员工英文辞职信_辞职报告_网
resignation letter
it is with regret that i must inform you of my resignation from my position as administrator at twin cakes corp. effective jan 1, .
i have invested over 13 years of my life at twin cakes corp. and my decision to move on from this position has not come lightly or easily.
it has been a privilege to work with the people at twin cakes corp., i will be forever grateful for the opportunities that have been provided to me during my time here. these years have been so rewarding for me personally and professionally i thank you for providing me with support and guidance over the years.
in the coming weeks i will ensure that any outstanding issues are wrapped up and that records and files are left in order for the incumbent administrator. if there are any priorities that you have for me to wrap up please let me know so i can do my best to ensure that i focus on that for you.
更多相似范文
篇1:国贸英文求职信
Dear Sir,
Hello, very honored to have such a rare opportunity to introduce myself.
I am a student of the Department of international trade of University s School of economics and management.
About to graduate from college.
Within three years in school, I always keep their best work principle, strive to learn cultural knowledge, assiduously professional skills, actively involved in practice, enrich the com#prehensive and their development and achieved certain results.
As a student of international trade, I know the importance of English, so I have been to the high standard of English learning.
Through their own efforts, the results of the through the four test and a score of six through the examination.
In spoken English, I have been exercising, and reached a certain level.
In addition, I also lay the primary basis of japanese.
Not only in English, but also in the rest of the course hard to learn.
Four times in the six semester to get a scholarship, and once passed the national com#puter grade examination (two).
As a college student, I am well aware of the importance of com#prehensive ability, so I have been actively participating in school activities at all levels.
With my efforts, won the school of economics and management of outstanding students and academic year to get the title of outstanding members of the school, and becom#e a member of the com#munist Party of china.
At the same time, I actively participate in social practice, exercise their professional skills, grow their own professional knowledge, and to achieve a certain effect.
Through a series of internal and external activities, I have gradually mastered the skills of interpersonal com#munication and com#munication, and learned how to make themselves in a harmonious interpersonal relationship.
Through school I deeply understand the meaning of theory and practice, and indeed to the requirements of their own.
In learning and activities I also actively enrich himself, reading, rich knowledge and mastery of the com#puter application skills enough to handle the job needs.
That university has me hammer becom#e a character straight, strong willed, smart thinking, Chuluanbujing, lofty ideals and lofty aspirations, with enterprising spirit and team cooperation spirit of excellent college students.
I believe I have the knowledge and ability to do anything difficult work, the environment is difficult and can not hinder the com#pletion of the work I have to com#plete.
If I have the honor to becom#e a member of your com#pany, I will put all my youth and enthusiasm, effort into my work, achieved the desired results, for the com#pany s development and growth to contribute their strength.
Sincerely look forward to your reply!
Sincerely,
篇2:应聘的时候英文自我介绍
my name is . ie from . i major is accounting profession , and i have had got my b.a. degree in july 200x from university. generally speaking, i am an extroverted girl/boy with strong desire for knowledge as well as vigor for action. during my four years in the college, i have grown a real exuberant spirit for life. i would admit proudly that i have had a goodmand of my professional field, and a great range of extending courses.
as for my major, i am confident about myself in this filed, and some certifications may help to prove, such as tem-4, tem-8, cet-6. as for my social abilities, i am no less confident about myself in this field; as for my social abilityies, i feel no less confident about myself, i used to be tutor, part-time editor, translator and interpreter during my college, and my social abilitise and people skills are much improves as a resule of my participation.
i am quite sure there will be no regret between us if i am lucky enough to be chosen, and i believe i will never let you down. thank you so much!
篇3:国际专利许可合同附英文译本[页12]_合同范本
11.2 a complete list of party bs patents and patent applications relevant tocontrarct product are specified in appendixl to the contract. within one month after thecontract has comeinto force party b shall despatch to party a two photostat copies ofthe letters patentsand patent application(s).article 12 taxes and duties
12.1 ail taxes, customs duties and other excises arising in connection with theperfor-mance of the contract outside the territory of party as country shall be borneby partyb.
12.2 in the execution of the contract, any income made by party b within theterritory of china shall be subject to taxation according to the tax laws of the people`srepublic of china.article 13 force majeure
13.1 if either of the contracting parties is prevented from executing the contractby forcer majeure events such as war, serious flood, fire, typhoon and earthquake,or other events agreed upon between both parties, the term for the execution of thecontract may be extenede by a period equal to that affected by the event(s).
