,从1号开始,他必须要问封闭式的问题如“我是…..吗?”如果大家回答yes,他还可以问第二个问题。如果大家回答no,他就失去机会,轮到2号发问,如此类推。

6)谁先猜出自己是谁者为胜。

(郭琳、宋淑娟)

2、同心协力

游戏规则:

1)、两组选手每组6名参赛选手手牵手;

2)、想办法将呼啦圈从第一个人传到最后一个人;

3)、哪组速度最快就获胜。

注意事项:每组3男3女参加,中途手不能松开。松开重新来过。

3、迟到的告白

1)、主持人请1名男同学上台,请其面墙站立。

2)、主持人讲解游戏规则,告知选手通过回答一连串二择一的问题,选出自己暗恋的女同学。

3)、主持人请全体女同学起立,待选手回答问题后,不符合条件的坐下。

4)、主持人:“你当年喜欢的女生现在身高超过1.62米,还是低于1.62米?”

5)、主持人:“当年喜欢的女生现在是长头发,还是短头发?”

6)、主持人:“ 当年喜欢的女生现在是单眼皮,还是双眼皮?”

7)、主持人:“ 当年喜欢的女生现在是穿浅颜色衣服,还是穿深颜色衣服?”

8)、当只剩下最后一位女同学时,主持人停止提问,请选手转过来,欣赏自己选出来的最可爱美女。

9)、主持人请美女上台,与选手并肩面对观众而立,给予祝福,颁发纪念品。

10、注意事项:主持人结合现场具体情况,不断提问,劲量找没人观察到的细节,直至剩下一位女士为止。

这是最后一个室内游戏,可进行多次该游戏,要求男生个个过关,如果全部参加完室外仍很炎热,女生也要告白。

(二)、室外游戏环节

1、五毛和一块

规则:参加人员要有男有女,比例不限。人多好玩。1名裁判负责发号司令。 游戏说明:在游戏中,男生就是一块钱,女生则是五毛钱

游戏开始前,大家站在一起围成圈,裁判站中间。裁判宣布游戏开始,同时喊“转圈”,其他人就围着裁判转圈,某一时刻,裁判喊“反转”(以分散转圈者注意力),其他人就反过来转圈;又一时刻,裁判喊出一个钱数(比如3块5、6块或8块5),裁判一旦喊出钱数,正在转转圈的人就要在最短的时间内,紧抱成团(防止其他团队的人抢人),组成那个数的小团队,例如,如果喊出的是3块5,那就需要三男一女或七女或一男五女之类的小团队。 最后选出2到3名优胜者

2、衔纸杯传水

要求:人士选八名一组,男女交替配合。共选十六名同学,每人嘴上衔一个纸杯,相互传水。分二组同时进行比赛。另有二名人士辅助组第一名人士倒水至衔至得纸杯内,再一个个传递至下一个人得纸杯内,最后一人得纸杯内得水倒入一个小缸内,传递过程中,双手不能接触杯子。最后在限定得五分钟内,看谁得缸内得水最多,谁就获胜。

五、篝火晚会

晚7点后开始

大家啤酒烤肉自助取餐,三五成群看着篝火聊着天,把酒言欢。可以野外肉嗓卡拉OK。 九点半开始燃放烟火。烟火完毕后可以自行离场,留下这次聚会的美丽回忆。

展开阅读全文

篇2:中学同学聚会邀请函

范文类型:邀请函,适用行业岗位:中学,全文共 848 字

+ 加入清单

尊敬的老师、亲爱的老同学

你们好!

20xx年五一来临之际,为诉情怀忆往昔,为续友谊话余年,应众同窗之愿,询外地同学之意见,经多次讨论,定于20xx年x月x日晚上x店点聚首宾馆,举行毕业xx周年聚会联谊活动(全天)。诚邀xx班各位老同学,放下大小事务,惟念同学情份,值五一黄金周跃马扬鞭前来参加,与特邀的母校老师共庆毕业xx周年,敞开心扉共话创桑,共享浓醇春意。

xx年前,我们怀抱各自的少年梦想和憧憬,有缘相聚在xx中学同窗共读,有幸蒙受母校老师的培育和教诲。在这片孕育知识、才情的沃土上,我们携手并进,留下了一串串感人的青春乐章;从相识到相知,我们情同手足共同走过了一段人生最清纯美好的时光,度过了充满热血和激情的三年青春岁月金色的年华,难忘的岁月,纯洁的友情,争论、欢笑、喜悦、悲伤,那逝去的中学时光,让人如此眷恋,难以割舍,魂牵梦绕。一切的一切仿佛就在昨天,至今不能忘怀。

那是我们青春的见证!在记忆的长河里,留下了永远美好的回忆。物换星移,岁月如歌,光阴荏苒,春花秋实。毕业xx周年聚会依依惜别,不觉已成载悠悠旧事,然同窗情愫则时时萦绕你我心胸。"再过二十年,我们来相会......",转眼我们从县中毕业已经xx年了。春秋,人生几何?童颜虽改,童心未泯,我们人近中年已过不惑之年,何不趁这再次相聚的好机会,回"家"看看!聊一聊那些老掉牙的午夜话题,谈一谈我们最亲爱的同学们和他们曾反复提及的名字……

漫漫xx年弹指一挥间,虽然你我鬓间已依稀华发,虽然年轮在你我脸颊刻下,但是记忆中的你我依然是不老的容颜。在追求人身价值的潮流中,有"擎天的柱",亦有"摇船的橹",各自都显现出真我的风采;嬗递的岁月里我们勤耕希望,今天我们收获这一地的灿烂与辉煌。

特邀您如期参加聚会,热切盼望着您的到来,尤其企盼着外地同学能够"回家看看"。若您了解本班其他同学的信息,请代为邀请。为组织好聚会活动,欢迎热心的同学积极赞助。祝我们的母校飞速前进!祝我们的师长健康永驻!祝我们的学友再创辉煌!

全体同学

20xx年x月x日

展开阅读全文

篇3:年会邀请函 英文

范文类型:邀请函,全文共 865 字

+ 加入清单

Dear Professor Wang,

On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2019 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2019.

You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference. We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China. If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance. Sincerely yours, Peter White

展开阅读全文

篇4:同学聚会的简短邀请函

范文类型:邀请函,全文共 374 字

+ 加入清单

亲爱的_______班的同学们:

自_______年初夏一别,至今已阔别7载。你是否还依稀记得当年我们那稚嫩的面庞,当年那只属于我们的嬉笑,当年那只属于我们的叛逆,当年那只属于我们的努力,当年那只属于我们的一切的美好少年时光!

时光荏苒,七载已逝,当年同窗,各奔西东。但我相信,无论你仍在故里,或远在他乡;无论你事业辉煌,或暂时失意;无论你身居要职,或平民百姓;也无论你多么闲暇,或何等繁忙……但是,同窗之情永不忘:在那三年中,我们从陌生到相识再到相知,我们一起学习,一起娱乐,一起追寻着我们儿时的梦想,我们经历了最为纯净的美好时光。在那风起而尘扬的田径场,我们曾挥汗如雨;在那拥挤而温馨的教室,我们曾埋头苦读;在那干净而祥和的校园中,我们曾牵手走过……也许,你早已把这一切都封藏在你心中的某个角落,等待着我们相聚的那天,一起拿出来晒晒我们曾经的幸福!

