长城导游词英语简短(20篇)

大家好，我是莞英语行社的“小恺”导游，今天我们要去北京的八达岭长城参观。据《史记》记载，战国时期就在八达岭一带修建长城，后来明朝用了长达80多年的时间修好了长城。

现在我们上了长城，大家向远处望去，会不会发现长城很长呢?是的，长城一共有13000多里。

长城的路飞很宽，游客们，你们来说一下这个路可不可以五六匹马并行?对了，可以五六匹马并行。再说说长城的条石，也就是我们脚下的石头，一块条石有两三千斤重。你们应该会问当时没有起重机，他们是怎样把条石抬起来的?这都是劳动人民的智慧和血汗，凝结成这万里长城，比如长城非常坚固，是因为以前燕王为了保护国家，所以他命令农夫一年四季都要修筑城墙，当时没有石灰，所以石块、砖头都是用泥抹的。冬天和泥得用热水，所以农夫把大铁锅抬到工地上，用三块石头支起来，添柴烧开水。天长日久，大铁锅被烧出个大窟窿，一锅水将锅下的火浇灭了，可他们发现水洒在支锅的石头上，石头一下子就炸开了，炸出了许多白面面，有人用水和白面面，将它抹在砖下。第二天农夫们发现用白面面抹的砖都比泥抹的结实。他们得到了启发，从此就烧石灰来抹砖头。现在你们知道为什么长城很坚固了吧?!

好了，现在是自由活动时间，一小时后在这里集合，请将贵重的物品都拿好，谢谢大家!

Dear tourists, my name is Chen Yinbai. Please call me guide Chen. You arenow in Xishuangbanna. Do you want to know where Xishuangbanna is? Its in thesouthwest of our country. In this beautiful and rich land, there are 14 ethnicgroups such as Dai, Hani and Han.

Tourists, we are now in the plant kingdom of Xishuangbanna. There areskygazing trees and arrow poison trees. Im here to remind you: dont get closeto arrow poison trees, or your life will be in danger. There are also 1700 yearold tea trees, dancing grass and water cane in the path. Its raining, and youdont have to worry. Because there is a kind of "natural umbrella". Cut off apiece of plant called "Hai Yu Ye" to avoid heavy rain.

Tourists, we are now in the animal kingdom of Xishuangbanna. At this point,the gibbon and the black civet may be looking at you. At this time, theleisurely elephants are swinging their noses in the jungle for a walk and play.At this time, the Green Peacock is unfolding its colorful feathers to dance foryou, the vultures are hovering in the air, the tigers and leopards are hauntingin the depths of confusion

When we walk into the village of Xishuangbanna, you will see manyinteresting buildings: bamboo buildings, bamboo pavilions, spire pagodas Men,women and children in all kinds of ethnic clothes are talking and laughinghappily. They are the most beautiful scenery in this land

There are many beautiful sceneries in Xishuangbanna. Next time, I will leadyou to Xishuangbanna again.

Zhouzhuang is Chinas jiangnan a waterfront town with a history of more than nine hundred years.

Zhouzhuang in the southwest of kunshan under the jurisdiction of suzhou, zhouzhuang times once called zhenfengli. Northern song dynasty years, Zhou Digong lang (the prime minister) in the field of the monarch, zhuang in Song Yuanyou (1086) give up evidence of the first year of more than 200 acres donated to the local QuanFu temple, hence a zhouzhuang said. And officially named as zhouzhuang, zhouzhuang is in the early years of the qing emperor kangxi. Zhouzhuang is located in the hinterland of the jiangnan water between Shanghai and suzhou. Praise people say there is for zeguo town, surrounded by water, branchingstream differences, river, lake near, all must be the boat. Just like a pearl inlaid in dianshan lake. More recently because of the famous painter Chen to zhouzhuang to draw into the oil painting, button in the United States about the auction with good price. People have to pursue the beauty of the jiangnan water, the foreigner, zhouzhuang became a tourism hotline.

Zhouzhuang in the old name, once called zhenfengli. According to historical records, the northern song dynasty yuan on years (AD 1086), Zhou Digong lang believe in Buddhism, shoda 200 mu (13 hectares) donated to QuanFu temple as a temple, people feeling their kindness, it named "zhouzhuang" field. But at that time only the prototype of the town, once called zhenfengli and villages. In 1127, golden 20 "xianggong" followed meidefang south crossing. Move the middle became dense. The middle of yuan dynasty. Is the father of the legendary rich jiangnan shen three thousand Shen You, from huzhou nanxun migration to zhouzhuang east home village to the east (near at the end of the yuan and moved to silver city), due to business success step by step, make its prosperity in the once called zhenfengli, formed the river north and south city FuAnQiao centered on both sides of the old town.

In the Ming dynasty, town profile to expand, the development to the west street HongQiao PuQingQiao area and the city street, and removed after the boss in Hong Kong street.

In the qing dynasty, the residents more dense, west gate is a boss, business center and moved to the city from the port after street street. Now yan for jiangnan town, but still call once called zhenfengli. It was not until early kangxi officially changed its name to zhouzhuang. Otherwise, zhouzhuang region during the spring and autumn period to the han dynasty has "shake city" say, mouth prince Jane shakes and han, the royal seal to this, the history of zhouzhuang is more long. In a surname on the outskirts of town DianZhong to liangzhu culture relic, also proves this point.

Zhouzhuang in yuan dynasty suzhou mansion cheung chau county. Mid Ming dynasty songjiang government huating county, resetting cheung chau county at the beginning of the qing dynasty. Qing yongzheng three years (AD 1725), zhouzhuang by yuanhe county in two, about four 5 of yuanhe county (now wuxian city). One 5 are wujiang county (now wujiang). Qianlong 26 years (1761 AD), the governor of jiangsu Chen Wengong the original in wuxian Lu straight checking SiShu move in zhouzhuang town, under the jurisdiction of the clear lake, yellow day oscillation, dushu lake, lake Yin Shan and white clam lake area, almost half of the county.

