0

中国导游词英语【实用20篇】

浏览

1172

范文

789

华山导游词英语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1325 字

+ 加入清单

各位朋友大家好,欢迎来到莲花佛国——九华山旅游,我是安徽旅行社导游王萍,大家可以叫我小王或者王导,坐在旁边的是司机吴师傅,他有着多年的驾驶经验,坐他的车大家可以尽管放心。接下来的几天就有我们为大家服务。我们会尽自己最大的努力给大家带去最好的服务,希望大家有一个开开心心的九华山之旅 ,现在呢我先想大家介绍一下我们九华山的概况:

九华山位于安徽省青阳县境内,是我国重点风景名胜区,国家5A级景区,它与山西的五台山,四川的峨眉山,浙江普陀山并称中国四大佛教名山。其中五台山是文殊菩萨的道场,峨眉山是普贤菩萨的道场,普陀山是观音菩萨的道场,而我们九华山呢是地藏菩萨的道场。九华山原来叫九子山,因为九华山大大小小有99座山峰,有九座山峰特别突出,所以称为九子山,后来呢诗仙李白来九华山游玩,看到层峦叠翠的山峰,写下了“妙有分二气,灵山开九华”的诗句,后来人们就将九子山改名为九华山。在唐朝开元年间,新罗国王说着说着咱们已经到了,现在我们准备下车,请大家带好随身物品,不要将自己的贵重物品落在车上了,等一下我们吴师傅会替我们关好车门窗,还要请大家记住我们大巴的车牌号、颜色及停车地点。

来了这佛教圣地,当然要感受一下佛的仙气,那么,今天我们就先从这寺院最多的九华街景区开始吧,进入九华街景区,映入眼帘的是一座石门坊。他是由大理石雕刻而成的,高九米,大家请抬头看下,横额上刻着“九华圣境”四个大字,这可是康熙皇帝手笔哦!过了门坊,下面大家看到的就是迎仙桥了,这座桥修建于乾隆年间,大家随我一起踏上这古桥,我们一起步入仙境之中吧!

大家看,过了桥正对着我们的就是祗园寺了。他是国家重点寺院,是九华山唯一一座宫殿式庙宇,规模在九华山四大丛林里是最大的。它由山门、天王殿,大雄宝殿,客堂,讲堂和藏经楼等十多座单体建筑组成。各位游客请注意看下这山门,大家有没有发现它偏离了大殿的中轴线?大家知道为什么吗?因为啊!歪置山门可是有讲究的,一来是为了避邪,二来是门朝着开山祖寺化城寺。在进入寺庙之前,大家要注意以下几点:一是在走进寺庙的时候要一脚跨过门槛,寺庙的门槛是佛祖的肩膀,大家一定不要踩下去,二是不要在里面大声喧哗或是将红尘的笑话带入寺庙中,三是请大家不要随意触碰僧人的法器。

下面大家就随我一起走进祗园寺去领略它独有的魅力吧!我们现在的位置是天王殿,大殿的两边,供奉着四大天王塑像。

好的,各位游客朋友请跟紧小王,注意脚下,由天王殿向外走,就来到了大雄宝殿。这里供奉着三尊身高12米的大佛,中间的是释迦牟尼,两边分别是阿弥陀佛和药师佛,而大殿两边上,想必大家一定都猜到了,对!供置着的就是十八罗汉塑像。大家再随我往后走,大殿后侧呢,供奉着的是文殊、普贤菩萨坐像。 这幅“海岛观音”大型立体浮雕,是雕在释迦牟尼佛像背后的,这是一幅浓缩中国佛教诸佛菩萨的全图。

好的,后面的朋友请跟上,紧随我们的队伍,出了祗园寺,我们就来到了化城寺,化城寺是九华山的开山祖寺。我们给大家半个小时的时间参观游览,半小时候我们原地集合!

美好的时光总是那么短暂,我们这次的九华山之旅也要画上圆满的句号,小王心中万分不舍!谢谢你们一路来的支持与配合,小王在最后祝大家在以后的生活和工作中事事顺心,万事如意!

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:北京导游词英语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1280 字

+ 加入清单

Is the bIrthplace of ChInese CIvIlIzatIon and one of the sIx ancIentcapItal cItIes In ChIna. DurIng the last 3000 years It served as a capItal forseveral dynastIes. It Is the second largest cIty In ChIna wIth a populatIon ofmore than 11 mIllIon. Is neIther cold In wInter nor very In summer. The bestseasons In are SprIng and Autumn. BeIjIng Is Indeed an Ideal place to vIsIt allround the year.

Temple of Heaven In the southern part of BeIjIng Is ChIna`s largestexIstIng complex of ancIent sacrIfIcIal buIldIngs. OccupyIng an area of 273hectares, It Is three tImes the area of the ForbIdden CIty. It was buIlt In 1420for emperors to worshIp Heaven. The prIncIple buIldIngs Include the Altar ofPrayer for Good Harvests, ImperIal Vault of Heaven and CIrcular Mound Altar.

ForbIdden CIty, so called because It was off lImIts to commoners for 500years, Is the largest and best-preserved cluster of ancIent buIldIngs In ChIna.It was home to two dynastIes of emperors -the MIng and the QIng - who dIdntstray from thIs pleasure dome unless they absolutely had to.

Great Wall of ChIna, Also know n to the ChInese as the 10,000 LI Wall, theGreat Wall of ChIna stretches from ShanhaIguan Pass on the east coast toJIayuguan Pass In the Desert. Standard hIstorIes emphasIze the unIty of thewall.

展开阅读全文

篇2:避暑山庄用英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 7390 字

+ 加入清单

Hello, everyone. Welcome to Chengde, a famous place of geomantic omen. ImYang Xiaoer, the tour guide of Fengcai travel agency. You can call me Xiao er.On my right is our driver, master Chen from Xingxing. Its a great honor formaster Chen and I to serve you on this trip. Our destination today is the summerresort. If you have any needs or suggestions, please tell me at any time that Iwill try my best to help you. Of course, in order to provide you with the mostdetailed explanation and the best service, please unite closely around the YouthLeague Central Committee with Xiaoer as the core.

You must have been to many places, in the wilderness of Liaoyuan, in themountains and gullies, in the snow mountain sky, in the sea and sky line,perhaps, will leave your footprints. Today, lets open the gate of Huangfengdiyun and Jinxiu Chengde, and leave your most brilliant smile in the summerresort, the brightest place of Zisai pearl. In the northern part of China, theprecipitous Yanshan Mountains, among the majestic mountains and under the shadowof towering trees, reveal a completely different landscape from the surroundingprecipitous mountains. There is a garden, which is twice the size of the summerpalace in Beijing and eight times the size of the Forbidden City. It is Chengdesummer resort, which records a glorious period of the Qing Dynasty. Just as wearrived at our destination, please take your belongings and get off with me.

The worlds largest existing classical royal garden, taking the nature ofnatural landscape and the scenery of northern and southern China, is like arealistic painting exhibition in the heyday of Kangxi and Qianlong. Li zhengmen,the first of the nine gates, is a city gate with three rectangular arches. Youcan see that there is a stone plaque on the top of the middle gate. On the topis Li zhengmen written by Emperor Qianlong in Manchu, Tibetan, Han, Uygur andMongolian characters. Why are they written in five characters? Because, ah, hesymbolizes that the motherland is a multi-ethnic country. There are two dismounttablets on the left and right sides. Why is it called dismount tablet? Becauseit says "officials and people wait to get off here", so it gets its name.

Please follow me into the main entrance of Li, and pass through the readingand shooting Hall of Kangxi Yubi summer resort. Now we are in front of the mainhall of Danbo Jingcheng in the main palace area of the summer resort. The word"Danbo" comes from the book of changes, which is not bothered or disturbed. Inhis book of admonishment, Zhuge Liang said that "there is no ambition withoutindifference, and there is no ambition without tranquility.". Emperor Kangxisfour words of indifference, respect and sincerity implicitly expressed histhoughts of thinking of danger in times of peace and advocating thrift. Thishall is the place where the Qing emperors dealt with the Court Affairs and heldthe grand ceremony when they lived in the villa. It is equivalent to the TaiheHall of the Palace Museum in Beijing. Compared with the magnificent andmagnificent palace museum in Beijing, the wooden pillars there are simple andunsophisticated, with grey bricks and tiles, and the 48 big nanmu pillars aroundare bright after being waxed. The whole hall is more elegant against thebackdrop of the pines in the courtyard.

Emperor Qianlong also met with the leaders of ethnic minorities there. In1780, the sixth Panchen Lama traveled eastward to Chengde to celebrate EmperorQianlongs birthday. For this reason, Emperor Qianlong also held a grandceremony there and talked with Panchen Lama in Tibetan: "its hard work totravel a long distance.". The sixth Panchen Lama replied, "far away, have a safejourney." This shows Emperor Qianlongs concern and love for the sixth PanchenLama, and the close relationship between Tibet and the central government of theQing Dynasty. Looking back on history, on the political stage of the DanboJingcheng hall, there were plays that had a great influence on the unificationof the Qing Dynasty, and composed songs of national unity.