展开阅读全文

篇5:2024同学聚会策划方案

范文类型:方案措施,全文共 1742 字

+ 加入清单

为丰富校园生活,加强学校文化氛围,发扬中华民族的优良传统,提高学校师生的书法和美术的鉴赏水平。为进一步推进学校文艺活动的蓬勃发展,丰富校园文化,活跃学习氛围,给新同学们一个真正展示自我风采和勇气的舞台,以激发同学们的青春活力与集体精神,为崭新的大学生生活描下绚丽的一笔。我校艺术系及书法协会现举办书画展,希望有才能的同学积极参加,展示自己的才华。

一、活动主题

书写人生精彩。

二、活动安排

1、时间安排:20__年_月_日:策划完成。20__年_月_日:宣传。20__年_月_日至20__年_月_日:作品征集时间。20__年_月_日至_日:作品筛选、装裱。20__年_月_日:作品布置。20__年_月_日至_日:作品展出三天。

2、活动对象:全体师生。

3、活动形式:展览。

4、活动场所:__职业技术学院。

5、活动人员:书法协会后勤组成员及艺术系相关工作人员进行维护秩序及作品。

三、征集地点

院学生会办公室、系学生会办公室、院社联办公室、书法协会内部作品由本协会征收。

四、书画展的性质

1、书画展主要是给广大书法绘画爱好者一个展示的平台。

2、主要用于艺术交流和每年一届的书画展。

五、活动意义

1、中华文化,博大精深,源远流长。古往今来,已经融汇成一派浩瀚的巨流,弘扬中华优秀传统文化的重任,已经历史地落到了当代中华儿女的肩上。作为当代大学生,我们有责任将中华文化继续发扬。本次活动可以弘扬中华文化,同时提高同学们的文化素养,丰富课余文化生活,营造一个良好的文化氛围。给有才华的同学一个展示自我的平台,让你脱颖而出,成为别人眼中的焦点尽情释放自己的魅力。让大学生活变得多姿多彩。

2、该活动可以很好的锻炼同学们的组织能力与应变能力,全面提高我们同学的综合素质。在举办活动的同时会很大程度上提高我系及书法协会的公众认可度和知名度,从而为我院争得较高的荣信誉。一个好的活动的承办是一个优秀优秀团体综合素质的完美展现,倘若我们能成功举办该次书法展,一定能在各学院中起到一个龙头表率作用,对于同学们能力的锻炼,文化素养的提升,我们的知名度的进一步提高的潜在价值是不可估量的!

3、届时该活动将邀请校及艺术系领导莅临讲话并进行剪彩,以提升此次活动的影响力与知名度,体现师生互动的活动宗旨,以及体现我系领导老师对我校大学生活的关怀,同时体现公平公开的活动原则。

4、为活跃现场气氛,提高参展人气,在开幕式将有联谊社团进行友情表演,如礼仪协会等。同时通过这些社团的参与进一步扩大活动影响力,增进各社团的友谊!

六、作品类型

书法(硬笔、软笔);绘画(油画、国画、漆画、工笔画等)。

七、宣传方式

1、宣传部在各系粘贴海报,面向各系征集作品。

2、联系校广播站及学院报进行宣传,由策划部编写演讲稿。

八、开幕式程序

1、主持人讲词:主讲人在活动开始时将对社团、赞助相关进行宣传,在活动过程中将持续现场讲解有关书法展传统的内容。

2、由主持人介绍嘉宾,并请领导致开幕词。

3、主办方致词。

4、主持人宣布书画展结束时间(举办三天)以及颁奖等相关事宜。

5、书画展正式开始。

九、各部门任务分配

活动部负责此次活动的安排、协调及监察。宣传部负责本次活动的前期,活动中及后期的全程宣传,各部门应积极配合。外联部负责本次活动的赞助和场地及器材的租借。教学部,外联部负责场地物品的摆放及器材的安置。活动部、秘书部负责活动中的秩序维护。策划部负责把本次活动的结果记入档案。

活动前期准备:做好宣传工作并安排好作品的收集时间及人物。在社团内部进行第一轮筛选。准备宣传板,并对作品进行分类粘贴(注意:为保证公正性。将作者的名字遮住)安排会员值班,保持书画作品在展览中不被损坏,并防止人为破坏。做好摄影工作。

活动后期:根据两轮投票结果评出书画类,写作类,摄影类一二三等奖各一名。仔细收拾好作品,清理活动现场。写活动总结。返还所借的器材。奖获奖作品的照片和活动过程中所拍摄的照片上传到社团的群相册中。广播站宣布社团书画展圆满结束并宣读获奖名单。

评选方法:收集到作品后,在社团内部进行初步评选。展览时,在每幅作品旁边附一张a4纸,由前来观看的老师或学生进行评选,在自己认为较好的作品旁的纸上粘贴一张标签,活动结束后由秘书部进行统计,由文艺部进行监督,评出每一类的一二三等奖。

展开阅读全文

篇6:2024迎新年国旗下讲话稿

范文类型:演讲稿,全文共 1185 字

+ 加入清单

尊敬的各位老师、亲爱的同学们:

大家早上好!元旦即将到来。在我们还来不及回味20xx年的成功与欢乐时,20xx年已经迎笑走来。在新年的钟声即将敲响时,你是否已经满怀希望和憧憬,做好奔向20xx的准备,是啊,岁月如梭,年复一年,我们要懂得珍惜时间,要更加珍惜我们的青春时光。

有人说:人的一生有三天,昨天、今天、明天,这三天组成了人生的三步曲。但我说,人的一生是由无数的今天构成的,因为不会珍惜今天的人,既不会珍惜昨天,也不会憧憬明天。

每天晚上大家都应当认真反思你在这一天的所作所为,自己是否真正做到了珍惜时间:老师上课时,你是否因为知识枯燥难懂而放弃听讲,甚至爬在桌子上呼呼大睡?上自习课时,你是否因为无人监管而与自己的同桌讲的不亦乐乎,亦或是心不在焉欣赏窗外的风景,任凭时光飞逝?下晚自习回家时,你是否两手空空,甚至禁不住网络小说和手机的诱惑而躲在被窝里虚度时光?早自习你是否因为自己意志薄弱而天天迟到?学校校门口违纪学生记载本好像成了你的专用签名簿?在周末,你是否因为贪玩而忘记自己还有作业,置家长的叮嘱于不顾,两天都沉迷于电脑游戏和网络电视?星期天来到学校时你就笔走龙蛇,应付差事,科代表催的紧了你却一笑而过。

一年过去之时,给我们带来的感受决不如撕去日历上一页小小的纸片那么简单,一些思索在我们每个人的心湖里荡起涟漪。过去一年,我们在老师和家长的呵护下,懂得了做人的道理,取得了不小的成绩。快乐与悲伤、成功与失败?都将是你人生的一笔价值不菲的财富。你是否发觉老爸老妈的额头又添了几道皱纹,爷爷奶奶已是满头白发,他们的身体是一年不如一年,你们身上的衣服换了一件又一件,而我们的家长们却一件衣服穿了十多年!他们深怕我们受一点点苦受一点点累,把最好的东西都给了我们,我们却觉得这是天经地义的!新年即将到来我们又大了一岁,从现在开始我号召同学们回家后喊一声“爸妈我回来了,爷爷奶奶我回来了”,上学时和自己的家长说一声再见!我想家长们一定会热泪盈眶,这么多年的辛苦努力值了,自己的孩子终于长大了。

而今天,成长中的我们将又一次应来充满希望的新年。我们不禁要感叹时间过得太快了。期中奋斗的硝烟似乎刚刚消退,期末考试的战鼓又敲响了。面对紧张的期末考试,有两个办法教给大家:一是统筹计划,惜时如金。二要见缝插针,持之以恒。“见时间之缝,插学习之针”。只要我们保持“挤”的恒心与韧劲,锲而不舍,就一定能把枯燥变成愉快,把有限的时间变成无限的力量。那时,我们就能充满自信地、捧着优异的成绩奉献给我们的父母 ,奉献给辛勤的老师!

聪明的人,检查昨天,抓紧今天,规划明天;愚蠢的人,哀叹昨天,挥霍今天,梦幻明天。一个有价值的人生应该是:无怨无悔的昨天,丰硕盈实的今天,充满希望的明天。 同学们,愿新年的钟声化作对你们的最美好的祝愿,祝愿你们的每一天都璀璨缤纷,每一天都是一个美好的开始!谢谢大家!

展开阅读全文

篇7:幼儿园qq英文新年寄语_幼儿园寄语_网

范文类型:寄语,适用行业岗位:幼儿园,全文共 12074 字

+ 加入清单

幼儿园qq英文新年寄语

幼儿园qq英文新年寄语篇一

1、朋友,让我们一起静静地等,未来、希望、光明和就要敲响的新年钟声!

