东方明珠英语导游词(精选20篇)

Good morning, dear friends! Welcome to the beautiful riverside city ofWuhan! Today, I feel very honored to have this opportunity to introduce thecentral cultural tourism area of Wuhan - chuhehan street. If you have anyspecial needs, please let me know and I will try my best to meet your needs. Ihope all of you will enjoy the following Sightseeing time!

Located in the main area of Wuhan City, chuhehan street is a culturaltourism project in the center of the city. It covers an area of 3400000 squaremeters and is divided into five functional areas - Wanda corporate culture area,tourism area, business area, business area and residential area Area.This Theproject has invested 5 billion US dollars, and the design orientation in thisaspect is the first in China. First class world.

Chu River, which runs through the whole project and connects East Lake andShahu Lake, is a man-made river. It is known as the soul of tourist resort. Theriver is excellent. If you want to have its cruise, dont worry, luxury boatsare waiting for you. The environment of these ships, I am sure, they willprovide total water for visiting new ships

The core of this project is the Han commercial pedestrian street. Locatedin the south of Chu River, Han street, 1500 meters long, covers an area of180000 square meters. When you are walking, you may feel as if you are in thepicture of "Riverside Scene on Qingming Festival". There are more than 300first-class brands, including food, gifts, clothing, entertainment, etc. Most ofthe buildings on this street are in the style of Li Mingguo. They areinterspersed with the current fashion style and European style buildings. Fromthese buildings, we can easily find peoples respect for history

The future vision of the area west of Han street, there is a unique filmculture indoor theme park, visit in this fantastic Park, you can enjoy 10interactive entertainment projects. At the same time, 4D cinema, 5D cinema, 6Dcinema, XD cinema and interactive cinema will make you impressive andexciting

Wanda cinema is in the central area of Han street, which is also a placeyou cant miss. There are 25 movie halls and 4500 seats. In China, it is thelargest and most advanced cinema. I think youll like it, wont you?

Hanzhan theater is located in the east of Hanjie. Wanda enterprises and thefamous Frank performing arts company American.The Cinema, which is designed bytop architect mark Fisher, looks like a beautiful red lantern. Its a largevariety show. Everyone will fall in love with it at first sight.

Finally, I would like to recommend to you that there are five remarkablesquare cultural tourist areas, which are Quyuan square, Zhaojun square, Libaisquare, ZhangZhidong square and Yuefei square. After you visit here, you willdeeply feel the charm of Chu culture, and get that their lost era has goneforever. Soon and our visit is to draw a close. I want to tell you that it hasalways been my guidance for you, and I want to thank you for all yourcooperation and support. I am very happy. There is a Chinese saying, "a goodfriend from afar brings a land far away. "I hope it can leave good memories inyour trip, and I welcome you back sometime in the future. I wish you a happyjourney in the next few days!

大家好，欢迎各位来《丽江古城》浏览。我是你们的导游，我姓陈，叫凯童，大家可以叫我小陈或小凯。

今天我带你们去丽江古城参观。丽江古城至今已有800多年历史了，1997年12月4日又被联合国教科文组织列入世界文化遗产。丽江古城高大坚固，而且美观。古城没有城墙和城门。

每家每户的门口前，都有小桥流水。房子的中心是院子。

这里的特色美食小吃有很多，比如：炒火麻子面、蒙自过桥米线、烤全羊、炸水蜻蜓、腊排骨火锅、东巴烤鱼、黄豆面……其中最有特色的是纳西烤肉，纳西烤肉是用五花肉做的，猪皮金黄松脆，肥肉不腻，瘦肉嫩，脆。

这是丽江古城，欢迎下次再来，再见。

Located in Ningbo City, Zhejiang Province, Tianyige is the earliestexisting private library in China, the oldest existing library in Asia and oneof the three earliest family libraries in the world. Tianyi Pavilion, coveringan area of 26000 square meters, was built in the middle of Ming Dynasty underthe leadership of Fan Qin, the retired right Minister of the Ministry of war. Itwas announced as a national key cultural relics protection unit by the StateCouncil in 1982.

There are nearly 300000 volumes of all kinds of ancient books in thecollection, including 80000 volumes of rare books, especially the localchronicles and imperial examination records of Ming Dynasty. In recent years,the cause of our museum has developed rapidly, with the addition of China LocalRecords collection, yintaidi official residence Museum, mahjong originexhibition hall, etc. The book Pavilion is a two-story hard mountaintop buildingof wood structure, with a height of 8.5 meters. The ground floor is six roomswide and six rooms deep, with corridors in front and back. In addition to thestaircase, the second floor is a large room separated by bookcases.

In addition, Tongyue lake, a "Tianyi pool" in front of the building, cannot only beautify the environment, but also store water for fire prevention. Thearchitectural layout of Tianyi Pavilion was later imitated by otherlibraries.

The bell tower is located at the intersection of the East, West, South andNorth streets in Xian. It was used to ring the bell in the early morning inancient times, so it is called the bell tower. Since its completion, the belltower has been regarded as a symbol of the ancient city of Xian and is now akey cultural relic protection unit in Shaanxi Province. It is the largest andbest preserved bell tower left over from ancient China. Xian is an importantmilitary and political town in Northwest China in Ming Dynasty. Its bell towerranks the first in terms of architectural scale, historical value and artisticvalue in China.

The bell tower was built in 1384. The base of the clock tower is square,covering an area of 1377.4 square meters, 8.6 meters high and 35.5 meters wide,all of which are built with green bricks. The building is of brick and woodstructure, 36 meters high. The external eaves have three layers, but theinternal eaves have only two layers. The eaves of the building have fourcorners, and the eaves are decorated with painted brackets. "Dou Gong" is one ofthe characteristics of ancient wooden buildings in China. It is also unique inthe history of world architecture. It can not only make the building stronger,but also more beautiful. Dougong appeared in Shang Dynasty. We can see acomplete picture of Dougong on the patterns of Chinese bronzes.

Features: the bell tower was built in 1384 A.D. in the 17th year of Hongwureign of Emperor Zhu Yuanzhang of Ming Dynasty. It was named after the iron bellhanging on the tower. When it was first built, it was located at todays Guangjistreet, facing the drum tower. In the 10th year of Wanli reign of emperorShenzong of the Ming Dynasty (1582 AD), Gong Xian, the imperial envoy of xunan,presided over the relocation of the bell tower. The bell tower is a typicalarchitectural style of the Ming Dynasty, with double eaves and Dougong,high-rise and slightly upturned eaves.

