提供的英文是什么（经典20篇）

I have a great ability to learn and willing to learn, innovation, constantly striving for excellence; as a participant, I have an honest character, full of team spirit; As a leader, I have a brisk and resolute style, good communication and interpersonal skills. Computer highly relevant expertise and logistics management system training, work experience in companies and universities. Serious and responsible work, proactive, optimistic personality attached.

41、. Happy English, happy life I believe I can do! 快乐英语，快乐生活。我一定行。

42、Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁为鸡头，不为凤尾。

43、Life is not all roses.人生并不都是康庄大道。

44、集思广益。Two heads are better than one.

45、. One never loses anything by politeness讲礼貌不吃亏。

46、少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler,an old beggar.

47、A rolling stone gathers no moss.滚石不聚苔，转行不聚财。

48、. Nothing is difficult to the man who will try世上无难事，只要肯登攀。

49、. Time past cannot be called back again时间不能倒流。

50、英雄所见略同。Great minds think alike.

51、Where there is life, there is hope.留得青山在，不怕没柴少。

52、积少成多。Every little helps.

53、. Tomorrow never comes我生待明日，万事成蹉跎。

54、没有付出，就没有收获。No pain, no gain.

55、. The greatest talkers are always least doers语言的巨人总是行动的矮子。

56、前事不忘，后事之师。 The remembrance of the past is the teacher of the future.

57、 祸兮福所依，福兮祸所伏。All the Evils to be considered with the Good, that is in them, and with that worse attends them.

58、天涯何处无芳草。There is plenty of fish in the sea.

59、Lost time is never found again.光阴一去不复返。

60、Make your whole years plan in the spring and the whole days plan in the morning.一年之计在于春，一天之计在于晨。

Since graduation I worked in mobile phone shop as a salesperson, cashier and manager, worked in company Amway China as a salesman, worked as salesman in Anta stores, work the cash register. I love the work, courage and hard working, study and work in Shes trying to learn all kinds of knowledge can include finance, marketing, market management, personnel exchanges and so on. I am familiar with computer operation.

Contract No.:

Sales and Purchase ContractFOR

Manganese Ore

This contract is made and entered into on, Feb20xxunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (ICC UCP-600/20xx revision) by and between:

The Buyer:

Address:

Tel:

The Seller :

Address:

Tel:

Whereby seller agrees to sell to buyer and Buyer agrees to buy from seller Manganese Ore under following the terms and conditions stipulated below:

Article 1 Commodity

Concentrated manganese Ore

Article 2 Specifications

Concentrated Manganese Ore

Size: 0-5mm (90% min)

% Mn min. 40.0%

% Fe max. 15.0%

% Silica ( SiO2 ) max. 1.0%

% Aluminum ( Al ) max. 4.0%

% S max. 0.20%

% P max. 0.10%

Moisture max. 7%

Article 3 Quantity:

500 MT, partial shipment not allowed.

Article 4 Origin and Port of loading

4.1 Republic of ABC

4.2 Loading port:

Article 5 Packing/Delivery

5.1 In50 kg sack

5.2 Incontainer Shipment, more or less 20 tons.

Article 6 Shipment/Delivery

6.1 500MT(+/-5%)partial shipment not allowed

6.2 Shipment will be 90 days after signing of this contract and after the acceptance of the Letter of Credit by seller’s bank. L/C will be openedafter BuyerreceivingProforma Invoice from Sellerwith confirmation of the delivery schedule.

6.3 The Buyer has the right to appoint the independent surveyor or his representative to conduct the Pre-shipment Inspection and/or conduct the joint-inspection of the material with buyer for his own account.

Article 7 Contracted Price and Values

Price:Mn: 48% and above - USD0.00/%/DMTCFRCY Port, China

40% - 47.9% - USD 0.00 /%/DMTCFRCY Port, China

The Mn content will be average of the joint-inspection testing result at loading port.