13.2 the involred party shall notify the other party by telex or cable within theshortest possible time of the occurrence of the force majeure event and within l4 daysthereaftersend by registered airmail to the other party a certificate issued by therelevant competent authori- ties for confirmation by theother party.
13.3 should the force majeure event last more than one hundred and twenty(120)con-secutive days,both, parties shall settle the question of further exccution of thecontract through friendly negotiations as soonas possible.article 14 arbitration
14.1 all disputes arisint from the execution of or in connection&nb sp;with the cotractshallbesettled through fridly consultations between both parties. in case no settlementcan be reached through consultations, then the disputes shall be submitted toarbitration.
14.2 the arbitration shall take place in _________, _________, and be conducted bythearbitration tribunal of the _________ in accordance with thestatutes of the said tribunal.
14.3 the arbitration award shall be final and binding upon both parties.
14.the arbitiation fee shall be borne by the losing party.
14.if the arbitration involves only a part of the contract, then in the course ofarbitra-tion, the execution of the contract shall be continued except the part which isunder arbit ra-tion.article 15 applicable law
this contract shall be governed by the laws if the peoples republic of china as totheinterpretation and performance of the contract.articl 16 duration
共13页,当前第12页12345678910111213
篇4:国际专利许可合同附英文[页3]_合同范本
5.2.2.甲方受训人员在协议期间分两批,320人日以内〔翻译除外)赴乙方接受培训。
5.2.3.首批培训时间为合同生效后的第三至第四个月,甲方派技术人员4人,翻译1人到乙方工厂接受为期160人日(每周5天工作日)的培训。内容为合同产品的设计和制造工艺。
5.2.4.第二批培训人员的培训时间为合同生效后的第八至第九个月。甲方派技术人员4人,翻译1人到乙方工厂接受为期160人日(每周5天工作日)的培训,培训内容为合同产品的设计、加工工艺、装配工艺和机器的调试。
5.2.5.甲方负担受训人员的旅费。在乙方受训期间的膳宿费及驻地和工厂之间的交通工具由乙方负责提供。
第六条 技术资料
6.以乙方应按本合同附件二规定的内容和时间,在____交付技术资料。
6.2.____的邮戳日期,为技术资料的实际交付日期。甲方将带有到达印戳日期的空运提单影印本1份寄给乙方。
6.3在每批技术资料发运后24小时内,乙方应将合同号、空运提单号、空运报单日期、资料项目、件数、重量、航班号和预计抵达日期用电报或电传通知甲方。同时将空运提单和技术资料详细清单各一式2份寄给甲方。
6.4.若技术资料在空运中丢失、损坏、短缺,乙方应在收到甲方书面通知后30天内,免费外寄或重寄给甲方。在甲方收到技术资料后60天内,如果没有以书面形式提出资料不全或增补要求,则视为甲方验收。
6.5.技术资料采用英文,计量单位以公制表示。
第七条 考核与验收
7.1.合同产品的第一台样机,由甲、乙双方组成的联合考核小组,按附件七规定的时间和内容进行考核。如果符合附件一规定的技术要求,即可验收,并由双方代表签署合同产品考核 验收合格证书一式4份,双方各执两份。
7.2.如果合同产品的技术性能达不到规定的技术标准,双方应友好协商,共同研究,分析原因,采取措施,消除缺陷,进行第二次性能考核。考核合格后,双方签署考核合格证书。
7.3.如果第一次考核不合格是乙方责任,乙方应自费再次派遣技术人员进特第二次考核。
7.4.经过第二次考核仍不能合格验收,若责任在于乙方,刚乙方须赔偿甲方遭受的直接损失。并采取措施艄除缺陷,进行第三次考核。
7.5.经过第三次考核仍不合格,如系乙方责任,则甲方有权终止合同,并接第九条的规定处理。若系甲方责任,则由双方协商合同进一步执行的问题。
第八条 技术改进
8.1.乙方提供的技术资料,如有不适合甲方生产条件的(如设计标准、原材料、外购配件及共他生产设备等一,乙方有责任帮助甲方修改技术资料,闪加以确认。在不影响合同产品性能情况下,应采用中国产的原材料、配套元器件和设备。
8.2.在合同有效期内,双方对合同产品的任何改进和创新,都免费将改进或创新的技术资料提供给对方。
8.3.改进或创新的技术所有权属于改进或创新一方,另一方不得对其申请专利或将其转让给第三者。
第九条 保证和索赔
9.1.乙方保证所提供的技术资料是乙方经过实际使用的最新技术资料,并保证向甲方及时提供任何改进和发明的技术资料。
9.2.乙方保证所提供的技术资料是完整的、正确的、清晰的,并保证按时交付。
共21页,当前第3页123456789101112131415161718192021
篇5:2024年英文优秀辞职报告范文
Dear,
I feel sorry to say that I decided to quit my current job. Maybe it is really a surprise for you. After serious and careful consideration, however, I have to make this adjustment regarding my personal career development plan. I’m sorry about the inconvenience it may bring to you and our team.