Anecdote of giant Bell: on the northwest corner of the bell tower is a MingDynasty iron bell, weighing 5 tons, with eight trigrams patterns cast on theside of the bell. It was built in the Chenghua period of the Ming Dynasty(1465-1487). But it is much smaller than the bronze bell that hung in the belltower earlier. The huge bell originally hung in the bell tower is the "Jingyunbell" cast in the Jingyun period of the Tang Dynasty (now stored in the forestof Steles Museum). It is said that after moving to the present site, althoughthe style and size of the building have not changed, the Jingyun bell will neverring. No choice but to change.

Hello, tourists! Welcome to Longhu Mountain for sightseeing.

It is said that in the Eastern Han Dynasty, Zhang Daoling, the ancestor ofheaven, came here to make alchemy. When he made alchemy, he saw the images of atiger and a dragon in the air on the mountain. Since then, people have called itLonghushan.

Now, what we see is Luxi river. The river here is clear, the sand and stoneare visible, the green algae are nodding in the water, and the happy little fishare swimming around. Look at the strange peaks and rocks near and far. Some ofthem look like people and some of them are lifelike. So far, there are famous"ten no" scenes, such as "cloud brocade cant be covered", "mushroom cant bepicked", "jade comb cant be combed", "Dan spoon cant be filled", "fairy cantoffer flowers to match", and so on.

There are caves on the cliffs of Luxi River, which are ancient cliff tombs.How did the cliff tombs come from? Two thousand and six hundred years ago, thisis the tomb of the ancient Yue people in the spring and Autumn period and theWarring States period. Archaeologists have excavated hundreds of cultural relicshere, such as thirteen string xylophone, twill textile machine, pottery, wood,bamboo, etc., which are very precious. They can be called the birthplace ofChinese cliff tomb culture and the Museum of cliff tomb culture.

Ladies and gentlemen, this is the end of todays tour. Please continuetomorrow. bye!

Dear tourists

Hello everyone, welcome to Shangrao, the "Pearl of Northeast Jiangxi"

Shangrao city is located in the northeast of Jiangxi Province, known as"the first gateway of Yuzhang"; The city has 10 counties, 1 city and 1 District,including Yushan County, the hometown of doctor in China, Wuyuan County, themost beautiful village in China, Poyang County, the hometown of fish and rice,Yiyang County, Zhimin hometown, the hometown of Dieshan mountain, QianshanCounty, the Pearl at the foot of Wuyi Mountain, Dexing City, the capital ofChina, and Xinzhou District, the political, economic and cultural center; Thecity has a total area of 22800 square kilometers and a total population of6489900. Camphor is the city tree, Rhododendron is the city flower and mandarinduck is the city bird.

Shangrao is rich in mineral resources, which has two main characteristics:one is that there are many kinds of mineral resources, the other is that thedistribution of mineral resources is relatively concentrated, which is conduciveto large-scale development. Therefore, it has Dexing Copper Mine, the largestopen-pit copper mine in Asia.

Shangrao City has a long history. In the spring and Autumn period, theearliest County in Jiangxi province appeared. A number of famous historicalfigures were born in this magical land, including Wu Rui, the "first person inJiangxi Province" in the Western Han Dynasty, Tao Kan, the founder of theEastern Jin Dynasty, Zhu Xi, the master of Neo Confucianism in the Southern SongDynasty, Zhan Tianyou, the father of Chinas railway, and Fang Zhimin, therevolutionary martyr of the proletariat;

The beautiful scenery of nature and the civilization history of ancestorshave created many distinctive scenic spots and cultural relics in Shangrao City.It has world natural heritages such as Sanqing mountain and Guifeng mountain;Wuyuan, the most beautiful village in China; Lingshan, a Taoist resort; Shangraoconcentration camp, a national classic red tourism scenic spot; Poyang Lake, thelargest freshwater lake in China; and so on. Sanqing mountain scenic spot islocated at the junction of Shangrao Yushan County and Dexing City. It has astrong history of Taoism. It is one of the blessed places of Taoism. The granitelandform is unique, and there are countless strange peaks and rocks. Therefore,it has the reputation of "unparalleled blessed place in the world, the firstfairy peak in the south of the Yangtze River". The whole mountain is composed often scenic spots, including Sanqinggong, Yujingfeng, west coast, east coast andshiguling. The scenery of Sanqing mountain is beautiful, especially the "threewonders of Sanqing" -- python, goddess Sichun and Guanyin. Su Shi, Zhu Xi, WangAnshi, Lu You, Xu Xiake and other scholars have come here to visit.

Shangrao is rich in products, such as Wannian Gongmi, Wuyuan green tea,Longwei inkstone, etc. you can bring some local products home to your relativesand friends. Finally, I wish you all have a good time in Shangrao. Thankyou.

Tourists friends, everybody! I am your tour guide, wu division. I will take you to visit the beautiful Yangtze river three gorges, please come with me!

My friends, this is wu gorge. Wu gorge channel winding, dark cloud unlined upper garment, the rain as a skirt, veils and the beautiful mountains in the hazy mirage, framed by actuating the people extrapolate. XiaZhong ranges across the strait, peaks such as screen, the river twists and turns, deep and beautiful, just like a natural art gallery. Twelve peaks on both sides of the Chinese Taiwan strait to wushan, in twelve peaks goddess peak is the most handsome, is also the most famous. Legend, the queen lived in the jade pool palace 23 a daughter, named yao ji, she is beautiful, kind-hearted, lively open and bright, intelligent bear palace to lonely life. August 15 this day, she invited the 11 sisters, walking, swim around. When they come to wushan, was fascinated by the scenery here, twelve fairies would have tired of the palace lonely life. Over time, they turn into twelve under the beautiful mountain, stands in the wu gorge on both sides. This is the legend of goddess peak. Tourists friends, we will visit the next scenic spot - the xiling.

Friends, here is the xiling, it gets its name from the three gorges pearl - yichang ends at nanjinguan of xiling mountain. It is the longest of the three gorges a gorge. It is more than one hundred km. Canyon, beach flow more nasty, known for the "risks", is famous for its "chi", "odd" and "risks" to the beauty of the xiling. The whole gorge area is mountains, canyons, dangerous shoals, reefs. In XiaZhong gorge, beach, beach. We had a good time! We will visit the last few sites - the qutang gorge.

Qutang gorge, 8 km west of fengjie county, east to the home town of big creek, most majestic scenery and steep. Pentium roaring Yangtze river, into the valley in imposing manner is grand KuiMen. Tourists friends attention yo, this KuiMen on both sides of the mountain steep, such as wall, can reach 1000-1500 meters, the highest peak on both sides of the Chinese Taiwan straits fall will be dead! River gorge deep water rush here, endless mountains, constitute a very magnificent pictures. As guo moruo is the qutang gorge "a poem says:" if the word landscape, the three gorges this is chief ".

The tour it is the end of the Yangtze river three gorges, the tourist friends, you must be fascinated by the beautiful Yangtze river three gorges!!!! If there is an opportunity, let us be touring together again! Bye bye!