Article 8 Payment

8.1 Payment shall be effected in full by an irrevocable Letter of Credit, which will be opened by 1stclass bank in Hong Kong or Singapore, 100% at sight upon presentation of shipping documents.

A. Seller’s Banking Details:

Bank Name :

Bank Address :

Account Name :

S.W.I.F.T. CODE SWIFT :

B. Buyer’s bank issues L/C to the Sellers bank via S.W.I.F.T. wire transfer.

Buyer’s Banking Details:

Bank Name : (will be advised)

Bank Address :

Account Name:

S.W.I.F.T. Address SWIFT :

Article 10 Inspection of Analysis & Weight

The shipmentinspection and analysis shall be done byCCICappointed by the Seller and one independent surveyor (i.e.: SGS or Geo-Chem, etc) appointed by the buyeras agreed by both parties at site before loading to container. While final weightand qualitydetermination shall be done atloadingportby the above joint-survey.Moisture content shall be deducted from the total weight shipped.

Article 11 Documents

Seller shall present the following documents to the buyer:

A. Signed Commercial Invoice for 100% of the total cargo value indicating, quantity, unit price and the total Amount of Value of the delivered commodity , 1 original and 3 copies.

B. Certificates of quantity, quality and weight issued byCCICand one independent surveyor appointed by the buyer.

C. Certificate of Origin issued by ABC Department Of Trade or concerned Government authorities, I original and 2 copies.

D. Weight List, showing total weight , 1 original and 3 copies.

E. Bill of Lading, 3 original copies and 3 non-negotiable copies.

Article 12 Force Majeure

The Seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeureunder UCP 600. The seller shall advise the buyer immediately of the occurrence mentioned above and within 3 days thereafter the seller shall send a notice by courier to the buyer of their acceptance of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the seller , however, are still under obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 60 days the buyer shall have the right to cancel the Contract.

Article 13 Arbitration

All disputes arising out of or in connection with this Contract shall be finally resolved by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (UCP-600/20xx or Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The arbitration shall be conducted in ABCbythe English language.

Buyer Seller

Good afternoon, teachers! My name is . Im 11 now. Im from Class2 Grade 5 of TongPu No.2 Primary School. My English teacher is Miss Sun. Shes quiet and kind. Shes short and young. My good friend is . Shes 12. Shes tall and pretty. Were in the same class. We both like English very much. I like painting , listening to music, playing computer games and reading books.

My favourite food is chicken. Its tasty and yummy. I often do my homework and read books on Saturdays. This is me. Please remember YangXiaodan. Thank you very much!

My Chinese name is Peng Wanjun and English name is Alice. Im a girl in my 12 years old. I like singing and acting. Besides, I like doing sports. Table tennis is my favorite sport. I have a brother and a sister. They are middle school students. I study in Xing Gong Primary School. Im in Class Two Grade Four. I have three best friends. They are Huang Yue, Xia Yu and Wang Tongtong. We have many things in common. Do you like me?

我的中文名字叫彭万军，英文名字是爱丽丝。我是一个12岁的女孩。我喜欢唱歌和表演。另外，我喜欢运动。乒乓球是我最喜欢的运动。我有弟弟和姊姊。他们是中学生。我在兴工小学学习。我在四年级二班。我有三个最好的朋友。他们是黄阅，夏雨和王彤彤。我们有很多共同之处。你喜欢我吗?

Time flies, time flies. Blink of an eye to work has been more than a year, looking back over the past year, can not help but thousands of heart. Under the leadership of the leadership of the leadership, as well as colleagues and the common struggle, and through their own positive efforts, I successfully do their work, which can be considered experienced an extraordinary test and tempered. I am very grateful to the company to give me this growth platform, I work in continuous learning, continuous progress, and slowly upgrade their quality and talent. The following is a summary of my work this year:

First, the work attitude, ideological work. I am keen on my work, strict self-discipline, abide by the factory rules and regulations, strict demands on themselves, straighten the workplace, always maintain a "modest, prudent, self-discipline" attitude. Work under the leadership of care and colleagues to help, always diligent study, positive Enterprising, and strive to improve themselves, and always work hard, conscientiously complete the task, perform good job duties, uphold the ideals, firm conviction, and constantly strengthen their learning, solid work their own technology!

