长城导游词英语简短【20篇】

各位游客大家好，欢迎光临八达岭长城。我是旅行社的导游，我叫小张。大家可以叫我张导，也可以叫我小张。今天我很高兴能陪同大家一起游览八达岭长城。

长城是世界闻名的奇迹之一，它像一条巨龙盘踞在中国北方辽阔的土地上。它是中国古代人民血汗的结晶，也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。

我们今天要参观的长城是明代修筑的。它建筑雄伟，是万里长城的精华，也是时代长城中最杰出的代表。它不仅起着保护明王朝皇陵的作用，同时也是京城的西北门户。八达岭长城接待过中外游客六千多万，许多外国首脑和众多的世界风云人物登上八达岭长城。俗语说：“不到长城非好汉”不用急，您马上就成为登城的好汉了。

朋友们，我们已经来到著名的八达岭长城了。您往远处看，可以发现这里的长城分为南、北两个峰，蜿蜒于山脊之上，龙腾虎跃，气象万千，景色十分壮观。

八达岭长城的墙体平均高7.8米，墙底宽6.5米——7.5米，顶宽4.5米。往下看是由两个门洞和u字型墙组成的瓮城。由于长城是一个完整的军事防御体系，因此它不仅有瓮城和城城墙，还有传报军情的烽火台。

朋友们，由于时间关系，南峰就不登了。八达岭长城就介绍到这里。好了，如果哪位朋友对中国的长城有兴趣，可以去滚天沟停车场的中国长城博物馆参观。

随着我国旅游业的发展，长城——中华的象征，全世界重要的文化遗产，会发出新的生机，以更优质的服务迎接大家的到来。谢谢大家，我的讲解到此结束了，但愿在以后的时间里，能有机会再次为您服务，愿长城之行在你心中留下美好的回忆。

大家好，我们现在在离北京不远的八达岭长城。我姓刘，大家可以叫我刘导。

我们现在站在长城的最高处，远看长城，它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。从东头的山海关到西头的嘉峪关，有一万三千多里。

长城高大坚固，是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马都可以并行。

单看这数不清的条石，一块就有两三千斤重，那时候没有火车、汽车，没有起重机，就靠这无数的肩膀无数的手，一步一步地抬上这陡峭的山岭。

我们继续往前走，城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。

能搭起这么长的建筑，就是靠着无数的肩膀无数的手，一步一步的抬上这陡峭的山岭。

这样气魄雄伟的工程，在世界历史上是一个伟大的奇迹。

谢谢大家，今天的旅行结束了，再见。

Beijing is a national historical and cultural city with a history of 3000years. Beijing used to be the capital of Six Dynasties in history. In more than20__ years since the state of Yan, many magnificent palace buildings have beenbuilt, making Beijing the city with the largest number of imperial palaces,gardens, temples and tombs and the richest content in China. Among them, theImperial Palace in Beijing was called the Imperial Palace in the Ming Dynastyand the Forbidden City in the Qing Dynasty. It used to be the imperial palace ofthe Ming and Qing Dynasties, and lived in 24 emperors. The magnificent buildingsperfectly reflect the traditional Chinese classical style and Oriental style. Itis the largest existing palace in China and even the world, and is a preciouscultural heritage of the Chinese nation. The temple of heaven is famous both athome and abroad for its reasonable layout and exquisite construction

Siheyuan is the general name of the traditional northern houses with themain house, inverted seat house and east-west wing house around the middlecourtyard. Beijing siheyuan, originated from the courtyard style houses of YuanDynasty, is the most important residential building in old Beijing. The narrowalleys between the green tile and grey brick quadrangles are the famous oldBeijing Hutong.

The religious temples in Beijing are all over the capital. The existingfamous ones are: Fayuan temple, Tanzhe Temple, Jietai Temple, Yunju temple,Badachu temple, etc. The White Cloud View of Taoism. Beijing Niujie worshipTemple of Islam, etc. Tibetan Buddhism (Lamaism), such as the Yonghe temple, theCatholic Xishiku Catholic Church, Wangfujing Catholic Church, etc. There aremany Christian churches, such as gangwa city church and Chongwenmen church.

The central axis of Beijing refers to the central axis of Beijing in yuan,Ming and Qing Dynasties. The urban planning of Beijing has the characteristicsof symmetry with the palace city as the center. The central axis of Beijingstarts from Yongdingmen in the South and ends at Zhonggulou in the north, about7.8 km long. From south to north are Yongdingmen, Qianmen Jianlou, Zhengyangmen,Zhonghuamen, Tiananmen, Duanmen, Wumen, Forbidden City, shenwumen, Jingshan,Dianmen, houmenqiao, Gulou and bell tower. From Yongdingmen, the south end ofthe central axis, there are Tiantan, xiannongtan, Taimiao, sheji altar,Donghuamen, xihuamen, Andingmen and Deshengmen, which are symmetricallydistributed along the central axis. Mr. Liang Sicheng, a famous Chinesearchitect, once said: "the unique magnificent order of Beijing is produced bythe establishment of this central axis." Yongdingmen, Zhonghuamen and Dianmenwere demolished after the founding of the peoples Republic of China. In recentyears, Yongdingmen tower has been rebuilt.

北京是有着三千年历史的国家历史文化名城。北京在历史上曾为六朝都城，在从燕国起的20__多年里，建造了许多宏伟壮丽的宫廷建筑，使北京成为中国拥有帝王宫殿、园林、庙坛和陵墓数量最多，内容最丰富的城市。其中北京故宫，明朝时叫大内宫城，清朝时叫紫禁城，这里原为明、清两代的皇宫，住过24个皇帝，建筑宏伟壮观，完美地体现了中国传统的古典风格和东方格调，是中国乃至全世界现存最大的宫殿，是中华民族宝贵的文化遗产。天坛以其布局合理、构筑精妙而扬名中外，是明、清两代皇帝“祭天”

四合院是以正房、倒座房、东西厢房围绕中间庭院形成平面布局的北方传统住宅的统称。北京四合院源于元代院落式民居，是老北京城最主要的民居建筑。一座座青瓦灰砖的四合院之间形成的窄巷，就是著名的老北京胡同。

北京的宗教寺庙遍布京城，现存著名的有：佛教的法源寺、潭柘寺、戒台寺、云居寺、八大处等。道教的白云观等。伊斯兰教的北京牛街礼拜寺等。藏传佛教(喇嘛教)的雍和宫等，天主教西什库天主堂、王府井天主堂等。基督_的缸瓦市教堂、崇文门教堂等。

北京中轴线是指元、明、清时的北京城的中轴线，北京的城市规划具有以宫城为中心左右对称的特点。北京的中轴线南起永定门，北至钟鼓楼，长约7.8公里。从南往北依次为，永定门，前门箭楼，正阳门，中华门，天安门，端门，午门，紫禁城，神武门，景山，地安门，后门桥，鼓楼和钟楼。从这条中轴线的南端永定门起，就有天坛、先农坛;太庙、社稷坛;东华门、西华门;安定门，德胜门以中轴线为轴对称分布。中国著名建筑大师梁思成先生曾经说：“北京的独有的壮美秩序就由这条中轴线的建立而产生。”永定门、中华门、地安门都在中华人民共和国成立后被拆毁，而近年来又重新修建了永定门城楼。

各位游客，大家好! 我们现在参观的八达岭长城是明朝修建的。为防御外敌入侵，秦朝，汉朝和明朝共修建了一万三千多里长城。长城西起嘉峪关，东到山海关。长城被称为世界七大奇迹之一。 大家看，长城全部是用巨大的条石和城砖砌筑而成的。城墙外沿那两米多高的成排建筑叫垛子，垛子上面的方形口子是望口和射口，是打仗用的。城墙顶上那一座座方形的城台，是屯兵的堡垒，每隔三百米就有一座，这样打仗时城台之间可以互相呼应。 各位游客，那时可没火车，汽车，也没起重机，这一块块有两三千斤重的条石以及建筑材料都是靠人力抬上去的，是现代人想都不敢想的壮举，难怪世界上都公认它是一大奇迹! 参观了长城，大家要记住一句话：不到长城非好汉!只有亲眼目睹了先辈们的这一伟大创造，才能在人生的道路上成为一个真正的好汉! 今天就参观到这里，欢迎下次再来! 谢谢大家!

各位游客：

大家好，我是你们的甘导，今天由我来带领大家游览气魄雄伟的万里长城。

长城是中华文明的瑰宝，是世界文化遗产之一，也是与埃及金字塔齐名的建筑，还是人类的奇迹。在遥远的两千多年前，劳动人民以血肉之躯修筑了万里长城。长城是古代劳动人民智慧的结晶，也是中华人民的象征。

长城是在春秋战国时期秦始皇始建的，现在比较雄伟的长城关口基本都是明朝建的。之所以人们称它万里长城，是因为从东头的山海关到西头的嘉峪关，有一万三千多里。

游客们，我们现在已经来到了长城脚下，大家向远方望去，它多像一条在崇山峻岭上伏卧的巨龙，时隐时现，正欲腾飞。长城高大坚固，它是由巨大的条石和城砖筑成的，是古代重要的军事防御关口。

让我们登上长城看看吧。这里的城砖十分平坦，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的瞭望口和射口，供瞭望和射击用。城墙顶上，每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。

关于长城还有一个传说：相传秦始皇时劳役繁重，青年男女范杞梁，孟姜女新婚三天，新郎就被迫出发修长城，不久因饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城脚下。孟姜女历尽艰辛，万里寻夫来到长城脚下，得到的却是丈夫的噩耗，她在长城脚下大哭了三天三夜不止。长城为此迸裂，露出范杞梁的尸骸，孟姜女绝望之中投海而死。从此山海关被认为是孟姜女哭长城之地，并修建了孟姜女路等。

各位游客，下面可以自由活动，注意不要乱扔果皮纸屑，不要在城墙上乱涂乱画，要注意安全。

Liaocheng has a long history and brilliant culture. As early as in primitive society have ancestors in the breeding, engaged in agricultural production. City land found about 6, seven thousand, 100 of longshan culture, they are so far found that the countrys largest longshan culture city. Visible, the ancient west bank dhi water was an important political and cultural center.

Xia period, liaocheng economic and social development faster, agriculture and handicraft industry more developed; During the spring and autumn period, liaocheng west qi important cities; During the warring states period, liaocheng fight for governors; Qin and han dynasties, economic and cultural get rapid development, peoples living standard has improved a lot, copper, iron, aluminum is the main production tools, using well solve the problem of drinking water and irrigation, very travel home to ride horses, bronze mirror, smoked furnace become necessities, can production technology with higher levels of pottery, culture education career development faster, has trained many military commanders to celebrities; Of three kingdoms, two jin, northern and southern dynasties, frequent wars, natural disasters, which local unified time, relatively stable society, economic and cultural undertakings, has a certain degree of recovery and development; Sui cause four years (608), emperor yangdi digging the beijing-hangzhou grand canal, making the city traffic, water conservancy facilities, to promote the development of economy and culture, then linqing is an important transport hub.