Yongchuan location Yangtze upstream of the north, west of chongqing, the east metro area, North-East relies on a wall mount county, north tongliang county, rongchang west, southern border with hejiang city, lugu county of sichuan province. Is the chongqing municipal planning and construction of vocational education base and a regional central city.

Yongchuan is very rich in tourism resources, yesterday have moon guishan, bamboo creek patter, tieling hazeline, star saving green, clubmosses hundreds of feet, holy water, double chang state eight sights, such as green, longdong sunglow visited for people place to linger. Today the village of north with the scenic bamboo sea, the south has beautiful scenery of the lake, the four seasons fragrance of national ecological agriculture demonstration garden - best fruit in the corridor and the delight of chongqing wild animals in the world; Has the countrys first discovered dinosaur fossils - upstream yongchuan dragon; There are the national famous Jin Shiwei carved works of artist liu channel longshan moya carved stone, sanjiao town stone; Have a book to du fus "selaginella tamariscina fossil"; There are odd mountain peak of the male, the female stalagmites hill, a land of big literary giant su dongpo linger - suzhou dresser, and the song dynasty stone carving, rock Buddha temple and other scenic spots. Among them with "tea, bamboo, stone" three special brigade culture tour resources is striking. Is the national excellent tourism city.

Yongchuan climate is mild and humid subtropical monsoon climate, is a livable city, the average annual climate around 18 ℃, the lowest temperature in winter in 6-8 ℃, average summer heat, the four seasons are suitable for tourism.

Yongchuan cultural heritage. Yongchuan fossilized dinosaur, clubmosses, famous all over the world, tea culture, the mini-sculpture, bamboo culture has a long history. Gave birth to the qing dynasty in Chinese Taiwan magistrate Huang Kaiji, Oriental van gogh Chen Zizhuang, microbiologist wen-kang Chen, the geographer xu nearly, micro carving artist liu channel, writer (novel) all, (drama) Cai Shiwei, Wen Shikui literary critic, (poet) Zhong Daihua celebrities such as, is the Chinese womens soccer team training base, Chinese chess, taekwondo training base in China and chongqing sketch base of Chinese artists association. Yongchuan bright prospects in the future. Will further strengthen the "emancipate the mind, open still wider to the outside world, advocating innovation, the pursuit of excellence" concept, to open the vision, enlightened policy, culture, development of energy, and efforts to shape the "city of the forest, warm, the city of vocational education, the humanities, the city of entrepreneurship, wealth, open city, capital of the business, the bamboo tea city, capital of leisure" characteristic image, tried to build yongchuan into having a unique style, to be modern cities and regional central city!

Hello everyone! Im your guide. My name is tan. Please call me DirectorTan. "A stream runs through the mountains, and the clear and shallow scenerylingers in the nine twists and turns. A stream to rock Xiu, reflection immersioncold green Today, Im going to take you to Wuyishan Scenic Spot, which has thereputation of "qixiujia Southeast".

The first scenic spot we arrived at was the poetic Jiuqu River. First ofall, I would like to briefly introduce the general situation of Jiuqu River: inthe world, Wuyi Mountain is the first, and the soul of Wuyi is in Jiuqu River.This stream originated from the main peak of the Wuyi Mountains -- the southernfoot of Huanggang mountain. It is clear and clear. It passes through the WuyiMountain Scenic Area from west to East through Xingcun town. It is full of waterand turns into nine curves, so it gets its name. Jiuqu River covers an area of8.5 square kilometers, with a total length of about 9.5 kilometers. Each songhas a different landscape.

You can take a bamboo raft and meander down the Jiuqu River. The clearwater will make you forget all your troubles. The craggy peaks and craggy rockson both sides of the Strait will give you all kinds of reverie. Id like tobriefly introduce some precautions for taking a bamboo raft

1、 According to six people on a bamboo raft, we are free to combine;

2、 On the bamboo raft, please dont rush to make a speech before steppingon two bamboo. To avoid slipping into the water;

3、 When the bamboo raft is moving, you should follow the instructions ofthe rafters. Please dont take photos from the chair or walk on the raft.

Dear friends, the bamboo raft drives up to the shoal. The mountain on theright is called Xianyan. Please pay attention to whether this huge stone on therock looks like a banana fan. The three peaks close to Xianyan are not like aball in the middle, and the peaks on both sides are like two male lions,commonly known as "two lions playing ball". The rock on the right side of thestream has a sharp mouth and thin legs, and its back is covered with vines andflowers, commonly known as "peacock Kaiping stone".

Look at the two peaks on the right, one is danluyan, the other isxianjiyan. The former is named for its resemblance to the alchemy furnace of thelegendary taishanglaojun, while the latter has two round stone nests on therocks. It is said that it is the knee nests left by Wuyi immortal kneeling downto worship the emperors grandmother, so it is also called "xianxiyan". The twocaves beside the stream are called Micang and Yancang. Further on, the peak thatcatches our eyes is Tianzhu peak, commonly known as "JiuTan peak".

The second scenic spot we arrived at was the wonder of the world "a line ofsky". It is the most strange cave in Wuyi Mountain. The one on the left isLingyan cave, the one in the middle is wind tunnel, and the one on the right isFuxi cave. A line of sky is a crack in the middle of a mountain, just like asharp axe. Its less than a foot long, about 100 meters long, and leaks into theskylight line. This is the miracle of "uncanny workmanship". The first line ofthe sky is about 100 meters long and less than 90 cm wide. The narrowest part ofthe first line of the sky is only 50 cm. Some fatter tourists should be carefulnot to get stuck. Now please follow me from Fuxi cave into the cave, you can seea ray of sky light, just like a rainbow across the sky. Its very wet in a lineof days, and theres water in some places. Please be careful not to slip! Lookup, you can see bats passing overhead from time to time, and you may be hit bythe droppings of bats at any time. Tourists generally jokingly call people whoare stained with bat dung "lucky" and call them lucky people.