Friends, lets wait quietly together for the future, hope, light and the coming New Year bell!

2、朋友,鼠年来临精神旺,祝你身体健康,祝鼠年快乐哦!

Friends, the Year of Pig is full of vigor. I wish you good health andHappy Year of Pig!

3、百富临门常有余,吉祥富贵聚新春!爆竹没响我却想,新春佳节你快乐吗?朋友永远记揭着你!

Baifu Linmen is often more than enough, auspicious and rich gather in the Spring Festival! The firecrackers didnt ring, but I thought, are you happy in the Spring Festival? Friends always remember to expose you!

4、新春祝福在里头,彼此祝愿身体好,儿女省心乐逍遥,你我恩爱甜如蜜,春节快乐身不疲!

New Years greetings are in it, wishing each other good health, children to save their hearts and enjoy themselves, you and I love as sweet as honey, happy Spring Festival body never tired!

5、花开花谢,此消彼长,云卷云舒,又是一年。愿时间更替带给你美丽心情,除夕快乐!

Flowers blossom and fade, and then they grow and fall. Clouds roll and clouds shu, and its another year. May the change of time bring you beautiful mood and happy New Years Eve!

6、真挚友谊,永远不会忘。愿我的祝福将你围绕,新年快乐,万事如意!

Sincere friendship will never be forgotten. May my best wishes surround you, Happy New Year and all the best!

7、在这美好的时刻,祝福你年年有今朝,岁岁有今昔。

In this wonderful moment, I wish you the present and the past year after year.

8、相识系于缘,相知系于诚,一个真正的朋友不论身在何处,总时时付出关和爱,愿你新春快乐!

Acquaintance depends on fate, acquaintance depends on sincerity. No matter where you are, a true friend always pays attention and love. Wish you a happy New Year!

9、转眼之间,已走至寒冷的冬末,在这样凛冽的日子里,对你的思念更深更浓。祝你平安快乐!

In a twinkling of an eye, it has come to the end of the cold winter, in such a harsh day, the yearning for you is deeper and deeper. I wish you peace and happiness!

10、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,温馨甜蜜的时刻,祝你春节新年快乐,佳节如意!

In this happy time to share, miss friends, warm and sweet time, I wish you a happy Spring Festival and a happy New Year!

11、新年的钟声里,我举起杯,任一弯晶莹的思绪,在杯底悄悄沉淀,深深地祝福你快乐!

In the bell of the New Year, I raise my cup, any crystal thoughts, quietly settle at the bottom of the cup, deeply wish you happiness!

12、祝你好事多多!笑容多多!开心每一秒,快乐每一天,幸福每一年,健康到永远!

Many good things to you! A lot of smiles! Happy every second, happy every day, happy every year, healthy forever!

13、今儿好,明更好,衷心祝愿;情也真,意也切,常驻心间。祝您春节愉快!

Today is good, tomorrow is better, sincere wishes; love is true, meaning is also cut, permanent heart. Wish you a happy Spring Festival!

14、我送你的短信:物超所值,质量上乘。欢迎你尽情享受我的温馨祝福!

I send you a short message: good value for money, good quality. Welcome you to enjoy my warm wishes!

15、愿新的一年,我们继续再接再厉,合作双赢,创造新的辉煌!

May we continue to work hard in the new year, win-win cooperation and create new brilliance!

16、新年将至,祝您新年快乐,万事如意,幸福安康。

New Year is approaching. I wish you a happy New Year, all the best, happy and healthy.

17、新年好!愿你拥有一片属于自己的天地!

Happy new year! May you have a world of your own!

18、全家和和睦睦,全年开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安;天天心情愉悦,岁岁喜气洋洋!

The whole family is in harmony, happy all year round, happy all the year round, peaceful and peaceful all the time; happy every day, happy all the year round!

19、春的梦想,夏的烘托,秋的陶冶,冬的考验;新生如约,焕发万象;快乐新年,渗透新福无限。

The dream of spring, the foil of summer, the edification of autumn, the test of winter, the new life as promised, glowing all things, the happy New Year, infiltrating infinite new blessings.

20、满天的雪花,是飞舞的音符,以思念谱成乐章,用祝福奏出所盼,带给你,欢欣快乐的新年!

The snowflakes all over the sky are dancing notes, compose music with missing, play out expectations with blessings, bring you a happy New Year!

21、请记住,记住我们共织那瑰丽的梦,怀念你且嘱咐你,祝你新岁平安、年年如意、春节快乐!

Please remember, remember the magnificent dream we have organized together, miss you and tell you, wish you a safe New Year, a happy New Year and a happy Spring Festival!

22、新春新福祝愿你:马到成功事顺心,来年发财钱如意。打麻将时不放炮,幸福时时跑不掉。

New Years greetings wish you success and prosperity in the coming year. When playing mahjong, there is no artillery, and happiness can not run away from time to time.

23、新年祝福,祝福是份真心意,不是千言万语的表白。一首心曲,愿你岁岁平安,事事如意!

New Years greetings are sincere, not thousands of words. A heart song, wish you peace and prosperity year after year!

24、春节快乐!祝你:致富踏上万宝路;事业登上红塔山;情人赛过阿诗玛;财源遍步大中华!

Happy Spring Festival! Wishing you: Marlboro Road to become rich; Hongta Mountain to be a career; A lover is better than Ashima; Greater China is full of financial resources!

25、一条短信,有如此多的牵挂,只因它承载了浓浓的祝福,愿恩师新年幸福,合家欢乐!

A short message, there are so many concerns, just because it carries a strong blessing, I wish my teachers a happy New Year, happy family!

26、愿你的春节充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝春节乐陶陶,新年乐无限。

May your Spring Festival be filled with warmth, peace and joy of reunion with your loved ones. May the Spring Festival be filled with joy and happiness.

27、新年又到,祝你身体健康,万事如意,想什么有什么,想多少赚多少!

The New Year is coming again. I wish you good health, good luck in everything, what you want, how much you want to earn!

28、愿世界最美好的事物,永远陪伴在你左右,祝你新年快乐!

May the best things in the world always be around you. Happy New Year to you!

29、恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

I wish you good luck, happiness and joy in the New Year.

30、新的一年,每年都有新的变化,但我的心没有变,我的誓言没有变,我要……陪你一起变老。

New year, every year has new changes, but my heart has not changed, my vows have not changed, I want to... Grow old with you.

幼儿园qq英文新年寄语篇二

1、愿你除夕之夜幸福绕,合家欢乐淘淘。

Wishing you happiness on New Years Eve and a happy family.

2、一句寒暖,一线相喧;一句叮咛,一笺相传;一心相盼;一份友情,一生挂念。

A word of warmth, a line of noise; a word of warning, a note passed down; a heart to heart; a friendship, a lifetime of concern.

3、春节到,愿新的一年里,每个人都能不断完善自我,不断拼搏。

The Spring Festival is coming. I hope everyone can constantly improve themselves and strive for success in the new year.

4、新的一年开启新的希望,新的空白承载新的梦想。

New year opens new hope, new blank carries new dream.

5、今儿好,明更好,衷心祝愿;情也真,意也切,常驻心间。祝您春节愉快!

Today is good, tomorrow is better, sincere wishes; love is true, meaning is also cut, permanent heart. Wish you a happy Spring Festival!

6、世界除了生命永恒岁月永恒外,还有我们年复一年的,不凋的,微笑。祝新春如意!

In addition to the eternal years of life, the world also has our year after year, indelible, smiling. Wishing you all the best in the Spring Festival!

7、除夕之夜钟声响,鞭炮齐鸣过新年。合家老少齐欢笑,平平安安又一年。

On New Years Eve, bells ring and firecrackers ring in unison for the New Years Eve. The whole family laughed together, peaceful and peaceful for another year.

8、在春节即将到来,钟声即将响起,焰火即将燃起的日子里,微信带着祝福先送去给你。

In the days when Spring Festival is coming, bells will ring and fireworks will be lit, Wechat will be sent to you first with good wishes.