Second, equipment operation, work comprehend. Every good employee should have a clear understanding of their work, familiarity and proficiency in their own work.The process is simple, the operation also requires rigorous and meticulous, which requires me to be familiar with the equipment and operation of the process and understanding, but also a strong theoretical knowledge. Not only have to understand the operation of the machine, but also have the ability to respond to failure to complete the leadership given to the task. But because of their limited capacity, can not be a trace is not bad, so their work in the process there are many shortcomings and shortcomings of the machine principle and work skills are also a little lacking, but these will make me work harder, modest and prudent To learn from others, as much as possible to improve their ability to work in their own positions to play to the greatest effect, faster and more efficient to complete their own work, and other colleagues of interpersonal relationships is also important because a personsAbility is limited, the success of everything depends on the collective wisdom, and colleagues together is the successful completion of leadership to the work of the premise of the task, which is not only work, the usual life is also the case, Therefore, the unity of other colleagues is not only a personal thing is a duty to work!

Third, review the past, look to the future. For the past gains and losses, I will absorb the favorable factors to strengthen their ability to work, the negative factors in their work after the exclusion, a year of work so that I become a qualified staff on the road ahead, I believe that through my efforts and colleagues , And the leadership of the guidance, I will become a good staff, give full play to my personal ability. Also thank the leadership to give me this a suitable position, so I can make their own contribution to the company. I believe that in the future, I will continue to work hard, I believe that as long as I in the post one day, I will make my best efforts, all their energy And the ability to use at work, I believe he will be able to do a good job!

My name is , from , in 20xx graduated from the bank school finance professional. After graduating from the industrial and Commercial Bank of China branch work for 1 years, and then worked in the City Commercial Bank for a year

People go to high, water flows downwards. The top two job because there is no potential for development is too big, so I quit my job, in order to seek better, more future work. Before 2 years of work that I have rich bank counter. I think I can be very good to win recognition of your bank the lobby manager. Thank you!

Hello !

My name is ! My English name is !

My favorite food are fish and rice . Because theyre healthy!

My favorite subject are English and music .Because theyre very interesting ,But i dont like math ,

Because its very boring ! Ilike my English teacher , Because she is funning ! Do you like me ?

ood afternoon and nice to see you at this sunny afternoon.

I am very glad to be here for interview.

My name is YYX . I come from DLUFL and my major is english special lised in business.

Computer, books, films and climbing moutains are my favourite.

I have been a class president for nearly 4 years, and I also have been an interpreter at Dalian Garment Fair for twice.

I think all these exprience and my responsibility, creating thinking and passion would make me qualify for this job.

And whats more, my laptop computer is HP, so I have a better way to recgonize HP.

I believe that it would be a challenge and a chance for me to be a HP man.

Thats all ,Thank you so much!

国际专利许可合同(附英文译本)

3.3 royalty at the rate of_________% (_________percent ) shall be calcuated interms ofnet selling price after the contract products are sold in this year，the contractproducts which not sold shall not be included.

3.4 the report of the selling quantity， net selling amount of the contract productsandroyalty which should be paid in last year shall be submitted to party b in writtenform by party a within 10 (ten) days after the date of settling accounts to royalty. thespecific methods which calculatenet selling amountand royalty are detailed in appendix 3to the contract.

3.5 the contract products sold by party a pursuant to the patent license hereingranted shall be deemed to have been sold when paid for.

3.6 if the contract products are returned or allowances made thereon after the royaltythereon has been paid party a shall be entitled to take ppropriate erdit for suchoverpay-mentagainst royalties thereafter accruing.