Dear friends, we have arrived at the third scenic spot, Tianxin scenicspot. The stream we see now is called Zhangtang stream. Zhangtangjian is thelongest mountain stream in the north of Wuyishan Scenic Area, about 7.5km long.Please follow the direction I pointed out. There are several adjacent caves onthe half wall of Danxia Mountain. There are several small wooden buildings inthe caves, which are built on the cliff. They are either hidden in the cave orclose to the cliff. They are up and down the hanging ladder and around thefence. I dont know if you have found a problem. Why is it called Tianjia framewhen the county building is built between the cliffs? This is because in orderto save time, the construction materials used in the construction at that timewere directly lifted from the rock bottom. Do you see that the fir trees thatwere erected outside the cave were the ones that installed the crane, a kind oflifting machinery. So the local people call this scene "sky frame". Go on, crossthe stone bridge in front of Huiyuan temple and turn left into Liuxiang stream.Liuxiangjian, formerly known as daoshuikeng, is located at the northern foot oftianxinyan. Strange to say, all the streams and springs in Wuyishan Scenic Spotrun from west to east to Xiakou and join Chongyang stream. Only this mountainstream, since the origin of the North Valley of Sanyang peak, flows to thenorthwest and flows back to the mountain, so it is named. Along the way, theflowing water and the flying flowers come together, and the faint fragrancecomes from time to time. Xu Xun, a poet of the Ming Dynasty, traveled here andcould not bear to leave, so he changed the name of the stream to "liuxiangstream". There is an alley Valley in the stream, with dangerous rocks standingon both sides, and only one person is allowed to flow between them. It is coolin summer, so it is called Qingliang gorge. A long way out of Qingliang gorge,you can see a black mountain peak, on top of which stands a huge stone leaningforward, just like a farmer wearing a hat. It is said that this huge stone camefrom afar, so it is called feilaifeng. Around Feilai peak, you can see that thismountain is called "Yuzhu peak". From Yuzhu peak to jiulongke. Jiulongke is asecluded and deep gorge. The rugged peaks of jiuren are like nine dragonssoaring into the sky. From jiulongke to Lixu, you can see the rock calledtianxinyan. The temple under the rock is Yongle temple, the largest existingtemple in Wuyi Mountain. After reconstruction, Yongle temple is 170 meters longfrom north to South and 150 meters wide from east to west, covering an area ofabout 26000 square meters. Yongle Temple flourished in the Qing Dynasty, withmore than 100 monks. Since the reform and opening up, especially in the 1990s,the relevant departments have decided to restore Yongle temple. At present, theconstruction of the main hall is in progress. Beside the mountain path leadingto the Zen temple, a new rock carving of Maitreya Buddha has been chiseled. Itis 19 meters high and 13 meters wide. The huge "Buddha" character behind therock is written by Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. It is 11 meters high and9 meters wide, with a total area of 99 square meters, which means "nineauspicious".

Pay close attention to whether your eyes are tired. Take a rest. Next stopis Shuiliandong.

Dear friends, the cave we see now is the water curtain cave. Located in theeast of danxiazhang, shuilian cave was formerly known as Tangyao cave.Therefore, there are two flying springs on the top of ruiquan rock peak, flowingdown with the wind, just like a brilliant water curtain, so later generationschanged it to water curtain cave. The cave is the largest in Wuyishan ScenicArea, with a height of more than 100 meters and a width of more than 100 meters.The roof of the cave is obliquely covered, just like a cornice, covering half ofthe sky. In front of the entrance of the cave, the clear spring flows on bothsides all the year round, falling down from the top of the rock more than 100meters high. Where the breeze passes, the water drops are swaying and opening.With the wind, as if tiannu scattered flowers, as well as two hanging beadcurtain. Water curtain cave, Xuan Shuang bright, can accommodate hundreds ofpeople. The teahouses along the cliff are the sites of the Sanxian temple, whichwas originally dedicated to the great Confucians Liu Ziyun, Zhu Xi and Liu Gongof the Song Dynasty, and the three churches, which were dedicated to Confucius,Laozi and Sakyamuni. The curtain of water poured into the pool, splashingcontinuously, and then rippling again. It was so beautiful that it was like adragon playing in the water.

Please have a good look. Now were going to the fifth scenic spot, Wuyipalace. Now the building we see is Wuyi palace. Wuyi palace, also known asHuixian temple, Chongyou temple and Wannian palace, is a place where emperors ofthousands of generations worship Wuyi kings. It is also one of the six famousscenic spots in Song Dynasty. It is the oldest palace in Wuyi Mountain, with ahistory of more than 1000 years. Although the Wuyi palace, which has a longhistory, has been repaired in the past dynasties, it cant withstand severalfires and soldiers, leaving only a few empty rooms and broken walls. In the late1980s, with the support of relevant departments, the main hall of Wuyi palacewas restored. The restored Wuyi palace has been turned into Zhu Xi MemorialHall. The museum mainly displays the life stories of Zhu Xi, Cai Yuanding, youJiuyan, Liu Lun, Huang Gan and Zhen Dexiu. The five big words "Zhu Xi MemorialHall" on the front door plaque are the ink treasures left by former vice memberof the National Peoples Congress Comrade Fang Yi during his inspection of WuyiMountain. The two osmanthus trees in the courtyard are said to have been plantedby Zhu Xi himself, and they are eight or nine hundred years old.

Time flies like a meteor! Our trip to Wuyishan is coming to an end! Thereare many beautiful scenery in Wuyishan, such as Tianyou peak, Longchuan GrandCanyon, Taoyuan cave of "dongtianjiejie" and the charming hero slope. I hopethat this wonderland in the world, Wuyishan, with its gorgeous scenery, canleave you a good impression. At the same time, thank you for your support to mywork. Its really a pleasure to visit Wuyishan with you. Thank you again!

女士们、先生们：

大家好，欢迎您来清西陵观光游览，我是导游员__，旅途中您有什么意见和要求尽管提出来，我愿竭诚为您服务，我们今天的日程是这样为大家安排的：首先参观泰陵,中午到行宫就餐，下午参观崇陵。

泰 陵

清西陵是中国最后一个封建王朝—清朝的陵墓建筑群之一，位于北京西南125公里处的河北省易县境内。在800平方公里的陵区范围内，建有帝陵、后陵、妃园寝、王爷、公主、阿哥园寝等十四座，还有行宫、永福寺两处附属建筑及衙署营房遗址，品种齐全、布局合理。陵区内保存有古松一万五千余株，这些树不但美化了西陵，而且可以避免外界风沙的侵袭和热气、寒流的影响，为西陵营造了一个特别的小气候，使陵寝处于一个独立完整的自然环境之中，使这里的建筑，得以很好地保存。清西陵的历史、文化艺术价值极高，在20__年11月30日被联合国教科文组织列入了《世界遗产名录》，在20__年1月11日被国家旅游局评为首批4A景区。

清西陵中，雍正皇帝的泰陵建筑最早、规模最大，堪称首陵。这是一处清朝盛世时期遗存下来的古建群体，从它的选址、规划，布局都反映出当时国家的强盛以及政局的稳定，在建筑用料、工程技术，传统工艺等方面也都非常考究。