9、祝你生活美丽、工作顺利!

Wish you a beautiful life and a smooth work!

10、送你一片好运,寄在你腰上。

Send you a piece of good luck, on your waist.

11、愿你们在新年中开开心心,快快乐乐,平平安安。

May you have a happy, happy and peaceful New Year.

12、祝你幸福,阖家欢乐!

Wishing you happiness and family happiness!

13、愿您春节合家欢,欢欢喜喜享幸福。

May the Spring Festival bring joy and happiness to your family.

14、财旺福旺运气旺,万马奔腾迎旺年!祝您新年快乐!

Fortune, fortune and good luck make ten thousand horses gallop to welcome the prosperous year! Happy New Year to you!

15、愿你在这一年里,事事顺心、如意!

May everything go smoothly and smoothly in this year!

16、愿您新春快乐,万事如意,开心幸福!

Wish you a happy New Year, all the best, happy and happy!

17、恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

I wish you good luck, happiness and joy in the New Year.

18、春节祝福向你来,愿你生活更精彩,灿烂心情天天在,幸福平安人康泰!

Spring Festival greetings to you, wish you a better life, bright mood everyday, happy and safe people Kangtai!

19、微风假寐宠晴日,红酒怡情虐心智。春节不约悄然醒,微醺作祟笑看之。

The breeze sleeps and pets the sunny day, and the wine is happy and sad to the mind. The Spring Festival wakes up quietly and looks at it with a slight sneer.

20、祝愿你幸福双份,快乐加倍;平安双份,健康加倍;微笑双份,精彩生活总成对!

I wish you double happiness, double happiness, double peace, double health, double smile, wonderful life together!

21、风飘着醉人的钟声,在新年到来的喜庆气氛里,祝愿你平安、欢乐、心想事成!

The wind is blowing intoxicating bells. In the festive atmosphere of the coming New Year, I wish you peace, joy and success.

22、新年已来到,向你问个好。开心无烦恼,好运跟着跑。

New Years Day is here. Say hello to you. Happy without trouble, good luck follows.

23、新的一年,愿领导工作顺利,阖家欢乐!我将继续努力,不辜负您的栽培和期望!

In the new year, may the leadership work go smoothly and the whole family be happy! I will continue to work hard to live up to your cultivation and expectations!

24、一生平安,万事顺心;笑口常开,新年快乐!

Life is safe and everything goes smoothly. Happy New Year!

25、新年快乐,新年呈祥,万事如意,幸福安康。

Happy New Year, auspicious New Year, everything goes well, happiness and well-being.

26、吉祥如意广进财,幸福家庭多精彩。愿春节快乐!

Lucky and prosperous, happy families are wonderful. Happy Spring Festival!

27、新的一年新的路,走吧,鲜花正盛开在你的前方!

New Years road, go ahead, flowers are blooming in front of you!

28、朋友相扶持,心情不寂寥。事业风水顺,金银撑荷包。祝生活开心步步高!

Friends support each other, and the mood is not lonely. Business is smooth, gold and silver support purse. Wish you a happy life!

29、忙里忙外一整年,和和美美一家亲,除夕贺您年年喜,幸福美好步步高!

Busy in and out of a whole year, and Meimei family, New Years Eve congratulate you every year happy, happy step by step!

30、朋友总是永恒的,所以世界上没有什么大不了的,新年快乐!

Friends are always eternal, so there is no big deal in the world. Happy New Year!

幼儿园qq英文新年寄语篇三

1、Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.

愿你拥有新年所有美好的祝福。

2、Peace and love for you at New Year from all your students.

祝老师新年充满平安和爱。

3、May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

4、I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.

以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

5、Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。

6、Peace and love for you at New Year from all your students.

祝老师新年充满平安和爱。

7、A New Year greeting to cheer you from your daughters.

愿女儿的新年祝福带给你快乐。

8、May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴随你!

9、May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年的快乐一年四季常在。

10、New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

新年是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

11、New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is acking - love will do.

新年是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

12、Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

衷心祝福来年快乐、幸运!

13、Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。

14、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!

15、New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

新年来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!

16、Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.

传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!

17、May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!

愿新春美景与欢乐常伴随你!

18、Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

19、New Years greetings and best wishes!

致新年贺忱与最美好的祝福!

20、May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!

愿新年的烛光带给你祥和与喜悦,祝你新年充满爱。

21、Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

22、In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。

23、Wishing you all the happiness of the holiday season.

祝节日幸福如意。

24、New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

新年来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!

25、Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。

26、May the joy of New Year be with you throughout the year.

愿新年的快乐一年四季常在。

27、New Year’s greetings and best wishes!

致新年贺忱与最美好的祝福!

28、At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

29、May you have the best New Year ever.

愿你度过最美好的新年!

30、May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

愿新年不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

展开阅读全文

篇8:国际专利许可合同附英文译本[页4]_合同范本

范文类型:合同协议,全文共 1351 字

+ 加入清单

国际专利许可合同(附英文译本)

9.8 如因乙原因,产品部分性能指标没能达到合同产品的规定时,机具体情况,乙方须按合同总价_________%予以赔偿,但是,若因甲方原因产品没能达到性能指标时,甲方应按合同规定支付金部金额。

第十条 保密

10.1 乙方根据本协议所提供的一切图纸、设计、说明书及其他技术资料,甲方均须严格保密;未得到乙方的书面同意,不得以任何方式出售、转让或泄露给任何人,但不包括甲方为生产合同而使用技术资料的雇员。但是,甲方可以向分包合同人提供生产合同产品部件所必须的技术资料,分包人须书面保证对其所得到产技术资料承担严格的保密义务。

10.2 若上述技术资料由乙方或任何第三方部分或全部公开,则甲方对已公开的技术不再承担保密义务。

10.3 本合同终止后,甲方有权使用乙方所提供的专利,即甲方可以继续设计、制造、使用、销售和出口合同产品。

第十一条 侵权

11.1 乙方保证,它是依本合同条款转让给甲方的专利权的合法所有人,在法律上享有向甲方转让专利权的权利。若发生侵犯任何第三者权利的事件,则乙方应对侵权事件负责,并承担由此而产生的全部法律和经济责任。

11.2 本合同附件一列明乙方关于合同产品的专利和专利申清。合同生效后一个月内,乙方将向甲方提供2份专利证书和专利申请的影印本。

第十二条 税费

12.1 凡因履行本合同而发生在甲方国家以外的一切税费,均由乙方负担。

12.2 乙方因履行本合同而在中国境内获得的收入,必须按中国税法纳税。

第十三条 不可抗力

13.1 签约的任何一方,由于战争、严重水灾、火灾、台风、地震以及双方同意的其他不可抗力事故而无法按期执行合同时,则可延长合同的期限,延长期相当于事故所影响的时间。

13.2 受影响的一方应尽快将发生不可抗力事故的情况以电传或电报通知对方,并于此天内以航空挂号邮件将有关当局出具的证明文件提交另一方确认。

13.3 如不可抗力事故延续到120天以上,双方应通过友好协商尽快解决合同继续执行的问题。

第十四条 仲裁

14.1 因执行本合同所发生的或与本合同有的一切争议,双方应通过友好协商解决。如经协商仍达不成协议时,则应提交仲裁解决。

14.2 仲裁将在_________进行,由_________仲裁院根据该院的章程进行仲裁。

14.3 仲裁的裁决是终局的,对双方均具有约束力。

14.4 仲裁费用由败诉方负担。

14.5 若仲裁的内容是合同的部分条款,合同的其他条款在仲裁期间应继续执行。

第十五条 适用法律

本合同的解释和执行以中华人民共和国的法律为依据。

第十六条 合同有效期

16.1 .本合同由双方代表于_________年_________月_________日签,合同签订后,由各方分别向本公司管理机构或本国政府当局申请批准,以最后一方的批准日期为合同生效日期。双方应尽力在60天内获得批准,用电传通知对方,并用邮件确认。若本合同自签字之日起6个月仍不能生效。双方均有权解除合同。

16.2 .本合同效期十年,期满时自动失效。

16.3 .本合同期满时,双方发生的未了债务不受合同期满的影响,债务人应向债权人继续支付未了债务。 本合同有中、英两种文本。当对其中条款的解释产生异议时,以中文本为准。

共13页,当前第4页12345678910111213

展开阅读全文

篇9:新年英文寄语

范文类型:寄语,全文共 2291 字

+ 加入清单

NewYearsgreetingsandbestwishes!