Lets follow me. Lets see where the mountains are rolling and where thepines are. With the calm of the lake, do you feel very peaceful? Look, thatsWenjin Pavilion. Can you guess who this person is? Yes, the big brother in blueclothes is right. He is Ji Xiaolan. He is no stranger to watching TV series. Helikes smoking. His name is Jida Yandai. What makes him famous most is hiscompilation of the largest series of Royal books, Sikuquanshu. Sikuquanshu is anunprecedented series of Royal books in the history of Chinese politeness.

There are a total of seven libraries in front of and behind. What we cometo now is Wenjin Pavilion, the first one that has been repaired. Just coming in,there is a big rockery. If you want to see Wenjin Pavilion, you have to gothrough this rockery. Come with me. When he built this rockery, He Lin designeda small cave for Emperor Qianlong, which is the one above. Whats the use of it?Please follow me, follow the direction of my fingers, see that little crescent?He was in the small cave in the rockery. The meaning of He Lins design was thatthere was a sun in the sky and a moon in the water, representing "the sun andthe moon shine together". Qianlong was very happy to see nature.

Please look at this Wenjin Pavilion. It looks like a two-story building. Infact, its a three-story building. There is a partition hidden under the longeaves. This partition is the real place for collecting books. The long eaves canavoid direct sunlight. In that partition, all the homes and bookcases are madeof Phoebe. Its a perfect place to prevent insects and moths A good place tocollect books. But now there is no one. Whats the matter? About 100 years ago,Beijing asked Rehe Dutong "Jiang Guiti" to transport all the four complete booksof Wenjin pavilion to the newly built Beijing Library. At that time, the personin charge of this matter of the Ministry of education was Mr. Lu Xun. However,after the books arrived in Beijing, they were not given to the Ministry ofeducation, but to the Ministry of internal affairs. Through the continuousefforts of Mr. Lu Xun and the Ministry of education, all the books of wenjingewere finally stored in the Beijing Library, which is now the National Library ofBeijing. This book has become the most complete and perfect four library book,which is the National Library of China The treasure of the town hall.

As a work of the Qing Dynasty in its heyday, the summer resort took nearly90 spring and autumn years. It has experienced 300 years of rain, snow, wind andfrost with the people of Chengde. The summer resort witnessed the prosperity anddecline of the Qing Dynasty.

Dear friends, our journey is coming to an end. We have visited the DanboJingcheng hall and Wenjin Pavilion. I believe we have all left a deep impressionon you, and we have also forged a profound friendship. At this moment ofparting, first of all, I would like to thank you for your support for my workand your tolerance for me. If there is anything that is not well cared for,please forgive me. At the same time, I would like to leave you with yourvaluable opinions. As the saying goes, "to send you a thousand miles, you mustleave me at last." I wish you all the best in your next journey. I also wish youall the best in the days to come. I hope you will come back to Chengde and beyour guide! Goodbye ~!

展开阅读全文

篇3:周庄导游词英语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1725 字

+ 加入清单

Dear friends hello! Welcome to visit zhouzhuang. Zhouzhuang as zeguo, river street, present a quiet, composed of primitive simplicity, jiangnan is a typical "small bridge, flowing water, somebody else", although after 900 years of vicissitudes of life, still intact in the original in style and pattern, like a pearl inlaid in dianshan lake. Believe that everyone cant help but want to go in to see see! Dont try so hard, the first before we entered the town main attraction, let me briefly introduce the zhouzhuang.

Zhouzhuang is located in kunshan city, suzhou, wujiang, Shanghai qingpu at the boundary of three counties, the east is the famous dianshan lake, not far from here by bus to Shanghai grand view garden only need ten minutes. So someone said: "zhouzhuang is a pearl of dianshan lake."

Zhouzhuang, which is a jiangnan ancient town with a history of more than nine hundred years, its long tradition, simple morals, ancient buildings, clear river and legendary characters, become a very attractive tourist resort. Famous ancient architecture expert Mr. Luo said. "Zhouzhuang is not only a treasure in jiangsu province, and it is a treasure of the country." Chinese Taiwan jinwei magazine called zhouzhuang is "Chinas first water town". There are a lot of people after visited zhouzhuang, said: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou, there is also a zhouzhuang in the middle." To zhouzhuang holds so many buildings in the Ming and qing dynasties and admiration, to the exquisite pattern of "small bridge, flowing water, somebody else" and dazzled, for everywhere can draw, always have amorous feelings of the poem and intoxication, feel the beauty of zhouzhuang is impossible to remake water.

展开阅读全文

篇4:大连英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3602 字

+ 加入清单

Xinghai Park is a multi-functional and comprehensive seaside park with along history in Dalian. Xinghai Park is composed of a land garden covering anarea of 150000 square meters and a bow shaped bathing beach about 800 meterslong. In the land garden, there are thousands of flowers, thousands of trees andcobblestone pavilions, which connect Qile Pavilion, Wanghai Pavilion, HaiyanPavilion, Yingchao Pavilion and Jinhua Pavilion. There are cliffs at both endsof the East and the west, which are connected by the sea and the sky, makingpeople relaxed and happy. There is a "sea exploring cave" in the east hill. Itwinds down the stone steps in the cave. After the deep valley, it suddenly opensup. Big Haydn appears in front of it, and the waves are coming down. Its veryinteresting. The beach is flat with slow flow and moderate depth. Every summer,there is an endless stream of tourists. There, tourists can go to the seapavilion to see the vast sea, the stars, the sun and the moon. They can also goto the sea world of Shengya to explore the strange ecology of the seabed. Thereare many amusement projects in the park, including the worlds most luxuriousbungee jumping introduced from New Zealand, with a platform height of 55 meters.There is also the worlds longest cross sea landing ropeway introduced fromCanada. The Museum of prehistoric life in the park is the only prehistoricexhibition hall in China, which displays all kinds of life fossils hundreds ofmillions of years ago.

In the past few years, the park has successfully held such cultural andentertainment activities as "summer night swimming of Xinghai", "golden autumngarden party of Xinghai", "world totem art exhibition", "Beijing opera facialArt Exhibition". Especially in the selection of "Dalian eight sceneries",Xinghai Park "Xinghai Tingtao" was rated as one of the eight sceneries.

Xinghai Park is divided into four parts: sightseeing area, rest area,childrens amusement park and bathing beach.

Bathing beach is one of the four major bathing beaches in Dalian along the800 meter long half moon beach in China.

In the park, there are sea view Pavilion, tide view Pavilion and sea viewtower. If you are interested, you may as well climb on the colorful sea viewpavilion to have a birds-eye view of the magnificence of the sea. In addition,there are also sea park, high platform water skiing, torrent adventure, Shengyaocean world and other tourism facilities. Shengya ocean world is a large-scaletourism project jointly invested by five companies from China, New Zealand andother countries. The main supply of underwater seascape and marine life viewingservices. It has two floors: the first floor has a colorful tropical fishexhibition hall, a rock pool for visitors to watch and touch; there are alsoWestern restaurants, souvenir shops and other service facilities. The secondfloor is a 118 meter undersea passage, with more than 200 kinds of fish and morethan 700 fish. The water volume of the main pool is nearly 400 tons. Shengyaocean world is the only underwater passage type marine aquarium in China.

In the middle of the park, there are two fountain pools of different sizesand 95 meter long steps, which form a well arranged landscape. The central andwestern part of the garden is covered with 70000 square meters of green lawnwith flowers.

In recent years, Xinghai water park, the first water park in Dalian, isnewly built. It is located at the foot of the hill on the west side of XinghaiPark, where there are high platform water skiing, magnetized swimming pool, highplatform diving and other water entertainment facilities.

展开阅读全文

篇5:英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5454 字

+ 加入清单

Dear tourists

Hello and welcome to Fuling Baiheliang underwater Museum. Im your tourguide this time. You can call me Xiao Huang. Im very glad to have theopportunity to serve you. I hope the charming white crane beam and my servicecan bring you an easy booking journey.

Now Id like to introduce the general situation of Baiheliang. FulingBaiheliang is located in the north of Fuling District, Chongqing, on the Bank ofthe Yangtze River. It is a national key cultural relic protection unit, ahistorical and cultural cultural cultural scenic spot, and a natural rock andsand beam in the vast river. The total length of the stone beam is 1600 meters,with an average width of 15 meters. There are 165 inscriptions, 18 stone fish,two Guanyin statues and a pair of white cranes. They are mainly distributed onthe middle stone beam with a length of 220 meters. Known as "the worlds firstancient hydrological station", underwater stele forest. The inscriptions are notunderwater all the year round. They only come out of the water when the river isdry in winter and spring. However, due to the high water storage of the ThreeGorges, in order to prevent Baiheliang from submerging in the water, theunderwater museum was built in February 20__ to protect the inscription, and wascompleted at the end of 20__.

Baiheliang is called baziliang. As for the origin of its name, it is saidthat the white crane group gathered on the beam and got its name. It is alsosaid that the immortal Er Zhu of the Tang Dynasty practiced here, and later gotthe way and went west by crane, so it was named white crane beam. The stonecarvings on Liang are not underwater all the year round. They only come out ofthe water when the river is dry in winter and spring. In ancient times, stonefish were carved as low water mark. Whenever the river water recedes and thestone fish meet, it means that a dry season with less rain has passed and a goodharvest year is coming. Therefore, there is another saying that "the stone fishcome out, and it is a good harvest year".