Throughout the city in tang dynasty is a period of political, economic and cultural overall development, especially the education career developed, has created many celebrities; Glorious history of the Ming and qing dynasties is liaocheng period, Ming dynasty minister doctor crown cover does less and east cabinet ministers pound company article on male Yu Shenhang Yu Wanli seven years written "dongchang year rebuilt tablet", have "goods convergence, jiangbei will", "cao wans throat, days close by" sentence, such as by unexpectedly from today. Yuan to $26 years (1289) to the Ming yongle nine years (1415) brought several times between the resumption of tong river, through the development of Chinas north and south of the grand canal to liaocheng boom vitality, linqing, liaocheng dongchangfu district (now) be along one of the nine largest commercial port.

"Chan liaocheng city of fireworks, more than thousand households", many businessmen, doing well in all sectors, boat and ZhouLu connect, horses and chariots, goods product, however. Foreign merchant guild alongside the river, a famous chung building shelf, a house, the qing emperor kangxi emperor 4 times to chat, qianlong emperor nine times in liaocheng. The city commerce and prosperity, agriculture, textile, printing, hunan, handicraft industry, ceramic industry, food industry, shipbuilding industry, brick grain transportation industry developed. Throughout the city before the building of the republic of China, there are union members of their secret organization innovation. During the period of the republic of China, liaocheng is the regulation of political, cultural, center. At the beginning of the republic of China, there are cotton industry research institute, assembly, demonstration, built roads, established the motor transport company, lights, Banks, in the weaving mill, hospitals, government schools, normal schools, etc. Later period of the republic of China, as a result of warlords, the Japanese invasion, which composed of great damage.

After "the July 7th incident" in 1937, liaocheng become the anti-japanese front. The anti-japanese armed forces of more than 60000 people, fighting the Japanese army more than 80 times, to defend its vast territory, liaocheng people made great contribution and sacrifice to the victory of war of resistance against Japanese aggression. War of liberation period, liaocheng is the rear of the base of the Chinese peoples liberation army, liu Deng Dajun into the dabie mountains, crossing the Yellow River, the city land, 37000 people have joined the army; Within the territory of move south of the huai hai campaign, across the river, people organization fleet, team to support the peoples liberation army combat stretcher, made great contribution to the war victory. After the founding of the Peoples Republic of China, liaocheng people inherit the historical tradition, the arduous struggle, forge ahead, in all walks of life have made significant achievements.

Liaocheng rich resources, convenient transportation and communication developed, tourism become a new industry. Liaocheng is Chinas important commodity grain, cotton, vegetables, fruit, livestock and poultry production base and agricultural and sideline products deep processing and export base. Including high-protein wheat, pears, round bell jujube, cantaloup, small tail han sheep, luxi cattle and other famous rare influence of well-known Chinese and foreign, pollution-free vegetables planting area of 1 million mu, edible fungus cultivation area in the countrys first, most famous guan pears planting area of 600000 mu, for most of the country, cattle market more than 100 100 head, poultry market more than 500 500 only. Water resource is enough, there are 10 gates, horse buccal the north-south river, the beijing-hangzhou grand canal, together with upstream WeiShan located in Yellow River irrigation area, water conservancy conditions is extremely advantageous. City land available surface water resources for many years an average total of 45.486 billion cubic meters, crossing the Yellow River water resource of 42.03 billion cubic meters, the availability of 951 million cubic meters of groundwater resources. Coal, oil, natural gas, limestone, gypsum, iron underground mineral-rich, etc. Geothermal resources is yet to be developed. There are many different kinds of biological resources and food crop varieties more than 500, 107 economic crop varieties, vegetable varieties, more than 600 varieties of medicine, 61, 225 forest tree varieties, 146 varieties of flower, 95 varieties of animals. Liaocheng in shandong province is one of the most developed city traffic, beijing-kowloon railway, HanJi railway, jeju museum highway intersection here, is an important transport hub connecting north and south, east and west.

Liaocheng railway line railway marshalling station is one of the four marshalling yards. From liaocheng, arrive at the jinan airport 1 hour, 4 hours to Qingdao port, arrived in Beijing in 3.5 hours. Information industry is developing rapidly, has realized the exchange Cheng Konghua, digital transmission, three-dimensional network of modern telecommunication network. Liaocheng also opened a computer to the Internet and multimedia communications networks. "Liaocheng information port" is a part of China public multimedia information net, it connected to the foreign information network, to realize the resource sharing with the world. Liaocheng is the national famous historical and cultural city, natural resources and humanistic landscape blend to form the rich tourism resources. More than 2700 places of interests, tourism development value of landscape has more than 470. 3 national key cultural relics protection units, the provincial key protection unit 15 place, especially in liaocheng city unique "jiangbei shuicheng" characteristics, known as the "Venice of the north China," said. With "jiangbei shuicheng, ancient canal" new city positioning and constant efforts, an emerging tourist leisure destination - liaocheng, also marched in the forefront of the leisure city construction. BBS of leisure development 20xx "China (international)", 20xx "the third China (international) leisure development of BBS, BBS unveiled the" China top ten leisure city "with the results, liaocheng two times on the list.

大家好，今天我带大家去游览万里长城，我很高兴，希望大家也要保持一个愉快的心情。

现在，我们已经来到万里长城。大家请注意，不要在城墙上乱涂乱画，不要乱扔垃圾，以免给后来的游人留下不好的印象。

我来介绍一下万里长城吧!万里长城始建于公元前5世纪春秋战国时期，当时，诸侯国们为了防御各国互相攻打，所以修筑了万里长城。公元3世纪，秦始皇统一了中国，派蒙田率领三十万大军北击匈奴后，为了防御匈奴再次攻打秦国，所以把原来分段的长城连接起来，筑成西起临洮，东至辽东的万里长城。其后历代不断维修扩建，到公元前17世纪中叶明代末年，前后修筑了二千多年。

现在的万里长城多指明代修建的长城，它西起甘肃的嘉峪关，东到辽东的鸭绿江边。其中山海关至鸭绿江边一段约长二千公里，现已全部毁坏，但山海关到嘉峪关一段，大部分仍然保存下来。城墙平均宽五米，可容五马并骑，十人并行。内侧砌成高约一点五米的矮墙，外侧砌成高约一点五米的墙垛，墙上的了望口是用来了望敌军军情的，射击眼是用来架枪和和大炮来射击用的，排水沟和吐水嘴是用来排水的。在关口和险要的地方设有凸出的罗城，还有供传递军情的烽火台。这些设施就在这儿，大家可以摸一摸、观察观察。

各位游客，你们好，欢迎来到八达岭长城。今天由我为大家做导游，在这里祝大家玩得开心，玩得高兴!

八达岭长城是我国古代伟大的防御工程——万里长城的一部分，始建于弘治十八年，该地段地势险峻，又居高临下，是明代最重要的关隘和北京最重要的屏障。

请各位游客往远处看，八达岭长城蜿蜒于崇山峻岭之中，依山而建，高低起伏，曲折绵延。八达岭长城位于居庸关外口，有东西两座关门，东称“居庸外镇”西称“北门锁钥”。我们把目光转到脚下这段长城，东窄西宽，城墙高低不一，平均约高7、5米，顶宽约6米，可容五马并驰，或十个人并行。该段长城的墙体是采用整齐而巨大的条石建成，有的条石长达2米;重有数百斤。内部填满了石块和泥土，墙顶地面铺满了方砖，十分平整。墙顶外筑有高1、7米的垛子，上有了望口，下有射击口，内侧建有宇墙。城墙每隔一段，就筑有一个堡垒式的方形城台。城台有高有低，高的是敌楼，是守望和军士住的地方。地的叫墙台，高度与城墙差不多，但突出墙外，四周有垛口，是巡逻和放哨的地方。在制高点上还设有烟墩(dūn)，即烽火台，是古代传递警讯的设施。

从1995年10月1日起，每周末，八达岭长城从南到北四烽火台1200米距离内，650多盏彩灯同时亮起灿烂的灯光。到时大家不要错过这次机会呦!

最后友情提示一下各位：长城有上千年历史，大家都知道它被列为“文化遗产”，所以请不要在长城上乱扔垃圾，乱涂乱画。好了，祝大家玩得开心!谢谢大家。

Welcome to Jiangxi! Jiangxi is a good place with beautiful mountains,beautiful water, beautiful people and fragrant tea. Today we are going to visitWuyuan, the most beautiful village in China.

Wuyuan is located in the northeast of Jiangxi Province. The county wasestablished in the 28th year of Kaiyuan (740 A.D.) in Tang Dynasty. It is anancient county administrative region with a long history of more than 1200years. It got its name because it was the source of Wushui.

Wuyuan is adjacent to Anhui Province and Zhejiang Province. It is full ofcultural atmosphere and historic sites, especially the ancient buildings of Mingand Qing Dynasties. It is surrounded by countryside, streams, ancient trees andbamboos. Waterfalls, post roads, road pavilions and arch bridges are scatteredin the countryside The natural scenery is poetic and picturesque. It has richcultural and natural scenery.

Fangyuan, a county of Wuyuan County, covers an area of 2947 squarekilometers, with 11 towns and 15 townships under its jurisdiction. It is knownas the saying of "half mountain, half field, half waterway and Manor".

This is the area affected by the subtropical monsoon climate. The annualaverage temperature is 16.7 ℃ and the annual average precipitation is more than1821 mm. Wuyuan is a fast-growing and high-yield forest base county and one ofthe advanced ecological agriculture counties in modern China. It has the laurelsof "national top 100 green counties" and "National Folk Culture Village".

This is the hometown of Chinese tea, the hometown of Chinese teaculture

From Tang Dynasty to five dynasties, Wuyuan County was subordinate toShezhou, Jiangnan Road. In Song Dynasty, it belonged to Xinan County ofHuizhou. In Yuan Dynasty, it belonged to Huizhou road. In Ming and QingDynasties, it belonged to Huizhou capital This is one of the birthplaces ofHuizhou merchants. In those years, merchants made money outside and went home toinvest in school. They broke through the complex of rejecting merchants in thefeudal political system and found a way to make money by "cultivatingConfucianism with commerce", "promoting commerce with Confucianism" and"complementing Confucianism and merchants". In Wuyuan, there were manybusinessmen, many scholars and many officials. Under the instruction of "goodstudy, good business, good effect", Wuyuan "must have talents in the room".Under the influence of instructions, Wuyuan peoples reading became popular andflourished for a long time. From the good atmosphere of reading, we came out ofZhu Bian, a litterateur in Song Dynasty, Zhu Xi, an educationist in SouthernSong Dynasty, he Zhen, a compiler, Zhan Tianyou, the father of Chinese railway,Hu Shi, a modern university, Jiang Qian, a modern educationist, and Chengmenxue, a famous modern medical scientist. According to historical records: fromthe Song Dynasty to the end of the Qing Dynasty, there were 550 Jinshicandidates and 2665 officials at all levels in Wuyuan County. There were "nineJinshi in one school, four Shangshu in six departments" and "three palacewriters in Lianke, four Hanlin in ten li".