Zhouzhuang from developed rapidly into a small set of large commercial town, and has much to do with the prosperity of rich jiangnan shen three thousand. Shen three thousand using white clam river (that is, the dongjiang) west the beijing-hangzhou grand canal, the advantages of northeast of LiuHe sea trade, zhouzhuang into a grain, silk, and various crafts collection and distribution center and trading center, prompting zhouzhuang handicraft industry and business has been rapid development, the most outstanding products are silk, embroidery, bamboo, foot warmer, liquor, etc.

Zhouzhuang, a long history, to the ancient town has created many wonderful scenery. Famous architect who praised zhouzhuang "is not only a treasure in jiangsu province, and it is a national treasure".

Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me ZhuDao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tourof the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three poolsreflecting the moon. I wish you a happy trip! Please dont litter andscribble.

The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends.It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes inthe sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way.After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl.Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowerswill bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mothersent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush toSuozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother wasknocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world andbecame the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix becameFenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.

Look East, its a broken bridge! It is the most famous bridge in the WestLake. Its very interesting: the broken bridge is the dividing point betweenBeili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridgehas been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow.From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets itsname.

Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", alsoknown as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lakein the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in theEast and West, and a curved bridge is built in the north and south. On bothsides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water liliesare planted.

Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on thelake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautifulshape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky,people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper tomake the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow,cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake lightcomplement each other. In the refraction of light, the lights of the threetowers are projected on the water through 15 circular holes. There are a totalof 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 smallmoons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadowsin the lake". Its really: "a lake of golden water wants to dissolveautumn"!

Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called"Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has beenoccupied by the emperor, so it is called "Gushan".

The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan,Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in themiddle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion.When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyis eternal masterpiece ofpraising the West Lake and leaving endless aftertaste for futuregenerations!

Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. Ihope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your goodmemories forever!

大家好我是你们的小导游，我叫刘建豪，下面我将带你们去游览我们中国的自然遗产——泰山自然风景区。

一提到山东，你肯定会想起我国的泰山，泰山是五岳之首，俗话说得好，五岳归来不看山，黄山归来不看岳。接下来我将重点介绍泰山的风景，因为一天就要登完泰山，请大家珍惜这一段时间，顺便提醒一下，我们要先走到半山腰，然后乘缆车登上山顶。

泰山主要以风光著名，泰山上面有几千多级的台阶，请各位旅客们注意，因为这里有的台阶很陡，还请各位旅客们不要乱跑，还请大家把自己的垃圾放到自己的背包里，不要破坏这么宝贵的自然遗产，接下来，我们将乘坐缆车直达山顶。

请大家向左手边看去，那里有很多卖商品的，再看前面那里有一个小道，那里有很多餐厅，继续往前走你会发现一个巨大的、宝剑型的一个石头它的上面有一串大字，“泰山斩云剑”听着就很有霸气，它可以斩云其实是有一定的科学的，下面请各位自由活动，顺便请大家不要乱丢垃圾，还请各位旅客小心点，不要走丢了。

大家好，

我是卢导游，今天我带大家去八达岭长城，你们不能在上面雕刻字、乱丢垃圾。

不远处，就可以看到八达岭长城，从东头山海关到西头的嘉峪关，有一万三千多里。

游客们，你们现在所在的位置就是八达岭长城，毛泽东说过一句话：“不到长城非好汉!”我们现在是好汉，让我们一起走完长城吧!

你们可以看到自己的脚下是用巨大的条石修筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，像一条很宽的的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子有方形的了望口和射口。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。古代的时候没有火车、汽车、没有起重机，劳动人民就靠着无书的肩膀、无数的手，一步一步地台上这陡峭的山岭，才凝结成这前不见头，后不见尾的万里长城。

关于长城，还有个传说，相传孟姜女和丈夫成亲的当晚，官兵就把他的丈夫抓去修筑长城。孟姜女在家苦苦地等他回来。日复一日，年复一年，丈夫始终没有回来。可是，孟姜女万里寻夫，来到了长城边。不料，夫君已变成了一堆白骨。孟姜女悲伤之下，日月不停的哭泣，哭到了长城，最终，孟姜女跳海自尽。

回头看看那雄伟的长城，这么快我们就要说再见了，真有点依依不舍!如果有机会再来游览，我一定在当你们的导游。

In the north of China， there lies a 6，700-kilometer-long (4，161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China， it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world， the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction， and since that time these stories have spread around the country. Those that happened during construction are abundant， such as Meng Jiangnu‘s story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu‘s story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC).

It tells of how Meng Jiangnu‘s bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu‘s husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure， so she set out to look for him. Unfortunately， by the time she reached the great wall， she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news， she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners.

Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99，999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick，then all the workmen would be punished to do hard work for three years.

After the completion of the project，one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.

In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall，there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened during the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si，who was very pretty. King You liked her very much， however Bao Si never smiled.

An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King‘s subjects， and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou， King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus， King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.

Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall， many more stories were created and spread.

The bell tower is located at the intersection of the East, West, South andNorth streets in Xian. It was used to ring the bell in the early morning inancient times, so it is called the bell tower. Since its completion, the belltower has been regarded as a symbol of the ancient city of Xian and is now akey cultural relic protection unit in Shaanxi Province. It is the largest andbest preserved bell tower left over from ancient China. Xian is an importantmilitary and political town in Northwest China in Ming Dynasty. Its bell towerranks the first in terms of architectural scale, historical value and artisticvalue in China.