新年贺忱与最美好的祝福!

Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.

恭祝健康、幸运,新年快乐。

Maythejoyandhappinessaroundyoutodayandalways.

愿快乐幸福永伴你左右。

BestwishesfortheholidaysandhappinessthroughouttheNewYear.

恭贺新禧,万事如意。

WithverybestwishesforyourhappinessintheNewYear.

致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear.

请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

MaythecomingNewYearbringyoujoy,loveandpeace.

愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。

WithbestwishesforahappyNewYear!

祝新年快乐,并致以良好的祝愿!

AcheeryNewYearholdlotsofhappinessforyou!

愿新年带给你无边的幸福。

MayyouhavethebestNewYearever.

愿你度过最美好的新年!

IhopeyouhaveamosthappyandprosperousNewYear.

谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

Maytheseasonsjoyfillyoualltheyearround.

愿新年的快乐一年四季常在。

Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.

身体健康、万事好运、来年幸福满满!

Muchjoytoyouintheupcomingyear.

愿您在新的一年充满快乐!

Thankyouforallyouhavedoneforus.

感谢您为我们所做的一切!

We’llbehereaftertheNewYear.

新年过后,我们不会忘记您的!

Wewon’tforgetyouthisholidayseason.

假期里,我们不会忘记您的。

Thankyouforyourhardworkandpatienceonthisholidayseason.

值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢!

Thankyoufornotassigninghomeworkthisholidayseason.

感谢您没有留假期作业。

Ilookforwardtoyourclassafterthenewyear.

我期待着新年过后,再上您的课。

Ahappynewyearfromallofyourstudents.

祝您新年快乐,您的全体学生敬上。

Mayhappinessfollowyoueverywhere,justlikewedo.

愿快乐随时与您同在如同我们与您寸步不离。

Towishyoujoyatthisholyseason.Wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

SeasonsgreetingsandsincerewishesforabrightandhappyNewYear!

献上节日的问候,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。

Towishyoujoyatthisholyseason.Wishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou.

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

PleaseacceptmysincerewishesfortheNewYear.Ihopeyouwillcontinuetoenjoygoodhealth.

请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

IntheseasonofjoyIpresentmysincerewishesandkindthoughts.MaythisNewYearoutshinealltherest.

在这欢乐的时节给你我真诚的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨。

AllowmetocongratulateyouonthearrivaloftheNewYearandtoextendtoyouallmybestwishesforyourperfecthealthandlastingprosperity.

恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

OntheoccasionoftheNewYear,maymywifeandIextendtoyouandyoursourwarmestgreetings,wishingyouahappyNewYear,yourcareergreatersuccessandyourfamilyhappiness.

在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

Mayeverythingbeautifulandbestbecondensedintothiscard.Isincerelywishyouhappiness,cheerfulnessandsuccess.

愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功!

Igiveyouendlessbrand-newgoodwishes.Pleaseacceptthemasanewremembranceofourlastingfriendship.

给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

展开阅读全文

篇10:有关于同学聚会邀请函

范文类型:邀请函,全文共 824 字

+ 加入清单

尊敬的老师、亲爱的老同学

20xx年十一来临之际,为诉情怀忆往昔,为续友谊话余年,应众同窗之愿,询外地同学之意见,经多次讨论,定于20xx年10月1日晚上8店点聚首 宾馆,举行毕业 周年聚会联谊活动(全天)。诚邀 班各位老同学,放下大小事务,惟念同学情份,值十一黄金周跃马扬鞭前来参加,与特邀的母校老师共庆毕业**周年,敞开心扉共话创桑,共享浓醇春意。

**年前,我们怀抱各自的少年梦想和憧憬,有缘相聚在 中学同窗共读,有幸蒙受母校老师的培育和教诲。在这片孕育知识、才情的沃土上,我们携手并进,留下了一串串感人的青春乐章;从相识到相知,我们情同手足共同走过了一段人生最清纯美好的时光,度过了充满热血和激情的三年青春岁月金色的年华,难忘的岁月,纯洁的友情,争论、欢笑、喜悦、悲伤,那逝去的中学时光,让人如此眷恋,难以割舍,魂牵梦绕。一切的一切仿佛就在昨天,至今不能忘怀。

那是我们青春的见证!在记忆的长河里,留下了永远美好的回忆。物换星移,岁月如歌,光阴荏苒,春花秋实。 毕业 周年聚会依依惜别,不觉已成 载悠悠旧事,然同窗情愫则时时萦绕你我心胸。“再过二十年,我们来相会”,转眼我们从县中毕业已经 年了。 春秋,人生几何?童颜虽改,童心未泯,我们人近中年已过不惑之年,何不趁这再次相聚的好机会,回“家”看看!聊一聊那些老掉牙的午夜话题,谈一谈我们最亲爱的同学们和他们曾反复提及的名字

漫漫**年弹指一挥间,虽然你我鬓间已依稀华发,虽然年轮在你我脸颊刻下,但是记忆中的你我依然是不老的容颜。在追求人身价值的潮流中,有“擎天的柱”,亦有“摇船的橹”,各自都显现出真我的风采;嬗递的岁月里我们勤耕希望,今天我们收获这一地的灿烂与辉煌。 特邀您如期参加聚会,热切盼望着您的到来,尤其企盼着外地同学能够“回家看看”。若您了解本班其他同学的信息,请代为邀请。为组织好聚会活动,欢迎热心的同学积极赞助。

祝我们的母校飞速前进!祝我们的师长健康永驻!祝我们的学友再创辉煌!

展开阅读全文

篇11:同学聚会邀请函模板

范文类型:邀请函,全文共 549 字

+ 加入清单

毕业同学聚会邀请函

师范大学系xx级毕业同学:

当年同窗,今散四海;一别二十载,荏苒不惑年。老同学啊,现在你的心情好吗?你的一切顺利吗?

美好的大学时光,恰似流光溢彩的画卷,烙在我们的记忆深处;往事如梦温馨如昨,依然常驻心头!因此我们在同学始终坚信:无论你回到故里,或远在他乡;无论你多么繁忙,或何等闲暇,你终究不会忘记那山、那水、那人、那屋„„于是,尽管有千山阻,万水拦,都无法让我们对你不惦记,无法让我们对你不念想。然而,惦记、念想又有何用,因为每一次惦记、每一回念想总选在我们心中那块最柔软的地方堆砌“明天将要来临,你我相逢何期”的感伤,以至于我们再也无法忍受,要用行动来抚慰那彼此思念的愁肠。

悟已往之不谏,知来者之可追。今年适逢母校建立xx周年、同学毕业20周年,我们xx级同学会组委会郑重向你发出邀请:来吧!亲爱的同学,让我们到桂林来!到母校来!让我们走到一起来重温我们过去走过的日子,尽情享受老同学相聚的温馨——探探师亲,访访旧舍;说说心语,叙叙友情,在今天美丽的母校校园中回首往事、畅想未来;让心栖息、忘却忧虑;交流感悟、相互鼓舞„„

盼望您早作安排,如期赴约,并请与本小班召集人取得联系。 顺祝您及全家身体健康!万事如意!预祝同学聚会圆满成功!