3.7 if party b demand to audit the accounts of party a，it shall no tice party a withinl0(ten) days after receiving the written notice of party a in accordance with article

3.4 of the contract.the speeific content and procedure of auditing accounts aredetailed in appendix 4 tothe contract.article 4 couditions of payment

4.1 royalty stipulated in section 3 to the contract shall be effected by party a toarty bthrough the bank_________(here it is the business bank of party a， and the bank_________(here it is the busines bank of party b)， payrnent shall be settled in_________.

4.2 party b shall immediately issue the related documents ofter receiving the writtennotieesubmitted by party a in accordance with artiele 3.4 of the contract， the royaltyshall be paid by party a to party b within 30(thirty) days after party a has received thefol-lowing documents whichare provided by party b and found them in confoumity with thestipulations of thcontract.

（1）four copies of the statement on calculation of the royalty;

（2）four copies of the commercial invoice;

（3）two copies of the sight draft.

4.3 party a shall have the right to deduct from any of the above mentioned payment theppenalties and/or compensations which party b shall pay in accordance with thestipulations ofthe contract.article 5 technical service and training

5.1 technicgl service

（1）during the validity period of the contract， party b shall send a specialist topartya`s factory to explain the drawings and technical documents and to provide teehnicalservise indesigning.manufacturing， adjustment，inspection and maintenance of thecontracted pro-duet so to eheble party a to use， as fast as possible， home materialsand raw components without affeeting the properties of the products so manufactured.

共13页，当前第7页12345678910111213

Hello!My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.

My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

Tom’s Room

Look! This is Tom’s room. His photos are on the wall. His T-shirt is on the bed. His baseball bat is behind the dresser. The keys are in the drawer. The computer is on the desk. Where is Tom’s baseball? Oh, It’s under the bed. What is on the floor? They are Tom’s shoes, socks and computer games. What do you think of Tom’s room?

research experience and academic activity

教师英文自我介绍

when a sophomore, i joined the association of ai enthusiast and began to narrow down my interest for my future research. in 1997, i participated in simulation tool development for the scheduling system in prof. wang’s lab. with the tool of opengl and matlab, i designed a simulation program for transportation scheduling system. it is now widely used by different research groups in nust. in 1998, i assumed and fulfilled a sewage analysis & dispose project for nanjing sewage treatment plant. this was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.

in 1999, i joined the distinguished professor yu-geng xis research group aiming at network flow problem solving and heuristic algorithm research. soon i was engaged in the fudan gene database design. my duty was to pick up the useful information among different kinds of gene matching format. through the comparison and analysis for many heuristic algorithms, i introduced an improved evolutionary algorithm -- multi-population genetic algorithm. by dividing a whole population into several sub-populations, this improved algorithm can effectively prevent ga from local convergence and promote various evolutionary orientations. it proved more efficiently than sga in experiments, too. in the second semester, i joined the workshop-scheduling research in shanghai heavy duty tyre plant. the scheduling was designed for the rubber-making process that covered not only discrete but also continuous circumstances. to make a balance point between optimization quality and time cost, i proposed a dynamic layered scheduling method based on hybrid petri nets. the practical application showed that the average makespan was shortened by a large scale. i also publicized two papers in core journals with this idea. recently, i am doing research in the composite predict of the electrical power system assisted with the technology of data mining for bao steel. i try to combine the decision tree with receding optimization to provide a new solution for the composite predictive problem. this project is now under construction.

Dear Sir,

Hello, very honored to have such a rare opportunity to introduce myself.

I am a student of the Department of international trade of University s School of economics and management.

About to graduate from college.

Within three years in school, I always keep their best work principle, strive to learn cultural knowledge, assiduously professional skills, actively involved in practice, enrich the com#prehensive and their development and achieved certain results.

As a student of international trade, I know the importance of English, so I have been to the high standard of English learning.

Through their own efforts, the results of the through the four test and a score of six through the examination.

In spoken English, I have been exercising, and reached a certain level.

In addition, I also lay the primary basis of japanese.

Not only in English, but also in the rest of the course hard to learn.

Four times in the six semester to get a scholarship, and once passed the national com#puter grade examination (two).