The bell tower was built in 1384. The base of the clock tower is square,covering an area of 1377.4 square meters, 8.6 meters high and 35.5 meters wide,all of which are built with green bricks. The building is of brick and woodstructure, 36 meters high. The external eaves have three layers, but theinternal eaves have only two layers. The eaves of the building have fourcorners, and the eaves are decorated with painted brackets. "Dou Gong" is one ofthe characteristics of ancient wooden buildings in China. It is also unique inthe history of world architecture. It can not only make the building stronger,but also more beautiful. Dougong appeared in Shang Dynasty. We can see acomplete picture of Dougong on the patterns of Chinese bronzes.

Features: the bell tower was built in 1384 A.D. in the 17th year of Hongwureign of Emperor Zhu Yuanzhang of Ming Dynasty. It was named after the iron bellhanging on the tower. When it was first built, it was located at todays Guangjistreet, facing the drum tower. In the 10th year of Wanli reign of emperorShenzong of the Ming Dynasty (1582 AD), Gong Xian, the imperial envoy of xunan,presided over the relocation of the bell tower. The bell tower is a typicalarchitectural style of the Ming Dynasty, with double eaves and Dougong,high-rise and slightly upturned eaves.

Anecdote of giant Bell: on the northwest corner of the bell tower is a MingDynasty iron bell, weighing 5 tons, with eight trigrams patterns cast on theside of the bell. It was built in the Chenghua period of the Ming Dynasty(1465-1487). But it is much smaller than the bronze bell that hung in the belltower earlier. The huge bell originally hung in the bell tower is the "Jingyunbell" cast in the Jingyun period of the Tang Dynasty (now stored in the forestof Steles Museum). It is said that after moving to the present site, althoughthe style and size of the building have not changed, the Jingyun bell will neverring. No choice but to change.

The Bund city sculpture group is located in the green corridor on the Bundof East Jinling Road in Shanghai. According to Chinese Taiwans guide, the beauty of thecity should have three components: architecture, sculpture and greening. Urbansculpture, also known as "urban eyes", is an important part of beautifying thecity. The Bund city sculpture group consists of three stainless steelsculptures: "light of the Pujiang River", "sail" and "wind". It is located inthe green corridor on the Bund of Jinling East Road, shining in the sun. "Thelight of the Pujiang River" has a novel shape. It is composed of vertical waterwaves and water drops, such as jumping notes on the staff. With a relaxed andcheerful melody, it sings the music of Huangpu River, the mother river ofShanghai. "Sail" shows that there are many sail walls on the Huangpu River, andthe fleet is sailing to the whole country; the connection between sails andsails, and the multi curve floating, increase the three-dimensional dynamic."Wind" is characterized by sharp and obtuse angles, arcs and broken lines, andfold fluctuation. The east wind blows vigorously and has a myriad ofappearances.

Hello, everyone. Im Xiao Li, your tour guide. Welcome to the beautifulsunshine city of Lhasa.

Lhasa, the capital of Tibet Autonomous Region of China, has a history ofmore than 1300 years. It is the political, economic, cultural and religiouscenter of the region

It is located in the middle of the Tibetan Plateau, 3650 meters above sealevel, surrounded by mountains, flat terrain, mild climate, annual sunshine timeof about 3000 hours, so it has the reputation of sunshine city.

In the middle of the seventh century, Songzanganbu established the TuboDynasty here. In the Tang Dynasty, after entering Tibet, Princess Wenchengproposed to build a temple by filling the lake with white goats. After thecompletion of the temple, in order to commemorate the contributions of thetemple and the goat, the temple was named Reza. Later, it became the name of thecity and evolved into Lhasa, which means Yangtu city.

For thousands of years, Lhasa has become the center of political andreligious activities in Tibet several times, so Lhasa has become a truly sacredplace.

In the general impression, Lhasa is composed of Potala Palace, Bajiaostreet, Jokhang Temple, sera temple, Drepung temple and Lhasa River. However,Tibetans believe that strictly speaking, Lhasa only refers to Potala Palace,Jokhang Temple and Bajiao street built around Jokhang Temple. Next, let me showyou around the real Lhasa.

What we are seeing now is the world-famous Potala Palace. Is itshocking.

Potala is a Tibetan translation, namely Putuo. According to legend, TibetanBuddhists think that Hongshan is comparable to Guanyins St. Putra mountain, sothey compare it to the second Putra mountain.

The Potala Palace was built in the 7th century for Princess Wencheng, whomarried in Tibet. A total of 999 rooms and 1000 original red mansions werebuilt. It is the highest and largest palace style building complex in the world,with an altitude of more than 3700 meters and an area of more than 360000 squaremeters.

Having said so much, we still dont know which parts the Potala Palace iscomposed of.

The Potala Palace City consists of four parts: the Red Palace, the WhiteHouse, the Dragon King pool behind the mountain, and the snow at the foot of themountain.

The Red Palace is the ancient pagoda hall and various Buddhist halls, whichis located in the center and the top of the whole building. The White Houseembraces the Red Palace, including palaces, sutra halls, gaxia, the former localgovernment of Tibet, and the school of monks and officials. Longwangtan is theback garden of Potala Palace. There is a large pool in the garden center. Thereis an island in the pool. There are longwanggong palace and elephant house onthe island. Snow is at the foot of Potala Palace, where there are prisons,printing houses, workshops and stables of gaxia, the former local government ofTibet.

At the beginning of its construction, the scale of the Potala Palace wasnot as grand as it is now, but gradually expanded with the continuous expansionin the future. Several generations have participated in the expansion and designof the palace, and the cost is huge. It was not until 1936, when the 13th Lamaspagoda hall was completed, that the Potala Palace became its present scale. Sofar, it is like a mysterious symbol, attracting countless people to come toTibet. Those lucky enough to enter the Potala Palace are very lucky.