Since ancient times, "there is no business without an emblem". However,Wuyuan is the main force among Huizhou merchants. In those years, there was asaying that "there is no emblem without an emblem". The merchants from Wuyuanwere the leaders of wood merchants and tea merchants. This is enough to explainthe status of Wuyuan merchants.

This also makes todays Wuyuan, Ming and Qing architecture throughout thecounty. There are many kinds of houses, such as official mansion, familyancestral hall, businessmans residence and villagers former residence. Amongthese buildings, the front hall and the back hall are in sequence, and there aredozens of connected buildings. The streets and alleys are paved with bluestoneslabs. Stone buildings are more concentrated in some villages of tuochuan,Sikou, Jiangwan, liutou, Zheyuan, Longshan, Xucun and Qinghua. In addition,there are covered bridges, road pavilions, gatehouses, storefronts and theatres.Wuyuan is one of the best preserved places of ancient buildings in China. Amongthe ancient trees in the green forest, there are many dwellings with cornicesand angles. Here is "the last Shangri La".

Wuyuan is rich in natural resources. The local green tea "Wulu" is atribute of the Ming and Qing Dynasties; the unique purse red carp is a treasureat the state banquet; Longwei inkstone is one of the four famous inkstones inChinese tradition; Jiangwan Sydney is known as the "pear king in Jiangnan".

Wuyuan culture and ecotourism zone has opened 20 scenic spots with "onezone and four lines". Here we can enjoy the charm of Hui opera, the original"dance fossil" Nuo dance, and the tea performance of pure and charming villagegirls.

尊敬的游客朋友们，大家好，欢迎来到长城，我们现在所在的是八达岭长城。我是导游月月，很高兴认识大家。

长城十分高大坚固，是巨大的条石和城砖筑成的，大家可以看一看脚下的方砖，十分平整，在这个城墙顶上，五六匹马可以互相并行，大家再看看城墙外沿上的这些两米多高的齿形墙，这叫垛子，凹下走的地方叫瞭望口，方形的叫射口，放射击用，买隔三百米就有一个方形的城台，是屯兵的堡垒，打仗的时候可以互相呼应，长城是‘世界遗产之一’有着悠久的历史，春秋战国时期，各国为了相互防御，就在地势险要之处修筑长城，秦始皇统一全国之后，为了防御，敌人连接了所有的长城。关于长城有许多民间故事，比如孟姜女哭长城就是其中之一，孟姜女的丈夫就是在修筑长城牺牲了，孟姜女在长城下痛哭，声音惊天动地，巴里长城塌了。关于长城就介绍到这里。

大家自由解散吧。

尊敬的游客们：

大家好!我是来自卓越旅行团的姜x。大家可以叫我“小润”或“姜导”。我很荣幸能够成为大家的导游。俗话说“居庸之险不在关，而在八达岭”。今天，我就带大家去一睹八达岭长城的真面目。

长城位于北京市，它有一万三千多公里。本来是为了抵御敌人的攻击而建造的，而现在国家的军力很强，所以长城就成了一处景点。你们看，长城很宽，它能容纳5、6匹马并肩同行，一点儿都不挤。它不仅宽阔，几千年下来，也毫发未损，非常的坚固。

请低头仔细看一看我们脚下踩得砖头，游客们，它们平均有两三千斤重。请你们仔细想想，在一个没有起重机的年代，它们是怎么做到的呢?它们靠着无数的人民，靠着一双双手一砖一瓦的砌成的。朋友，您一定会感到震惊，毕竟长城是他们的劳动和智慧的结晶啊!

游客们，抬头看看那巨大的烽火台，它是当年屯兵的堡垒。它们两两之间相距100多米，上面的狼烟是士兵们的专属信号，当时没有手机这种通讯工具，就靠放狼烟来通知其他士兵。

关于修筑长城，民间流传着这样一个故事：孟姜女哭长城。在故事里，一个名叫范喜良的男子与孟姜女幸福地生活在一起，但好景不长，一天，一些官兵抓走了范喜良，说是要让他去修建长城。孟姜女见丈夫迟迟不归，就出去打听他的下落。一个路人告诉着急的孟姜女：“他不幸累死了，被其他人埋在长城下面。”孟姜女难过极了，噙着泪水，一步一步走向长城。她再也忍不住了，嚎啕大哭起来，整整哭了三天三夜，那眼泪把一段长城冲垮了，范喜良的尸骨露了出来。于是，孟姜女背上丈夫的尸骨，回家去了。

关于长城，我大部分已介绍完毕。剩下的时间请大家尽情游玩，3小时后原地集合，感谢大家的支持。

Dear friends, at the moment, our location is Jiuhua street, 600 metersabove sea level, which is the reception center of the whole mountain. Walkingalong the street, we come to the main temple of Jiuhua Mountain_ Huachengtemple, according to the Buddhist scriptures, once Sakyamuni and his discipleswent to the countryside to preach. After a long walk, the disciples were hungryand thirsty, and could not sit up. At this time, the Buddha pointed to the frontand said, "there is a city in front. Go to huazhai quickly.". The apprenticeimmediately came to the spirit. In fact, the so-called Huacheng comes from theEnlightenment of Buddha.

In addition, before entering the temple, we should pay attention to thefollowing points: first, when entering the temple, we should step across thethreshold. The threshold of the temple is the shoulder of the Buddha, so we mustnot step on it. Second, we should not make loud noises or bring jokes from theworld of mortals into the temple. Third, please do not touch the monks magicweapons at will. OK, lets go into Huacheng temple. Huacheng Temple

After that, we come to the palace of the flesh. Please take a look at thewords on the flat forehead: the palace of the moon! Why is it called the palaceof the moon? Because in the past, the moon and the flesh were interchangeable,so now many words describing human body parts and organs will have a month nextto them.

The architecture of the hall of the flesh body is very distinctive, "thereare towers in the hall and tanks in the towers."; Jin qiaojue, the king ofTibetans, died at the age of 99 after 75 years of cultivation in Jiuhua Mountainin the 10th year of Yuanzhen of Tang Dynasty. Three years later, when he openedthe jar, his body was soft and his face looked like a living one. The sound of agolden lock shook his bony joints. According to the Buddhist scriptures, he wasa Bodhisattva, so he was honored as the Bodhisattva of Tibetans.

Walking into the hall of the body, you can see the great wish of the earthhanging on the lintel: all living beings will pass through, and the Bodhisattvadike will be proved; the hell will not be empty, and the oath will not become aBuddha. Therefore, the Bodhisattva of Tibet is also known as the great wishBodhisattva. I believe that with the blessing of the great wish Bodhisattva, youmust have good luck in the future.

Jiuhua scenery is on the roof. Tiantai peak is the main peak of JiuhuaMountain, with an altitude of more than 1300 meters. There is a saying that "ifyou dont get on the roof, you dont come.". From the rooftop of Jiuhua street,about 15 Huali mountain road, along the road through many scenic spots. When youare out of breath and reach the top of the roof, the scenery in front of youwill make you open-minded and tired. All around the mountains crawling, lookingat Jiuhua street, only palm so big. Looking from afar, heaven and earth areintegrated, and the Yangtze River is indistinctly visible. The clear mountainwind brings waves of pines and bamboos, which makes people intoxicated. Thesurrounding rocks are strange in shape and mostly dark. There is a huge stoneengraved with the word "non human". At this moment, it really makes people feellike they are in the fairyland of Penglai. It is said that watching the sunriseon the rooftop is no less magnificent than watching the sunrise on Mount Tai.Therefore, "Tiantai xiaori" is listed as one of the "ten sceneries ofJiuhua".

Well, my friends, the short journey to Jiuhua Mountain is over in a hurry.I hope you can fulfill your wish. When you come to Jiuhua Mountain, I can stillserve you.

今天，我要带大家游览万里长城。

现在，我们就来到长城脚下，登上长城，大家看，一块块方砖，很平整，长城是用巨大的条石和方砖筑成的，踏着多舒服呀!两边有两米多高的垛子，垛子上 有方形的瞭望口和射击口，是用来瞭望和射击的。大家看前方，那是城台用来屯兵的，每隔三百米就有一个，这样打仗时，城台之间可以互相呼应。

大家是不是疑问它为什么叫万里长城?是因为长城有一万三千里。说起长城的名字，大家是不是和我一样想起了古代劳动人民?看那一块块数不清的条石，一 块三千斤重，那时没有起重机，只是靠人力，一步一步把一块一块条石搬上这陡峭山岭，劳动人民用血汗和智慧才筑成了这前不见头，后不见尾的万里长城!这是中 国人民的骄傲!我们要保护好长城的一砖一瓦!

好了!我已给大家介绍了万里长城，下面是自由时间，大家可以自由活动，好好游览长城!祝大家旅行愉快!

五大连池英语导游词

五大连池位于黑龙江省北部，地处小兴安岭山地向松嫩平原的过渡地带，距哈尔滨380公里，距黑河230公里。下面是第一范文网带来的五大连池英语导游词，希望可以帮到大家。

篇一：五大连池英语导游词

Dear visitors:

Everybody is good! Hello everyone and welcome to China Sou springs of the township, national nature reserve - wudalianchi tourism. Very honored to accompany you to appreciate the magic volcanic landscape, and hope my tour guide can provide high quality service for you.

Wudalianchi places of scenic spot, is located in neuilly Hume river, covers an area of 1060 square kilometers. Scenic area is mainly composed of the new period and the old period volcano 14, 5 volcanic lake (five dalian pool), more than 60 square kilometers "shilong" (basalt platform) and has a high health care value of low temperature cold spring. Here is very rich in tourism resources, setting mountains, water, deep and remote, lava qiao fold, magical medicine springs, known as the natural volcanic park, opened the volcanic textbooks and famous tourist resort spa.

14 might wudalianchi volcanoes are arranged "well" glyph, name is: medicine mountain spring, WoHuShan, bijia mountain, north and south mountain, things coke granite ball cloth to the mountains, maura, tail mountain, longmen mountain, the xiaogushan, black dragon mountain and fire mountain, there are 12 remote volcano s, one of the earliest can reach tens of thousands of years, or even hundreds of thousands of years. Two younger volcano is the black dragon mountains and fire, between 1719 and 1721 eruption, history records the heilongjiang, "ning pagodas generations have written records. In with volcanic eruptions, lava put lots of Hume river tributary of rolling, middle cut into five sections, baihe formed five arranged as a string of beads connected to other volcanic lake, both head pool, pool, pool, four, five pool, pool known as wudalianchi. Five pool has a boundary river between communication, running more than 20 kilometers up to 40 m2 kilometers, the lake total capacity of 170 million cubic meters. Five pool of clear water ying ying, the ornament is between 14 volcano, with wide basalt platform together, draw into a set of strange mountain, water, stone landscape.

Wudalianchi volcanic landscape not only unique, but also is rich in a magical efficacy of mineral water.