The decision is really hard for me because I have so enjoyed my working relationship here. Our team has offered me great latitude and opportunity within our business area. And as a result, I’ve not only gained the technical skills, interpersonal skills, but also learnt a lot on predominant company culture and the art of management. I’d like to express my deep thanks for the rewarding experience I’ve enjoyed during those days.
However, all good things must come to an end. I have to say goodbye to you and our excellent team. I will be dedicated to hand over all my work to the appointed personnel before my departure. Thanks again for your kindly support and instruction during my work.
Wish you every success in future!
篇6:外贸公司英文自我介绍范文
Thank you for a giving me such time to introduce myself. I am Mary Jell Kate Sajolan
Ive got great kids and my life is great.
I can offer six years experience in managing employees, customers and logistics with excellent project management skills and a great eye for detail. All of which should make me an ideal candidate for your organisation
I should say that I am a diligent, self-motivated and a kind person. I have the ability to work hard and achieve my target in time. I am a hard working team worker as well as a good listener. I am also very determined,very good at making my point.
I love reading and communicating with people. play music to relax myself in my spare time.
Thanks for your attention.
篇7:haicheng英文自我介绍
Good morning.It is really my honor to have this opportunity for a interview, I hope I can make a good performance today. I am sure I will be successful. Now I will briefly introduce myself, I graduated from Jiangcheng College of China University of Geosciences, this year 22 years old, like the sea and tourism.....
I chose the sea by this profession, because I like the sea, like the service sector, but more importantly this is a good career prospects sea by high wage areas treated well.
篇8:英文口号
69.Hope for the best,prepare for the worst。好处着想,坏处准备。
70.Great hope makes great man. 伟大的思想造就伟大的人。
71.A rolling stone gathers no moss。滚石不聚苔,转行不聚财。
72.When in Rome, do as the Romans do。入乡随俗。
73.Knowledge is a measure, but practise is the key to it。知识是珍宝,而实践是获取它的钥匙。
74.Lost time is never found again。光阴一去不复返。
75.Difficulties strengthen the mind, as labour does the body。劳动强体,磨难强智。
76.Behind bad luck comes good luck。塞翁失马,焉知非福。
77.All for one, one for all。我为人人,人人为我。
78.Treat other people as you hope they will treat you./Do not do to others what you do not wish them to do to you己所不欲,勿施于人。
79.Suspicion is the poison of friendship。怀疑是对友谊所下的毒药。
80.He laughs best who laughs last。谁笑到最后,谁笑得最美。
81.Follow your own course, and let people talk。走自己的路,让别人说去吧。
82.Initiative is doing the right thing without being told。主动性就是在没有人告诉时做正确的事情。
83.Think twice before acting。三思而后行。
84.Adversity reveals genius, fortune conceals it。苦难显才华,好运藏天知。
85.The water that bears the boat is the same that swallows it up。水能载舟,亦能覆舟。
86.Better be the head of a dog than the tail of a lion。宁为鸡头,不为凤尾。
87.A stitch in time saves nine。防微杜渐./一针不补,十针受苦。
88.Diamond cuts diamond。强中更有强中手。
89.The early bird catches the worm。捷足先登./早起的鸟儿有虫吃。
90.Whatever you go, go with all your heart。无论做什么事,一定要全力以赴。
91.The good seaman is known in bad weather。惊涛骇浪,方显英雄本色。
92.Where there is life, there is hope。留得青山在,不怕没柴少。
93.All thing are difficult before they are easy。万事开头难。
94.Life is not all roses。人生并不都是康庄大道。
95.Heaven never seals off all the exits。天无绝人之路。
96.Is it not a joy to have friends come from afar?