If you look at this building, do you think it is extremely dazzling? Thisis the famous Jokhang Temple.

Located in the center of Lhasa, the Jokhang Temple has a history of 1350years. It is the most splendid Tibetan Architecture in Tibet. It was first builtin 647. It was jointly built by Songzanganbu, Princess Wencheng of Tang Dynastyand princess Chizun of Nepal. After many expansion, it has formed a grand scalewith an area of more than 25100 square meters. There are more than 20 halls inthe temple. The main hall is four stories high, with gold-plated copper tiletop, which is magnificent. It has the architectural style of Tang Dynasty, andalso absorbs the artistic characteristics of Nepalese and Indianarchitecture.

There is a legend about the origin of the Jokhang Temple.

That was 1300 years ago, when Lhasa was still a wilderness and lake. TheTibetan king wanted to build a temple here in order to honor the 8-year-oldstatue of Sakyamuni brought by Princess Chizun of Nepal. According to legend,temples were built in the daytime and collapsed at night. The temple has neverbeen built. Later, Princess Wencheng came here. Because she knew the eighttrigrams of yin and Yang, she explained that the whole Qinghai Tibet Plateau wasa Luocha girl lying on her back. The witch was in the shape of a human, with herhead to the East and her legs to the West. The lake where the Jokhang Temple islocated is just the heart of the Luocha woman, and the lake water is her blood.So Princess Wencheng said that if she wanted to build a temple, she had to fillthe lake first, and first she had to calm the heart of the witch. Then she alsorecommended another 12 small temples to build 13 temples in remote areas, whichcould hold the limbs and joints of the witch.

It is worth mentioning that in the middle of the hall is a 12-year-oldgilded bronze statue of Sakyamuni brought by Princess Wencheng from Changan.The 8-year-old statue of Sakyamuni brought by Princess Chizun of Nepal wastransferred to Xiaozhao temple in the 8th century.

Tibetan people call the statue of Sakyamuni wearing a crown "Jue Wo".Pilgrims touch their knees with their foreheads, believing that they can prayfor themselves, for their friends, and even for their friends. Believers fromremote areas present hada to Jue Wo for their fellow villagers, just like takinga message to Jue wo.

Dazhao temple is the belief center of Tibetan Buddhism. The temple is fullof incense all day long. Believers are worshiping devoutly, and thousands ofbutter lamps are always on. All these record the never-ending footprints ofpilgrims.

After visiting the Jokhang Temple, of course, lets have a look at our oldand busy Bajiao street. Have you felt the strong flavor of Tibetan life now?

Bajiao street is the pronunciation of Paco street. Paco means the streetaround the Jokhang Temple.

The octagonal street is round, like a huge clock, and the magnificentJokhang Temple is the clock axis. According to Tibetan Buddhists, a circlearound the Jokhang Temple is called "zhuanjing" to show the worship of SakyamuniBuddha in the temple. Bajiao street is also the main route for Tibetan Buddhiststo turn their Buddhist scriptures. Every day, people who kowtow for three stepscome here to worship the Buddha in front of the Jokhang Temple. Some of thesepilgrims are even teenagers. They often really kowtow to Lhasa from thousands ofmiles away. They not only had a long way to go, but also could not earn money bydoing odd jobs. In order to make pilgrimage, they had to endure a very miserablelife on the way.

Bajiao street is a famous commercial center and an important commoditydistribution center in Tibet. At present, there are more than 120 handicraftshops and more than 200 stalls in Bajiao street. Here you can find all kinds ofgood things, all kinds of Tibetan ornaments, Nepalese jewelry, small crafts,carpets, Thangka, etc. Of course, its also a paradise for delicious food.Tibetan food is the most characteristic. All over the country, there are variousflavors of CAI.

Well, thats the end of my explanation. I hope you have a good time inLhasa.

大家好!我是一位小导游。今天，我就给出大家介绍一下着名的世界遗产——长城。 毛主席曾经说过：不到长城非好汉。今天，你们要登长城做好汉了!祝贺你们!你们知道吗?长城被列入世界遗产的时间是1987年12月。长城是中国的像征，身为中华儿女的我们，又怎么能不骄傲呢?

大家记得古时候有一个传说吗?那是勤劳的孟姜女为了找被官兵捉去建筑长城的丈夫，经过许多艰难困苦，来到长城边。当她四处打听，才知道丈夫被活活地累死了，于是，她在长城哭了三天三夜。突然，只听轰隆一声，长城被哭倒了800里。游客们，这是多么感人的>故事啊，可见，万里长城凝结了千万人民的血汗，是中华人民智慧的结晶。

长城总长约6700千米，最有名的八达岭长城随山势起伏，南北两边都有高峰耸立着。大家请跟我来。看，长城主要由关隘、城墙和烽火台三部分组成的。城墙是长城的主要工程，特别坚固，是用巨砖、石条等材料砌成的。关隘就是长城沿线的重要驻兵据点。大家请看看旁边，城顶上有一个垛口，每个垛口上都有一个小口，那就是嘹望口。垛口下面都有一个枪击口。至于烽火台，是有军情时点燃烽火来传递信息的建筑。现在，大家站在长城上远眺，是不是前看不到头，后见不着尾呢?