师范大学系xx级同学会组委会 x年xx月xx日

展开阅读全文

篇12:课堂创新成果研讨会邀请函

范文类型:邀请函,全文共 434 字

+ 加入清单

尊敬的?(先生、女士)?:

中国石家庄(正定)国际小商品博览会于?_________年?4?月?26?日--28?日在正定国际小商品市场举行。正定是国家历史名?城和商贸名城,位于河北省中,南与省会石市隔滹沱河相?望,北距北京?258?千米,距天津新港?350?千米,东距黄骅港?300?千米,西距太原?160?千米,csc:pagelist]}是河北省在?16?公里范围内唯?一具备铁路、公路、航空运输条件的城区。本届博览会规模?展区?10?个,展位?3000?个,将吸引国内外?1500?家企业参展。?国内外品牌商品达?80%以上,充分为国内外客商搭建流通市?场交流平台。?河北省在博览会中(拟定于?_________年?4?月?26?日下?午)举办投资贸易促进对接洽谈会?,将组织河北省有关?企业代表,重点项目,政府部门负责人与各位来宾共商互利?共赢,共同发展的大计。?欢迎各位届时参加。

_________

_________年_________月_________日

展开阅读全文

篇13:同学聚会的简短邀请函

范文类型:邀请函,全文共 782 字

+ 加入清单

还记得我们的小学时光吗?还记得我们曾共同拥有的温馨往事、纯情岁月吗?

时光如水,岁月如梭,美丽的校园时光,恰似流光溢彩的画卷,烙在我们的记忆深处。同窗数载,温馨如昨,浪漫岁月,依稀如梦。一别十年载,荏苒中年,当年同窗,今散四海。曾记否?浑江岸边,寒窗苦读,不舍昼夜;曾记否?青青校园,风华正茂,促膝长谈;曾记否?运动场上,意气风发,龙腾虎跃。十年前的校园生活是什么情景?同班同学是何样面庞?同桌的你又是哪位?曾有多少个昼夜,常在和煦的阳光下希冀;常在绚丽的霞光下幻想;常在瞬时的闪光下寻思;常在皎白的月光下痴望。希望有一天,我们寒窗学友,故园重逢,忆旧叙新,通晓别后之情!

十功名尘与土,八千里路云和月。同学,不管你现在成绩的好与坏,不管你当时是怎样的作弄本人,恒久的同窗之情永远都不会改变。无论你贫穷还是富有,无论你闲暇还是繁忙,你终究不会忘记那课桌、那教室、那操常因为同一个梦想激励着我们,我们曾拥有共同的时光。也许,你把这一切都冰封收藏,悄悄期待着重逢的春光。我们和你一样,多少次梦里相聚,多少次心驰神往。让我们抛开喧嚣,挣脱烦恼,再次走到一起。在青山秀水之间,在母校的鸟语花香之中,回首往事,畅想未来,交流感悟,相互鼓舞。听听久违的声音,看看久违的面孔,说说离别的思绪,尽情享受老同学相聚的温馨。让心栖息,忘却忧虑;说说真话,谈谈友情,让我们的同学之谊天长地久!

您一定还记得“再过十年,我们来相会”这句歌词,现在这熟悉的歌声所寄托的热情与希望即将成为现实。致此,抱全班同学思念之情,捧全体同学共鸣之心,筹备举行子霞小学02至01班同学聚会。(敬请各位同学届时光临,把您的别后之情带来,让我们共温同窗之谊!

同学们,让我们放飞心中的希望,期待人生的第二次握手,相聚在家乡。相信你除了欣喜和激动,还会有更多的收获!

祝您及全家身体健康,万事如意!并祝同学聚会圆满成功!

展开阅读全文

篇14:2024年全新同学聚会经典发言稿

范文类型:演讲稿,全文共 984 字

+ 加入清单

尊敬的老师,各位同学

大家晚上好!

同窗友,非等闲,肝胆相照话无边,心事总相连。

横多年,竖多年,各奔东西难相见,惟有情连绵。

毕业时,我们挥挥手,泪中带笑。再相聚,我们抱抱肩,笑中带泪。哭过,又笑过。离开过,又相聚过。二十五年,我们虽天各一方,但月共一轮。二十五年的风雨,二十五年的打拼,二十五年的共进,时空距离让我们更加珍惜友谊,更加彼此思念。

相聚看到同学们都别来无恙,都很阳光。二十五个春秋,弹指一挥间。再见面时,同窗姐妹已成人妇,窗前小伙尽是顶梁柱。真可谓是:乡音未改风度添,定睛看去仍青年。这天,微笑与友谊、喜悦与激情拥抱着我们每一位。依稀的地方,恍惚的年代,埋藏在我们的记忆里。一桩桩五彩斑斓的回忆,告诉我们那段最美的人生。环视这一张张即将消失青春活力,却又满面春风的笑脸,我们多么欣慰,我们多么幸福!人的一生中,二十五年不算太短,而我们已近“知天命”之年,前面,不会有太多的二十五年在等着我们。所以,我们务必学会珍惜,学会享受,学会快乐!

我们以前的四年大学生活中,我们内心单纯,我们情感丰富,我们思想成长,有亲情的感觉,有感情的萌动,更有友情的阳光,平平淡淡而真真切切的阳光。四年的同窗苦读和朝夕相处让我们结下了不是兄弟姐妹胜似兄弟姐妹的血肉亲情。难忘那单调乏味的饭菜,那昏昏欲睡的课堂;难忘那虽苦犹甜的思念,那悄然滋生而又欲说还休的爱慕……在校园的林荫小道上,曾留下我们漫步的脚印;也许在那美丽的月色下,曾留下你俩的窃窃私语,留下你一辈子也难以忘怀的一段恋情。四年的欢笑和泪水,四年的奋争与苦闷,四年的书生意气跟人生感伤,连同那段充满纯真与自信的青春岁月,都深深地铭刻在我们的内心深处。

千山万水,隔不断四年同窗的纯真友谊。二十五年沧海桑田世事变迁,二十五年人在旅途风雨兼程,花开花落,我们每个人的生命彩虹已出此刻那湛蓝的人生长空。岁月虽远,但情正浓,让我们把握和珍惜这次难得的相聚,倾诉生活的甘甜,尽享重逢的喜悦。我想透过这次聚会,让我们把断了的联系接上,把淡了的感情加深,把忘了的初恋唤醒,把不如意的婚姻摧毁!

同学们,相知无远近,万里尚为邻。不管你在国内国外,不管你是从商还是言政,二十五年后我们再次相聚,频频举杯,畅饮友情的美酒,辣在嘴中,暖在心里;我们紧紧相拥,倾诉离别的相思,感动在今时,回忆在明朝。亲爱的同学们,想念的大伙,今日得欢聚,他日常联系。

展开阅读全文

篇15:货物采购邀请函报价承诺书

范文类型:邀请函,承诺书,适用行业岗位:采购,全文共 4157 字

+ 加入清单

甲方(委托方): 乙方(代理方):

本合同于 年 月 日在 签订

物资采购招标代理合同

合同编号:

甲方(委托方): 签订地点: 乙方(代理方): 签订时间: 年 月 日

声明:

1.合同双方已相互提示就本合同各条款作全面、准确的理解,并应对方要求作了相应的说明,签约双方对本合同的含义认识一致。

2.合同双方均承诺自身符合法律对签约要求的强制性规定,并履行了必要的手续。 鉴于:

1.委托方就_______________________________,需要通过招投标的方式寻找合作对象,但无意自行组织招投标工作。

2.代理方承诺自身是合法的招标代理机构,有能力组织本次招投标工作。

因此,双方经友好协商,就代理方受委托方委托,开展招标代理工作,签订本合同。 第一条 定义

1.项目:委托方委托代理方组织开展招投标工作的采购项目,内容见本合同第二条。 2.招标代理工作:委托方委托代理方在招投标中开展的具体工作,内容见本合同第三条。 3.其他规定:任何政府或组织制定的,对招投标和招标代理工作具有合法约束力的规范性文件。

4.承担赔偿责任:不仅赔偿因一方违约行为给另一方造成的损失,还赔偿给潜在投标人、投标人或中标人造成的损失。

5.任何其他与招投标相关的词汇,均应依照《中华人民共和国招标投标法》的内容进行解释。

第二条 项目基本情况

1.物资名称;___________________________________________ 2.规格: ______________________________________________

3.数量: ______________________________________________ 4.使用地点: __________________________________________ 5.其他特别要求: _______________________________________ 第三条 代理招标的内容