97.Reading is always profitable./Reading reriches the mind。开卷有益。
98.A gentleman acts on behalf of an understanding friend,as a woman makes herself beautiful for her lover。士为知己者用,女为说悦己者容。
99.Actions speak louder than words。事实胜于雄辩。
100.Mastery of work comes from diligent application, and success deponds on forethought。业精于勤,行成于思。
篇9:英文聘书格式
【餐饮连锁】
招兵买马:公司于20xx年x月xx日创立! 目前有百姓生活菜馆、x大院、小馆等东北风格餐馆。短期目标是中国东北菜第一品牌! 公司目前在全国直营20家分店,分布在北京、天津、山西太原万达地区,因业务发展特招聘有识之士共同发展:
招聘岗位:
店长、经理、督导主管、经理(基础工资5000—15000+高绩效+福利)、
主管、领班(基础工资2800—4500+高绩效+福利)、
服务员、迎宾、收银员等(基础工资2600-3500+高绩效+福利);
面试地点:xx市xx区广场A座
联系电话:x总、
人事部女士:
简历投递:_
篇10:2024年面试英文自我介绍
My name is . I am from ___ . There are __ people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Chinese Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.
Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.
篇11:优秀空乘英文自我介绍范文
Airline stewardess interview the first part is the most important, because it is directly related to the success or failure. Displayed on the personal image (standing, walking, Dun Qi), with a smile, eyes to see the examiner in the test bench in the middle, one may ask what place to see the examiner? See the test tube between the eyebrows, so that she will feel you are very professional, very comfortable. After the end of each individual image display will have a 1 minute introduction, students want to ask, self introduction should say what is good? I say is called in the self introduction, studying in school, height , weight , like , yes. Is all nonsense! I heard immediately said: good, next! Note, 1 minutes to introduce themselves, only 10 seconds to finish the examiner observed, even you do not have the time, let a person feel is that you do not pay attention to the interview, in fact, you are not particularly nervous, psychological also pay special attention to. First of all, self introduction should be divided into Chinese for 30 seconds, 30 seconds in English, English content can not be repeated, not the Chinese self introduction directly translated into English to say.
The judges, Hello, my name is , from Qingdao, my hobby is singing, piano. 02 years participated in the first China Civil Aviation College Students held in Beijing to promote the show, and won the silver, aviation knowledge question and answer service skills of silver, in the talent show with a piano to sing "Auld lang syne" at length the judges and the audience of praise, because his father was a pilot in the army, so big in the army I have always had a military quality and style of work. I believe that I will teach me good service consciousness, continue to maintain a good service image for China Eastern Airlines, thank you.
The second part of the interview in English exam questions, exam content of each company is different, Air China pay more attention to oral English, oral English test is to test the CEA, oral English is relatively simple, usually ask eight or nine questions. If your high school to understand the problem should not, should be written in second new concept 75 after class, I just I remember reading a violin, the specific content of forget. Anyway, second new concept to understand the test no problem! Shenzhen aviation test content more comprehensive, mathematics, English, politics and so on, I think it is a junior high school level, relatively simple (perhaps now is not the same, I mean when I test these 04 years), Xiamen aviation test is more comprehensive. But the psychological test.
Airline stewardess interview third parts is much more relaxed, his expression was easy, just like you as a friend of the exchange to ask some of your own situation, including performance in school, parents are doing what. The judges may ask girls to see how your makeup, skin, teeth, as well as the boys. There is a talent show, is to let you sing and dance, what would you do, the best prepared in advance, they have nothing in the school more than girls in the school play, dance and sing what, can exercise. The boys learn Wu, taekwondo, athletics, basketball, football can. Now, airlines generally like the masculine, feminine beauty didnt like a boy (before this boy is very popular, but now the boys are flying to do part-time safety officer, is masculine type).
篇12:分钟自我介绍英文范文
My name is , this year 27 years old. July 1997 me from * * normal school art teacher art professional inside the plan at graduation. From 1997 to within country no longer ZiFeiSheng bag distributive, that I should go up with the sun most glary vocation over. Fortunately, tattenai machang small teachers is insufficient, the people in this small introduction, I served as a year of temporary substitute teacher.
Recall that time which was both sweet and good, although substitute a low salary, but listen students around the side teacher and teacher growled and looked at the pairs of eyes, the full trust every childishness little face, all the unpleasant life all suddenly vanished. I wanted to, even if it does not become a full member, as long as the school needs, is when the lifetime class teacher I also willingly. And behold, since 1998 countries began to repel temporary and class teacher, received the school verbally notify after, I was reluctant to part with the mood, quietly left school.