游客们，我先介绍到这里了，请大家漫步欣赏。大家注意了，在游览时，不要乱丢垃圾，乱涂乱画，爱护长城这一人们用血汗换来的世界遗产。

今年暑假，为了迎接第29届北京奥运会，8月6日，大伯伯带我去了北京。8月8日早晨，我们按计划去慕田峪长城，听说要去长城，我的心别提有多高兴了。

出了北京城，高速公路两旁绿树成阴，空气格外新鲜，天空格外晴朗，城外的北京也和城里一样美丽。

行驶了一个小时后，我们进山了，车子开在弯曲的山路上，心中越来越激动。到了长城脚下，抬头仰望，长城蜿蜒起伏，远远看上去，就像一条横卧的巨龙，正准备一气冲天呢!这时一股强烈的庄严感冲入我的心中。“不到长城非好汉”，今天，我也要登上长城，做一回“好汉”了。

为了节省时间，我们乘缆车上了长城。走上长城，我发现台阶的表面已经凹凸不平，但却非常光滑，可想而知，有多少“英雄好汉”曾经走到过这里呀!我们决定往上面的烽火台走，这坚固的长城可真长啊!爬累了就靠在城墙上，那一刻，我仿佛穿越了时空回到了那个年代：民夫们在炎炎烈日中辛苦修筑，最后累死在长城脚下，坚固的长城在孟姜女的哭泣中轰而倒塌……我仿佛触摸到了历史。

游完了长城，我为自己是一个中国人而感到自豪。雄伟的长城，不正是我们中国人的脊梁吗?

尊敬的朋友们：

大家好欢迎你们带长城来游玩我是本次的导游，你们可以叫我刘导，今天我带领大家浏览的是八达岭长城。希望我们的服务能让您多一份欢乐。

现在我们就在长城脚下，现在你们看到的这段长城，是修筑在八达岭上，高大坚固，而且是用巨大的条石和城砖筑成的。在城墙顶上铺着十分平整的方转，像很宽的马路，而且五六匹马都能并行。而城墙外沿有两米多高的成排垛子，垛子上有方形的了望口和射口，是供打仗时在垛子后面了望和射打敌人的。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。下面就由我来告诉你们一个关于长城的传说吧!

相传秦始皇时，劳役繁重，青年男女范喜良、孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修筑长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。孟姜女身背寒衣，历尽艰辛，万里寻夫来到长城边，得到的却是丈夫的噩耗。她痛哭城下，三日三夜不止，城为之崩裂，露出范喜良尸骸，孟姜女于绝望之中投海而死。从此，山海关被后人认为是“孟姜女哭长城”之地，并在那里盖了孟姜女庙，南来北往的人们常在这儿洒下一掬同情之泪。好，我先介绍到这里了。请大家慢步欣赏!不要乱丢塑料袋、矿泉水瓶、废纸、果皮等垃圾，不要在城墙乱涂乱画，不要站在城墙上，带好自己的孩子。两小时后集中到这里来。

Friends：

Now we come to Shanghai Huangpu River bank Bund， first， I tour to everybody visit Bund to express the welcome， and wishes in advance each traveling to be happy.

New Bund altogether has five traveling routes， nearby yours left hand is by the reputation is Wan Guo constructs reads extensively the magnificent architectural complex and spacious Zhongshan Road， nearby your right hand is the wave light clear Huangpu River as well as the future resembles the brocade the Pudong land to embellish the financial trade area， at present for is novel uniquely goes sightseeing the tour area. This architectural complex， Zhongshan Road， go sightseeing the area， the Huangpu River， Lu Jiazui in the as if music five spectra， the industrious Shanghai people seem between the string string the symbol， is composing most newly the most gorgeous music movement， is welcome fellow guests presence.

The powder can call Bund? Simple saying， it passed once was the desolate beach place which outside the Shanghai old city the reed grew thickly together.

In 1840 after first Opium War， the tight lock entrance to a country has been driven out by the colonizing ocean artillery， Shanghai also is compelled to ward off for the commercial port. Since then， all kinds of west foreign style construction hastens to ground along with colonizing but towers in abundance， to this century the beginning of 30s， Shanghai as soon as leapt into the far east biggest metropolis from seashore small Yi.

At present these have the Europe Renaissance time style the construction， although stems from hand of the identical design， also is not constructs at an age， but their construction style is such harmonious unification， the day becomes. From Jinling east road Bund to outside white temporary bridge long only 1.5 kilometer arcs in，height scattered about， is standing erect row after row 52 styles each different construction， has England -like， France -like， ancient Greece -like and so on. Same year many foreign banks， the general meeting， the consulate and so on converged to this， some East Wall Street the name， formed the old Shanghai semicolonial and semifeudal society a historical miniature.

Everybody please looked that， the new Bund 2 east winds hotels， in the past once were the English general meetings which extremely is well-known， it is a model English ancient canonical expression constructs. The building high has 6 (continually basement)， the roof north and south beginnings and ends respectively suppose □t look pavilion， the interior decoration are extremely magnificent. Inside a yet higher goal bar same year once because of has 110.7 foot Eastern longest bar cabinet but to be arrogant for a while， now USS Kentuckey quick dining room is located in.

New Bund 12 before are famous the Hongkong and Shanghai Bank， this building constructed in 1923， was in the style of antiquity Greece -like dome construction. The building for approaches the square the rectangular construction， high 5， a crown hemispheroid level goes against the vegetable to have 7 in addition， the steel portal frame construction. In the building decorates extremely is fastidious， is equipped with country each kind of reception room and so on America， England and France， Russia， date. This place constructed the English once to brag for from The Suez Canal to far east Bering Strait most was fastidious construction.

Nearby close neighbor Hongkong and Shanghai Bank that building is the Shanghai customs building， is 19th century restores the old the principle construction， constructed in 1927， is now the world institute rarely is ominous. Above the building bell all around worthy of looking at arrives is in luck， each 15 minutes play sound section of short tunes， melodious are deep， reputation 10 miles.