1.代理范围内单项合同估算价为_______________________元。 2.具体的代理事项(有委托的在□内打√;无委托的╳): □ 拟定发包方案

□ 发布招标公告/发出投标邀请书 □ 编制资格预审文件 □ 组织接收投标申请人报名

□ 审查潜在投标人资格,确定潜在投标人 □ 编制招标文件 □ 编制标底

□ 组织现场踏勘和答疑 □ 组织开标 □ 组织评标 □ 草拟采购合同

□ 编制招投标情况书面报告

□ 其他: ______________________________________________ 第四条 委托方的权利

1.参与招标代理工作的有关活动。

2.要求代理方及时提供招标代理工作进展情况。 3.要求代理方更换不称职的人员或按规定应回避的人员。 4.确定代理方的具体工作内容或提出具体要求。

5.委托方或政府有关部门发现代理方在招标代理工作中违反有关法律、法规或建设程序,并经确认的,委托方有权要求代理方予以纠正。情节严重的,委托方可以解除本合同。

4.评委组成人员由委托方指定/代理方自主决定/代理方推荐并报委托方同意。

第五条 委托方的义务

1.在开展招标代理工作之前,按照有关规定完成项目所需的有关审批手续。

2.应向代理方及时、无偿、真实、详细的提供招标代理工作范围内所需的文件和资料。代理方应对此予以指导。

3.委派______作为委托方的代表,配合代理方工作。 4.对代理方发出的书面通知,应在__日内予以书面答复。

5.招标代理工作的内容、时间或项目的内容、时间等发生重大调整,应提前__日通知代理方,以便代理方调整相应的工作安排。

6.对由于自身过错造成的代理方的损失,承担赔偿责任。

7.委托方及其工作人员不得以任何形式向代理方索要或收受回扣、礼金、好处费和其他礼物,或要求代理方报销应由委托方或其工作人员自行承担的费用。

8.委托方应在本合同签订之日的同时,向代理方出具授权委托书(见附件)。 9.其他:____________________________________________ 第六条 代理方的权利

1.委派有资质的人员,成立招标代理项目组,根据委托方的具体要求,做好招标代理工作组长为______,具体成员名单如下:

2.在招标代理工作中有权拒绝任何反法律、法规和其他规定的人为干预。

3.委托方针对招标代理工作和项目提出的某些条件和要求不符合国家有关规定的,代理方可以建议委托方进行修改。委托方拒绝修改的,代理方作出书面具体说明后,可以解除本合同。

4.代理方认为委托方委派配合工作的人员不称职或者有其他不适宜参与招投标活动的原因的,可以向委托方提出更换的建议。

第七条 代理方的义务

1.不得将本合同确定的招标代理工作转让给第三方操作。

2.向委托方提供工作计划及相关资料,做好有关法律、法规和其他规定的解释工作。 3.委派的人员如与工程潜在投标人有任何利益关系或其他可能影响招标代理工作公正性的情形,应主动向委托方提出回避。委托方同意回避的,代理方应立即更换其他合适的人员,不得因此而影响工作。

4.对招标代理工作中提出的技术方案、数据参数、技术经济分析结论负责。 5.对由于自身过错造成的委托方的损失,承担赔偿责任。

6.不得采用行贿、给予其他利益或者诋毁他人等不正当手段干扰招标代理工作的公正性。不得向委托人、潜在投标人或投标人索要或收受回扣、礼金、好处费和其他礼物,或要求报销应由代理方及其工作人员自行承担的费用。

7.招标代理工作完成后__日内,代理方应向委托方提供完整、详细的书面报告,并返还委托方提供的所有材料。

8.受托人发现可能出现流标或其他任何可能影响正常的招标结果的情形,应立即向委托人报告并提供相应材料,以便委托人及时作出指示。

9.受托人出具的任何对潜在投标人、投标人、中标人或其他第三方具有法律效力的文件,均应告知委托方,由委托方签字或盖章确认后,方可对外公布。

第八条 招标代理工作的时间要求 1.开始时间:_ ___年__ 月_ _日; 2.完成时间:___ _年_ _月__ 日;

3.因非委托方过错造成的时间延误,完成时间可以相应延期,具体以____时间为准。 第九条 代理费的结算

1.计费标准采用下列第__种方式:

(1)代理费__________元,代理方不再收取任何其他费用;

(2)按照中标价的__%收取代理费;流标且不再组织招标的,则收取固定代理费____元;标底编制费按照标底价的__%另外收取;

2.招标代理费由委托方支付/与投标人约定,由中标人支付,包含在投标报价中,并将此项内容在招标文件中写明;

3.代理方为完成招标代理工作而发生的一切相关费用,包括但不限于差旅费、复印费、评委聘请费用等,均由代理方承担;

4.代理费在招标代理工作完成后__日内支付到代理方账户。 第十条 违约责任

1.任何违约行为,给守约方造成损失的,均应承担赔偿责任。

2.发生下列情形之一的,守约方有权解除本合同,并要求违约方承担赔偿责任。

(1)守约方提出纠正意见,违约方拒绝改正或在合理期限内未改正; (2)多次违约;

(3)影响恶劣或给守约方造成较大损失; (4)导致招投标工作无法继续开展; (5)有其他严重情节。 第十一条 其他约定

1.双方应对合作过程中知悉的对方的经营情况和信息予以保密。本项义务不以本合同解除而免除。保密承诺书作为本合同的附件。

2.出现流标的,是否重新组织招标,由双方另行协商。经协商决定重新组织招标的,按本合同的条款执行。代理费只支付一次,按第九条的约定计算/在第九条约定的基础上浮__%。

第十二条 不可抗力

1.“不可抗力”是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,包括但不限于:天灾、水灾、地震或其他灾难,战争或暴乱,以及其他在受影响的一方合理控制范围以外且经该方合理努力后也不能防止或避免的类似事件。“政府行为”是指国家依据法律、法规、规章或政策实施的强制行为,包括但不限于拆迁、征收、禁令,以及其他本合同当事方无法控制的且对合同履行有实质性影响的事件。

2.由于不可抗力或政府行为的原因,而不能履行合同或延迟履行合同的一方可视不可抗力的实际影响免除部分或全部违约责任。但受不可抗力或政府行为影响的一方应在通知可能的情况下立即通知对方,并在不可抗力发生后15天内特快专递邮寄相关的主管部门签发的证明文件,以便其他各方审查、确认。

3.发生不可抗力或政府行为事件终止或消除后,受不可抗力或政府行为影响的一方,应立即通知对方, 发生不可抗力或政府行为事件终止或消除后15天内特快专递邮寄相关的主管部门签发的证明文件确认不可抗力或政府行为事件的终止或消除。

4.因不可抗力或政府行为导致合同无法继续履行的,双方可以解除本合同,互不承担责任。

第十三条 附则

1.在合同实施过程中,合同双方一切联系均以书面通知为准,特殊情况可先口头通知并即补书面通知。双方共同签署的有关文件,属于合同的补充文件。双方联系的具体规定(代表、地点、方式等)在特殊条款中订明。未作特殊约定的,通讯地址为本合同首部载明的地址。送达时间以下列规定为准: (1)专人交付之日视为送达之日;

(2)邮递以邮政部门可以证明的收到日视为送达之日; (3)传真以顺利发出当天后的第一个工作日视为送达之日。

2.除国家法律本身明确规定外,后继立法或法律变更对本合同无追溯力。本合同可根据后继立法或法律变更进行修改与补充,但必须采用书面形式提出申请并经双方签字同意后执行。

3.本合同执行过程中发生争议,双方应协商解决,协商不成时,可交委托方所在地人民法院解决/________仲裁委员会裁决,仲裁书对双方具有终局效力。

4.本合同一式_ _份,双方各执_ _份。本合同采用中文和___ _文字书写,具有同等法律效力。不同文字的文本内容如有不符,以中文为准。

(签字盖章页)

甲方(盖章) 乙方(盖章)