当代建筑学家讲，泰陵是一处典型的风水宝地的模式。站在大红门前五孔桥上环顾四周，可以看到，北面有连绵起伏的永宁山，为靠山，酷似屏障。永宁山是太行山的余脉，与东陵的昌瑞山属于同一脉系，此山从山西过来，如巨龙横卧中原;大红门两侧的东、西华盖山为天然门户;九龙、九凤山为环护左、右的低岭;南面形态端庄的元宝山，为泰陵的朝山;在中间广阔的平原上座落着泰陵辉宏壮丽，错落有致的建筑群。易水河从五孔桥下流过，形成山映于水，水扶于山的格局。“陵制与山水相称，天人合一”的宇宙观在这里充分体现出来，同时又展示出古代建筑学家巧夺天工的高超艺术。正如美国景观建筑学权威西蒙德先生所说的：“埃及人是在他自己预定的一条不能改变的需求道路上一直走到底，中国人在他的世界里独自徘徊时有友好的大自然来引导他拜谒上天和祖坟。所以没有任何一个地方，风景会真正成为建筑艺术材料。”

泰陵的建筑布局也非常考究，完全依照帝王生前所居宫廷格局，按礼制的需要而规划设计。以神道为中轴线贯穿南北，主体建筑安排在中轴线上，一律座北朝南;地宫座落在中轴线的末端，居中当阳，其余建筑沿中轴线次第排开。这些建筑都以准确的尺度，适宜的体量，斑斓的色彩，灵活巧妙的手法进行配制和空间组合，使陵寝的纪念性、礼制性主题有条不紊地展开并不断深化。

石牌坊是泰陵最具特色的建筑之一，泰陵设三架，无论是从数量还是排列形式上都独具一格。一架面南、两各东西，与北面的大红门形成一个宽敞的四合院。三架牌坊的大小、规制完全一样，均由66块大小石料，仿木卯榫结合而成，每架牌坊高12.75米，宽31.85米，为五间六柱十一楼造型，全部用巨大的青白石打造，各个部位还雕有丰富的纹饰，画面布局合理，造型生动，雕工细腻，玲珑剔透，生机盎然。这在中国历代帝王陵墓中尚属孤品。成为清西陵列入世界文化遗产最具有价值的建筑之一。

整个陵区注重对门的处理，门既可作为出入之用，也可截断空间界面。大红门是进入陵区的总门户，单檐庑殿顶，看上去质朴、凝重、敦实、稳重，视若腾龙偃卧，镇守陵前。两侧有42华里的风水墙，逶迤延展，包护陵区，愈发显出大红门的庄严气派。

具服殿独成一院，是供后代皇帝、后妃来谒陵祭祖时更换衣服的场所，沿续明代拂座殿而建，殿内有净房，类似于现在的洗手间，内有绣花墩马桶。而今为了方便游人，在净房的旁边建有一座水冲厕所。

·张家口旅游导游词 ·山海关导游词 ·秦皇岛祖山导游词 ·北戴河导游词 ·角山导游词

圣德神功碑楼是记述皇帝生平功德的主要建筑之一，俗称大碑楼，建成于1739年，花费白银十三万一千五百两。大碑楼占地5.54亩，高26.05米，四面辟门，为重檐九脊歇山顶，稳中有变，富丽典雅。它座落在方形广场的正中，四角各有一根高12米的华表相衬，使碑楼显得更加庄严、肃穆、雄伟、壮观。四根华表的柱身均用整块石料雕成，呈圆柱形，直径1.5米，周身浮雕着朵朵云团，一条巨龙于云朵间盘绕柱身扶摇而上，带有呼之欲出的动态感。华表也叫擎天柱，又称墓表。起源于远古时代，初为木质，为纳谏而设，又叫诽谤木。在陵墓神道上设华表，在西汉时期就很流行，是木质华表，石刻华表在东汉时盛行。华表装饰着象征皇权的云龙图纹，作为皇家建筑的特殊标志，衬托出主体建筑的高大，使其更加宏伟壮观。

碑楼内，矗立着两统巨大的石碑，每统碑重56.55吨，碑身阳面用满汉两种文字镌刻着雍正皇帝生前的丰功伟绩，大约五千字，这是一部给雍正歌功颂德的重要资料。

绕过碑楼，是一座七孔石拱桥，这是清西陵四十九座桥梁中最长的，长107米，宽21米。(栏板上是二十四节气望柱头，又称火焰望柱头。柱头上有二十四条阴刻线，代表二十四节气。因为有河才有桥，而河位于田野之中，大地与田野不可分，与二十四节气有一定的关系，耕种、浇灌都离不开二十四节气。)像这样巨大而完美的石桥在中国是不多见的。它对于建筑物的布局组合起着连接作用，使组合群的层次明显，过渡自然，紧凑而不松散，同时也显示出一种庄严肃穆的气氛。

走下七孔桥，可见在神路的两侧对称排列着的雕刻精美的石望柱、石狮、石象、石马、武将、文臣等五对石像生。

望柱为六角形石柱，柱身雕流云纹饰，底部为六角形的须弥座。在宋代以前，石望柱置于墓道的最前面，为主要建筑，因为明、清陵时石牌坊作为陵墓前主要建筑，所以石望柱退居次要位置，纯属装饰。

石像生是设置在陵墓前的由石人石兽组成的石雕群，来显示死者生前的地位，身份。泰陵原来并未安设石像生，乾隆登基后，认为陵寝不设石像生，与典制不符，想在此泰陵增设石像生，而臣工们(风水大师：高其悼、洪文澜)则坚持：“泰陵甬道，系随山川之形势盘旋修理，如设立石像生，不能依其丈尺，整齐安设，而甬路转旋之处，必有向背参差之所，则于风水地形，不宜安设”。所以泰陵不设石像生并非违备典制，而是与风水有关。乾隆建议将大红门，龙凤门向南展拓，于是臣工们尊旨赴现场审核了原有计划并向乾隆奏议：“大红门正在龙蟠虎踞之间，护北面随龙升这旺气，纳南面特朝环抱之水，前朝后拱，天心十道，时天造地设之门户，不便展拓向外，况石像生之设，古制未详，无大关典礼之处，似可毋庸添设”。一言九鼎的天子，面对臣工的据理力争，也无可奈何，于是在奏折上批道：“知道了”。此事不了了之。事隔几年，乾隆旧事重提，最终在1748年，大臣拗不过皇帝，在泰陵前安设了五对石像生，这样就失去了龙凤门横陈为底景的依托，而又失去了石像生拱卫迎候于门前，聚巧形而展示的效果。所以泰陵石像生在所有建筑中是一个败笔，但由于臣工们极端负责的态度与皇帝的据理力争，所以也未伤及大雅。

蜘蛛山是泰陵的案山，据刘敦祯先生讲，此山系人工所为，可这里原有一座小山，又往上放了一些施工中剩下的废料。那么案山在陵区究竟起什么作用呢?因风水讲，无朝案遮拦未免飘散生气，所以案山会使陵区生气发越。