Today, I want to pass the exam again on the rostrum desire is so urgent! My family has three sisters, two sisters working outside, in order to take care of elderly parents already, I always stay in their side. I have open shop, first business handicraft, again after business clothing. But no matter how business handy, when a glorious peoples teacher has always been my dream of fundamentality and wish to their life work to pursue career. I have participated in the exam, but are due to various reasons and failed to realize the dream, but I decided, as long as the opportunity, I have been exam go on until the ideal realization so far.
Now of I, after the test of life than my rival in age I no longer have an advantage, but I had a more than they are in childrens love, patience and responsibility, a more mature and self-confident.
The teachers in this profession is sacred and great, he asked the teacher not only need have a wealth of knowledge, also have a lofty sentiment. Therefore, reading normal, I pay great attention to their all-round development, extensive training their hobbies, and learning has the specialty, accomplish except the good at painting and calligraphy outside, still can sing, can speak, speak. Learning for division, high only body sudoku for fan in knowledge-based learning at the same time, I pay attention to cultivating their own noble moral sentiment, consciously bound, observe social ethics, no bad habits and behavior. I think these are an education workers should have the least knowledge.
If, I passed the interview, become numerous teachers team members, I will continue to study hard and work hard, for the hometown of education and contribute their efforts, disappoints engineers of human souls this glorious title.
篇13:简短自我介绍英文
My name is peter. I am six years old. I am from Chinese Taiwan. Many people ask me about my Chinese name because they think the meaning of it is very interesting. But I hope my friends can remember my English name rather than my Chinese one. My hobby is playing basketball. I usually play it with my friends after school, and I believe playing basketball will bring me good health. I am a talkative person. It is very difficult for me to keep quiet. Now I am studying in English, so I hope everyone can speak English to me. Otherwise I will feel very bad if I keep quiet.
篇14:关于初中学生英文自我介绍
Hello! My name is Chen Danqing. My Englishname is Joy. Im 14 years old. Im a happy girl. I have a happy family. Myfather and my mother are both office workers. Theyre busy. But at weekends,they always cook nice food for me. Im happy in the family. I love my parentsand they love me very much.
Im a student at Dongzhou Middle School. Itis very big and beautiful. There are many classroom buildings and officebuildings. Besides the buildings, there is a big playground. After school, thereare lots of boys playing basketball on it. I think they are happy. There are alot of flowers and trees in my school. They are beautiful. I like my school. Inmy school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. Myfriends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them.
My hobbies are listening to music andreading. I like pop music very much. I dislike sports because Im not strong.Its hard for me.I have a happy family, a beautiful schooland many nice friends. I enjoy every day.
中文翻译为:
你好!我的名字叫就陈丹青。我的英文名字叫快乐。我14岁。我是一个快乐的女孩。我有一个幸福的家庭。我的父亲和母亲都是上班族。他们很忙。但是在周末,他们经常煮好吃的给我。在家庭中我很高兴。我爱我的父母,他们非常爱我。
我是一名学生在东洲中学。它是非常大的和美丽的。有很多教室建筑和办公大楼。除了建筑,有一个大操场。放学后,有很多男生打篮球。我认为他们是快乐的。有许多花和树在我的学校。他们是美丽的。我喜欢我的学校。在我的学校,我有很多朋友。我所有的朋友都礼貌和乐于助人。我的朋友都是对我好。他们可以让我开心。所以我喜欢和他们一起玩。
我的爱好是听音乐和阅读。我非常喜欢流行音乐。我不喜欢运动因为我不坚强。这对我来说是困难的。
我有一个幸福的家庭,一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每一天。
篇15:英文的工作自我评价范文
Since graduation I worked in mobile phone shop as a salesperson, cashier and manager, worked in company Amway China as a salesman, worked as salesman in Anta stores, work the cash register. I love the work, courage and hard working, study and work in Shes trying to learn all kinds of knowledge can include finance, marketing, market management, personnel exchanges and so on. I am familiar with computer operation.
篇16:英文的生日邀请函范文
Dear Jane,
I would like to invite you to take part in our dinner party for celebrating my mothers birthday about her 60 years old in the evening Friday, November22,20xx, at my home. You have been my best partner all the time. As you know, my mother treats you as her one of children, recently, who misses you extremely. She also excepts your appearing in the night. Whats more, the most of the friends invited are your good friends, If you come, I promise that you wouldt be boring. It starts at 7 oclock.