After the Hongkong and Shanghai Bank building and the customs building all stem from English designer Wilson， Shanghai kindly called they are the sisters building， at present was still one of Shanghais important symbols.

East Nanjing the street intersection two buildings are called the peaceful hotel. Sat north the Southern Dynasty this Lou Jianyu in 1906， at that time the name collected the hotel， was a Shanghai extant earliest hotel. It may take a historical construction， is the English Chinese world renaissance. This building most major characteristic is sets up the surface color red brick to make the waist line， Bai Qiangzhuan makes the cover， looks by far both gravely is elegant， and other style， the reality is a rare excellent work.

Bunds these constructions， all are the China working people industrious wisdom crystallization， simultaneously has also reflected western colonizing to Shanghais plundering and the aggression. Now in order to let the people understand these constructions the history， in front of each big front door hangs has the data plate which the Chinese and English compares.

Regarding Bund， the Shanghai person also passes for hers name along with the time changes. Shanghai persons is called old Bund， after the liberation liberation before Bund to be called as Bund， now the people approve her are new Bund. In the history occurs has seized Bund many times the scene， but each time all has the completely different historical significance. Since partys 11 sessions of three CCP plenary conferences， the China reform and open policy strategic center of gravity also from the south but north， Pudongs development and the promotion enable Shanghai to walk the nation reform and open policy most front. The spring breeze blew awakes the deep sleep many year Shanghai Bund， the Chinese and foreign financial organ in abundance has also seized Bund. Shanghai has made the clear nest directs the phoenix the significant action， the Bund finance street house big replacement， will attract everywhere the old customer reto come to settle down， again will reveal the far east Wall Street elegant demeanour.

Bund is Shanghais symbol， also is the Chinese and foreign tourists must arrive place. But in before because the path narrow， the pedestrian vehicles are packed like sardines， seriously has affected the Bund overall image. For the change place beach appearance， the Shanghai peoples government performs Bund as the key point to transform. At present this street called， also is Bund which Zhongshan a group， is for commemorate pioneer Mr. Sun Yat-Sen which China democratic revolution names synthesizes the transformation a part. This group span 826 meters， the width 45 meters， suppose 6 to 10 traffic lanes. This broad line of communication not merely is restricted in area Bund， it follows the reform and open policy step unceasingly to extend， north the Jiangwan five jiao fields， south arrive at the Nampo bridge. To the next the beginning of century， this north and south corridor long amounts to 15 kilometers， will become the sign landscape which the Shanghai traveling will go sightseeing.

We now walk this Bin Jiang main road quite has the characteristic. It not only collection culture， afforestation to a body， moreover the morning is the people practices the good place which the article practices martial arts，daytime is domestic and foreign goes sightseeing the tour world， evening is the ideal place which talks love to the lover， heard has many foreign friends all in admiration of somebodys fame to come to experience the life.

Fellow guests， stroll in new Bund to go sightseeing the area， whether you do feel， new Bund not only appearance changed beyond recognition， moreover in lively is lively passes the rich artistic breath. Everybody please looked that， In the Yenan east road Bund establishment subject will be for tomorrow the artistic landscape，will hug by 6 columns， with will have more than 80 years historical meteorological signal to become a group to the scenery. The customs building and the electronic waterfall clock also is quite has the fresh idea to the scenery. The electronic waterfall clock assumes the steps and ladders type， the length 27 meters， the height 3.5 meters， supposes 10 entire stairs. The entire operating process by the computer control， approximately some more than 1，000 nozzles water column is composed each kind of color the Arabic numeral， causes world each place since such remoteness， double is how being intimate with. Went sightseeing the area worthily to become to hold hundred Sichuan， is compatible Shanghai school characteristic culture scenery line which and gathered.

Strolls Bund， we unconsciously entered the Whangpoo River park. In mentioned this park， each Chinese all could not forget the former days foreign country big powers to hang the Chinese people and the dog did not have to enter in park entrance that block the sign， that notorious sign， let then Chinese people suffer the enormous shame! Now， looked at present that 60 meter high Shanghai people outstandingly talented monument， stands erect is facing the water place. The military might magnificent sight three columns yellow hillocks body in has told the people as if， the people forever cherishes the memory of since the Opium War， 54 movements and the war of liberation， is the scrubbing nationality shame， devotes the heroes for Shanghais revolutionary business.

The Whangpoo River park faces is well-known everywhere Huangpu River. On month Huanglong waters edge water yellow， extremely vividly described the Whangpoo River river water color. Improves Pujiang is Shanghais mother river， it originates to the Wuxi Tai Lake， is within the boundaries of Shanghai longest， is widest， deepest rivers， the span 114 kilometers; The mean breadth 400 meters， are deep 7 to 9 meters. Its original name calls Dong Jiang， also has the spring Shenjiang river， alternate name and so on Huang Xiejiang. Hands down before more than 2，000 years， Shanghai was Chu at that time， at that time Chu country has a senior general yellow to call to rest， he had very much rules a nation ability， is appointed by Chu king as prime minister， and sealed for presents Mr. Shen， had jurisdiction over Shanghai this land. At that time because upstream Dong Jiangs clogged with silt， he led the Shanghai people to carry on scours， and revised the route， caused Shanghai the aquatic transportation and the agriculture obtains the very big development， the posterity for commemorate Huang Xie the merit， renamed Dong Jiang as the spring Shenjiang river and yellow ， only then officially chose a name until the Southern Song Dynasty time as the Huangpu River.

The Huangpu River has two the child， calls Pudong， another calls Puxi. Before new China is born， their whole family deeply three mountains oppressions， on the mother river body is anchoring is the outside warship and the merchantman， two children also are pressed have not gasped for breath. Jumps Whangpoo River my sentence Shanghai persons pet phrase， refers to the common people which the old society really is unable to live，throws the river to here to commit suicide.