Baiheliang recorded 72 years of low water data from the Tang Dynasty to thepresent. Among them, the most famous ones are the Tang Dynasty fish and the QingDynasty heavy pickaxe Pisces, which are used as the original low water mark.According to modern survey, "the abdominal height of the fish in the TangDynasty is equivalent to the average of the lowest water level in Fulinghydrological station over the years; the eye height of the Qing Dynasty doublecarp is roughly equal to the zero point of the water level in Fuling area ofSichuan river shipping department.". It has been used for more than 1200 years,and the ancient ancestors have long known, observed and mastered the law of lowwater change through long-term understanding of the low water cycle. The stonefish water mark has a small exposure every three or five years, a severe droughtevery ten years, and an extremely low water level in 600 years. Many carefulpeople measured the time when the stone fish came out of the water, the name andnative place of the fish watcher, and the distance between the stone fishexposed to the river and the dry water line with ruler, and engraved it on thestone beam. Over time, it has formed an extremely precious hydrological recordof more than 1200 years. It is the earliest well preserved ancient hydrologicalstation in China and even in the world with "stone fish" as the symbol of lowwater.

Baiheliang inscription also has important artistic value. The inscriptionson the Liang Dynasty are crisscross, with seal, Li, Xing, Kai and Cao allavailable. Yan, Liu, Su and Huang are all available. There are also inscriptionsin minority languages, most of which are made by famous artists of pastdynasties. Huang Tingjian, a famous litterateur, calligrapher and great poet inthe Northern Song Dynasty, is the most precious. In addition, there are morethan 700 inscriptions of officials, scholars and poets in the past dynasties,such as Zhu ang, Wu Ge, Chao Gongwu, Liu Zhongshun, Pang Gongsun, Liu Shiwen andWang Shizhen. They are a collection of literature, calligraphy, painting andinscription art. They can be regarded as the great achievements of calligraphersin the past dynasties and are known as the "forest of Steles in the water" .

With the construction of the Three Gorges project, the world-famousBaiheliang inscription will sink underwater forever. In order to protect thisprecious cultural site, a creative protection scheme of "no pressure vessel" isadopted, and an underwater museum is built on the original site to effectivelyprotect the inscription. In 20__, the underwater Museum of White Crane RidgeInscription was built and opened to the public. Baiheliang museum is composed ofthree parts: underwater protection body, visiting corridor and traffic corridor,and ground exhibition hall. From the ground exhibition hall, people can go downto the horizontal traffic corridor through the ramp of the slope shaped trafficcorridor, and then enter the visiting corridor to view the inscription throughthe special window. They can also transmit the image to the demonstration hallof the ground exhibition hall in real time through the underwater camera systemfor all-round viewing. This innovative idea has become a unique underwaterMuseum in the world.

Well, Ill introduce the basic situation of Baiheliang to you first, andthen let me lead you to experience the unique charm of Baiheliang. Please besafe and follow me.

展开阅读全文

篇6:英语厦门导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 8206 字

+ 加入清单

Today we are going to visit Nanputuo temple. It has a long history andbegan in the Tang Dynasty. However, because it was destroyed many times andrebuilt many times, the architecture of the whole temple is relatively new.Originally known as "Puzhao Temple", it was destroyed. In the 23rd year ofKangxi reign, general Shi Lang rebuilt the temple here. It was called "NanputuoTemple" because it was the same as Putuo Mountain in Zhejiang Province, and itwas also located in the south of Putuo Mountain. Nanputuo temple was originallythe hereditary leader of Linji sect. In 1924, it was changed into the system ofselecting talents in the jungle. It has been 11 years since then Mr. Ren, thecurrent host is master Shenghui. The architecture of Nanputuo temple is alsounique. Now, lets go to visit it with Xiao Wu. The time we need is one and ahalf hours.

Ladies and gentlemen, now please come with me to visit the temple. This isTianwang hall, inscribed by Zhao Puchu, former president of China BuddhistAssociation in 1981. Walking into the kings Hall of this day, Maitreya Buddhaseyebrows, eyes, ear lobes, shoulders, bare chest and navel, smiling, seems to bewaiting for every visitor. Maitreya Buddha was born in India, and later became amonk. The Buddha predicted that he would inherit Sakyamuni as the future Buddha,and become a Buddha under the Longhua tree after 5.766 billion years. It wasdivided into three parts to preach on behalf of Sakyamuni. What we see now isnot Maitreya Buddha in India. In most temples in China, the statue of fatMaitreya with a smile is worshipped. He was a monk of Qiji in the FiveDynasties. Today, he is a native of Fenghua, Ningbo. He often takes a cloth bagand travels around. He is carefree and always persuades people to believe inBuddhism. He is always smiling and kind to others. Therefore, people call him"cloth bag monk". Later, he was in Yuelin temple The stone sits on the groundand says: "Maitreya is true Maitreya, who is divided into tens of billions ofpeople and shows the world all the time. People realize that he is theincarnation of Maitreya Buddha.

Behind Maitreya Buddha is Wei Tuo, who holds a Vajra pestle and is the Godof Dharma protection in Buddhism. It is said that if the Vajra pestle that WeiTuo carries in the temple indicates that the temple is a descendant temple. Itis not open to foreign traveling monks. They can eat two meals at most and cannot stay overnight. If Wei Tuo puts the Vajra pestle on his arm, it means thatthe temple is a forest of ten directions, and traveling monks can eat and sleepfor free Wei Tuo raised the Vajra pestle over his forehead, saying that thetemple charged a certain fee for the board and lodging of traveling monks.

Nanputuo temple was originally a temple for descendants, so Weituos Vajrapestle was on the ground, and later it was changed into a ten square jungle.However, this Weituo has not changed its shape. In fact, traveling monks can eatand sleep here for free.

On both sides of the heavenly king hall are four heavenly kings,representing wind, tune, rain and shun. In the East, the heavenly king holds alute, which means tune. In the south, the heavenly king holds a sword, whichmeans wind. In the west, the heavenly king holds a ball, a snake or a dragon,which means Shun. In the north, it is often heard that the heavenly king holdsan umbrella, which means rain.

Now we walk out of Tianwang hall, and the temple unfolds symmetrically onthe left and right sides with the central axis. Now, there are bell towers anddrum towers on the left and right sides. Generally, there are morning bells andevening drums in the temple. On the first floor of the bell drum tower, thereare bodhisattvas Tibetans and Kalan Bodhisattvas. Right in front of it is themain hall of the temple, which is a two-story building with double eaves restingon the top of the mountain, Green tiles, stone pillars, carved beams and paintedbuildings, glazed tiles on the roof, and magnetic paintings on the top of thehall, such as nine carp turning into dragon, Qilin running, dragon and Phoenixpresenting, are bright in color and resplendent in gold. The Nanputuo Templebegan in the Tang Dynasty. There is a couplet on the stone column in front ofthe Daxiong hall as evidence, "it dates back to the Tang Dynasty and Kaiyuan,and Puguang was glorified by Xiadao to Taiwu". In the Daxiong hall, there arethree Buddhas, namely the past Buddha, the present Buddha and the future Buddha.In the middle is the present Buddha, namely Sakyamuni Buddha. It is said thatthere is a real person, originally named Qiao Damo. Siddhartha, the son of KingJingfan in ancient India, was 19 years old when he traveled in Si men. Herealized the state of life and death, so he decided to become a monk in order toget rid of the hardship of life and death. Finally, after hard practice, herealized under the bodhi tree and became the present Sakyamuni. Standing on bothsides of Sakyamuni are his two disciples Ananda and Kaya. In front of them is athousand handed Avalokitesvara. In the back of the hall, there are three Westernsaints, amitabha in the middle, Guanyin Bodhisattva on the left and dashizhiBodhisattva on the right.

There are 18 Arhats on the left and right of the main hall. It is said thatwhen Arhats were introduced to China, there were only 16 Arhats. Later, masterQingyou, the author of the book of fazhuji, and the translator of the bookXuanzang were added.

Ladies and gentlemen, this is the great mercy hall, dedicated to GuanyinBodhisattva. Because Guanyin Bodhisattva is also known as the great mercyGuanyin Bodhisattva, it is called the great mercy hall. The original name ofGuanyin is Guanyin, Guanyou. The meaning of compassion is to give peoplehappiness and remove sorrow. There are four Avalokitesvara Bodhisattvas in thehall. They are arranged in four directions. In the middle of the hall is adouble arm Avalokitesvara Bodhisattva, sitting on the lotus seat with eyeshanging down, with a serene look. The other three are 48 arm Avalokitesvara,each with a small eye carved on its hand, holding a variety of artifact and aposture. Visitors and pilgrims must visit and worship here. The main hall is awooden structure with octagonal triple eaves, all of which are made of bucketarches. The caisson in the hall is made of wooden bucket arches instead of onenail. Because the incense is too abundant, it has been burned many times here,so friends who want to burn incense later, please dont bring the incense to thehall, just burn it outside the hall.

In the front is the Sutra Pavilion, which is the highest floor of the mainbody of the central axis. The pavilion has a unique architecture, with a Chineseand Western charm. The top is a Xieshan roof, the bottom is a westernarchitecture, with double eaves and double attics. The upper floor is SutraPavilion, the lower floor is Dharma hall, and the second floor has a spaciousroof. It contains the blood scriptures written by believers and Shami in thelate Ming Dynasty, as well as the works of the famous artist he Chaodong, whiteporcelain Guanyin, Burmese white jade Reclining Buddha and so on.