单位地址: 单位地址: 法定代表人(负责人): 法定代表人(负责人): 签约代表: 签约代表: 联系电话: 联系电话: 开户银行: 开户银行: 账 号: 账 号: 邮政编码: 邮政编码:

单位地址: 法定代表人(负责人): 签约代表: 联系电话: 开户银行: 账 号: 邮政编码:

展开阅读全文

篇16:关于同学聚会邀请函的范文

范文类型:邀请函,全文共 547 字

+ 加入清单

亲爱的同学

毕业整三十年了,这是一件值得纪念的事。

三十年过去,当年风华正茂的学子,如今已鬓染霜花,即使班上年龄最小的同学,也知天命矣。三十年来,同学们或教坛耕耘,或学林探求,或商场博弈,或宦海升迁,花木知冷乱,人面逐高低,但无论怎样,只要一想到同学二字,一种温馨便会涌入心头,这种温馨刻透了三十年的岁月,那清苦而又快乐或不太快乐的大学生活似在昨日,那教学楼大厅里的乒乓球桌,那校门口小巷里的馄饨摊,甚至莫愁湖畔的阴谋动乱,现在想来,依然是那样的亲切。

三十年过去了,那逝去的岁月,仿佛是一种无言之美,但也定有啼笑皆非。

少壮能几时,鬓发各已苍。

焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

杜甫的感慨,想你也有。相信你盼着一次聚会,诉一下三十年的无言之美,谈一下三十年的啼笑皆非。

为此,班委会决定于20xx年x月x日上午十时,在南京中央门白宫大酒店三楼餐厅(停车楼四楼直接进餐厅),举行毕业三十年同学聚会,诚邀台驾光临。浮躁已归宁静,绚烂已归平淡,请抖落你三十年的尘埃,回到我们三十年前的出发地,一述同学之情。届时班主任朱翠珍老师及其他师长也将亲临。

期盼着你的到来!

接函后,无论参加与否,请与朱宁红联系,电话,我们好做安排,谢谢!

xx大学历史系七八级毕业30年同学聚会筹备组

20xx年xx月xx日

展开阅读全文

篇17:英文邀请函范文推荐

范文类型:邀请函,全文共 788 字

+ 加入清单

Dear Sirs/Madam:

We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at The Continental Exhibition Center from April 15th to 20th 20xx.

We’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet,urinal, counter basin , decorated ceramics and so on. Our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.

It would be a great pleasure to meet you at the exhibition.We expect to establish long-term business relations with your company in future.

Exhibition Center : The Continental Exhibition Center

Booth Number : G-K105 G-K-106

Date : Apr 15th to 20th 20xx

Best Regards

Mr.Su Jia Jian

General Manager

展开阅读全文

篇18:小学生新年新展望国旗下讲话

范文类型:演讲稿,适用行业岗位:小学,学生,全文共 638 字

+ 加入清单

尊敬的老师,亲爱的同学们:

大家好早上好!我今天演讲的题目是:《保护环境,从我做起》。

谁不希望头顶的天空湛蓝如镜,

谁不希望脚下的大地绿草如茵,

谁不希望身边的湖水清澈明净,

谁不希望眼前的阳光灿烂如金。

是啊,谁不希望能有如此天然的一幅画面呢?但现在我们却距离它越来越远了。生态环境的日益破坏使我们的家园遭到了严重的威胁,天空湛蓝如镜,大地绿草如茵,已经快要不复存在了,而我们却又执迷不悟的破坏环境,这种状况实在令人担忧。

为了保护我们赖以生存的共同家园——地球,我们以虔诚的声音呼唤“保护环境,从我做起”。

同学们, 21世纪是我们的世纪。为了维护21世纪的地球,我们必须心系全球,着眼身边,立足校园,从现在做起,从小事做起。 首先我们要用一颗小小的心去爱护地球,爱护我们身边的每一片天地。我们每个人从小就要有环境保护意识,环保意识要与我们如影随形。并且我们要广泛的宣传,让我们身边的每一个人都知道环境保护的主要性;其次,我们要用一双小小手去保护地球,保护我们身边的每一寸土地。在保证自己不破坏环境的同时要多弯几次腰捡捡果皮纸屑,要多走几步路绕开花园草地。“勿以善小而不为,勿以恶小而为之”,时时刻刻做到保护地球母亲,净化绿色校园。

同学们:为了让大地山青水秀, 为了让家园绿树蓝天, 让我们小手拉小手, 让我们小手拉大手, 加入“呼唤绿色”行列,

保护绿色家园,保护地球!今天播下一份绿色种子, 明天收获一片蓝天绿地! 行动起来,从我开始! 行动起来,从现在开始!

我的演讲完毕,谢谢大家!

展开阅读全文

篇19:有关英文的邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 981 字

+ 加入清单

east color printing packing co,. ltd. 英文邀请函范文a company ltd.

new nan huan road, houjie town, dongguan 英文的邀请函范文英文的邀请函范文

guangdong, china kingdom of saudi arabia

post code: 523963

email: email: 英文的邀请函范文a

tel: 0086-769-89260758 0086- 22222

fax: 0086-769-81692518 fax: 222 invitation letter

dear sir or madam,

we would like to invite the following person to visit our company during your trip to china for the duration from 07-07-20xx to 25- 12-20xx.

name : -x

title : -x

date of birth : -x

passport no. : -x

nationality : l-x

the purpose of this invitation is to confirm samples for the - projects in 20xx and 20xx version.

during the journey, all the travel fees (including air tickets, restaurants, accommodations, transports, ect) that spending will be at his own charge.

please proceed to complete necessary formalities for this trip as soon as possible.

we are looking forward to seeing in our china unit very soon.

yours sincerely,

for and on behalf of

east color printing packing co ltd. 20xx-4-15

展开阅读全文

篇20:英文年终工作总结

范文类型:工作总结,全文共 4245 字

+ 加入清单

Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作。

2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thouemptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, andhast breathed through it melodies eternally new.

At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joyand gives birth to utterance ineffable.

Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Agespass, and still thou pourest, and still there is room to fill.

从泰戈尔的诗中能看出来一颗晶莹剔透的心,中文版本是根据英文译出来的,所有有些看英文的更有味道些;我最想去旅游的国家之一,就是印度,很想去看一些另一个东方文明是啥样子的。泰戈尔的诗选是前几天为了准备晚会诗歌朗诵整理的,好东西贴出来和大家共享。(以后我自己编辑整理的东西统一用sog_bj标记)

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall therewith a sigh

世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.

Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in mywords.

世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。

它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻.

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了.

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakesher head and laughs and flies away.

如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙

而俱下么?

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.Will you carry the burden of their lameness?

她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain atnight.

有一次,我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other.

忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silenttrees.

飞鸟集2

有些看不见的手,如懒懒的微风似的,正在我的心上奏着潺湲的乐声。

Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart themusic of the ripples.

“海水呀,你说的是什么?”

“是永恒的疑问。”

“天空呀,你回答的话是什么?”

“是永恒的沉默。”

What language is thine, O sea?

The language of eternal question.

What language is thy answer, O sky?

The language of eternal silence.

静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love toyou.

创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。

而知识的幻影却不过如晨间之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night-it is great.

Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。

Do not seat your love upon a precipice because it is high.

飞鸟集3

我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。 I sitat my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment,nods to me and goes. 这些微思,是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。

There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper ofjoy in my mind.

你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。 My wishes arefools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.

我不能选择那的。是那的选择我。

I cannot choose the best. The best chooses me.

飞鸟集4

They throw their shadows before them who carry their lantern on theirback.

那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

That I e_ist is a perpetual surprise which is life.

我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who areyou so silent?"

"I am a mere flower."

“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”

“我不过是一朵花。”

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。

Man is a born child, his power is the power of growth.

人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。

飞鸟集 5

神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。

God __pects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。 The light thatplays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man canlie. 啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in theflattery of thy mirror.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:“我爱你。” My heartbeats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature intears with the words, "I love thee." “月儿呀,你在等候什么呢?”

“向我将让位给他的太阳致敬。”

Moon, for what do you wait? To salute the sun for whom I must make way

展开阅读全文