Looks out into the distance the opposite shore， Pudong Lu Jiazui the finance trade area and Puxi Bund distantly faces one another， its function for the finance， the trade and foreign serves， it will be the new Shanghais core and the symbol. East Bund the Bin Jiang main road， the total length 2，500 meters， the collection traveling， go sightseeing with the entertainment and so on are a body， is equipped with 6 multi-faceted squares along the road. Although the present only rumble cuts in line the sound， but the sound sound ， is in five spectra the most magnificent music movement， will be forecasting a Bund more glorious future.

游客们好，我是你们的导游，我叫林添，你们能够叫我小林。我们来到了素有“世界遗产”之称的万里长城。

万里长城是由很多块条石组成的一块条石有两三斤重。墙上凹下去的叫垛子供了望用，垛子下面的口子叫射口，我们此刻站的地方叫城台也有了望口和射口，下面能够放武器和粮食。万里长城像一条很长很长很宽的马路，五六匹马能够并行。

传说，在很久很久以前有个女人，大家都叫她孟姜女，她的丈夫被官兵抓去修建长城，于是孟姜女便千里寻夫，最后让她找到了长城，一问才明白她的丈夫早死了，孟姜女顿失所依，在她丈夫的坟前放生大哭，最后把长城给哭倒了。

下面大家自我游玩，但要注意安全，保护文物，一个小时后准时在长城脚下集合。

在我们的正对面，有三道门，但里面却见到五个房间，这就叫“明三暗五”。现在我们往外走，来到后院，在这里，我们就能看到明三暗五那五个房间了，大家可以数一下，一共五道门，这里是

中国建筑的一个传统的手法，大家在回头看这些石头，都是太湖石，堆积如山，面前有一座桥，是小桥流水，旁边是两个狮子，表示子孙昌盛，千秋万代。

下面的时间留给大家自由活动，大家可以乘坐五大道的观光马车，前往常德道爱梦缘文化艺术博物馆参观楹联和藏头诗，还有河北路的粤唯鲜海鲜酒楼]，是一个能吃的博物馆，在那里

不仅能吃到丰富的海鲜，而且还能欣赏到各个朝代的历史文物，石刻，石像，古代兵器等，请大家保管好自己的财务，注意安全，2个小时后，我们在车上集合。

Nanchang, the capital of Jiangxi Province, has jurisdiction over fourcounties, five districts, one new district and two national development zones,with a total area of 7402 square kilometers and a total population of 4.49million, of which the urban population is 1.96 million. It is one of the 35 megacities in China. With a long history of more than 2200 years, Nanchang has beenendowed with "natural treasures and outstanding people"; its red homeland, greenhome, ancient customs, special charm and golden fields have made Nanchang "amagnificent city with beautiful scenery". Today, we are stepping into an era ofeconomic globalization full of hope, competition, vitality and challenges.Nanchang is showing its unique potential and attractive advantages.

The name of Nanchang began in the Western Han Dynasty, 220 BC___ Liu Bang,Emperor Gaozu of the Han Dynasty, sent yinghou Guanying and his troops toNanchang, built Nanchang City and named it Nanchang, which means "prosperity ofthe South". Tang and Song dynasties were the West Road in the south of theYangtze River and the administrative center of Hongqian. They were the famouscities in the southeast, so they were also called "Hongdu".

The tourist areas of Nanchang include the urban area and the nearbyMeiling, Jingan SANZHAOLUN, Zhangshu and other places. The scenic spots andhistoric sites blend in the beautiful natural scenery, and the beautifullandscape sets off the unique style of the ancient city of Nanchang.

In todays economic globalization trend of large-scale industrial transfer,resource restructuring and development alliance, Nanchang has ushered in a newround of development opportunities. Under the correct leadership of Jiangxiprovincial Party committee and government, and with the active participation ofinvestors and entrepreneurs at home and abroad, the hero city is undergoingrapid and profound changes. Nanchangs investment environment is improving dayby day, its economic development is accelerating, and its market prosperity isrising continuously, especially the entrepreneur confidence index and enterpriseprosperity index are both stronger, which fully shows the huge development spaceand investment opportunities contained in Nanchang.

Nanchang city is now very prosperous. Bayi Square in the center of the cityis green and can accommodate 100000 people. The August 1 Nanchang UprisingMemorial Tower standing at the southern end of the square has become a monumentof Nanchangs revolutionary history. After the reform and opening up, Nanchangstourism has developed rapidly. Many cultural relics and historic sites have beenrestored. There are 26 natural landscapes and 78 cultural landscapes. There arefamous world cultural heritage Lushan scenic spot, Poyang Lake migratory birdreserve, Longhushan national scenic spot, Jinggangshan National Scenic Spot andSanqingshan National Scenic Spot near Nanchang. It has formed a tourism andsightseeing system with Nanchang as the center, along the Beijing KowloonRailway scenic belt as the focus and radiating Jiangxi Province.

Nanchang is also a heroic city with glorious revolutionary tradition. TheAugust 1 Nanchang Uprising is world-famous. The Chinese peoples Liberation Armywas born here, so Nanchang is also known as "hero city".

After the reform and opening up, Nanchangs tourism industry has developedrapidly, and many cultural relics and historic sites have been renovated.Nanchang has become a hot tourist city attracting worldwide attention.

Ancient lotus pond is one of the famous ancient gardens in China. As soonas you enter the gate, the first thing you see is a rockery. On the archwaybehind the gate, there are four bright words: "ancient lotus pond". They areplaced in the middle, as if to welcome the guests here.