Of wudalianchi mineral water, there is a beautiful legend. According to legend a long time ago, wudalianchi area, towering old trees, the grass lush. An orogen hunter, looking for a sika deer shot. Deer with arrows in the previous run, chase after the hunter followed the blood. The deer dont run into the mountains, but ran into a pool, the hunter feel a little strange, standing at the edge of the rock to watch, see deer in not washing the wound, tongue licking and landed, blood flow, striding ran into the mountains. He went to the spring took to drink a mouthful of water with the hand, feel refreshed. Later, a hunter as long as a little ailment, small disaster to spring water treatment, are in addition to the water to the disease. It springs from then on, people are regarded as "holy water", after the fifth lunar month every year, people have to drink the water "zero". People drink, it is said, to "zero water" can eliminate the evil illnesses, longer live.

Although it is a legend, but five dalian pool of water does have prevention and cure and fitness function, according to scientific determination: mineral water contains more than 40 essential trace elements, but with the world famous "Vichy France, Russia, the Caucasus" mineral water, and called the world three big cold spring.

Nature guifushengong created wudalianchi unique landscape. Wudalianchi scenic area has been proven there are more than 100 scenic spots, is divided into seven major scenic spots. Has now developed more than 70 sites, the main award in fire mountain scenic area, medicine spring mountain scenic area and focal scenery area.

篇二：五大连池英语导游词

Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you.

Beautiful wudalianchi, there are many scenic spots, such as LaoHeiShan etc. Today I want to introduce the scenic spot of wudalianchi.

Our first stop is LaoHeiShan. This is an active volcano, heard that it is the tallest of wudalianchi volcano. The mountains, there are a lot of volcano volcano is every volcano lava flow, to stop a volcano erupts, magma accumulation. Get to the point, the most spectacular LaoHeiShan is crater. There were lots of fire aspen crater, some moss, looks very beautiful. The LaoHeiShan trip to aspen my biggest feeling is to fire. It stands in the volcanic fissure, in when a volcano erupts, it faced with speed, no fear, also can be in baidu, survive, its a tough life. And have strong ability to adapt, this also is worth me to learn.

The next station is ice. Although here is very cold, but very beautiful natural ice sculpture. Here is the most beautiful ice sculpture is the number of pagoda ice sculptures. Pagoda ice sculpture is orange, the top very chic, here and there are a lot of small, every door has a different color, the most beautiful in the fence, also very chic.

篇三：五大连池英语游记

My hometown is in the black dragon river, here a beautiful all the year round, the charming scenery.

And connect to the spring, all things recovery, woke up again, and connect with a yawn, hard to stretch, shaking the 708 put on ice. Skyline river ice countless large and small, like a hammering, crowded on a highway. After a few days of ice melt, along the river "slip away". Has disappeared, only "a spring waters flow east" mighty, ran to the distance.

At this time of the plants and trees along the Banks of the changed a lot, they are on the river under the "moisture", so the fruit. If the came to the river, youll see the sun, water, Jiang Ou with trees and flowers of a beautiful "landscape painting".

Summer, spring dolls took a spring, summer girl here.

Far, heilongjiang like a white "twisted", it is in our country and Russia on the border of the country.

Close look, broad river, ship, including patrol boats, ornamental ship, cargo ship, a...

River of tourists, some people in swimming, some people in fishing, the fish is much, much like the big fish games. On the beach, some people fear of hot is marked by the sun umbrellas, some have set up a shed.

Li jiang, solid, so spectacular, flowers everywhere. He said that heihe this paragraph! A smooth floor tile on the riverbank.

Along the park, the flowers, grass green, tree leaves, light so bright, water fountain, young children playing together with fountains. When I see these, can make people have a feast for the eyes, linger.

Summer girl took a summer, autumn girl came to our side with a crayon.

After the beginning of autumn day turned blue, autumn girl herself a suit of crayons are used in the leaves and the road, as a result, the leaves yellow, fell from the tree is, far see like handfuls of ingots, really likeable.

The autumn wind blows, let people feel of cool and refreshing. Autumn is a good season, especially for farmers, agriculture development of uncle hard depends on the arrival of the autumn girl. The crops mature, let people are particularly happy.

Fall girl took a beautiful autumn, winter girl brought a lovely winter.

In winter, it is a beautiful season, already can do ice sculptures, and can do ice lanterns.

The pairs of hands of workers get ice sculpture lifelike, lifelike, a large palace, there is a castle in the town, some like China, varied.

Even more interesting is ice lanterns, all lifelike, is the so-called "I port view". People are praised.

Cold in the winter, although, it is a place where tourists have been yearning for.

Ah! Heilongjiang, you with clear water, irrigation with fertile farmland, along with the Chinese people here. You all the year round, only forward, never retreat, your character not just as the Chinese descendants of the Chinese nation?

Chengde summer resort, also known as Rehe palace, is the place where theQing emperors took summer vacation to deal with government affairs. It has beenbuilt by Kangxi, Yongzheng and Qianlong emperors for 300 years. Last summervacation, I had the honor to visit this famous royal garden with my parents.

After entering the main entrance of Li, I saw a pair of lions, one male andone female. When the Japanese soldiers attacked China, they fell in love withthe lions, but they couldnt pull them away. They were ready to blow them up thenext day. The old guard smeared chicken blood on the lions eyes that night. Thenext day, the Japanese soldiers thought it was the lions blood and tears, sothey ran away.

I saw the four big characters of "summer resort" mentioned by EmperorQianlong. Among them, the word "avoid" is one more horizontal. The guide told usthat there are many opinions about "avoid". Some people said that EmperorQianlong got the four characters after he was drunk. It is also said thatEmperor Qianlongs purpose was to avoid a disease called smallpox. In order toprevent the common people from gossiping, he added a horizontal line in the word"avoid".

When I came to Empress Dowager Cixis room, the smell inside was very bad.The guide is pointing to the items of Empress Dowager Cixi to introduce herthree hobbies one by one: "singing opera, gambling and playing with dogs."Playing with dogs! I suddenly came to the spirit. I have the same hobby asEmpress Dowager Cixi - playing with dogs. How interesting!

There is a museum next to Empress Dowager Cixis room. Most of the items inthe museum are empress dowagers articles and clothes of the emperor and queen.I also saw the guardians of all kinds of zodiac in it. These are pricelesstreasures!

There are more than these treasures in the summer resort. We need to findmore and discover its unique beauty. At eight oclock in the evening, there is aperformance about Emperor Kangxis life. 1300 people took part in theperformance. Five of them played Emperor Kangxi in his childhood, youth, middleage and old age.

In the middle of the performance, a big Buddha appeared, because it wasdark before the big Buddha appeared. I dont know where the big Buddha camefrom. The sharp eyed audience said, "its from underground." People suddenlyunderstand that the original site is rotating. In the end, the grand performanceof 1300 people came to a successful conclusion.

The scenic spots and historic sites of Chengde Mountain Resort have beendeeply imprinted in my heart. This visit to Chengde Mountain Resort has addedendless fun to my summer vacation life and made my summer vacation moremeaningful!

尊敬的先生们，女士们，小朋友们，你们好！我们将要游览的是壮丽的万里长城。

毛主席说过:不到长城非好汉.是啊!长城是中国民族的象征,身为中华儿女怎么能不来游览一番呢？

古时候有孟姜女哭倒长城的动人传说:勤劳聪明的孟姜女为了寻找被官兵捉去修长城的丈夫,千里迢迢来到长城下,经过打听,却知丈夫已被活活累死!听到这晴天霹雳,孟姜女伤心地在长城下一连哭了三天三夜.只听轰隆一声,8百里长城倒下了.游客们,这是一个多么动人的故事啊!

万里长城凝结了千千万万劳动人民的血汗.是中华民族智慧的结晶.长城像巨龙盘旋在群山中,那磅礴的气势,闻名世界.

我们此时正站在八达岭长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石.单看着数不清的条石,一块有两三千斤重,那时没有火车,汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀无数的手,一步一步地抬上着陡峭的山岭.游客们,看着这些,我们没有理由不想起古代修筑长城的劳动人民来.他们的智慧不得不让我们敬佩!

万里长城到处都是雄伟壮丽的景象,说也说不尽,下面就请大家慢慢游览吧!

Welcome to Yueyang Tower, one of the three famous buildings in Jiangnan.Today, I will introduce Yueyang Tower to you as a super tour guide. My name isLuo Ganquan. You can call me Luo Dao or Xiao Luo.

Yueyang Tower is located on the Bank of Dongting Lake with beautifulscenery and long history. Fan Cuyan of Song Dynasty once wrote Yueyang Tower topraise Yueyang Tower.

Yueyang Tower is 21.35 meters high, with four columns and three floors. Itis a pure wood structure without a brick. There are four ridges on the eaves ofeach layer. The first ridge is decorated with lotus flowers and lotus pods, andthe head up is Phoenix; the second layer is the head up tap; the third layer isdecorated with rolled grass, and the head up is Huiwen Ruyi Xiangyun. The roofof Yueyang Tower, especially the helmet of ancient generals, is called helmettop. Because helmet top is very rare in ancient Chinese architecture, it is oneof the important factors that makes Yueyang Tower famous. The whole YueyangTower has made amazing achievements in aesthetics, architecture and technology,so it has enjoyed the reputation of "Yueyang World Tower" since ancienttimes.

In fact, Yueyang Tower is really famous in the world when fan Cuyan wroteYueyang Tower. In the fourth year of Qingli period, Teng Zijing was demoted tobe the magistrate of Yuezhou for being framed. As soon as he took office, he didthree major things: first, he built Yanhong dike to prevent the waves ofDongting Lake; second, he set up county school to cultivate talents; third, herebuilt Yueyang Tower. The scale of the rebuilt Yueyang Tower was verymagnificent, but Teng Zijing knew that it was not enough to rely on its grandeuralone. Teng Zijing immediately thought of Fan Zhongyan, who was the same as TengZijing. Fan Cuyan, like Teng Zijing, was demoted as the magistrate of Dengzhoubecause he was framed. Teng Ziren drew a picture of the autumn evening inDongting and wrote a letter of Qiuji to introduce the momentum and structure ofYueyang Tower. After reading it, Fan Zhongyan finally wrote the famous story ofYueyang Tower, in which "worry about the world first, and enjoy the world later"has become a famous sentence of reincarnation, inspiring generations of futuregenerations to work hard.

All right, everybody can go into the building now. Ladies and gentlemen,the first thing you can see here is Yueyang Tower, which is composed of 12pieces of red sandalwood. It is said that Teng Zijing was overjoyed when hereceived Yueyang Tower. He immediately asked Su Shunqin, the great calligrapherat that time, to write it and Shao song, the famous sculptor, to carve it on awooden plaque. As a result, "Lou, Ji, calligraphy, sculpture" is known as thefour unique. Its a pity that what we see now is not the "four unique plaque".It was destroyed in the fire as early as the reign of emperor Shenzong of theSong Dynasty. The Yueyang Tower here was written by Zhang Zhao, a greatcalligrapher and Minister of the Ministry of punishment in the Qianlong periodof the Qing Dynasty.

Thats all for me. Ill give you 15 minutes to take photos.

Dear tourists

Hello and welcome to Dongguan. Im your guide David.