Ladies and gentlemen, follow me up the mountain. Here is a big Buddhacharacter. It is the largest temple in Southern Fujian. It is more than 4 metershigh and 3 meters wide. It was written by Zhenhui in the 31st year of Guangxureign of the Qing Dynasty.

Now, please come back with me. Nanputuo is the base of Buddhist highereducation in China. This is Minnan Buddhist College. It was founded in 1925.Master Huiquan, the chair of Nanputuo at that time, was the first president ofthe college. He took the college as an educational experimental garden forreforming Chinese monks, making it a famous Buddhist higher educationinstitution at home and abroad. In 1937, the Anti Japanese army was established,and the college was closed down. In 1985, it was opened again After the formalresumption, president Zhao Puchu rewrote the courtyard. Now there are twodepartments for men and women. The mens department is in Nanputuo, and thewomens courtyard is in zizhulin temple in Jinbang park. Each president of thecollege is currently presided over by Nanputuo, so the current president isshenghuishi.

展开阅读全文

篇7:福州鼓山英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5270 字

+ 加入清单

Hello, friends! Welcome to the beautiful "banyan city" Fuzhou, I am __travel agency tour guide __.

There is an old saying in Fuzhou that "Left Banner and right drum are thebest in Fujian". Today, we will visit Gushan, one of the best in Fujian. GUSHAN,located in the southeast of Fuzhou, is a famous cultural mountain with a longhistory in our province and one of the top ten scenic spots in the province. Itis said that there is a huge stone at the top of the peak, which is like a drum.Whenever there is wind and rain, the rain will make a sound like a drum, so itis called Gushan. Do you remember the drum rock we saw yesterday on GulangyuIsland in Xiamen? It was also named after the "thumping" drum sound of the wavesbeating on the rocks. Zhu Xi, a famous Neo Confucianist of the Southern SongDynasty, left a literary story of "the wind of heaven and the waves of the sea"in Gushan, and Lin Zexu also left a masterpiece of "the sea is boundless, thesky is the shore, the mountain is the top, I am the peak". Since the SongDynasty, there have been more than 480 cliff inscriptions left on the mountainby the literati of all dynasties. There are all kinds of fonts, which are like anatural treasure house of stone calligraphy. It is known as the "forest ofsoutheast steles".

My friends, now lets enter this magnificent hall of calligraphy art tohave a good look! Look! The four words "deep in the spiritual source" at theentrance of the cave are written by Yuan Xian, a monk living in the mountains inthe Qing Dynasty. The surface meaning indicates the place name, while the innermeaning tells later generations that the inscriptions in this area are theemotional expression of the predecessors hearts and the exhibition of theelegant cultural palace.

Down the steep stone steps, you can see that the surrounding mountains arevery different and the scenery is quiet. It seems that you have arrived at afairyland and a paradise. Do you feel relaxed and happy when you take a deepbreath?

The most famous cliff inscription in Lingyuan cave is the handwriting ofCAI Xiang, one of the four greatest calligraphers in Song Dynasty. Look at this"forget to return stone", which is also the earliest stone inscription inGushan. Cai Xiang was born in Xianyou, Fujian Province. He was a famousstatesman and calligrapher in the Northern Song Dynasty. When he was themagistrate of Fuzhou, he liked to visit Gushan very much and often forgot toreturn. Once, he wandered through the beautiful scenery in the mountains,forgetting the time. When he was urged repeatedly, he realized that it wasgetting late, so he wrote "forget to return stone". These three words havealready expressed his reluctant feelings. If any tourist forgets to returnlater, he cant find a stone to leave his calligraphy!

Well, now we see three big characters engraved on this rock wall. Who canrecite them? The child said its too simple. Its a place to drink water. Healso asked why there is no water. In fact, if the word doesnt recite water,why? Let me tell you a little story: its said that master Yan, the founder ofYongquan temple in ancient times, recited scriptures here. He thought that thesound of the spring influenced the chanting Stop the running water with a bigdrink. Since then, the stream has been diverted to the East, and the stream herehas dried up. Therefore, these three words read "drinking water rock". Ofcourse, its just a folk legend. In fact, the terrain at this time is a rockfracture zone geologically. Due to the crustal movement, a fracture surface isformed, and the surface water seeps down the fracture surface. Of course, thereis no water, not one who can drink water back. Is it better to have water or nowater here? A hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contendhere. Xu Xizhi, a scholar of the Song Dynasty, expounded his point of view inhis stone carving poem. Looking at this stone tablet, he wrote: "the mountainsare heavy, the mountains are complex, the lock is loose, only the sound of thespring is not enough. If I had been at my teachers side in those years, I wouldnot have taught to drink water to cross other mountains." He thought that therewere so many mountains here that there was no water. If he had been there, hewould have advised the master not to change the way of the stream. Yu Dafu, amodern litterateur, once expressed great emotion here. He said, "its strangethat he came from the source of his liveliness and never came back for athousand years." We are here today. I dont know if you all feel the same.However, in order to make up for this great regret, I dont know which ancientsage has a unique idea. The inscription "without water is also good" beside thestone really makes the tourists look back and smile, which means a lot.

Lingyuan cave in Gushan has a deep stone Valley, which is a valley invalley landscape. In the spring of 1982, when Master Liu Haisu was 87 years old,he visited Lingyuan cave and wrote four big words: "better than Tianzhu",praising the scenery and forest of Steles here.

My friends, due to the limited time, there are still many scenic spots notseen. I hope you have a chance to come to Gushan again, listen to the endlessstories, watch the endless beautiful scenery, and share a happy moment again!Thank you.

展开阅读全文

篇8:大连英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1520 字

+ 加入清单

How to play the scenic spots in Dalian? How to eat seafood in Dalian? Inaddition to searching for answers in extensive reading, Liu Kai embarked on ajourney to find Dalian stories when he found that some materials could not beread from the books.

Go to the Central Street Library of Harbin to find the footprints ofentering Kanto; look up the history of the Middle East Railway in the MoscowNational Archives; go to Kitakyushu to see the buildings that have becomeDalians friendly city Liu Kai spent a total of 100000 yuan, in order to havemore substantial information in his tour guide. "When tourists come to Dalian,their initial impulse is to rush to the sea of Dalian, but they have tounderstand that there are many seas in the country. Why do they choose Dalian?The history and story of the sea should be different. For example, if you travelto Shandong, you may pay more attention to the seaside life of chuangdong. So mypurpose is to tell tourists the difference of Dalian sea through personal searchand self footprints. "

In __s eyes, Dalian is a very inclusive city, with both historicalprecipitation and the atmosphere of petty bourgeois life such as fishermansWharf, Binhai Road and urban nightscape. Liu Kai said that Dalians toleranceand Dalians temperament can meet different needs. To a certain extent, the tourguide is required to make the guests realize these, "all we have to do is tomake the guests realize that its not a good time to come to Dalian Its not anordinary trip, but a full and perfect tour.

展开阅读全文

篇9:青岛栈桥英语导游词_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3212 字

+ 加入清单

青岛栈桥英语导游词

青岛栈桥是青岛海滨风景区的景点之一,是国务院1982年首批公布的国家级风景名胜区,也是首批4A级国家旅游区。下面是小编为大家收集的关于青岛栈桥英语导游词,希望大家喜欢!

青岛栈桥英语导游词

The fast-paced life has turned us into machines, doing overloading operations so everyone need a rest and go to travel with relatives or friends. I think QingDao is the best choice.

QingDao is reputed for its elegant mountains, clean air, blue water, white beach and green trees. Are you feeling the wind from the sea?.That is like a lively girl, she crawl up to kiss your feet when you are lost in admiration of the Beautiful scence, when you sip a mouth of it ,it tastes a little salty.

As known as Seashore Pier, Southern Sea Pier or Big Marina, the Jutting Pier is a symbolic structure of Qingdao,which was first built in 1892. when Zhang Gaoyuan, Commander of Dengzhou, stationed troops in Qingdao, in order to facilitate the transportation of military supplies and anchor the warships of the Northern Navy, a 344meter long simple pier wasthen built on the southwest coast. The dyke connecting the cosdt was built by laying stones,and the fore part of the pier was built of steel paved with wood. The building materials were remainders of Lvshun Boatyard, Northern Navy. In 1894 when Li Hongzhang made his second inspection tour to Qingdao, he gave a high praise for the Jutting Pier and called it an Iron Pier in his memorial to the throne. Hereafter, the Jutting Pier was also called Navy Pier, Seashore Pier and Navy Iron Pier. In 1900, the pier was destroyed by a typhoon, in 1901 when Germany occupied Qingdao,the Jutting Pier was rebuilt and used for freight transporting. When the Dagang Port was completed, the Jutting Pier was opened to the public. In 1923, a park was developed around the Northernend of the pier. From September 1931 to April 1933, the pier was rebuilt of steel concrete, extended to 440 meters long and 8meters wide. A semicircular seawall as built at the end of the bridge.

Now, the Jutting Pier has become a famous attraction and symbolic structure of Qingdao. After the founding of People Republic of China, Qingdao Municipal Government has paid much attention to the maintenance and protection of the Jutting Pier. In the 1950s, the Water Returning Pavilion was once called Sino USSR Friendship Pavilion. In the daytime, the Pier is frequented by stream of visitors, who are leaning on the railing and overlooking the charming sea. When the night falls, the colorfully decorated lights are turned on, glorifying the bridge.

