0

年会邀请函范文(通用20篇)

浏览

6604

范文

255

年会邀请函内容

范文类型:邀请函,全文共 221 字

+ 加入清单

邀请函

尊敬的___________小姐/先生:

仰首是春、俯首成秋,xx公司又迎来了她的第九个新年。我们深知在发展的道路上离不开您的合作与支持,我们取得成绩中有您的辛勤工作。久久联合、岁岁相长。作为一家成熟专业的XX公司我们珍惜您的选择,我们愿意与您一起分享对新年的喜悦与期盼。故在此邀请您参加xx公司举办的新年酒会,与您共话友情、展望将来。如蒙应允、不胜欣喜。

地点:___________

时间:___________

备注:期间抽奖,请随赐名片

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:标准的年会邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 524 字

+ 加入清单

在微信群中

在朋友圈中

在你和我的心里

我们彼此默默地关注

攒够了思念

只为等一场相聚

20xx年北京女骑

百人轰趴季

一年仅有两次的大聚会之一

来袭~~

一群人在这座熟悉又陌生的城市

一起陪你疯玩

你愿意来吗?

时间:11月11日周日10:30

地点:朝阳区香江北路马泉营83号院内,大猫儿轰趴馆(望京旗舰店)

人员:北京女骑(限额100人)

费用:200/人(原价298元)

着装:北京女骑队服

交通:活动场地有独立停车场,骑车开车均可

年会流程

1、活动签到 10:30~ 11:00,领取抽奖号码与小礼品入座

2、11:20xx年会开始,举杯共饮;主持人介绍女骑群队长,副队长及管理组工作组成员等

3、开餐,大家按顺序自我介绍

4、群友才艺表演,望各群友积极参加

5、队长,副队长讲话,回顾,展望

6、抽奖环节(一等奖 / 二等奖 / 三等奖 / 表演奖 / 纪念奖)获奖小伙伴发表感言

7、年会结尾,拍集体照,有序散场

年会经费

活动经费200RMB/人含午餐,(吃清真餐的小伙伴请提前报备)

纪念品,抽奖券等

因本次年会为女骑专属活动

所以本次活动不要携带男性家属参加(赞助商除外)

谢谢

二百块钱、你买不了吃亏,买不了上当;

买不了嫁妆,买不了房;

但你能来年会抽大奖

心动不如行动

赶快加大熊好友

找大熊报名

展开阅读全文

篇2:年会邀请函精选范本

范文类型:邀请函,全文共 425 字

+ 加入清单

尊敬的各位校友:

东北农业大学哈尔滨校友会年会20xx年1月20日下午13:30在美丽岛四楼会议室召开。

时间:1月20日下午13:30

地点:美丽岛四楼会议室

活动按排:

13:30-14:00: 入场签到

14:00-14:30: 20xx年哈尔滨校友

会年度工作总结及70

年校庆工作汇总

14:30-15:00: 各俱乐部的换届仪式

(足球、羽毛球、篮 球)、足球协会校庆 夺冠庆祝仪式

15:00-16:00: 嘉宾论坛

16:00-17:00: 企业路演

17:00-20:00: 晚宴、抽奖

费用:100元/人

年会伴手礼赞助企业: 东友商会赞助年会充电宝150个、一品农大赞助五常大米150份、轩珆集团赞助(1.美丽岛价值168元门票150张 +2.年会场地及大屏幕、音响等所有设备+3.晚宴节目)......

报名截止到1月17日!

报名人数150人,报满及止!

温馨提示:年会当天美丽岛温泉对参会校友免费,欢迎各位提前到来游玩!

注:年会不按排住宿,如有住宿提前预约!

展开阅读全文

篇3:年会赞助邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 297 字

+ 加入清单

尊敬的协力厂商、客户公司领导:

您好!

感谢贵公司在过去的一年里对我公司的鼎力支持与配合,使得我公司能在激烈的市场环境中生存并持续发展,在此我公司表示衷心的感谢!值此新春佳节来临之际,我公司将定于20xx年12月29日举办新春元旦晚会,以此增加员工对企业的凝聚力,增强团队的合作精神,共创美好的发展前景。届时希望贵公司能够派员参加,贵公司若能以礼金或礼品方式提供赞助,我公司全体员工将不胜感激! 劳请贵公司将派员名单及赞助项目于20xx年12月20日前致电或致函告知我公司,以便我公司作统一安排!全体波力人将以精彩纷呈的新春元旦晚会敬请您的到来!