Dongguan City is located in the south central part of Guangdong Province,the East Bank of the Pearl River Estuary, and the Pearl River Delta in the lowerreaches of the Dongjiang River. It is located in the east of Guangzhou and isrich in guancao. It is between 113 ° 31 ′ - 114 ° 15 ′ E and 22 ° 39 ′ - 23 ° 09′ n. Yinpingzui mountain of Qingxi Town borders Huiyang District of Huizhou Cityin the East; datan township of Zhongtang town borders Guangzhou City, ZengchengCity and BOLUO County of Huizhou City in the north; Shiziyang central route inthe northwest of Xidatan of Shatin town borders Panyu District of Guangzhou Cityin the West; Yantian reservoir of Fenggang town connects Baoan District ofShenzhen City in the south. Adjacent to Hong Kong and Macao, in the middle ofGuangzhou Shenzhen economic corridor. It is 59 km from Guangzhou in thenorthwest, 99 km from Shenzhen in the southeast and 140 km from Hong Kong. It isabout 70.45 km long from east to west and 46.8 km wide from north to south. Thecity has a land area of 2465 square kilometers and a sea area of 150 squarekilometers.

[geology? Geomorphology] in terms of geological structure, Dongguan City islocated in the south-west of northeast BOLUO fault and Dongguan fault depressionbasin on the southern edge of northeast Luofushan fault zone. The terrain ishigh in the southeast and low in the northwest. The landforms are mainly hillyplatform and alluvial plain, with hilly platform accounting for 44.5%, alluvialplain accounting for 43.3% and mountainous area accounting for 6.2%. There aremany mountains in the southeast, especially in the East. The mountains are huge,strongly divided, concentrated and undulating. The elevation is 200-600 meters,and the slope is about 30 degrees. The main peak of Yinpingzui mountain is 898.2meters high, which is the highest peak in Dongguan City. The low mountains andhills in the central and southern parts are hilly and platform areas. Thenortheast part is close to the Dongjiang River bank, with developed hillockland, land and valley plains, of which the elevation is 30-80 meters In thenorthwest is the delta plain formed by Dongjiang River, which is a low-lyingarea surrounded by water network; in the southwest is the river alluvial plainnear the Pearl River Estuary, which is flat and low-lying, which is ashaxiantian area greatly affected by the tide.

Dongguan City holds the throat of Dongjiang River and Guangzhou waterway tothe sea. It has 115.94 km coastline (including inner waterway), 53 km mainwaterway coastline and Humen Port, a good deep-water port.

[mineral resources] there are 19 kinds of mineral resources in class VIIand 66 ore deposits in Dongguan. Among them, there are 8 types of metalminerals, 34 deposit spots: 10 ferrous metal minerals (9 iron ore spots and 1ilmenite), 23 non-ferrous metal minerals (4 copper deposits, 4 lead-zincdeposits, 10 tungsten deposits, 4 tin deposits and 1 titanium deposit), and 1precious metal gold mineralization spot. There are 32 non-metallic minerals ofclass VI 11 types: 9 metallurgical auxiliary raw material minerals (4 refractoryclay, 4 peat soil and 1 petroleum), 14 chemical raw material minerals (6 pyrite,3 barite, 4 potash feldspar and 1 halite), 3 building material non-metallicminerals (2 cement limestone and 1 cement clay). It is mainly distributed in themountains and hills in the middle, South and east of Dongguan. The distributionof mineral resources is scattered and irregular.

[animal and plant resources] there are many kinds of wild animals inDongguan City, which are mainly distributed in mountainous and hilly areas. Mostof the larger wild animals live in the southeast mountainous areas, and most ofthem are found in plain and hilly areas. The main wild animals are: mammals,birds, fish (134 species), crustaceans and a variety of shellfish, amphibians,reptiles, insects and so on. The main wild plants are: 1 630 species of vascularplants, belonging to 210 families and 805 genera, including 125 species ofpteridophytes, 37 families and 66 genera; 7 species of gymnosperms, 5 familiesand 5 genera; 1 498 species of angiosperms, 168 families and 734 genera(including 143 families, 556 genera and 1135 species of dicotyledons; 25families, 178 genera and 363 species of monocotyledons). There are 8 phyla and110 genera of plankton in inland waters.

[tourism resources] Dongguan is a famous historical and cultural city inGuangdong Province, the opening place of modern Chinese history, Dongjiangpeoples Anti Japanese base, and the pioneer of reform and opening up. In 20__,Dongguan City selected eight new scenic spots: "Songhu Yanyu" (Songshan Lakehigh tech Industrial Development Zone), "Dadao Zhaohui" (Dongguan Avenue),"Plaza yicui" (Central Square), "gusai Feihong" (Humen Bridge), "Huying Diecui"(Huying country park and the surrounding landscape of Yujing Bay), "BanlingNingfang" (green world, shuilianshan Forest Park and other scenic spots) Thesurrounding landscape, Lianfeng Heron (Changan Lianhuashan scenic spot) andJinsha Yangyue (Shilong Jinsha Bay). In the same year, Dongguan was rated as"Chinas excellent tourism city".

Administrative division

On May 1, 20__, Dongguan city governed four streets and 28 towns: Guanchengstreet, Nancheng street, Dongcheng Street, Wanjiang street, Shijie Town, ShilongTown, Chashan Town, Shipai town, Qishi Town, Hengli Town, Qiaotou town, XiegangTown, Dongkeng Town, Changping Town, Liaobu Town, Dalang Town, Huangjiang Town,Qingxi Town, Tangxia Town, Fenggang town, Changan Town, Humen Town, Houjie Townand Shatin town , Daocheng Town, Hongmei Town, Machong Town, Zhongtang Town,Gaocheng Town, Zhangmutou town, Dalingshan Town, Wangniudun town.

[historical evolution]

Dongguan county was established in the sixth year of Xianhe in the EasternJin Dynasty (331 A.D.), initially named Baoan, under the jurisdiction ofDongguan county. In 757, it was renamed Dongguan, and the county government wastransferred from Wucheng (now Baoan Nantou) to Yongcheng (now Guancheng). In the22nd year of Shaoxing in the Southern Song Dynasty (1152), Xiangshan town inDongguan was established as Xiangshan County (now Zhongshan City); in the firstyear of Wanli in the Ming Dynasty (1573), Dongguan was established as XinanCounty (now Baoan District, Shenzhen City) with a total of 56 Li households.The Qing Dynasty was ruled by the Ming Dynasty. During the period of theRepublic of China, it successively belonged to Guangdong Province, GuangdongProvince, Guangdong central administrative region, the first administrativeregion and the fourth administrative region.

On October 17, 1949, Dongguan was liberated. At the beginning, it was underthe jurisdiction of Dongjiang administrative region.

In March 1950, Dongguan county was attached to the Pearl River specialzone.

In 1952, the Pearl River region was abolished, and Dongguan county wassubordinate to the central Guangdong administrative region.

In February 1956, the central Guangdong administrative region was abolishedand Dongguan county was subordinate to Huiyang District.

In November 1958, Dongguan county was once attached to Guangzhou City for ashort time.

In January 1959, Huiyang District was abolished and Dongguan county wasassigned to Foshan district.

In June 1963, Huiyang District was restored, and Dongguan county wassubordinate to Huiyang District.

In 1985, Dongguan county was approved by the State Council as the PearlRiver Delta economic development zone. In September of the same year, Dongguancounty was abolished and Dongguan City was established;

In January 1988, it was upgraded to a prefecture level city. Dongguan Cityis one of the four prefecture level cities without municipal jurisdiction,directly under Guangdong Province. (the other four cities are Zhongshan City,Guangdong Province, Sanya City, Hainan Province and Sansha City, HainanProvince)

In 1986, Dongguan city began to withdraw districts and build towns,implementing the system of villages under the jurisdiction of towns;

On February 4, 1986, with approval, Dongguan City and three districtoffices, including Huangcun District, Wanjiang district and Fucheng District,were abolished, and Dongguan City sub district office, Wanjiang District subdistrict office, Fucheng District sub district office and Huangcun District subdistrict office were established.

In March 20__, the sub district office of Fucheng District was abolishedand the Dongcheng sub district office was established;

In October 20__, (Hu á ng) Huangcun District sub district office wasrenamed Nancheng sub district office;

In January 20__, the sub district offices of the inner and outer districtsof the city, which were set up separately since January 1988, were abolished,and the sub district offices of Guancheng were merged and re established;

In November 20__, Wanjiang District sub district office was renamed asWanjiang sub district office.

In September 20__, Dongguan City has 28 towns and 4 streets, and each town(street) has 383 villages and 214 communities. The village has a number ofvillagers groups and the community has a number of residents groups. DongguanCity, town (street), village (community) three-level administrative districtmanagement; street administrative agencies for the sub district office; villageadministrative agencies for the villagers committee, community administrativeagencies for the community residents committee.

General situation of climate in Dongguan City

[rivers] the main rivers in Dongguan are Dongjiang River, Shima River andHanxi river. 96% of the territory belongs to the Dongjiang River Basin. The mainstream of the Dongjiang River flows from BOLUO county and Huiyang District ofHuizhou City in the northeast, and then along the northern border from east towest to Qiaotou xinkaihekou. It flows into Shima River, which originates fromBaoan District of Shenzhen City, and into Qishi River, which flows into Qishicity. After Shilong is separated from the South tributary, the north main streamflows to Shitan, converges with the tributary from Zengcheng City, Guangzhou,and flows into Shiziyang through Dasheng city. The South tributary flowsobliquely southwest through Shijie and Wanjiang River, and receives Hanxi waterfrom the middle of Shiziyang city at the gorge. Below the gorge, there are threesmaller tributaries, Niushan River, gedishui River and Xiaosha River, which flowfrom east to west, and then flows to Sisheng and flows into Shiziyang . Betweenthe north main stream and the South Branch is the river network area ofDongjiang Delta.

[climate] Dongguan has a subtropical monsoon climate, with long summer andno winter, abundant light, abundant heat, warm climate, small temperaturevariation, abundant rainfall and obvious dry and wet seasons. In 20__, theprecipitation was low, the temperature was low, and there was no positive attackof tropical cyclone. The annual average temperature is 22.1 ℃, 0.5 ℃ lower thanthe annual average; the coldest is January (monthly average temperature is 10.6℃), the hottest is August (monthly average temperature is 29.3 ℃), and the hightemperature (daily maximum temperature ≥ 35 ℃) lasts for 8 days. The annualextreme maximum temperature was 36.2 ℃ (appeared on July 25, 20__), and theannual extreme minimum temperature was 3.2 ℃ (appeared on January 12, 20__). Theannual total rainfall in 20__ was 1298.6 mm, 29.1% less than the annual average;the total rainfall in flood season (April September) was 1014.9 mm, 32.8% lessthan the annual average. During the year, there was no positive attack oftropical cyclones, only affected by the circulation of "Haima" and "Nasha",which did not cause obvious disasters.