As a college student, I am well aware of the importance of com#prehensive ability, so I have been actively participating in school activities at all levels.

With my efforts, won the school of economics and management of outstanding students and academic year to get the title of outstanding members of the school, and becom#e a member of the com#munist Party of china.

At the same time, I actively participate in social practice, exercise their professional skills, grow their own professional knowledge, and to achieve a certain effect.

Through a series of internal and external activities, I have gradually mastered the skills of interpersonal com#munication and com#munication, and learned how to make themselves in a harmonious interpersonal relationship.

Through school I deeply understand the meaning of theory and practice, and indeed to the requirements of their own.

In learning and activities I also actively enrich himself, reading, rich knowledge and mastery of the com#puter application skills enough to handle the job needs.

That university has me hammer becom#e a character straight, strong willed, smart thinking, Chuluanbujing, lofty ideals and lofty aspirations, with enterprising spirit and team cooperation spirit of excellent college students.

I believe I have the knowledge and ability to do anything difficult work, the environment is difficult and can not hinder the com#pletion of the work I have to com#plete.

If I have the honor to becom#e a member of your com#pany, I will put all my youth and enthusiasm, effort into my work, achieved the desired results, for the com#pany s development and growth to contribute their strength.

Sincerely look forward to your reply!

Sincerely,

1.祝您福同海阔、寿比南山，愿健康与快乐永远伴随着您！

2.祝爷爷：体福安康永远年轻健康长寿开开心心度过每一天！

3.事事顺心、幸福长伴；寿比天高、福比海深日月同辉、春秋不老。

4.爸爸，献上我的谢意，为了这么多年来您对我付出的耐心和爱心。

5.福如东海、寿比南山；日月昌明、松鹤长春；笑口常开、天伦永享。

6.老妈您一直是我心中的偶象，小时候是，现在仍然是。祝您节日快乐！

7.爸爸，在这特殊的日子里，愿所有的欢乐和喜悦，不断涌向您的窗前。

8.爷爷，祝您福如东海，寿比南山。心想事成。嗯——健康就是幸福，祝您乐观长寿。

9.你的生命如舟，在人生的浪尖深谷中起落。生日时，我衷心祝愿你，平安地驶出港湾！

10.外婆愿你今天的回忆温馨，愿你今天的梦甜在心，愿你这一年欢欢喜喜，祝你生日美好无比！

11.这一季的花开得格外娇艳，你可知，那是因为我用情感在浇灌只等你的生日赠与你，愿你喜欢。

12.每当我看见，一头灰而黄的齐短发，拄着拐杖颤巍巍的走在大街上的老人，我就会想起我的外婆。

13.真高兴今天是您的生日，老师说我是上帝赐给您的礼物，但愿这礼物不是太糟糕，祝老爸生日快乐！

14.亲爱的爷爷，您年愈九十仍精神烁烁、实在是旷达的楷模我们相约在您百岁的今日我定来为您祝寿！

15.献上天天都属于你的赤诚和爱心，寄上声声都祝福你的亲情，亲爱的妈妈，祝你生日快乐，永远快乐！

甲方：_________________(担保方)

乙方：_________________

鉴于：_________________

1、乙方为负责房地产开发项目开发建设的项目公司，为了加快项目建设进度，乙方将与银行申请办理人民币项目贷款义务，所贷款项将主要用于房地产开发项目的建设。

2、甲方为乙方股东及房地产开发项目投资方，为了支持项目建设，甲方同意为乙方与银行的项目贷款提供担保。

为了明确双方在银行项目贷款担保中的权利和义务，经双方协商就担保事宜达成如下协议，以资双方共同信守。

第一条乙方向银行申办的项目贷款本金数额为万元，期限为：_________________利率执行：_________________，项目贷款的具体事宜以乙方与银行签订的贷款协议为准。