通向宝顶的引导大道—神道在里突然拐弯，是因为中国古建筑讲：贵含蓄，忌直接。

后面的建筑不能直接尽收眼底，应该慢慢展开，所以当我们漫步于弯弯曲曲的神道上，就好像置身于意向深远的空间环境氛围之中。

龙凤门是一座雍容华贵的建筑，为庑殿顶火焰式石牌坊柱门，黄色琉璃瓦的看面墙，墙下有宽厚敦实的洁白色须弥座，构成丰富细致，色彩斑澜、华丽富贵的形体，整座龙凤门充满了动势。高低错落的轮廓线，挺拔的石柱上雕刻云板、云墩和蹲龙，横直如矢的大小额坊和顶部火焰宝珠，看面墙上云纹腾龙的花心和岔角牡丹花叶，墙顶蓝绿色三彩斗拱所撑托的金色琉璃庑殿顶等等，都给人以丰富多彩，引人入胜的感受。龙凤门的近形风姿与远视气魄巧妙溶汇，相登相生，出神入化，给人以丰富的视觉艺术感受，不愧是古代哲匠的精心杰作。

三孔桥虽没有七孔桥那么宏大，但工匠师们都把它建造的小巧玲珑，优美动人，将两侧的栏板用优雅的券形曲线组合。站在三孔桥上驻足观看，陵寝宫殿群在紫色的永宁山衬托下，同时向东西两翼逶迤延展，把一种统一性的内涵，一种非同凡响的稳重、宁静、庄严肃穆的气氛，充分体现出来。

三路九孔桥并肩横跨于最后一座马槽沟上，除自然形成的三条河以外，后两道是人工开凿而成，山陵环境质量的完善非常注重对水的处理。水对于大地来说为血脉，能够造就大自然的钟灵毓秀，使生气发越;水还可以界分空间，形成丰富的空间层次及谐和的环境组合，而且山水相得如方圆中之规矩，山水相济如堂室之门户。因此陵区所有随桥泊岸，酌量地势修理，不使浸湿地宫;修筑堤坎，而且也使水流弯环，免其激射有声，破坏宁静的山陵气氛。所以马槽沟弯如飘带，柔如轻纱，造成“来宜曲水向我，去宜盘旋顾恋”的水势。充分体现出水对帝穴的留恋之情。所以陵区一山一水皆有义，一草一木总关情。

神厨库是座东朝西的小院，内建神厨。神库和省牲亭等建筑，是祭祀时制作和存放各种肉食品的地方。

神道碑亭又称小碑楼，内矗立皇帝谥号碑，重檐歇山，黄色琉璃瓦覆顶，四角翘飞，形式与大碑楼相仿，但规模缩减了二分之一左右。内竖一统石碑，用满、汉、蒙三种文字刻写着雍正皇帝谥号。

东、西朝房是为祭祀准备奶茶和瓜果的地方，又叫茶膳房，是根据关外奶房，果房的遗制而制造的。

东、西班房均为布瓦卷棚顶，为值班房，也叫守护房。清代皇帝继位之后，便大兴土木，耗费大量的人力、物力、财力为之修陵筑墓。因而皇陵的保护便成为重要任务，这一任务由深受皇帝信任的八旗兵来担负。他们采用换班的方法沿着陵院外的更道昼夜巡逻。如阴雨天气可在值班房内躲避休息。

隆恩门是进入宫殿区的门户，是整个陵寝组合群引导建筑的结束与主体建筑的开始。两侧是宽厚高大的朱红围墙，把宫殿区的所有建筑包围起来，使其形成结构严谨的两层院落。

焚帛炉，又叫燎炉，是为皇帝祭祀时焚烧五色纸和金银锞的地方。炉高4米，单檐歇山顶，周身用黄琉璃瓦构件制成，炉基为须弥座。炉内四壁及上下均为铁板，下面是三个铁槽，顶部两角各有一出烟孔，底座下部两侧各有一扒灰口。整座建筑比例适中，色调合协，雍容华贵，精巧秀致。

东配殿是存放祝板和制帛的地方，同时又是临时存放神牌的地方。每当大修隆恩殿时，帝、后的神牌就移到这里安放，在维修期间如遇上祭祀，也在此进行。西配殿则是喇嘛念经的地方，每当帝、后忌辰大祭之日，由永福寺派十三名喇嘛到此念经，为死去的皇帝超度亡灵。

正面的隆恩殿是陵寝地面建筑中最重要的建筑，为祭祀的主要场所。整座建筑建在巨大的汉白玉基座上，面阔五间、进深三间，重檐歇山式建筑，黄色琉璃瓦盖顶，显得庄严肃穆。其建筑结构非常牢固，所有的木件全部采用卯榫对接形式，梁、柱、檀、椽结合不死板禁锢，有灵活移动的余地，具有很强的防震功能。在发生强烈地震时，榫卯之间具有活动性能，将外部力量缓冲分解，震后仍可恢复原位。因此雍正八年以来的多次地震和一九七六年的唐山大地震，都没使清西陵的大木结构受到显著破坏，充分显示了中国古代工匠高超的建筑水平。

三座门也叫琉璃花门，中门比较高大，两侧墙上有琉璃岔角花和中心花，檐端用琉璃斗拱装饰。这种门占地面积较小，看上去显得较厚重，图案丰富，雍容华贵，具有很好的艺术效果。而且材料非常坚硬，耐高湿，有一劳永逸之功效。两侧分别接卡墙。阻隔南北，使宫殿区形成两层院落。清代建筑学家，不仅注重陵区单体建筑的形象与外观，而且更注重了它们之间的关系，组群布局发展到了登峰造极的地步，这种组群布局的实现依靠门户和墙体，将各单体建筑有效地组合分割，形成一个个院落，并将院落形成复杂的整体给人“庭院深深深几许”的意境。

二柱门横跨神道，石柱上架额坊，建筑形式为斗拱夹山顶。作为方城明楼的屏障。清朝前五代皇帝陵寝都在三座门以后建二柱门，自道光以后则裁撤，因为建筑中缩短了三座门与方城明楼之间的距离。

石五供是一组象征永久性祭祀的供品。基座是由三块巨石雕成的须弥座，这是我国传统建筑的台基样式，上面刻有八仙、八宝、八卦、琴棋书画等图案，所有这些都象征着吉祥如意，对研究中国古代的雕刻艺术有很好的参考价值。明楼属于纪念性的建筑物，高高地耸立在方城之上，使人置身于仰崇桥山的氛围之中，它与朱红色的墙体、金黄色的瓦顶与湛蓝的天空构成了一幅绚丽的画卷。