Xinghai Park is a multi-functional and comprehensive seaside park with along history in Dalian. Xinghai Park is composed of a land garden covering anarea of 150000 square meters and a bow shaped bathing beach about 800 meterslong. In the land garden, there are thousands of flowers, thousands of trees andcobblestone pavilions, which connect Qile Pavilion, Wanghai Pavilion, HaiyanPavilion, Yingchao Pavilion and Jinhua Pavilion. There are cliffs at both endsof the East and the west, which are connected by the sea and the sky, makingpeople relaxed and happy. There is a "sea exploring cave" in the east hill. Itwinds down the stone steps in the cave. After the deep valley, it suddenly opensup. Big Haydn appears in front of it, and the waves are coming down. Its veryinteresting. The beach is flat with slow flow and moderate depth. Every summer,there is an endless stream of tourists. There, tourists can go to the seapavilion to see the vast sea, the stars, the sun and the moon. They can also goto the sea world of Shengya to explore the strange ecology of the seabed. Thereare many amusement projects in the park, including the worlds most luxuriousbungee jumping introduced from New Zealand, with a platform height of 55 meters.There is also the worlds longest cross sea landing ropeway introduced fromCanada. The Museum of prehistoric life in the park is the only prehistoricexhibition hall in China, which displays all kinds of life fossils hundreds ofmillions of years ago.

In the past few years, the park has successfully held such cultural andentertainment activities as "summer night swimming of Xinghai", "golden autumngarden party of Xinghai", "world totem art exhibition", "Beijing opera facialArt Exhibition". Especially in the selection of "Dalian eight sceneries",Xinghai Park "Xinghai Tingtao" was rated as one of the eight sceneries.

Xinghai Park is divided into four parts: sightseeing area, rest area,childrens amusement park and bathing beach.

Bathing beach is one of the four major bathing beaches in Dalian along the800 meter long half moon beach in China.

In the park, there are sea view Pavilion, tide view Pavilion and sea viewtower. If you are interested, you may as well climb on the colorful sea viewpavilion to have a birds-eye view of the magnificence of the sea. In addition,there are also sea park, high platform water skiing, torrent adventure, Shengyaocean world and other tourism facilities. Shengya ocean world is a large-scaletourism project jointly invested by five companies from China, New Zealand andother countries. The main supply of underwater seascape and marine life viewingservices. It has two floors: the first floor has a colorful tropical fishexhibition hall, a rock pool for visitors to watch and touch; there are alsoWestern restaurants, souvenir shops and other service facilities. The secondfloor is a 118 meter undersea passage, with more than 200 kinds of fish and morethan 700 fish. The water volume of the main pool is nearly 400 tons. Shengyaocean world is the only underwater passage type marine aquarium in China.

In the middle of the park, there are two fountain pools of different sizesand 95 meter long steps, which form a well arranged landscape. The central andwestern part of the garden is covered with 70000 square meters of green lawnwith flowers.

In recent years, Xinghai water park, the first water park in Dalian, isnewly built. It is located at the foot of the hill on the west side of XinghaiPark, where there are high platform water skiing, magnetized swimming pool, highplatform diving and other water entertainment facilities.

我是“天龙”旅行社的导游，我叫张一帆，大家可以叫我小张。“长城是世界闻名的奇迹之一，它像一条巨龙盘踞在中国北方辽阔土地上。它是中国古代劳动人民血汗的结晶，也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。”我们现在参观的是八达岭，八达岭长城是明朝修建的，为防止敌人入侵，秦朝、汉朝和明朝共修建了一万三千多里的万里长城，长城远看像一条无头无尾的长龙。

至今长城还留下了不少传说呢，其中有老幼皆知、感天动地的故事“孟姜女哭长城。

你们要记住一句话：不到长城非好汉!只有亲眼目睹了先辈们的这一伟大创造，才能在人生的道路上成为一个真正的好汉!

时间过得真快，今天我们的旅游暂且结束，以后欢迎大家再次参加我们旅行社组织的活动，让我们一起饱览祖国的大好河山和名胜古迹，祝大家愉快!

尊敬的各位游客，很高兴能当你们的导游。我姓_，大家叫我___好了。我们现在正在通往金山岭的路上，很快便会到达金山岭长城。我将带您游览长城风光。

各位请注意了，我们现在已到达了金山岭长城。那远处的城台，名叫烽火台，是屯兵的堡垒。它们每隔二百多米就有一台，上面扔着晒干了的狼粪。因为狼粪升起的烟又黑又浓，别的城台见了，便会立刻燃起狼烟。这样，就可以以迅雷不及掩耳之势，引来救兵，剿灭全部敌军。

诸位朋友，金山岭长城很长很长，接下来我们继续游赏长城的美丽景色，您一定会大开眼界的……

各位，我们现在正行进在金山岭隧道。金山岭和司马台是长城主要风景……这条穿越路线正是行走在“时空隧道”之上。从金山岭往南走，就到了有名的司马台长城。司马台长城雄险奇巧，变化多端，有百余敌楼。从双眼楼到五眼楼，是金山岭长城最雄壮的一部分。

金山岭长城才只是长城的一部分，长城有一万三千里。因为时间紧，所以只能走马观花的大概看看。其它的长城还有很多，有机会请大家细细游赏。

女士们、先生们：

大家好，欢迎您来清西陵观光游览，我是导游员__，旅途中您有什么意见和要求尽管提出来，我愿竭诚为您服务，我们今天的日程是这样为大家安排的：首先参观泰陵,中午到行宫就餐，下午参观崇陵。

泰 陵

清西陵是中国最后一个封建王朝—清朝的陵墓建筑群之一，位于北京西南125公里处的河北省易县境内。在800平方公里的陵区范围内，建有帝陵、后陵、妃园寝、王爷、公主、阿哥园寝等十四座，还有行宫、永福寺两处附属建筑及衙署营房遗址，品种齐全、布局合理。陵区内保存有古松一万五千余株，这些树不但美化了西陵，而且可以避免外界风沙的侵袭和热气、寒流的影响，为西陵营造了一个特别的小气候，使陵寝处于一个独立完整的自然环境之中，使这里的建筑，得以很好地保存。清西陵的历史、文化艺术价值极高，在20__年11月30日被联合国教科文组织列入了《世界遗产名录》，在20__年1月11日被国家旅游局评为首批4A景区。

清西陵中，雍正皇帝的泰陵建筑最早、规模最大，堪称首陵。这是一处清朝盛世时期遗存下来的古建群体，从它的选址、规划，布局都反映出当时国家的强盛以及政局的稳定，在建筑用料、工程技术，传统工艺等方面也都非常考究。

当代建筑学家讲，泰陵是一处典型的风水宝地的模式。站在大红门前五孔桥上环顾四周，可以看到，北面有连绵起伏的永宁山，为靠山，酷似屏障。永宁山是太行山的余脉，与东陵的昌瑞山属于同一脉系，此山从山西过来，如巨龙横卧中原;大红门两侧的东、西华盖山为天然门户;九龙、九凤山为环护左、右的低岭;南面形态端庄的元宝山，为泰陵的朝山;在中间广阔的平原上座落着泰陵辉宏壮丽，错落有致的建筑群。易水河从五孔桥下流过，形成山映于水，水扶于山的格局。“陵制与山水相称，天人合一”的宇宙观在这里充分体现出来，同时又展示出古代建筑学家巧夺天工的高超艺术。正如美国景观建筑学权威西蒙德先生所说的：“埃及人是在他自己预定的一条不能改变的需求道路上一直走到底，中国人在他的世界里独自徘徊时有友好的大自然来引导他拜谒上天和祖坟。所以没有任何一个地方，风景会真正成为建筑艺术材料。”

泰陵的建筑布局也非常考究，完全依照帝王生前所居宫廷格局，按礼制的需要而规划设计。以神道为中轴线贯穿南北，主体建筑安排在中轴线上，一律座北朝南;地宫座落在中轴线的末端，居中当阳，其余建筑沿中轴线次第排开。这些建筑都以准确的尺度，适宜的体量，斑斓的色彩，灵活巧妙的手法进行配制和空间组合，使陵寝的纪念性、礼制性主题有条不紊地展开并不断深化。

石牌坊是泰陵最具特色的建筑之一，泰陵设三架，无论是从数量还是排列形式上都独具一格。一架面南、两各东西，与北面的大红门形成一个宽敞的四合院。三架牌坊的大小、规制完全一样，均由66块大小石料，仿木卯榫结合而成，每架牌坊高12.75米，宽31.85米，为五间六柱十一楼造型，全部用巨大的青白石打造，各个部位还雕有丰富的纹饰，画面布局合理，造型生动，雕工细腻，玲珑剔透，生机盎然。这在中国历代帝王陵墓中尚属孤品。成为清西陵列入世界文化遗产最具有价值的建筑之一。

整个陵区注重对门的处理，门既可作为出入之用，也可截断空间界面。大红门是进入陵区的总门户，单檐庑殿顶，看上去质朴、凝重、敦实、稳重，视若腾龙偃卧，镇守陵前。两侧有42华里的风水墙，逶迤延展，包护陵区，愈发显出大红门的庄严气派。

具服殿独成一院，是供后代皇帝、后妃来谒陵祭祖时更换衣服的场所，沿续明代拂座殿而建，殿内有净房，类似于现在的洗手间，内有绣花墩马桶。而今为了方便游人，在净房的旁边建有一座水冲厕所。

·张家口旅游导游词 ·山海关导游词 ·秦皇岛祖山导游词 ·北戴河导游词 ·角山导游词

圣德神功碑楼是记述皇帝生平功德的主要建筑之一，俗称大碑楼，建成于1739年，花费白银十三万一千五百两。大碑楼占地5.54亩，高26.05米，四面辟门，为重檐九脊歇山顶，稳中有变，富丽典雅。它座落在方形广场的正中，四角各有一根高12米的华表相衬，使碑楼显得更加庄严、肃穆、雄伟、壮观。四根华表的柱身均用整块石料雕成，呈圆柱形，直径1.5米，周身浮雕着朵朵云团，一条巨龙于云朵间盘绕柱身扶摇而上，带有呼之欲出的动态感。华表也叫擎天柱，又称墓表。起源于远古时代，初为木质，为纳谏而设，又叫诽谤木。在陵墓神道上设华表，在西汉时期就很流行，是木质华表，石刻华表在东汉时盛行。华表装饰着象征皇权的云龙图纹，作为皇家建筑的特殊标志，衬托出主体建筑的高大，使其更加宏伟壮观。

碑楼内，矗立着两统巨大的石碑，每统碑重56.55吨，碑身阳面用满汉两种文字镌刻着雍正皇帝生前的丰功伟绩，大约五千字，这是一部给雍正歌功颂德的重要资料。

绕过碑楼，是一座七孔石拱桥，这是清西陵四十九座桥梁中最长的，长107米，宽21米。(栏板上是二十四节气望柱头，又称火焰望柱头。柱头上有二十四条阴刻线，代表二十四节气。因为有河才有桥，而河位于田野之中，大地与田野不可分，与二十四节气有一定的关系，耕种、浇灌都离不开二十四节气。)像这样巨大而完美的石桥在中国是不多见的。它对于建筑物的布局组合起着连接作用，使组合群的层次明显，过渡自然，紧凑而不松散，同时也显示出一种庄严肃穆的气氛。