At the Jutting Pier, we can enjoy various attractive sights such as Water Returning at the Pavilion, Listening to the Tide at the Pavilion. Extension of Rainbow and Moon Might at the Pier, which Were reputed as one of the 10 Sights of Qingdao as well as the 24 Top Sights of Qingdao City in the 1930s. Numerous scholars and men of letters have left behind a lot of poems and lines in Praise of the pier. It is a famous seashore attraction frequented by visitors. At the peak season, the daily tourist arrivals are above 200 000. It is a must for the VIPs, important officials and famous celebrities when they visit Qingdao.

Follow me please. Let us climb the stairs and overlook far into distance. A good place for sightiseeing. You can take photos here.

展开阅读全文

篇10:泰山景点英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 964 字

+ 加入清单

大家好!欢迎大家来泰山旅游。我是zzz旅游公司的导游员:快乐,很高兴能给大家导游解说,今天,我将全程带领大家游览这海拔1524米的泰山。

泰山是国家重点风景名胜区,已列入《世界遗产名录》。以“通天拔地之势,擎天捧首之姿”屹立于齐鲁大地,号称东岳,尊为五岳之首,是著名的山岳公园和天然历史艺术博物馆。分为东路、岱顶、桃花峪等7大游览区,有岱庙、南天门、玉皇顶、十八盘、经石峪石刻、岱顶唐摩崖等景点。登临岱顶,可观赏旭日东升、云海玉盘等奇观。古人以:“万古此山先得日,诸峰无雨亦生云”赞叹泰山。古往今来,无数王侯将相、文人墨客、伟人元首都在泰山留下足迹。耳听为虚,眼见为实,现在,我就带领大家攀登这被称为“人间天上”的泰山。

我们现在所在的位置是泰山的山脚红门,出发吧,朋友们。这里是革命烈士纪念碑,这是红石峪,这是四槐树……我不断地解说着,所到之处,驿路盘蜒,古木苍翠,松树夹道,鲜花盛开,美景不断涌来。

各位游客,中天门到了,我喊到。中天门正处泰山半腰,这里有清代所建中天门石坊一座,大门上题有“中天门”三字。是泰山主峰的屏障。仰望岱顶,莲花峰前危崖万仞,南天门形如天阙;俯瞰山下,龙潭、虎山水库绿如翡翠。中溪三水曲折蜿蜒,奔流而下。中天门一侧还有巨石,状如虎卧,得名“伏虎石”。……请大家回头看看。只见帘帘飞瀑,杨树高得快超过矮山了,红门、王母池、万仙楼,药王殿……都像在脚下。稍做休息,我们就向南天门进发,从中天门到南天门是最艰险、最难爬的十八盘,这里有云步桥,五松亭、对松亭、升仙亭等著名景点,也是泰山名胜古迹最多的地方,走在十八盘上,向上看,直上直下,前面的人好像就在头顶,向下看,后面的人又像在自己的脚下。

哇!太壮观了,随着游客们的赞叹,我们终于来到了著名的南天门,南天门又名三天门。位于岱顶西南隅石壁谷上口,是登山盘道顶端,元初张志纯创建。门为城楼式建筑,“南天门”三个赤金大字赫然镶嵌在城楼墙上,联书:“门辟九霄,仰步三天胜迹;阶崇万级,俯临千嶂奇观。”上覆摩空阁,内置3尊明万历年间女神铜像。走在天街上,但见云海茫茫,穿过天街,又见碧霞祠、玉皇顶、桃花源,处处是人间奇观。

各位游客:如果在山顶上住上两天,也许看到云海日出,黄河金带,晚霞夕阳等泰山奇景。欢迎各位再次来泰山观光旅游,感谢大家和快乐度过了美好的一天,再见!

展开阅读全文

篇11:中国名胜古迹导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 740 字

+ 加入清单

各位游客:

大家好!

故宫过去的名字叫紫禁城。它是明清两代的皇宫。

那么为什么叫“紫禁城”呢?这里面有很深的文化内涵。我们中国是一个天文学非常发达的国家,早在3000多年前的甲骨文中就有许多关于天象的记载。在古代的天象观测中,人们发现有一颗星的位置是永远不变的,始终居于天空的正中,它是紫微星,也就是大家熟悉的北极星。人们认为那是天帝居住的宫殿,称它为“紫宫”。皇帝称自己为天子,就是天帝的儿子,他所居住的.宫殿就叫“紫宫”,“禁”是指禁地,皇宫又叫大内,警卫森严。所以北京皇宫叫做紫禁城。

紫禁城始建于明朝永乐四年(1406)到永乐十八年(1420)建成,整个工程用历时14年。紫禁城到现在已有600年的历史。明朝有14位皇帝、清朝有10位皇帝在这里生活起居治理国家,共有24位皇帝在这里统治中国达491年。

紫禁城占地面积72万余平方米,建筑面积15万平方米。据说紫禁城有宫殿9999间半,因为上天居住的地方有房间一万间,皇帝自称为天子,也就是上天的儿子,儿子不能比老子多,所以只能造9999间半,就是9999.5,也就是我们传说中的九五之尊的意思。如果一个婴儿从出生开始就每天住一间房子,当他把所有房间都住完一遍的话,那么他已经是27岁零四个月了。

1973年统计的时候。其实紫禁城共有宫殿房屋8704间。房子依然是很多,我们今天不可能把每一间房间都看一遍,也没有意义,今天我会带大家走最经典的路线,所有的最重要的建筑都建在中间这条路上,也就是中轴线,那么我们一会一直沿着中间这条路往前游览,不走回头路,好马不吃回头草。

每年都有近1000万中外游客到故宫参观游览。因为故宫是全年365天开放的,算起来,每天平均要接待将近3万人呢。所以故宫里人很多,大家要随时跟紧我一起游览,不要走散了。

展开阅读全文

篇12:安顺龙宫导游词英语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6371 字

+ 加入清单

Dear friends

Hello everyone! Welcome to Anshun, an excellent tourist city in China! Imyour guide Xiao Zhang. You can also call me Zhang Dao, but this Zhang Dao is notthat Zhang Dao. Today, the scenic spot we are going to is the national AAAAAscenic spot Longgong. Longgong is located in Anshun City, Guizhou Province, 27kilometers away from the city and 116 kilometers away from Guiyang. The wholescenic area covers an area of 60 square kilometers, which is mainly composed ofcentral scenic area, Xuantang scenic area, rape River Scenic Area and majiaoqingscenic area. The green underground river in the cave, like silk, connects thegorge roads of different widths and halls of different sizes, forming a fourkilometer long water park and underground labyrinth landscape. Because thevillage where the underground river is located is called Longtan Village, it isnamed "Dragon Palace".

When you come to the Dragon Palace, you have to mention its "three most".The Guinness World Records of Shanghai once awarded two gold lettered signboardsto the Dragon Palace. One is that there are 68 karst caves in the Dragon Palace,which is "the largest, most and most concentrated place in the world". Whatsthe other signboard and its first and most important? Dont worry, let me sellit here first, and Ill reveal it to you one by one later. After walking throughwolongtan, we are going to find out the first answer. Please see, it is called"the first cave water in the world" Longmen waterfall.

Longmen waterfall is the largest cave waterfall in China. Its cave hall is50 meters high. The waterfall is 38 meters high and 26 meters wide. How did sucha magical landscape come into being? You can see that the Tianchi Lake is abovethe Longmen waterfall. The water in the Tianchi lake turns a 90 degree turn inthe southwest due to the obstruction of sand and shale. In this way, itdissolves the surrounding rocks year after year. Finally, the cracks are gettingbigger and bigger. The water in the Tianchi Lake "flows thousands of miles" andbecomes the Longmen waterfall we see. From Longmen waterfall to Tianchi, TIANTIcave is our only way. Why is it called TIANTI cave? Because the water source ofthe Dragon Palace is higher than the mountain, the Tianchi in the Dragon Palaceis just like being born in the sky. We need to see the Tianchi, and only withthe help of TIANTI can we ascend from the earth to the sky, so it is calledTIANTI cave. It is 200 meters long, divided into one hole and two holes. Onehole is the upward roadway. These milky stalactites have various shapes and arethought-provoking. The second hole is flat but narrow, so you should be morecareful when you walk!

Wang Bishui is the Tianchi Lake. It belongs to the erosive deep pool, 200meters long, 75 meters wide and 17 meters deep. It is as quiet as the autumnmoon, green as jade, unfathomable. Today, lets take a boat from here and startour 840 meter water journey. The two big characters "Dragon Palace" are powerfuland powerful. This is inscribed by Mr. Liu Haisu, a famous calligrapher inChina, when he visited the Dragon Palace at the age of 90. OK! Now, we are inthe hall of the first cave. Look at these stalactites. Do they look like the oldDragon Kings ceremonial team is welcoming our guests from afar? With richimagination, people give it an interesting name "Qunlong Yingbin hall".