第二条经双方初步协商，甲方同意以其下列资产为乙方与银行的房地产开发项目贷款提供担保并配合办理相关担保登记手续。

第三条甲方向银行提供担保的担保期限、担保方式、担保范围等具体事宜，根据银行与甲方签订的贷款合同的担保条款或单独的银行担保合同约定为准。

第四条乙方应当严格履行与银行签订的项目贷款协议，不得出现任何违反该贷款协议约定的情况。对于可能存在的逾期还款、还款能力不足等潜在风险，应当在出现上述情况10个工作日内向乙方公司股东会和甲方通报。

第五条乙方不得隐瞒本公司的生产经营和资金状况，应当定期向公司股东会和甲方报送季度、年度财务报表和年度审计报告，以便甲方随时了解和掌握乙方的经营状况和项目建设进度。

Good morning，guys.

Nice to meet you. My name is ,you can also call me Cecilia. I will receive my master degree of traslating and interperting in Guangxi university this July. During the last two years, I have took part in a series of translating and interpreting activities. For example, during the 11th China-ASEAN Expo, I have worked as the liason interpertor and consecutive interpertor for the indiana commmercial counsellor to China and the Austrlian ambassodor.

Besides, I also acted as the translation project manager for the 4th China-ASEAN Forum on Dentisry, organized a translation team and undertook every translation project related to the forum. My perfommance was highly spoken of by the client. What’s more, I have involed different kinds of translation, the translation of web, book, product introduction and ect. These valuable experience consolidated my professional performance and improved my collaborating and communication ability.

I’ m an outgoing and open-minded girl, willing to accept challenges and adapt to working pressure. Strongly desired to join you. Please give me a chance and test me. Thank you.

Smith,

I would hereby invite the members of Frankfurt delegation totally 2 persons (listed attachment) led by you, to come over to China for 20xx ABC Exposition, which is to be held at Beijing during October and November 20xx. Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in China. During the exposition, you will stay here for 7 days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

We are looking forward to greeting you in Beijing very soon.

Yours sincerely,

1. Time is money

时间就是金钱

2. Truth never grows old

真理永存

3. No pains,no gains

没有付出,没有收获

4. Be the master of study

做学习的主人

5. Fly my English dream

放飞我的英语梦想

6. Do our best, enjoy ourselves

做的自己

7. More English, more fun

多些英语，多些快乐

8. Promise little, but do much

少许愿，多行动

9. Where there is a will, there is a way

有志者,事竟成

10. If you think you can, you can

相信自己能行

11. The more noble, the more humble

人越高尚，越谦虚

12. Time lost cannot be won again

时光流逝，不可复得

13. Time past cannot be called back again

时间不能倒流

14. Tomorrow never comes

我生待明日，万事成蹉跎

15. Nothing seek, nothing find

没有追求就没有收获

16. One never loses anything by politeness

讲礼貌不吃亏

17. Impossible is nothing Just do it!

一切皆有可能

18. Happy English, happy life

快乐英语，快乐生活

19. To do the most, to show the best

尽力做，秀

20. English paradise, our world

英语乐园，你我的世界

21. Never say die Never give up

永不言败，永不放弃

22. Don’t be shy, just have a try

不要胆怯，勇于尝试

23. Study English happily Learn English easily

开心学习，轻松掌握

24. The more you speak, the better youll be!

说得越多，变得更好

25. There is no royal road to learning

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟

编号：no：

日期：date：

签约地点：signedat：

卖方：sellers：

地址：address：邮政编码：postalcode：

电话：tel：传真：fax：

买方：buyers：

地址：address：邮政编码：postalcode：

电话：tel：传真：fax：

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

1货号articleno.

2品名及规格description&specification

3数量quantity

4单价unitprice

5总值：

数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

6生产国和制造厂家countryoforiginandmanufacturer

7包装：packing：

8唛头：shippingmarks：

9装运期限：timeofshipment：

10装运口岸：portofloading：

11目的口岸：portofdestination：

12保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。

13付款条件：

买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。

14单据：documents：

15装运条件：termsofshipment：

16品质与数量、重量的异义与索赔：quality/quantitydiscrepancyandclaim：17人力不可抗拒因素：

由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。