顺祝:

商祺!

桐乡--x有限公司

20xx年11月30日

展开阅读全文

篇4:年会邀请函精选模板

范文类型:邀请函,全文共 405 字

+ 加入清单

尊敬的各位黄梅乡贤、支持黄梅的各界朋友们:

您好!

第六届上海黄梅同乡迎新年会如愿而至,20xx年1月5日将在陆家嘴●上海国际会议中心召开。黄梅佬们拼搏在上海滩,收获着各自的精彩!欢乐年会是老乡们的开年好礼!为增进同乡间的感情和交流、为黄梅新生代打造更好的发展平台,在多位杰出乡贤代表的鼎力支持下,本届年会全新升级,特邀您带节目分享快乐与感悟!年龄和节目类型不限!

本届年会恰逢黄梅商会成立,欢迎热心企业赞助!多谢!

节目有意者请联系:

赞助有意者请洽:

同乡同乡,同一故乡;

根在黄梅,同住浦江。

男女老少,乡音满场。

亲切顺畅,幸福吉祥。

年年期盼,同聚一堂;

今年再会,共谱华章。

明珠闪亮,陆家嘴上;

南国盛筵,远景辉煌。

请大家积极转发,报名越早,我们就能早点招募节目也能早点定下来人数 ,毕竟年会一直都是看热心老乡们自己组织、自己策划、自己导演、自己表演 ,年会舞台上我哒的自噶就是自带流量的草根明星 ,一起来吧,黄梅佬们 !

展开阅读全文

篇5:经销商2024年会邀请函

范文类型:邀请函,适用行业岗位:经销商,全文共 226 字

+ 加入清单

第四期中国净水行业经销商培训班(湖南及邻近地区)将于20xx年9月11日-12日在湖南省长沙市举办。

学员对象:湖南及邻近地区净水行业各品牌净水器及净水设备的经销商负责人、管理人员、技术人员、安装维修人员等。

培训目的:

考核发证和其他事项

上述证书的领证人员名单均在"中国净水行业网"及《中国净水》杂志上公布并长期保存,以便卫生部门、净水器制造企业和净水器用户查阅和参考。

地址:长沙市雨花区万家丽中路157号(省环保厅对面)唐湘大酒店

邀请人:

X年XX月XX日

展开阅读全文

篇6:经典年会商务邀请函范文

范文类型:邀请函,适用行业岗位:商务,全文共 386 字

+ 加入清单

尊敬的各位志同道合的经销商朋友:

洛阳大运三轮摩托车有限公司x年商务年会将于x年12月27日至28日在洛阳钼都利豪国际饭店隆重举行!届时,各方英才济济一堂,共同畅想劲隆发展新思路,谋划劲隆发展新战略,共享劲隆新未来!x年的脚步已经临近,抢占x年市场的战役已经打响,我们期待在此次盛会上与您一起共谋劲隆新局面,共享事业新巅峰!

洛阳大运三轮摩托车有限公司全体员工期待您的光临!

年会召开时间:12月27日-28日

年会召开地点:钼都利豪国际饭店

年会主题:新思想·新战略·新未来

报到时间:12月27日14:00-19:00

报到地点:洛阳钼都利豪国际饭店

年会日程

12月27日14:00-19:00      客户报到

12月28日9:30-11:30        劲隆新品发布会

12月28日14:30-18:00      劲隆商务年会

12月28日19:00-21:00      晚宴

展开阅读全文

篇7:年会邀请函

范文类型:邀请函,全文共 566 字

+ 加入清单

亲爱的伙伴们:

一场精英聚会,一次人脉盛会,氧气人青年精英新年聚会啦!也许就这不经意的一次相遇,为您开启了一扇事业、情感之窗。万一呢?!

不限行业,欢迎各行业精英!