当我们踏上明楼在向南方远眺时，心中升起一种无比自豪的感觉。正前方五里之外的东西华盖山，九龙九凤山形成的自然门户，郁郁葱葱的古松树弥漫于30里内外，座座殿宇、桥梁、门房、树木山川疏密相间，错落有致，气势北京的故宫、颐和园、承德的避暑山庄，明十三陵大有过之无不及。清陵在中国建筑史上留下了辉煌的一页，是中华民族的骄傲，是世界人民的骄傲，所以英国著名科学家里约瑟说：“皇陵在中国建筑制式上是一重大成就，它整个图案的内容也许就是整个建筑部分与风景艺术相结合的最伟大的例子”。雍正在选定易州境内天平峪时，说这里是：“乾坤聚秀之区，阴阳合会之所，龙穴砂石，无美不收，形势理气，诸吉咸备”的风水宝地。而历经180年，十四座陵寝完工以后，自然景观又加之人文景观，就形成了：“山自太行来，巍峨耸拔，脉秀力丰，峻岭崇岗，远拱于外，灵岩翠岫，环卫其间，迄下山岗无数，如手之有指，每两岗之平坦开拓处诸陵在焉，花之瓣，笋之箨，层层包护”，的人间胜境，是“龙蟠风翥，源远流长，左右回环，前后拱卫，实如金城玉笋的秀美风光”。

朋友们，到次为止，西陵的参观就告一段落，谢谢大家的合作，请您留下宝贵的意见，真诚的欢迎您的再次光临，祝大家归途愉快，再见!

昌 陵

昌陵位于泰陵西侧1公里处，葬有嘉庆皇帝和孝淑睿皇后，自1796年开始修建到1803年峻工，距今已有190多年的历史。

昌陵是东、西陵中较有特色的一座，是研究清代陵寝制度不可多得的实物见证。在清代所有陵寝中昌陵是唯一一处由太上皇选定的陵址。1796年，乾隆在当满了60年皇帝之后，履行自己继位之初的诺言，让位于嘉庆，自己当上了名副其实的太上皇，并根据自己曾有谕旨：“嗣后吉地，各依昭穆次序;在东、西陵界内分建”。把自己在泰陵西侧1公里处选定的陵址赐给了儿子嘉庆。这对嘉庆来说是一种莫大的殊荣，同时也体现出太上皇的威严。

嘉庆皇帝是清朝入关后第五代皇帝，为乾隆的第十五子，37岁继承皇帝位，但仍由乾隆皇帝训政。嘉庆四年，太上皇驾崩，此时40岁的嘉庆才有了实权，而大清帝国也已从鼎盛的巅峰跌落下来，开始走下坡路。当时清王朝已危机四伏，内创累累。嘉庆皇帝在这种情况下，能够励精图治，革除弊政，全力维持祖宗留下的基业。但却墨守成规，遵循守旧，所以一生中没有什么特殊的政绩，昌陵正是在这样的背景下建造起来的。

尽管如此，昌陵的建筑规模与规制仍能与泰陵相媲美，除没有石牌坊、大红门、具服殿和七孔桥外，其它建筑的种类与式样均等同。而宝顶比泰陵宝顶还要高出数尺，圣德神功碑楼与隆恩殿也比泰陵的更为壮观。

昌陵隆恩殿的地面更独具特色，全部采用珍贵的紫花石铺墁。紫花石，产于河南，每块62厘米见方，呈正方形，磨光烫蜡，不滑不涩，缝细如线，平亮如砥，石面呈黄色，缀以天然形成的紫色花纹图案。其状如竹笋、似春蚕、若芙蓉、像绒球，千姿百态，在阳光照耀下，似满堂宝石，熠熠生辉，令人叹为观止，所以昌陵有“满堂宝石”之称。

隆恩殿内东暖阁的佛楼仍保持着当初的模样，其它各帝陵隆恩殿的佛楼，经过战争的毁坏，只剩下空间，唯独这座佛楼至今整体完好。佛楼分下、下两层，上层有木雕垂花，精湛优美，涂金闪亮;下层有木制边饰，朱红底色，鲜丽耀眼。按清代建陵规制，东暖阁均为佛楼，佛龛里供奉着金、银、玉、翠的佛像。

据现存的“雷氏图纸”中考证，昌陵地宫结构比泰陵还要宏大，雕刻也十分精美，为“四门九券”，且有佛像经文雕刻。与现已开放的清东陵境内乾隆的裕陵地宫规模装饰相近。而裕陵地宫为现已考证的清帝陵地宫中最为壮观、珍贵的一座，既是一座不可多得的石雕艺术宝库，又是一座庄严肃穆的地下佛堂。同样昌陵地宫也具有诱人的魅力，券顶外的宝顶封土内也有石雕，其结构造型与陵寝宫殿的瓦脊、勾滴等相同，先按地面建筑的要求营造好地宫，然后再覆土掩埋。形成清代皇帝陵寝地宫结构中独具特色的风格。

慕 陵

慕陵位于陵区的最西端，始建于一八三一年，完工于一八三五年，内葬道光皇帝及孝穆、孝全、孝慎三个皇后。慕陵建筑面积虽没有泰陵那样广阔，建筑也不如泰陵那样宏伟，布局更不如泰陵那样完善，但它那别出新裁的设计以及独特的建筑手法，却成为清代帝王陵寝中绝无仅有的艺术珍品。

按照乾隆开创的父、子分葬，选定东、西的“兆葬之制”，道光皇帝应该在清东陵境内选选址建陵，所以道光于1821年即位后，花费了七年的时间在东陵的宝华峪营建了陵墓，但后因施工质量问题，造成地宫浸水。于是道光皇帝便下令拆掉原陵，又于1831年来西陵祭祖之际亲自选定了一块高平之地—龙泉峪作为自己的万年吉地，第二次营建了陵墓。

这次建陵，道光皇帝一改其它帝陵的建筑特点，裁撤了石像生、圣德神功碑楼、方城明楼等项建筑，而且主体建筑的三大殿全部采用昂贵的金丝楠木制作，不施彩绘，保持了木本色。外面烫蜡。虽看起来不是那么富丽堂皇，但却赋予人们古朴，典雅的感觉。最令人惊叹的是在三座殿的门窗膈扇、梁柱、雀替、天花、藻井上布满了形态各异的木雕龙，尤其天花板上都以高浮雕的手法制成向下府视的龙头，有的地方还采用高出平面半尺有余的透雕手法。走进殿内，举目上望，但见龙头济口，张口鼓腮，栩栩如生。整个雕刻构思严谨，线条流畅，刀法娴熟，制作精巧，形象生动，充满着详和气氛，成为稀世珍品。使人仿佛来到了一座雕龙博物馆，难怪有人说：“慕陵是座雕刻艺术的殿堂”。