走下七孔桥，可见在神路的两侧对称排列着的雕刻精美的石望柱、石狮、石象、石马、武将、文臣等五对石像生。

望柱为六角形石柱，柱身雕流云纹饰，底部为六角形的须弥座。在宋代以前，石望柱置于墓道的最前面，为主要建筑，因为明、清陵时石牌坊作为陵墓前主要建筑，所以石望柱退居次要位置，纯属装饰。

石像生是设置在陵墓前的由石人石兽组成的石雕群，来显示死者生前的地位，身份。泰陵原来并未安设石像生，乾隆登基后，认为陵寝不设石像生，与典制不符，想在此泰陵增设石像生，而臣工们(风水大师：高其悼、洪文澜)则坚持：“泰陵甬道，系随山川之形势盘旋修理，如设立石像生，不能依其丈尺，整齐安设，而甬路转旋之处，必有向背参差之所，则于风水地形，不宜安设”。所以泰陵不设石像生并非违备典制，而是与风水有关。乾隆建议将大红门，龙凤门向南展拓，于是臣工们尊旨赴现场审核了原有计划并向乾隆奏议：“大红门正在龙蟠虎踞之间，护北面随龙升这旺气，纳南面特朝环抱之水，前朝后拱，天心十道，时天造地设之门户，不便展拓向外，况石像生之设，古制未详，无大关典礼之处，似可毋庸添设”。一言九鼎的天子，面对臣工的据理力争，也无可奈何，于是在奏折上批道：“知道了”。此事不了了之。事隔几年，乾隆旧事重提，最终在1748年，大臣拗不过皇帝，在泰陵前安设了五对石像生，这样就失去了龙凤门横陈为底景的依托，而又失去了石像生拱卫迎候于门前，聚巧形而展示的效果。所以泰陵石像生在所有建筑中是一个败笔，但由于臣工们极端负责的态度与皇帝的据理力争，所以也未伤及大雅。

蜘蛛山是泰陵的案山，据刘敦祯先生讲，此山系人工所为，可这里原有一座小山，又往上放了一些施工中剩下的废料。那么案山在陵区究竟起什么作用呢?因风水讲，无朝案遮拦未免飘散生气，所以案山会使陵区生气发越。

通向宝顶的引导大道—神道在里突然拐弯，是因为中国古建筑讲：贵含蓄，忌直接。

后面的建筑不能直接尽收眼底，应该慢慢展开，所以当我们漫步于弯弯曲曲的神道上，就好像置身于意向深远的空间环境氛围之中。

龙凤门是一座雍容华贵的建筑，为庑殿顶火焰式石牌坊柱门，黄色琉璃瓦的看面墙，墙下有宽厚敦实的洁白色须弥座，构成丰富细致，色彩斑澜、华丽富贵的形体，整座龙凤门充满了动势。高低错落的轮廓线，挺拔的石柱上雕刻云板、云墩和蹲龙，横直如矢的大小额坊和顶部火焰宝珠，看面墙上云纹腾龙的花心和岔角牡丹花叶，墙顶蓝绿色三彩斗拱所撑托的金色琉璃庑殿顶等等，都给人以丰富多彩，引人入胜的感受。龙凤门的近形风姿与远视气魄巧妙溶汇，相登相生，出神入化，给人以丰富的视觉艺术感受，不愧是古代哲匠的精心杰作。

三孔桥虽没有七孔桥那么宏大，但工匠师们都把它建造的小巧玲珑，优美动人，将两侧的栏板用优雅的券形曲线组合。站在三孔桥上驻足观看，陵寝宫殿群在紫色的永宁山衬托下，同时向东西两翼逶迤延展，把一种统一性的内涵，一种非同凡响的稳重、宁静、庄严肃穆的气氛，充分体现出来。

三路九孔桥并肩横跨于最后一座马槽沟上，除自然形成的三条河以外，后两道是人工开凿而成，山陵环境质量的完善非常注重对水的处理。水对于大地来说为血脉，能够造就大自然的钟灵毓秀，使生气发越;水还可以界分空间，形成丰富的空间层次及谐和的环境组合，而且山水相得如方圆中之规矩，山水相济如堂室之门户。因此陵区所有随桥泊岸，酌量地势修理，不使浸湿地宫;修筑堤坎，而且也使水流弯环，免其激射有声，破坏宁静的山陵气氛。所以马槽沟弯如飘带，柔如轻纱，造成“来宜曲水向我，去宜盘旋顾恋”的水势。充分体现出水对帝穴的留恋之情。所以陵区一山一水皆有义，一草一木总关情。

神厨库是座东朝西的小院，内建神厨。神库和省牲亭等建筑，是祭祀时制作和存放各种肉食品的地方。

神道碑亭又称小碑楼，内矗立皇帝谥号碑，重檐歇山，黄色琉璃瓦覆顶，四角翘飞，形式与大碑楼相仿，但规模缩减了二分之一左右。内竖一统石碑，用满、汉、蒙三种文字刻写着雍正皇帝谥号。

东、西朝房是为祭祀准备奶茶和瓜果的地方，又叫茶膳房，是根据关外奶房，果房的遗制而制造的。

东、西班房均为布瓦卷棚顶，为值班房，也叫守护房。清代皇帝继位之后，便大兴土木，耗费大量的人力、物力、财力为之修陵筑墓。因而皇陵的保护便成为重要任务，这一任务由深受皇帝信任的八旗兵来担负。他们采用换班的方法沿着陵院外的更道昼夜巡逻。如阴雨天气可在值班房内躲避休息。

隆恩门是进入宫殿区的门户，是整个陵寝组合群引导建筑的结束与主体建筑的开始。两侧是宽厚高大的朱红围墙，把宫殿区的所有建筑包围起来，使其形成结构严谨的两层院落。

焚帛炉，又叫燎炉，是为皇帝祭祀时焚烧五色纸和金银锞的地方。炉高4米，单檐歇山顶，周身用黄琉璃瓦构件制成，炉基为须弥座。炉内四壁及上下均为铁板，下面是三个铁槽，顶部两角各有一出烟孔，底座下部两侧各有一扒灰口。整座建筑比例适中，色调合协，雍容华贵，精巧秀致。

东配殿是存放祝板和制帛的地方，同时又是临时存放神牌的地方。每当大修隆恩殿时，帝、后的神牌就移到这里安放，在维修期间如遇上祭祀，也在此进行。西配殿则是喇嘛念经的地方，每当帝、后忌辰大祭之日，由永福寺派十三名喇嘛到此念经，为死去的皇帝超度亡灵。

正面的隆恩殿是陵寝地面建筑中最重要的建筑，为祭祀的主要场所。整座建筑建在巨大的汉白玉基座上，面阔五间、进深三间，重檐歇山式建筑，黄色琉璃瓦盖顶，显得庄严肃穆。其建筑结构非常牢固，所有的木件全部采用卯榫对接形式，梁、柱、檀、椽结合不死板禁锢，有灵活移动的余地，具有很强的防震功能。在发生强烈地震时，榫卯之间具有活动性能，将外部力量缓冲分解，震后仍可恢复原位。因此雍正八年以来的多次地震和一九七六年的唐山大地震，都没使清西陵的大木结构受到显著破坏，充分显示了中国古代工匠高超的建筑水平。

三座门也叫琉璃花门，中门比较高大，两侧墙上有琉璃岔角花和中心花，檐端用琉璃斗拱装饰。这种门占地面积较小，看上去显得较厚重，图案丰富，雍容华贵，具有很好的艺术效果。而且材料非常坚硬，耐高湿，有一劳永逸之功效。两侧分别接卡墙。阻隔南北，使宫殿区形成两层院落。清代建筑学家，不仅注重陵区单体建筑的形象与外观，而且更注重了它们之间的关系，组群布局发展到了登峰造极的地步，这种组群布局的实现依靠门户和墙体，将各单体建筑有效地组合分割，形成一个个院落，并将院落形成复杂的整体给人“庭院深深深几许”的意境。

二柱门横跨神道，石柱上架额坊，建筑形式为斗拱夹山顶。作为方城明楼的屏障。清朝前五代皇帝陵寝都在三座门以后建二柱门，自道光以后则裁撤，因为建筑中缩短了三座门与方城明楼之间的距离。

石五供是一组象征永久性祭祀的供品。基座是由三块巨石雕成的须弥座，这是我国传统建筑的台基样式，上面刻有八仙、八宝、八卦、琴棋书画等图案，所有这些都象征着吉祥如意，对研究中国古代的雕刻艺术有很好的参考价值。明楼属于纪念性的建筑物，高高地耸立在方城之上，使人置身于仰崇桥山的氛围之中，它与朱红色的墙体、金黄色的瓦顶与湛蓝的天空构成了一幅绚丽的画卷。

当我们踏上明楼在向南方远眺时，心中升起一种无比自豪的感觉。正前方五里之外的东西华盖山，九龙九凤山形成的自然门户，郁郁葱葱的古松树弥漫于30里内外，座座殿宇、桥梁、门房、树木山川疏密相间，错落有致，气势北京的故宫、颐和园、承德的避暑山庄，明十三陵大有过之无不及。清陵在中国建筑史上留下了辉煌的一页，是中华民族的骄傲，是世界人民的骄傲，所以英国著名科学家里约瑟说：“皇陵在中国建筑制式上是一重大成就，它整个图案的内容也许就是整个建筑部分与风景艺术相结合的最伟大的例子”。雍正在选定易州境内天平峪时，说这里是：“乾坤聚秀之区，阴阳合会之所，龙穴砂石，无美不收，形势理气，诸吉咸备”的风水宝地。而历经180年，十四座陵寝完工以后，自然景观又加之人文景观，就形成了：“山自太行来，巍峨耸拔，脉秀力丰，峻岭崇岗，远拱于外，灵岩翠岫，环卫其间，迄下山岗无数，如手之有指，每两岗之平坦开拓处诸陵在焉，花之瓣，笋之箨，层层包护”，的人间胜境，是“龙蟠风翥，源远流长，左右回环，前后拱卫，实如金城玉笋的秀美风光”。

朋友们，到次为止，西陵的参观就告一段落，谢谢大家的合作，请您留下宝贵的意见，真诚的欢迎您的再次光临，祝大家归途愉快，再见!