央企人俱乐部成立于27年,至今会员人数已经达到上万人,广泛分布于各大央企、国家部委、事业机关、著名外企和民企等企业和单位,成功举办了数百场知识分享、户外活动、联谊相亲、行业聚会、求职交流、商业合作等活动,极大地促进了会员之间人脉的拓展、信息的共享、资源的互换。我们的宗旨是打造一个精英社区、人脉平台。

20__,梦开始的地方,诚邀亲们拨冗出席,与央企人精英们一起聊聊天,聚聚会,分享20__和畅想20__!

目前已报名的单位有(排名以报名时间为序): 中国银行、中国工商银行、中国大唐、中国五矿,中化集团、中国石油、中国化工、中信集团、中金、工银租赁、中煤科工、人大出版社、市委党校、新东方、全恒通科技、旅游卫视、德国电信、卡素(中国)公司、民生银行、房地产开发集团、信诚资产、中国移动、浙商银行、航天科工、中招、工信科工、柯达、中国机械工业集团、建信基金、航天科工等等各大机构的精英。

主题:聚会Party

(包场,提供特色茶水、咖啡、热饮和小食,自由交流和抽奖)

时间:20__年x月x日(周六)下午14:3-15:签到,15:-18:正式活动

地点:壹零壹咖啡(建外SOHO店)

展开阅读全文

篇8:最新的年会邀请函

范文类型:邀请函,全文共 618 字

+ 加入清单

尊敬的各医院领导、专家教授及新闻媒体朋友们:

20xx年11月22日上午九点,广东省民营医院发展论坛年会将在广州复大肿瘤医院召开。此次论坛大会是由广东省医院协会主办,省医院协会民营医疗机构管理专业委员会承办,广州复大肿瘤医院及艾力彼医院管理研究中心联合协办,媒体支持羊城晚报社。

本次论坛大会以抓住机遇加快非公医疗机构发展为主题,意旨在为贯彻20xx年《工作报告》中所提出加大力度推进非公医疗机构健康发展的精神,抓住机遇,共同努力推进广东省非公医疗机构健康发展。

大会主要邀请非公医疗机构院长、总经理、院级领导、相关医院工作管理人员及专家教授参会,并已诚挚邀请到广东省卫生计生委医政处处长张伟、中国医院协会副秘书长庄一强、广州复大肿瘤医院总裁左建生、复大肿瘤医院总院长徐克成、武汉亚洲心脏病医院总经理叶红、首都医科大学三博脑科医院总经理张阳等领导、国内知名肿瘤专家齐聚一堂,共同研究政策法规,探讨和学习优秀非公医疗机构在专家团队建设、医学人文建设、特色教学工作、医疗制度等经验。

本次论坛将为非公医疗机构提供一次良好的经验交流平台,为我国非医疗机构健康发展作出新的贡献。

本次参会人员报名方式可通过如下途径报名:

1、参会报名人员申请通过添加myyynh(中国民营医院年会群):

2、留言报名时必须填写清楚:医院名称、参会人姓名、手机联系方式,等待工作人员回复确认即可完成报名。

媒体联络员:广州复大肿瘤医院

策划部

联系电话:

时间:20xx年10月26日

展开阅读全文

篇9:公司年会活动邀请函范文

范文类型:邀请函,适用行业岗位:企业,全文共 307 字

+ 加入清单

尊敬的_______先生/女士:

感谢您一年来对惠州协会的关心和支持!在新年即将来临之际,协会及秘书处全体人员祝愿您在新的一年里身体健康、家庭美满、万事如意!过去的一年,协会在区管委会、区住建局等主管部门的大力支持和指导下、在全体会员单位的积极配合下,以为政府、为行业、为企业服务为宗旨,广泛宣传产业政策,积极反映会员诉求,努力提高企业素质,积极开展对外交流,取得了一定成效。

新的一年,为了总结工作,研讨和展望来年形势和发展,推动行业建设,增强行业凝聚力,协会定于20xx年1月23日召开协会年会(暨一届三次会员大会),我们诚挚地邀请您拨冗莅临,共同推动大亚湾区房地产行业的进步和发展!