Now we have come to the "relief mural Palace". With the instruction of thelight, you will enjoy the landscape murals outlined by the stone curtain andstone flowers. There is a narrow passage in front of us. We need to bend down topass it. When visiting, crosstalk master Hou Baolin humorously called it"politeness stone". Please be quiet. Do you feel a mysterious atmosphere here?This is the "Five Dragons protect the main palace". Who is the "Lord"? She isthe legendary three princesses of the Dragon King. The princesss boudoir needsto be quiet. Look, the five flying dragons above our heads are hovering in theair to guard us. Do you feel extra cool when you come here by boat? Pleasebreathe deeply. Do you feel the air in the princesss boudoir is extra fresh?This also proves another golden sign of our Dragon Palace, which is "the placewith the lowest natural radiation in the world". It is also the place with thecleanest air. If you dont take a few more deep breaths, we will also enjoy theworld-class treatment. When you enter this cave hall, you will feel suddenlyenlightened. This is the "Crystal Palace". It has more than 4000 square metersand the water depth is 26 meters. It is said that there are many immortals here.Now it is time for you to show your eyesight and imagination and see who canfind their hiding place.

Now we are passing through a gorge, which is more than 100 meters high, 200meters long and 40 meters deep. This is called "Gaoxia Yougu Palace" with thename of "Three Gorges in the cave, underground Panjiang River". Our waterjourney is over. Lets walk out of the cave and see what kind of world it is.Please see, the cliffs on both sides of the river are like oysters, with aheight of 100 meters and a width of 100 meters. If we look from above, we willbecome pearls. So people call them "clam shell rock". Looking up, the sky windis falling. I dont know that at this time, you have the feeling of landing onthe sky and entering the earth, and you feel relaxed and happy. Next, we aregoing to the dry karst cave, tiger cave, which is located in the middle of themountain. Perhaps in terms of volume, it is not as grand as Zhijin cave, but thesmall one also contains rich and colorful stalactite landscape. Believe it ornot, well see!

Longgong scenic area always gives us visual surprise again and again, sothe Xuantang scenic area we see now will not disappoint you. When you look atthis whirlpool, do you think its just an ordinary pond? Please look carefully,its water always rotates clockwise. Is that what people call divine help? Ofcourse not. Xuantang landscape is caused by karst landform. You see, the riverwater cuts into the Xuantang from the left. Because it is funnel-shaped, and itsbottom is connected with the underground river, the thrust of the river waterinjection and the attraction of the underground river make this spectacle. Afterlistening to my explanation, maybe you want to find out more. Lets leave it toyou for a few minutes. But dont forget to pay attention to safety!

展开阅读全文

篇13:长春旅游英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 12314 字

+ 加入清单

Dear members, the scenic spot we are going to visit today is ZhongshanMausoleum. Zhongshan Mausoleum is located at the southern foot of Xiaomaomountain, the second peak of Nanjing. It is the mausoleum of Dr. Sun Yat Sen,the great pioneer of Chinas democratic revolution. It is a famous building inNanjing during the period of the Republic of China. It has become the name cardand symbol of Nanjing and one of the first 5A scenic spots in China. First ofall, lets get to know Dr. Sun Yat Sen. Dr. Sun Yat Sen was named Sun Wen andnamed Yixian. Because he used the pseudonym of "Zhongshan Qiao" when he wasengaged in revolutionary activities in Japan, he was honored as Dr. Sun Yat senin China, while foreign friends often called him Dr. Sun Yat Sen.

Born in 1866, he studied in Honolulu, Hong Kong and other places when hewas young. After graduation, he practised medicine in Guangzhou, Macao and otherplaces, and later abandoned medicine and went into politics. In 1905, heorganized and established the Chinese Alliance in Japan, and put forward theprogram of "expelling the Tartars, restoring China, establishing the Republic ofChina, and averaging land rights", as well as the three peoples principles of"democracy, peoples livelihood, and civil rights"; After the 1911 Revolution,he was elected as the provisional president of the Republic of China; after YuanShikai was sworn in on New Years day in 1912, he successively led the "secondrevolution", "national defense movement" and "Law Protection Movement"; he diedof illness in Beijing on March 12, 1925.

The tomb site of Zhongshan Mausoleum was selected by Dr. Sun Yat Sen duringhis lifetime. On April 1, 1912, the day after Dr. Sun Yat Sen resigned aspresident in order to seek the peaceful reunification of the north and thesouth, Dr. Sun Yat Sen and Hu Hanmin went hunting in Zijin Mountain. He lookedaround the terrain and said with a smile, "when I die in the future, I amwilling to beg the people for this land to settle my body.". Zhongshan Mausoleumis designed by young architect Lu Yanzhi. It is built close to the mountain,facing south in the north, next to Ming Xiaoling Mausoleum in the West andLinggu Temple in the East. The cemetery is in the shape of "alarm bell".Zhongshan Mausoleum was built from 1926 to 1929. On June 1, 1929, the "fenganceremony" was held at noon. Dr. Sun Yat Sens coffin was never opened when itwas buried in the tomb. Pre Mausoleum: (2 minutes)

Now we come to the half moon square of Zhongshan Mausoleum. On theoctagonal stone platform in the south of the square, there is a red coppertripod, 4.25 meters high, 1.23 meters in diameter, and weighing 5000 kg. It isone of the memorial buildings of Zhongshan Mausoleum. This tripod was donated byDai Jitao, President of Guangzhou Sun Yat sen University, and all teachers andstudents in the autumn of 1933. The three words "wisdom, benevolence, courage"are engraved on the belly of the tripod, which is the motto of Sun Yat senUniversity This tripod is also called Xiaojing tripod.

Located in the middle of the front row of the tomb Road, this is a fourcolumn and three eaves skyscraper. It was built in 1930. It is 12 meters highand 17.3 meters wide. It is built in the form of Fujian granite imitatingancient wooden structure. The banner is covered with blue glazed tiles. The footof the column is surrounded by drum stones. The bottom of the column is arectangular stone base. Lotus petal clouds and ancient architectural colorpaintings are carved on the archway Because there is a stone plaque in themiddle of the banner, which is engraved with two gold-plated inscriptions of"fraternity" written by Sun Yat Sen, it is called "fraternity square".

The term "fraternity" comes from "fraternity is benevolence" in TangHanyus Yuandao. It is said that Dr. Sun Yat Sens favorite topic in his life isa gift, which has become an excellent summary and portrayal of his life. Passingthrough the memorial archway, there is a 480 meter long and nearly 40 meter widegraveway. The graveway is divided into left, middle and right. The middlegraveway is 12 meters wide, with 9 meter wide lawns on both sides. Cedars,cypresses and other evergreen trees are planted in it. The graveways on the leftand right sides are 4.6 meters wide, and there are turf in their East andWest.

The design of the passage not only conforms to the spirit of traditionalChinese architecture, but also has a unique style. The strict central axissymmetry gives people a sense of strict law. The symmetrical cedars, cypresses,gingko, red maple and other trees are used to replace the common stone man andstone beast in front of ancient emperors tombs, symbolizing the essence of Dr.Sun Yat Sen God is as green as pine and cypress.

Mausoleum gate and stele Pavilion:

Walking through the tomb path, we now come to the concrete platform infront of the mausoleum gate. This is the second largest square of ZhongshanMausoleum, about 70 meters wide. Many evergreen trees, such as pine and cypress,are planted on both sides. In the north of the square, you can see the mausoleumgate. The mausoleum gate is a single eaves building with three arches in theSouth and the north. The top of the mausoleum is covered with blue glazed tiles.It is all made of Fujian granite, with corner beams and eaves The rafters aremade of red copper, and the three door openings in the south are equipped with apair of hollow out Plaid Antique Iron doors. On the stone forehead in the southof the middle door is the four words "the world is for the public" written byDr. Sun Yat Sen himself, which is taken from the book of rites · Liyun: "thejourney of the great road, the world is for the public". This is a kind of greatharmony social ideal expounded by Confucianism, an idea opposite to the familyand the world, and "civil rights" in the three peoples principles It is thiskind of thought that is expounded.

The semi-circular stone walls on both sides of the mausoleum gate areconnected with the wall of the mausoleum, which outlines the lower end of the"Liberty Bell" designed by Lu Yanzhi. The pavilion is about 12 meters wide and17 meters high. It is a double eaves peak with blue glazed tiles. The pavilionis made of granite. There are two arches in the East and south, and a verticalwindow in the north. There is a granite tombstone in the center of the pavilion,8.1 meters high and 4 meters wide, with the inscription "China Pavilion"___ OnJune 1, the 18th of the Republic of China, Mr. Sun, the Prime Minister of theCommunist Party of China, was buried here in 24 gold-plated characters inregular script. The characters were written by Tan Yankai, former chairman ofthe national government and President of the Executive Yuan.

There are inscriptions on the forehead___ Party emblem, this monumenthighlights the funeral of Dr. Sun Yat Sen for the party. From the pavilion tothe memorial hall above, there are eight large stone steps, each of which has aplatform. The design implies "three principles of the people, five powerconstitution". These eight stone steps have 290 steps, 392 steps from Boaisquare, which means 392 million compatriots in China at that time. The steps aredivided into 10 platforms. When you look up from the bottom, you can only seethe steps, but not the platforms, However, when we climb up to the top and lookdown, we can see only the platform but not the steps, implying that although therevolutionary road is tortuous, it is a hopeful and smooth road to the victoryof the revolution.

On the platform of the fifth section, there is a pair of bronze tripodsengraved with four big characters in seal style of "fengan Dadian"___ Two holesin the belly of the tripod on both sides were left when the Japanese armyshelled Zijin Mountain in December 1937. They always remind us not to forget ournational humiliation.