昌 陵

昌陵位于泰陵西侧1公里处，葬有嘉庆皇帝和孝淑睿皇后，自1796年开始修建到1803年峻工，距今已有190多年的历史。

昌陵是东、西陵中较有特色的一座，是研究清代陵寝制度不可多得的实物见证。在清代所有陵寝中昌陵是唯一一处由太上皇选定的陵址。1796年，乾隆在当满了60年皇帝之后，履行自己继位之初的诺言，让位于嘉庆，自己当上了名副其实的太上皇，并根据自己曾有谕旨：“嗣后吉地，各依昭穆次序;在东、西陵界内分建”。把自己在泰陵西侧1公里处选定的陵址赐给了儿子嘉庆。这对嘉庆来说是一种莫大的殊荣，同时也体现出太上皇的威严。

嘉庆皇帝是清朝入关后第五代皇帝，为乾隆的第十五子，37岁继承皇帝位，但仍由乾隆皇帝训政。嘉庆四年，太上皇驾崩，此时40岁的嘉庆才有了实权，而大清帝国也已从鼎盛的巅峰跌落下来，开始走下坡路。当时清王朝已危机四伏，内创累累。嘉庆皇帝在这种情况下，能够励精图治，革除弊政，全力维持祖宗留下的基业。但却墨守成规，遵循守旧，所以一生中没有什么特殊的政绩，昌陵正是在这样的背景下建造起来的。

尽管如此，昌陵的建筑规模与规制仍能与泰陵相媲美，除没有石牌坊、大红门、具服殿和七孔桥外，其它建筑的种类与式样均等同。而宝顶比泰陵宝顶还要高出数尺，圣德神功碑楼与隆恩殿也比泰陵的更为壮观。

昌陵隆恩殿的地面更独具特色，全部采用珍贵的紫花石铺墁。紫花石，产于河南，每块62厘米见方，呈正方形，磨光烫蜡，不滑不涩，缝细如线，平亮如砥，石面呈黄色，缀以天然形成的紫色花纹图案。其状如竹笋、似春蚕、若芙蓉、像绒球，千姿百态，在阳光照耀下，似满堂宝石，熠熠生辉，令人叹为观止，所以昌陵有“满堂宝石”之称。

隆恩殿内东暖阁的佛楼仍保持着当初的模样，其它各帝陵隆恩殿的佛楼，经过战争的毁坏，只剩下空间，唯独这座佛楼至今整体完好。佛楼分下、下两层，上层有木雕垂花，精湛优美，涂金闪亮;下层有木制边饰，朱红底色，鲜丽耀眼。按清代建陵规制，东暖阁均为佛楼，佛龛里供奉着金、银、玉、翠的佛像。

据现存的“雷氏图纸”中考证，昌陵地宫结构比泰陵还要宏大，雕刻也十分精美，为“四门九券”，且有佛像经文雕刻。与现已开放的清东陵境内乾隆的裕陵地宫规模装饰相近。而裕陵地宫为现已考证的清帝陵地宫中最为壮观、珍贵的一座，既是一座不可多得的石雕艺术宝库，又是一座庄严肃穆的地下佛堂。同样昌陵地宫也具有诱人的魅力，券顶外的宝顶封土内也有石雕，其结构造型与陵寝宫殿的瓦脊、勾滴等相同，先按地面建筑的要求营造好地宫，然后再覆土掩埋。形成清代皇帝陵寝地宫结构中独具特色的风格。

慕 陵

慕陵位于陵区的最西端，始建于一八三一年，完工于一八三五年，内葬道光皇帝及孝穆、孝全、孝慎三个皇后。慕陵建筑面积虽没有泰陵那样广阔，建筑也不如泰陵那样宏伟，布局更不如泰陵那样完善，但它那别出新裁的设计以及独特的建筑手法，却成为清代帝王陵寝中绝无仅有的艺术珍品。

按照乾隆开创的父、子分葬，选定东、西的“兆葬之制”，道光皇帝应该在清东陵境内选选址建陵，所以道光于1821年即位后，花费了七年的时间在东陵的宝华峪营建了陵墓，但后因施工质量问题，造成地宫浸水。于是道光皇帝便下令拆掉原陵，又于1831年来西陵祭祖之际亲自选定了一块高平之地—龙泉峪作为自己的万年吉地，第二次营建了陵墓。

这次建陵，道光皇帝一改其它帝陵的建筑特点，裁撤了石像生、圣德神功碑楼、方城明楼等项建筑，而且主体建筑的三大殿全部采用昂贵的金丝楠木制作，不施彩绘，保持了木本色。外面烫蜡。虽看起来不是那么富丽堂皇，但却赋予人们古朴，典雅的感觉。最令人惊叹的是在三座殿的门窗膈扇、梁柱、雀替、天花、藻井上布满了形态各异的木雕龙，尤其天花板上都以高浮雕的手法制成向下府视的龙头，有的地方还采用高出平面半尺有余的透雕手法。走进殿内，举目上望，但见龙头济口，张口鼓腮，栩栩如生。整个雕刻构思严谨，线条流畅，刀法娴熟，制作精巧，形象生动，充满着详和气氛，成为稀世珍品。使人仿佛来到了一座雕龙博物馆，难怪有人说：“慕陵是座雕刻艺术的殿堂”。

隆恩殿后面的三座门由一架天然汉白玉石牌坊代替，牌坊正中刻有“慕陵”二字，背面刻有道光皇帝亲笔诛谕：“敬瞻东北，永慕无穷，云山密尔。呜呼!其慕与慕也”。依清朝规制，帝、后陵名一般由后继皇帝钦定，但是慕陵名称却是道光皇帝生前亲自默定。道光十五年，他来西陵谒陵，顺便阅视了正在修建的陵寝工程，并赴隆恩殿至孝穆、孝慎梓宫前奠酒，而后立于月台上，仰望东北方感慨地写下了这道诛谕。道光驾崩后，咸丰即位，重读诛谕，见“其慕与慕也”一句，便心领神会，于是立刻命雕工把“慕陵”二字雕于牌坊之上。

无论从规划布局，还是建筑风格方面，慕陵处处体它的独到之处，成为清朝入关后皇帝陵寝建筑中的珍品。

崇 陵

崇陵是中国封建皇帝最后一座陵墓，始建于1909年，完工于1915年，内葬光绪皇帝和孝定景皇后。

崇陵工程是在光绪皇帝死后第二年才开始修建的，这与清朝建陵典制完全不符，大清皇帝在承袭了明代陵墓制度的同时，又不断完善陵寝制度，不仅活着的时候讲究安逸奢侈，而且死后在建筑陵寝上也要表示出至高无尚的尊贵地位。所以生前就选好陵址，并建好陵墓。

据考证，崇陵陵址是在光绪十三年(1887年)选定并定陵名，但由于当时的清王朝国库空虚，外债累累，加之光绪和慈禧之间形成了尖锐的矛盾和斗争，陵寝的营建就不可能了。直到1909年，光绪死后第二年，崇陵工程才开始动工修建，其间又值1911年辛亥革命爆发，工程被迫停止。1912年，末代皇帝溥仪向民国宣布退位时，向民国政府提出了八项优待皇室条件，其中第五条要求：“德宗崇陵未完工程，如制妥修。其奉安典礼仍如旧制，所有实用经费均由中华民国支付”。1913年春，民国政府根据这一条件，经协商之后立即拨款，并于1915年全部完工。

崇陵在建筑规模上比其它帝陵均小，没有大碑楼、石像生、二柱门等项建筑，但基本上沿袭了明、清两朝的陵寝制度，并集清代各陵的建筑经验于一体，采用先进的建筑技术，用料考究，主要建筑的三大殿全部采用质地坚硬的铜藻、铁藻木料构成，素有“铜梁铁柱”之称。隆恩殿内的四根明柱采用沥粉贴金盘龙装饰，为皇帝陵中的独到之处。檐下增设了通风孔，可使殿内空气流通，以防木料腐朽。就其建筑群体而论，设有较完备的排水系统，宫殿四角设有散水坡，便于雨水的排放。明楼与三座门前分别挖砌了御带河，地宫内凿有十四个漏水眼与之相通，为地宫排水之用。

崇陵虽建于清末民初，但建筑规制仍宏伟壮观。在众多的建筑物中，地宫工程最为浩大，崇陵地宫如同其它帝陵的地宫一样，为拱券式石结构建筑，共有四门九券。墓道全长63.19米，面积349.95米，空间2170.65立方米。四道石门是地宫的重要组成部分，每扇石门上浮雕菩萨立像一尊，佛像大小与真人差不多，各个头戴佛冠，身披伽裟，足蹬莲花座，手持法器，分别代表力量、智慧、愿望、富贵等。过了四道门便是地宫九券中最大的一个券—金券，这里是地宫的主体建筑，高大宽敝，内有宝床，上面安放着皇帝、皇后的梓宫。

1938年，一伙不明身份的军人盗掘了崇陵地宫，1980年由政府将其清理并对外开放。虽然崇陵地宫没有乾隆的裕陵地宫那样规模宏大，雕刻精美，但它却成为研究晚清皇帝陵寝地宫规制的实物见证。

昌西陵

在清西陵境内共有三座皇后陵，分别为泰东陵、昌西陵和慕东陵，其中泰东陵，无论从规模、规制上都是清代后陵中的姣姣者，而昌西陵在这些方面却无法与之媲美，但它却形成了自己独到的建筑风格。在中国古建筑中只有两处回音壁，一处是天坛，而另一处以是昌西陵。

昌西陵始建于1851年，完工于1853年，内葬嘉庆的孝和睿皇后，清朝从康熙初期开始，皇后薨于皇帝之后，便另选陵址，不再合葬帝陵地宫，而且陵寝不再另立陵名，而按皇帝陵寝所处方位而定，因其陵寝在昌陵西侧，所以定陵名为昌西陵。

与其它皇后陵寝比起来，昌西陵的规制大为缩减。主要裁撤了方城明楼，缩减了隆恩殿和配殿的规制，隆恩殿由重檐歇山顶，面阔五间，改为单檐歇山，面阔五间，并裁撤了大殿及月台周围的石栏杆，不设丹陛石，配殿由五间改为三间。隆恩门也由五间改为三间，陵寝门的两个角门由带门楼改为随墙门，与妃园寝的园寝门一样。

尽管昌西陵规制大为缩减，较前代皇后陵大为逊色，但也有其独特和值得称道的地方。

昌西陵有回音壁。和其它陵寝一样，昌西陵后围墙也是弧形墙在陵寝建筑中叫罗圈墙，就可听到很大的回声，其形式和原理与北京天坛的回音壁一样，因此人们把昌西陵的罗圈墙也称作回音壁。

除回音壁以外，这里还有一块回音石，那就是宝顶前面倒数第七块条石。站在这块石头上讲话，就能听到比原声大十倍或数十倍的回声，所以人们称它为回音石，这种奇特的回音壁和回音石现象的出现，是声学原理和古代建筑形式的巧合。声波的波长肯定小于围墙半径，声波以束状沿墙连续反射前进，使声音像打电话般清晰地传到对方耳中。

正是由于昌西陵的独到的建筑风格，使它对游人产生了无可替代的魅力，同时也对研究古代建筑提供了不可多得的实物例证。

不难看出，清西陵是一部清朝历史的写照，体现了中国历代帝王陵寝的最高水准，更是一部精美的艺术杰作，座座陵寝都反映出清朝的历史文化，建筑文化，生态文化和风水文化。成为自然环境与陵寝建筑相结合的最伟大的例子。

朋友们，我们今天的旅游到此结束了，谢谢大家的合作，请您留下宝贵的意见，真诚的欢迎您的再次光临，祝大家归途愉快，再见!