惠州x协会

二〇xx年一月十六日

展开阅读全文

篇10:公司年会邀请函分享

范文类型:邀请函,适用行业岗位:企业,全文共 262 字

+ 加入清单

尊敬的_____加盟商:

您好!感谢百忙之中阅读此邀请函

承蒙诸位盟友一直以来的鼎力支持,公司的业绩才能蒸蒸日上。为此,特向各盟友致以真诚的感谢!公司总部决定于20xx年1月7日,在安徽芜湖安泰国际大酒店举办20xx年加盟商年会。年会的主题为整合、分享、共赢,将共同见证____五年来的战略发展历程,并解读门窗致富新趋势。

在此,总部诚挚的邀请您到公司年会现场,并盼请诸位盟友推荐门窗加盟意向客户。如蒙同意,请将贵处同意参加年会的人员名单发送到总部总经办处。

特此函达。

___________有限公司总部

20xx年___月___日

展开阅读全文

篇11:公司年会邀请函内容

范文类型:邀请函,适用行业岗位:企业,全文共 497 字

+ 加入清单

尊敬的××先生/女士:

××电子股份有限公司将于××年××月××-××日在××大酒店举办“××公司年会”。我们诚挚邀请您出席本届年会。

本次年会主题为“××××”,旨在为××企业搭建平台,分享专家对产业、行业发展趋势以及国家产业政策趋势的分析与预测,推进政府与企业、企业与企业之间的对接,推动相关政策与商业智慧的融合,为增强中国光伏晶硅企业核心竞争力、开启产业辉煌贡献绵薄之力。

本次年会将特邀多位政府相关领导、行业专家,以及××装备制造、××企业的杰出企业家出席,届时有思考力和行动力的企业家们将和卓有成就、富有远见的专家一道,以“××”为主题,在政策、市场、技术、资本等领域倾力打造高端交流合作、宣传展示的平台,推动光伏产业健康、快速发展。届时将由众多有影响力的媒体、知名行业媒体进行全程跟踪和报道。

本次年会是一场第一次由××企业自己举办的盛会,不同于层出不穷的行业务虚会、更不同于各式各样的行业展销会,而是思想和智慧深度碰撞、交融与分享的盛典。

谨此,我们诚挚邀请您莅临本届年会,让我们在此传递友情、分享智慧、升华思想。衷心感谢您的支持和指导。

××集团有限责任公司

××电子股份有限公司

××年××月

展开阅读全文

篇12:标准的年会邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 272 字

+ 加入清单

公益是一种信仰

每个人都应该有一颗公益的心

现在有一份免费的公益年会邀请函给你

你来吗?

国际卓越运营协会携手苏州致远翊管理咨询有限公司鼎力之作,五十余位重量级嘉宾倾情奉献,百余位志愿者热心共促,六年积淀、初心不改,20xx年度大型卓越运营公益盛会即将开幕,只等你来!

在这里,你可以与国内外企业家、经济学家、专家学者、政府领导、知名媒体共同对话,结实来自五湖四海的嘉宾,共同探索“新工匠”之路共结情缘。

也可以共同交流学习来自德、美、日、法等多个国家的多元化视角组织发展之道,学习卓越运营、工业4.0、智能化、精益六西格玛、人才发展等最佳实践。

报名方式:

展开阅读全文

篇13:2024年企业年会邀请函

范文类型:邀请函,适用行业岗位:企业,全文共 1075 字

+ 加入清单

中国路虎联盟成员:

2020__年关将近又到了总结盘点的时候,盘点意味着对初心的守望,更意味着以昂扬的姿态迎接20__,展望20__,面对20__年。

助学金

20__年俱乐部发展目标是什么?你是否对于俱乐部建设中还有一些亟需解决的问题?面对20__年,将怎么运作俱乐部?诚邀各俱乐部负责人一起交流分享。并共同探讨完善联盟机制建设等。

中国路虎联盟年会将于20__年1月18日至20__年1月20日在北京举行。届时,我们邀请全球路虎首席教官讲授路虎越野技巧培训学习,以便各俱乐部更好的给会员提供服务。

助学金

地点:酷野谷-北京路虎长城体验中心

时间:20__年1月18日-20日

要求:参会成员须是路虎俱乐部(车友会)负责人

助学金

议程安排

1月18日

嘉宾签到/办理入住

欢迎晚宴

休息

1月19日

Am

中国路虎联盟会议

路虎越野驾驶技巧培训

午餐

Pm

路虎越野场地体验

会议总结

欢送晚餐

1月20日

结束送机

费用:

来往北京交通费、住宿费自理

会务费、餐费、越野培训费、场地费、培训用路虎车辆由中国路虎联盟承担

交通:

1月18日下午 15:00北京首都机场中巴接机,

(先来或后到人员自行前往酒店或会场)

1月20日上午 安排集中送机

住宿:

1、华彬庄园酒店:

距离体验中心9公里,

2、北京康平山庄酒店

距离体验中心300米

助学金

早晚安排接送,酒店均按协议价入住

会务地址:

北京路虎长城体验中心于20__年建成,是当时亚洲最大的路虎体验中心,全部越野场地由全球路虎大教官ChrisHorne先生设计验收,完全针对路虎越野体验,各种路况全面,也是目前为止全国唯一的路虎标准越野体验中心。

企业年会邀请函5

各位彭氏宗亲:

时光荏苒,河南省姓氏文化研究会彭姓委员会已走过了三年时光。在此,谨向长期以来关心、支持、帮助河南彭姓委员会的彭氏宗亲、专家、学者、各级领导和社会各界朋友致以的衷心感谢和崇高的敬意,向海内外彭氏宗亲致以亲切的问候和诚挚的祝福!殷切期盼奋战在各行各业、各条战线的彭氏宗亲及各界人士为河南彭姓委员会年会筹备工作建言献策。

20__年,是全面贯彻落实党的精神的开局之年,是建设全国重要文化高地的关键之年,也是抢抓机遇,推动姓氏文化持续发展的重要之年。党的报告对文化发展提出新的的要求和部署,强调文化是一个国家、一个民族的灵魂,文化兴,则国运兴;文化强,则民族强,没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族的伟大复兴。姓氏文化,是文化自信的根基。

经我会20__四次会长会议研究决定,定于20__年3月8日~9日(农历二月初二至初三)在郑州召开“河南省姓氏文化研究会彭姓委员会20__年会”。

展开阅读全文

篇14:客户年会邀请函经典

范文类型:邀请函,全文共 324 字

+ 加入清单

______小姐/先生:

仰首是春、俯首成秋,**公司又迎来了她的第*个新年。我们深知在发展的道路上离不开您的合作与支持,我们取得成绩中有您的辛勤工作。久久联合、岁岁相长。

作为一家成熟专业的**公司我们珍惜您的选择,我们愿意与您一起分享对新年的喜悦与期盼。故在此邀请您参加*公司举办的新年酒会,与您共话友情、展望将来。如蒙应允、不胜欣喜。

在过去的X年,感谢贵公司的通力合作,使我公司取得了很大的成绩,在此x有限公司 全体员工向贵公司表示衷心的感谢!并祝贵公司在充满希望的X年生意兴隆,万事顺利。

新年即将到来,希望我们的合作计划在未来一年里更上一层楼,为了表示我们的谢意,我公司决定于X年1月9日举行迎新晚会,诚邀各位光临!

祝:新年吉祥如意!财源广进!

展开阅读全文

篇15:年会邀请函内容

范文类型:邀请函,全文共 312 字

+ 加入清单

尊敬的_______先生/女士:

感谢您一年来对惠州**协会的关心和支持!在新年即将来临之际,协会及秘书处全体人员祝愿您在新的一年里身体健康、家庭美满、万事如意!过去的一年,协会在区管委会、区住建局等主管部门的大力支持和指导下、在全体会员单位的积极配合下,以为政府、为行业、为企业服务为宗旨,广泛宣传产业政策,积极反映会员诉求,努力提高企业素质,积极开展对外交流,取得了一定成效。

新的一年,为了总结工作,研讨和展望来年形势和发展,推动行业建设,增强行业凝聚力,协会定于20xx年1月23日召开**协会年会(暨一届三次会员大会),我们诚挚地邀请您拨冗莅临,共同推动大亚湾区房地产行业的进步和发展!