Sacrificial hall and tomb chamber:

Climbing up the steps, we came to the platform in front of the sacrificialhall. There are stone railings in front of the platform, and there are amagnificent watch on both sides, up to 12.6 meters high. The sacrificial hall isin the middle of the platform. The palace style building, which integratesChinese and Western architectural styles, is 30 meters long, 25 meters wide and29 meters high, with all external walls

It is made of Hong Kong granite and surrounded by Fortress Buildings. Theroof of the memorial hall has double eaves and nine ridges, covered with blueglazed tiles. Under the eaves, there are stone brackets and copper rafters.Between the two eaves, there is a straight forehead of "heaven and earth healthyqi" written by Dr. Sun Yat Sen The six big characters of "nationality","peoples livelihood" and "civil rights" are___ The handwriting of ZhangJingjiang, a veteran of the Communist Party of China.

Entering the memorial hall, the interior of the memorial hall is paved withwhite marble made in Yunnan. Around the hall, there are 12 black stone columns,0.8 meters in diameter, four hidden and eight obvious. On the walls on bothsides of the memorial hall, the full text of the outline of the founding of thepeoples Republic written by Sun Yat Sen is engraved. The top of the memorialhall is in the form of a bucket, and the algae well in the middle is inlaid withmosaic___ The design of the party emblem shows the meaning of the party. In themiddle of the memorial hall is a full-length sitting statue of Dr. Sun Yat Sen,dressed in a long robe and mandarin jacket. His feet are close to each other,and the unfolded scroll is spread on his knees. His eyes are staring forwardwith a concentrated expression. The sitting statue is carved from Italian whitemarble by the French Polish sculptor Paul randowski in Paris, France. Around thebase of the sitting statue are six pictures reflecting Sun Yat Sensrevolutionary activities.

On the front, there is a picture of "Ru Bao Chi Zi", on the East, there aretwo pictures of "going abroad propaganda" and "discussing revolution", on thewest, there are two pictures of "enlightening the deaf" and "discussing yuanHuguo", on the back, there is a picture of "seal of parliament". The mainmaterial in the hall is black marble, which sets off a solemn mourningatmosphere together with the pure white stone statues. The sacrificial hall isconnected with both ends of the tomb. The tomb door is divided into twosections. The outer door is two opposite copper doors, which are decorated withdoornails and headband. On the forehead of the door is engraved with the fourcharacters of "eternal glory". It is taken from the inscription of sun Yat Senon the tomb of martyr Huang Huagang.

The second door is a single copper door, on which Zhang Jingjiangs sealscript "the tomb of Dr. Sun Yat Sen" is engraved. Only when the door is closedcan the characters on the door be seen. The tomb chamber is a hemisphericalclosed building, about 18 meters in diameter and 11 meters in height, with adome shaped roof and mosaic inlaid on it___ The central part of the tomb is amarble round Kuang with a diameter of 4.3 meters and a depth of 1.6 meters. Theopening of the Kuang is protected by marble railings, and a marble sarcophagusis built in the Kuang. On the surface of the sarcophagus lies a white marblestatue of Sun Yat Sen, carved by Czech sculptor Gao Qi. Sun Yat Sen is dressedin Zhongshan costume, hands on his chest, sleeping peacefully.

The ratio of the statue to the real person is 1:1. Mr. Sun Sealed withsteel and cement, Mr. Suns body was placed in the tomb after the ceremony, andhas never been opened or moved.

Attached Memorial Building:

Dear tourists, this is the end of the explanation of the main building ofZhongshan Mausoleum. There are many ancillary buildings in Zhongshan Mausoleum,such as the Sun Yat Sen Memorial Hall, and the memorial hall of the overseasChinese in San Francisco___ The music platform donated by the party headquartersof Liaoning Province; the marble octagonal pavilion and Guanghua Paviliondonated by overseas Chinese; the Xingjian Pavilion donated by Guangzhougovernment, whose name comes from "the heaven is healthy, the gentleman isconstantly striving for self-improvement"; Zhongshan Botanical Garden is thebotanical garden of the former premiers Mausoleum; there are tombs of LiaoZhongkai and He Xiangning, Tan Yankai, Zixia Lake Zhengqi Pavilion, etc. you canvisit them freely first!

展开阅读全文

篇14:景点英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4493 字

+ 加入清单

Yangzhou is an ancient historical and cultural city, is located in the eastern end of the middle and lower reaches of the Yangtze river plain, in central jiangsu province, east near the yellow sea, and nantong, yancheng border; West nanjing, bordering liuhe, long county; In the south of the Yangtze river, and zhenjiang, wuxi across the river; Huai water in the north, adjacent to HuaiYin, the beijing-hangzhou grand canal in the north-south. Surrounded by HanJiang county, has always been the amphibious transportation hub, north and south by the throat, grain transportation important portal of north jiangsu.

Yangzhou guangling jiang offshore, traffic developed, rich products, known as the hometown of fish and rice. A straight, suburbs, baoying, HanJiang 2 counties, escrow yizheng, jiangdu, gaoyou corporation three county-level cities. Covers an area of 6638 square kilometers, 4.4 million people. City is flat, between 4 to 8 meters above sea level, mild climate all the year round.

Yangzhou is located in the Yangtze river and the huaihe river, in ancient times there is ancient and ancient human activity. Since 486 BC prince built Han city, fu Han open ditch, yangzhou city has 2484 years. Sui dynasty after the opening of the grand canal, yangzhou areas of southeastern China at the center of political, economic and cultural activities, the important port of foreign trade and international communication. Yangzhou in the tang dynasty, the rich of guilin, "quartet HaoShang businessman overseas exiles, more than hundreds of thousands of". Tang dynasty, the rise and fall several times. Once again appear in the qing dynasty "straight busy today times yesterday" thriving scene. In the middle of 19th century, due to various reasons, yangzhou gradually decline. After the founding of new China, the ancient city of yangzhou bloom. The famous the beijing-hangzhou grand canal across the border. Here beautiful scenery, the humanities ceremony, is the Chinese government announced the first one of the 24 famous historical and cultural city.

The citys industrial structure adjustment as the main line, vigorously carry out technological innovation and technological transformation, efforts to expand the advantage industry and the key leading enterprise, gradually optimizing economic structure, economic strength is growing. To further expand the international market, with the new situation of accession to the wto, actively participate in international competition, by implementing the strategy of market diversification, quality and great economic and trade, to speed up the adjustment foreign trade market structure, expand the industrial products export, encourage enterprises to use the comparative advantage, to promote their international business, overseas processing trade development, actively participate in international cooperation and competition.

"The world three clear moonlit, half knave is yangzhou." "Huai left names", "rich" of guilin city of yangzhou, is the home of general secretary jiang zemin, has been 2480 years of history. Yangzhou is well-known Chinese and foreign tourist destination, is the humanities ceremony, all bustling city, there are many places of historic interest and elegant gardens.

Yangzhou "west lake" has a long history of the past dynasties gardening expert, in miles long on both sides of the lake, built the "two dike flower LiuQuan depends on water, gazebo all the way until the mountain lake scenic spot; Buddha mountain temple throughout, with "jiangnan first lingshan," said; "Twenty-four bridge moon night, jade of people where taught flute", moon since ancient times is the perfect place. Yangzhou has a long history of ancient daming monastery, have the reputation of "urban forest" he garden, a garden is famous for its four seasons rockery, such as emperor yangdi, kangxi, qianlong emperor palace ruins and so on, beautiful scenery, is the chiangnan treasure.

Leisurely long, after numerous rise and fall of a dynasty, yangzhou people created a splendid culture here, leaving a large number of cultural relics. Todays yangzhou, not only is a famous tourist resort, also is subei region culture and education center, the ancient "treasures" of yangzhou in the tide of reform and opening up endeavor turnaround, urban look brand-new. When more and more Chinese and foreign tourists to stop here, they would most want to can in this highly modernized city pursue "twenty-four bridge moon night" during the year and wanxian county.

展开阅读全文

篇15:介绍南昌的英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1815 字

+ 加入清单

Hello everyone! Im a tour guide of Nanchang "aikesi" travel company. Myname is Zhang. You can call me Zhang tour guide. Im surrounded by ten thousanddrivers with first-class technology. You dont have to be afraid when you get onthe car. The license plate number is Gan a74189. Please remember the licenseplate number!

Now its on SuPu road to Bayi park. Bayi Park was called Gongyuan in QingDynasty. It was called Hubin Park in 1932, and it was changed to Jieshi park onApril 3, 1945. It was named in July 1950. The total area is 23.7 hectares andthe land area is 64 hectares.

There are small shops in Bayi Park, where you can row a boat to enjoy thecool, play with the toys and draw pictures. There are many willows beside theriver. When the wind blows, sister willows hair is like a shake. In the centerof the river, like the summer palace in Beijing, there is also an island. Theisland is green with many leaves floating down, like green dragonflies. Manybranches of weeping willows hang down. Tourists should be careful not to be hungby the branches when rowing. There are many fake stones in Bayi Park, which lookdifferent. No two of them are Zhens. There is a small road in the middle of thestones. There is also a small pavilion in Bayi Park, where people can enjoy thecool.

"Free for an hour," I called out. Everyone bought popsicles to eat, sometook pictures, and some lovers were rowing. I gave everyone a bag. Dont throwthe food bag around. Put the food bag in the bag. Soon, time passed. I askedeveryone to gather at the gate and count the number of people. WOW! Yes, theresnot a few people!