On the right side of the gate is a row of black stone tablets. Thecharacters on the stone tablets are written by famous calligraphers of differentdynasties. Further on, you can see a white Jiuqu bridge, through which you cometo the water Pavilion. The pavilion has eight corners, and each corner is hungwith a lovely wind chime. As long as mother-in-law Feng blows gently, the littlewind chime will make a pleasant sound. There are six pillars around thepavilion, which are all connected together. Tourists can sit on it and have arest, or look at the wind in the distance.

When I went into the pavilion, I found that it was spacious and cool. Therewere many patterns on the pavilion, and the structure was very fine. There wasnot a nail in the whole pavilion. This shows the wisdom and ability of theancient people.

Standing in the water Pavilion, I saw many lotus leaves and flowers in thelotus pool. Walking back from the water Pavilion, there is a famous library inChina.

Beautiful lotus pool, beautiful water, beautiful scenery, I am very proudof my hometown with such a beautiful scenery.

The Bund, located on the West Bank of the Huangpu River, has been a symbolof Shanghai for more than 100 years.

The symbol of Shanghai --- Huangpu River. Pujiang tour has always been atraditional tourism program in Shanghai tourism. Every day, you sail from the"light of Pujiang" Wharf on the Bund of Shanghai, taking you from the bustlingurban area of Shanghai to the "three water clips" outside Wusongkou, where theHuangpu River and the Yangtze River, the third largest river in the world,converge into the sea. Driving in the middle of the river and overlooking thebuildings separated by the river and spanning the vicissitudes of a century, wecant help feeling.

Water has aura and wealth. Water is pregnant with vigorous vitality.Huangpu River, the mother river of the city, the golden waterway of Shanghai.The Huangpu River "qingyoujiang" cruise ship sails from dada wharf to the north.The world-famous Bund complex in Puxi and Lujiazui financial center in Pudong,which stands at the end of the sky, gradually come into view. At night, thelights on both sides of the Strait are brilliant. The classical and modernarchitectural styles of the prosperous city complement each other and complementeach other, showing the beautiful scenery of the river bank. Looking from afar,architecture is the beauty of solidification, river water is the beauty of flow;the noise on both sides of the Strait is the beauty of prosperity, and thetranquility in the river is the beauty of elegance. The Huangpu River inShanghai can enjoy the existence of beauty everywhere.

各位游客：

大家好!

欢迎大家来长城观光旅游!我姓徐，今天由我带大家游览世界遗产——长城。

毛主席在一首诗中写到：“不到长城非好汉”说明了毛主席解放全中国的胸怀大志，也鼓舞了红军北上的士气。同时也说明了长城建筑的伟大，所以说不到长城非好汉，到了长城不看最遗憾。因为长城是世界七大奇迹之一，它是我国古代劳动人民的血汗和智慧凝结而成的，也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。来华访问的各国首领都要到长城观光一下长城的风景。

现在我们已经来到了著名的八达岭风景区。两旁的山上到处是苍枕翠柏，可以听到婉转的鸟鸣声和潺潺的流水声，处处充满诗情画意。您再向远看，长城像一条卧在山间的巨龙，在崇山峻岭间蜿蜓盘旋。从东头的山海关到西头的嘉峪关，全长有一万三千多里。这里气象变化万千，景物壮观。长城依山而建，高低起伏，曲折绵延。这段长城的墙体是用整齐巨大的条石铺成的，单看这数不清的条石，一块有两三千斤重，那时候没有火车、汽车，没有起重机，就靠着无数的肩膀无数的双手，一步一步地抬上这陡峭的山岭。

八达岭海拔1000米，绵延曲折的长城如龙腾飞于崇山峻岭之上。它是古代建筑的杰出代表。长城因山势而雄伟，山势因长城更加险峻。

下面我们就要到烽火台去看。烽火台叫烽燧狼烟台。它是不和长城相连的独立建筑，一旦敌人来犯，就点燃烽火通报军情。

说到长城，当年修长城时，留下许多可歌可泣的感人故事，当年年轻强壮的男人被迫背景离乡，撇下自己的妻儿老小，受尽了折磨，甚至为修长城命洒黄泉，其中最为人知的就是孟姜女哭长城的故事。据说她的哭声感动了苍天，顿时一段长城突然倒塌。给我们后人留下了精神财富。游客们，现在我们已经开始顺势走下长城。游客们!站在长城上，踏着脚下的方砖，扶着墙上的条石，您是不是想到了当年修筑长城的宏伟场面，是不是想起了古代修筑长城勤劳、智慧的劳动人民了?

亲爱的游客们，今天的游览到此结束，欢迎下次再来。

Good afternoon, ladies and gentlemen. Im Li Zhixian, a tour guide. Imnine years old. Just call me Xiao Li.

Welcome to the Great Wall! Do you know why the Great Wall is a worldheritage? This is because a stone of the Great Wall weighs two or three hundredjin. At that time, there was no crane, all relying on the villagers countlessshoulders and hands, which became todays world heritage.

The Great Wall has been rebuilt many times. Do you know the legend of theGreat Wall? Let me tell you one!

According to legend, there are two kinds of watermelon. One day, watermelonmature, found a very big watermelon, open a look, it turned out to be a littlegirl. They named her Meng Jiangnu.

When Meng Jiangnu grew up, she found her husband. One day, officers andsoldiers came and took her husband to build the Great Wall.

A few years later, her husband died. Meng Jiangnu was very sad, so she wentto the Great Wall to find her husband. She cried while she was looking for it.She cried down the Great Wall.

The great wall also has great defensive ability. However, the first emperorof Qin killed many innocent people and made them panic. In this way, the stateof Qin finally perished.

Well, the Great Wall is here. You can get off the car and browse our greatwall carefully!