惠州**协会

二〇一七年一月十六日

展开阅读全文

篇16:2024年会邀请函内容

范文类型:邀请函,全文共 254 字

+ 加入清单

呈送:广交会负责人 发自:上海友恒展览服务有限公司

联系人:

电话:

传真:

手机:

第___届广交会邀请函

中国进出口商品交易会,又称(广交会),创办于1957年春季每年春、秋两季在广州举办,迄今已有五十多年历史,是中国目前历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性展览会,每届吸引一百多个国家和地区客商前来采购定货,是国内企业走向世界的桥梁。

为了让更多的企业有机会直接参展,获得出口商机,本公司适量调剂出广交会各类展位,供贵公司参考;如贵公司需要摊位可来电、来人咨询、洽谈、定购!

展开阅读全文

篇17:年会赞助邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 346 字

+ 加入清单

尊敬的合作伙伴:

非常感谢您对xx公司长期的信赖和支持!

xx年x月x日,是xx公司成立二十周年的纪念日。为了庆祝这个特殊的日子,我司将于x年x月x日在万象城王子国宴饭店举办“龙行天下,感谢有你”xx公司二十周年庆典晚会。

为了增添庆典晚会的喜庆气氛,并回馈所有和共同成长的同仁伙伴,晚会特别安排了多项抽奖活动,届时将设置多个奖项(如一等奖为价值15000元的苹果笔记本电脑,二等奖为价值3000元的商务手机,三等奖为价值1000元的复古工艺三角凳等)。

为了加强贵公司与我公司的互动,我们热忱期望贵公司能赞助部分奖项,以把本次庆典晚会办成一次热闹而隆重的盛会,促进我们共同事业的发展和进步。请于x年x月x日前与我司联系。

联系方式:

联系单位:二十周年司庆活动筹备组

联系人:

联系电话:

深圳市xx有限公司

展开阅读全文

篇18:2024年会邀请函内容

范文类型:邀请函,全文共 364 字

+ 加入清单

新品订货会邀请函

尊敬的先生/女士:

您好!

衷心感谢您及贵公司长期以来对xx品牌的关注与支持。我司定于xx月xx日-xx日举行产品新品订货会,诚挚邀请各位朋友莅临!

为将集团成功打造为“国内顶尖、国际一流”品牌企业,公司聘请著名设计师、等担纲产品研发、设计、战略决策;大量购置国际先进服装生产设备;与各服装协会、学院进行技术深度合作;盘活资金流,和多家国际、国内著名服装企业联合运营;丰富产品族群,领导时尚潮流;优化物流供货流程所有这一切改变,都是围绕着更好地服务代理商朋友,服务市场,服务消费者展开,并期待着在友好合作的基础上,将xx品牌进一步做强做大,实现市场业绩的全面丰收和最大双赢!

“.”,一个充满期待和希望的日子,全体同仁届时将在美丽的xx酒店欢迎您的光临,并与您真诚携手,放飞心中梦想!

会展时间:x年xx月xx日至xx日。

展开阅读全文

篇19:年会邀请函精选范本

范文类型:邀请函,全文共 338 字

+ 加入清单

邀请函

亲爱的格林家人们,

感谢您陪伴格林幼儿园一路走来!

20xx年是快乐的一年

是不平凡的一年

在这一年

我们收获了孩子们的成长

收获了家长们的信任

20xx年已经微笑着向我们走来

格林幼儿园是一个温暖的大家庭

我们愿意载歌载舞

总结20xx

期待20xx

宽阔的大舞台是老师和妈妈送给孩子最好的新年礼物

也是展示孩子自信勇敢的平台

格林幼儿园定于

1月4日召开20xx年大型年会

这是格林家人的大联欢

同时我们更期待

更多的宝贝加入格林大家庭!!!

年会时间:

20xx年1月4日上午8:58

年会地点:

济钢宾馆四楼宴会厅

年会要求:

盛装出席,带着宝贝,带着最美丽的心情

孩子们为大家精心准备了

各种精彩纷呈的节目

幼儿园为大家准备了丰富的礼品

抽奖礼品和报名礼品

还有令人惊喜的报名优惠活动

格林幼儿园全体师生恭候各位的光临!

展开阅读全文

篇20:年会邀请函 英文

范文类型:邀请函,全文共 951 字

+ 加入清单

Dear [Susan]:

I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.

[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.

We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!

Affectionately yours,

Li Ming

亲爱的[苏珊]:

我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。

[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道,林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来。

展开阅读全文