The tour of Bayi park is over. We will go to Qingshan Lake amusement parktomorrow and baohulu farm in Nanchang the day after tomorrow. Please have a goodleisure and keep your spirit. We can play tomorrow. Good night!

展开阅读全文

篇16:浙江江郎山英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2783 字

+ 加入清单

Jianglang Mountain is a strange mountain in Jiangshan, like three stonepillars straight into the sky. Let you have to believe in the uncannyworkmanship of nature. After visiting Jianglang Mountain, the poet Xin Qiji leftthis poem: the three peaks are as green as a chip one by one, outstanding andhard to find; they are upright and helpless, supporting heaven and earth andpeople to see.

Jianglang Mountain, a national key scenic spot, is located in JianglangTownship, 25 kilometers south of Jiangshan City. The ancient names of Jinchunmountain, xulang mountain and Yulang mountain (according to Fangyu shenglue) areknown as "the most magnificent in the world and the most beautiful in theSoutheast". "Wensi boyao" says: "there are three brothers of Jiang familyclimbing the mountain and turning it into stone, so it is also called JianglangMountain.".

The main peak of Jianglang Mountain is 824 meters above sea level. The mainscenic area is composed of five parts: sanshifeng, shibaqu, Tashan, niubifengand Xianju temple. It is a famous tourist resort and famous for its magnificenceand strangeness. On the top of the mountain, there are three huge stones risingfrom the ground. They are more than 360 meters high. They look like stalagmitepillars, like knives and axes. The three peaks are arranged in the shape of"Chuan" from north to south, which are Langfeng, Yafeng and Lingfeng, commonlyknown as "sanqishi". It can be called "the first peak of Danxia in China".

Between the three peaks, there are large lanes and small lanes, and thereare a hundred step ladder, which is circuitous. On the cliff of Langfeng, Zhanruoshuimo, a famous scholar of the Ming Dynasty, inscribed the four characters"standing on the wall and standing on ten thousand feet". The wall betweenYafeng and Lingfeng is like a cut, which is called xiaonongxia. In the meantime,looking up at the sky to open a line, overlooking a crack in the ground,commonly known as "a line of sky.".

There are also toad stone, vulture stone, sister stone, chicken range lane,huixianyan and other landscapes on the mountain, most of which are named aftershape. Jianglang Mountain not only gathers rocks, caves, clouds and waterfallsin one mountain, but also gathers strange, dangerous, steep and precipitousrocks. It is majestic, peculiar and spectacular. It also has a beautiful scenerywith lush mountains, emerald trees, hidden caves and Longtan, springs and tigersrunning. Whenever the clouds and mists are diffuse, the haze is confused, andthe rays are far away from the land, it often condenses the sky and mountains inone color, and melts the clouds and peaks into one. No wonder Bai Juyi, a poetof the Tang Dynasty, praised the poem: "you can live with your wings, and youcan come and go with the emperor to get drunk.".

展开阅读全文

篇17:英语导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 916 字

+ 加入清单

Bijiashan scenic spot is located in the west of Liaoning Province inNortheast China, facing the Bohai Sea, adjacent to Jinzhou port, and in JinzhouEconomic and Technological Development Zone. Bijiashan island and "Overpass" arethe main scenic spots in Bijiashan scenic spot, which can be roughly dividedinto five areas: Island Tour, sea sightseeing, shore entertainment, beachbathing and vacation cultivation. The total area is 8 square kilometers,including land area of 4.72 square kilometers and sea area of 3.28 squarekilometers. Here beautiful landscape, beautiful environment, rich resources,life service facilities, convenient transportation. There are many naturalscenic spots, such as MAANQIAO, yixiantian, Shengui going to sea, Shihouswimming, hukendong, Menglan Bay, etc. There are many cultural relics andhistoric sites: Lu Zuting, sun hall, Wumu palace, Wanfo hall, Longwang temple,Sanqing Pavilion, etc.

展开阅读全文

篇18:宏村导游词英语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1284 字

+ 加入清单

Welcome to Hongcun. My name is Qian Haoyu. You can call me Xiaoqian or QianDao. Im honored to serve you.

Next, Id like to introduce the history of Hongcun. Hongcun, formerly knownas Hongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, tenkilometers away from heiduo County of Huangshan City. Hongcun was built inShaoxing period of Southern Song Dynasty (1131-1162 A.D.) with a history of 900years.

Please follow me and enter Hongcun. The first thing you see is tworepresentative ancient trees, one is white fruit tree, the other is red poplar.The two trees form a pair of "ox horn", which makes the whole village full ofvitality.

Over a bridge, we come to the villages existing intact Ming and Qingresidential buildings of more than 140, of which the most famous is Zhidao hall.Its "three carving" technology is very exquisite, magnificent, known as the"Ming Palace Museum". Please continue to follow me. What you see now is Nanhuacademy, also known as "Yihu academy". It is an ancient library with thetraditional micro architectural style of Suo county. It is composed of Zhidaohall, Wenchang Pavilion, enlightenment Pavilion, Wanghu tower and Zhongyuangarden.

Our tour is over. I hope this wonderful memory will become your eternalmemory. I hope you can visit Hongcun again.

展开阅读全文

篇19:栈桥英语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1222 字

+ 加入清单

Qingdao trestle is one of the scenic spots in Qingdao seaside scenic area.It is one of the first national scenic spots announced by the State Council in1982, and also one of the first 4A national tourist areas. Qingdao trestle iscomposed of Huilan Pavilion, Zhongshan Road, little Qingdao, bathing beach andother scenic spots.

Qingdao trestle is located at the south end of Zhongshan Road, which isfull of tourists. The bridge is for tourists to visit and stop at the touristship, from which you can see Qingdao on the sea.

Qingdao trestle was built in 1892. It is the earliest military Wharf inQingdao. Now it is an important landmark and a famous scenic spot inQingdao.

Qingdao trestle is 440 meters long and 8 meters wide, with steel-concretestructure. A semicircle breakwater is built at the south end of the bridge. Inthe breakwater, there are two national octagonal buildings, named HuilanPavilion. Visitors stand beside the pavilion to enjoy the huge waves coming.Feige Huilan is known as one of the "ten sceneries of Qingdao". Along the NorthBank of the bridge, there is a "trestle Park" with sparse flowers and trees,green pines and green grass, and stone chairs for visitors to sit and enjoy thesea and sky scenery.

展开阅读全文

篇20:亳州市英语考试导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3695 字

+ 加入清单

Xintiandi is divided into two parts: Nan Li and Bei Li. Modern buildingsare the main buildings in South Lane, and old buildings in Shikumen aresubsidiary. In the northern part of the block, the old buildings of Shikumen aremainly preserved, and the old and the new interact with each other. Nanli builta building with a total floor area of 25, The shopping, entertainment andleisure center with an area of 5000 square meters was officially opened in themiddle of 20__. This glass curtain wall building full of modern feeling hasentered into various distinctive businesses. In addition to restaurants from allover the world, it also includes the favorite fashion shops, fashion jewelryshops, food Square, cinema and one-stop Fitness Center for young people Localand foreign consumers and tourists provide a diversified and tastefulentertainment hot spot. Beili is composed of many old houses in Shikumen. Itcombines modern architecture, decoration and equipment, and turns into a numberof high-end consumer places and restaurants. Xingye Road, the watershed betweenNanli and Beili, is the site of the first National Congress of the CommunistParty of China. The Shikumen building along the street will also become a citylandscape that condenses history, culture and art.

Beside the Shanghai Xintiandi, the Taiping Bridge Park green space andartificial lake have been opened. The green space occupies forty-four thousandsquare meters and is located in the central area of the entire Taiping Bridgeproject. Tall trees are planted in the park to build low slope landscape andprovide rest space. The park center has built the largest artificial lake in thecenter of Shanghai, covering 12000 square meters. There are large fountains inthe center of the lake, and two small islands are dotted at the East and Westends of the lake, named "Yulan island" and "Hehuan island". The green spacearound the artificial lake fluctuates, and various trees and shrubs are planted.A new one thousand and two hundred metre long Lake Road along the northern sideof the green space has a beautiful curve along the artificial lake. It is linkedto the Shikumen Shanghai style building in Xintiandi square, and becomes aunique new sight in the center of the city.

Before the development of Xintiandi project, it is a building with nearly acentury of history. Shikumen architecture, which began to appear in the middleof the 19th century, has a deep historical mark. It is a product of thecombination of Chinese and Western culture, and also represents the modernhistory and culture of Shanghai. However, with the continuous development of thecity, the former Shikumen has long been unable to meet the living needs andgradually faded out of the historical stage. Some experts have anxiouslypredicted that Shanghai will not see the original Shikumen in the 21stcentury.

In 1997, the Ruian group put forward a new concept of building renovationof Shikumen: changing the original living function, giving it new commercialvalue, transforming the old Shikumen old city into a new city full of vitality.The total investment of the project was about 150 million dollars, and itstarted in early 1999. The first phase of Xintiandi square was built at the endof 20__.

The clear water brick wall of Shikumen building is one of thecharacteristics of this kind of building. In order to emphasize the sense ofhistory, the designer decided to keep the original bricks and tiles as buildingmaterials. Modern facilities, including ground floor optical fiber cables andair conditioning systems, have been installed in the old houses to ensure thathouses are more functional and reliable. Nowadays, Xintiandi has become a newlandmark in Shanghai.

展开阅读全文