At the first, there will be a small concert when you are gong to enjoy a band who plays the classical instrument, who comes from The Royal Band. At the second, dinner is inaugurated at 8 oclock, friends can have delicious food, and drink, at the same time, chat during the. Finally, I will take some photographs of all friends for souvenir together.
We do look forward to your coming.
Yous, Wang Qin
篇17:英文自我介绍
Hello!
My name is.Thank you for giving me a chance for the interview.
My basic materials are on the resume, do not need to explain it again。I will make a brief introduce on my job advantage and my value here.
Working on administrative jobs for many years make me realize the importance of the secretarial job deeply. I like the job very much.
In my opinion, the secretarial jobs are common but very important.It representes the image of a company. If someone want to do will in a job ,he or she must posesses a extreme strong sense of responsibility .
I am willing to accompany with your companys development and progress. Your trust and my capability will bring us success ! Thanks!
篇18:关于教师英文自我介绍范文
Im Nickole. Im 24. I graduated from Hunan Normal Universaty on Shuda Campus. My major is English Education. After graduation, I have worked for one year in Li Yang听Kids Engish. My students are between 5 and 12 years old.
Im outgoing and open-minded. In my spare time, I have broad interests. Such as reading, surfing the internet, listening to music and even chatting with foreign friends online if possible. I like children very much. I think children are active, innocent and pure. With them, I feel very relaxed, plesant and younger. Therefore, I learned a lot from my one year working experence.
Teaching children English is very interested but it is also challeging. Because children are always active, even sometimes very naughty. So teachers need a lot of patience to deal with children. The most important that I have learned from my one year teacing experence is that a teacher should have the kind of听the mind that always wants to go on learning. Teaching is a job at which one will never be perfet. If I have the chance, I will try my best to be a good primary English teacher.
篇19:新入职员工自我介绍英文范文
各位领导、同事:
你们好!
我是_的新人_x,很高兴、也很荣幸能跟大家在“_公司”一起工作、学习。
我是_大学计算机学院_级毕业生,修的是信息安全专业。学校里面教的东西很多很杂,学到的东西也“博而不专”。语言方面,掌握比较熟练的是c/c++,当然,在编程方面和各位前辈们比起来,那简直就是菜鸟。所以在以后的工作中还要向各位前辈同事学习、请教,望给予指点。在犯错误的时候,也请前辈们批评指出,“新人”不是逃避责任的借口,我会牢记这句话的。
在兴趣爱好方面,作为学计算机的学生,时喜欢打些竞技类游戏。
体育运动方面,喜欢游泳,为了尽可能享受学生的优惠,在临毕业的时候还赶紧办了张游泳卡;也喜欢打乒乓球,之前每天都看到同事下班后在公司的乒乓球室打球,想去呢,但有点不好意思。
以上是我的自我介绍。
谢谢大家。
篇20:英文销售合同
合同号:_________
日期:_________
为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议:
1.订约人
供货人(以下称甲方):_________
销售代理人(以下称乙方):_________
甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。
2.商品名称及数量或金额
双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于_________的商品。
3.经销地区
只限在_________。
4.订单的确认
本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。
5.付款
订单确认之后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。
6.佣金
在本协议期满时,若乙方完成了第二款所规定的数额,甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方_________%的佣金。
7.市场情况报告
乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。同时,乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
8.宣传广告费用
在本协议有效期内,乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用,由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明,由甲方审阅同意。
9.协议有效期
本协议经双方签字后生效,有效期为_________天,自_________至_________。若一方希望延长本协议,则须在本协议期满前1个月书面通知另一方,经双方协商决定。
若协议一方未履行协议条款,另一方有权终止协议。
10.仲裁
在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉一方负担。
11.其他条款
(1)甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。如有询价,当转达给乙方洽办。若有买主希望从甲方直接订购,甲方可以供货,但甲方须将有关销售确认书副本寄给乙方,并按所达成交易的发票金额给予乙方_________%的佣金。
(2)若乙方在_________月内未能向甲方提供至少_________订货,甲方不承担本协议的义务。
(3)对双方政府间的贸易,甲方有权按其政府的授权进行有关的直接贸易,而不受本协议约束。乙方不得干涉此种直接贸易,也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
(4)本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。