隆恩殿后面的三座门由一架天然汉白玉石牌坊代替，牌坊正中刻有“慕陵”二字，背面刻有道光皇帝亲笔诛谕：“敬瞻东北，永慕无穷，云山密尔。呜呼!其慕与慕也”。依清朝规制，帝、后陵名一般由后继皇帝钦定，但是慕陵名称却是道光皇帝生前亲自默定。道光十五年，他来西陵谒陵，顺便阅视了正在修建的陵寝工程，并赴隆恩殿至孝穆、孝慎梓宫前奠酒，而后立于月台上，仰望东北方感慨地写下了这道诛谕。道光驾崩后，咸丰即位，重读诛谕，见“其慕与慕也”一句，便心领神会，于是立刻命雕工把“慕陵”二字雕于牌坊之上。

无论从规划布局，还是建筑风格方面，慕陵处处体它的独到之处，成为清朝入关后皇帝陵寝建筑中的珍品。

崇 陵

崇陵是中国封建皇帝最后一座陵墓，始建于1909年，完工于1915年，内葬光绪皇帝和孝定景皇后。

崇陵工程是在光绪皇帝死后第二年才开始修建的，这与清朝建陵典制完全不符，大清皇帝在承袭了明代陵墓制度的同时，又不断完善陵寝制度，不仅活着的时候讲究安逸奢侈，而且死后在建筑陵寝上也要表示出至高无尚的尊贵地位。所以生前就选好陵址，并建好陵墓。

据考证，崇陵陵址是在光绪十三年(1887年)选定并定陵名，但由于当时的清王朝国库空虚，外债累累，加之光绪和慈禧之间形成了尖锐的矛盾和斗争，陵寝的营建就不可能了。直到1909年，光绪死后第二年，崇陵工程才开始动工修建，其间又值1911年辛亥革命爆发，工程被迫停止。1912年，末代皇帝溥仪向民国宣布退位时，向民国政府提出了八项优待皇室条件，其中第五条要求：“德宗崇陵未完工程，如制妥修。其奉安典礼仍如旧制，所有实用经费均由中华民国支付”。1913年春，民国政府根据这一条件，经协商之后立即拨款，并于1915年全部完工。

崇陵在建筑规模上比其它帝陵均小，没有大碑楼、石像生、二柱门等项建筑，但基本上沿袭了明、清两朝的陵寝制度，并集清代各陵的建筑经验于一体，采用先进的建筑技术，用料考究，主要建筑的三大殿全部采用质地坚硬的铜藻、铁藻木料构成，素有“铜梁铁柱”之称。隆恩殿内的四根明柱采用沥粉贴金盘龙装饰，为皇帝陵中的独到之处。檐下增设了通风孔，可使殿内空气流通，以防木料腐朽。就其建筑群体而论，设有较完备的排水系统，宫殿四角设有散水坡，便于雨水的排放。明楼与三座门前分别挖砌了御带河，地宫内凿有十四个漏水眼与之相通，为地宫排水之用。

崇陵虽建于清末民初，但建筑规制仍宏伟壮观。在众多的建筑物中，地宫工程最为浩大，崇陵地宫如同其它帝陵的地宫一样，为拱券式石结构建筑，共有四门九券。墓道全长63.19米，面积349.95米，空间2170.65立方米。四道石门是地宫的重要组成部分，每扇石门上浮雕菩萨立像一尊，佛像大小与真人差不多，各个头戴佛冠，身披伽裟，足蹬莲花座，手持法器，分别代表力量、智慧、愿望、富贵等。过了四道门便是地宫九券中最大的一个券—金券，这里是地宫的主体建筑，高大宽敝，内有宝床，上面安放着皇帝、皇后的梓宫。

1938年，一伙不明身份的军人盗掘了崇陵地宫，1980年由政府将其清理并对外开放。虽然崇陵地宫没有乾隆的裕陵地宫那样规模宏大，雕刻精美，但它却成为研究晚清皇帝陵寝地宫规制的实物见证。

昌西陵

在清西陵境内共有三座皇后陵，分别为泰东陵、昌西陵和慕东陵，其中泰东陵，无论从规模、规制上都是清代后陵中的姣姣者，而昌西陵在这些方面却无法与之媲美，但它却形成了自己独到的建筑风格。在中国古建筑中只有两处回音壁，一处是天坛，而另一处以是昌西陵。

昌西陵始建于1851年，完工于1853年，内葬嘉庆的孝和睿皇后，清朝从康熙初期开始，皇后薨于皇帝之后，便另选陵址，不再合葬帝陵地宫，而且陵寝不再另立陵名，而按皇帝陵寝所处方位而定，因其陵寝在昌陵西侧，所以定陵名为昌西陵。

与其它皇后陵寝比起来，昌西陵的规制大为缩减。主要裁撤了方城明楼，缩减了隆恩殿和配殿的规制，隆恩殿由重檐歇山顶，面阔五间，改为单檐歇山，面阔五间，并裁撤了大殿及月台周围的石栏杆，不设丹陛石，配殿由五间改为三间。隆恩门也由五间改为三间，陵寝门的两个角门由带门楼改为随墙门，与妃园寝的园寝门一样。

尽管昌西陵规制大为缩减，较前代皇后陵大为逊色，但也有其独特和值得称道的地方。

昌西陵有回音壁。和其它陵寝一样，昌西陵后围墙也是弧形墙在陵寝建筑中叫罗圈墙，就可听到很大的回声，其形式和原理与北京天坛的回音壁一样，因此人们把昌西陵的罗圈墙也称作回音壁。

除回音壁以外，这里还有一块回音石，那就是宝顶前面倒数第七块条石。站在这块石头上讲话，就能听到比原声大十倍或数十倍的回声，所以人们称它为回音石，这种奇特的回音壁和回音石现象的出现，是声学原理和古代建筑形式的巧合。声波的波长肯定小于围墙半径，声波以束状沿墙连续反射前进，使声音像打电话般清晰地传到对方耳中。

正是由于昌西陵的独到的建筑风格，使它对游人产生了无可替代的魅力，同时也对研究古代建筑提供了不可多得的实物例证。

不难看出，清西陵是一部清朝历史的写照，体现了中国历代帝王陵寝的最高水准，更是一部精美的艺术杰作，座座陵寝都反映出清朝的历史文化，建筑文化，生态文化和风水文化。成为自然环境与陵寝建筑相结合的最伟大的例子。

朋友们，我们今天的旅游到此结束了，谢谢大家的合作，请您留下宝贵的意见，真诚的欢迎您的再次光临，祝大家归途愉快，再见!

我们现在的位置是磁器口横街，它与正街相交，长240米，宽2.5米，着名的宝轮寺就位于这条街上。大家看铺面一个紧接着一个，铺里摆满了各式各样的民间艺术品，丝绸精品、精美的少数民族布娃娃与蜡染装饰布、能奏出悠扬乐声的云南葫芦丝、千姿百态的大红中国结，大家觉得美不美?

在道路的两边，大家可以看到有很多卖小吃的地方。大家不要着急，等会我们参观完了，大家就可以尽情购买了。磁器口的小吃呢，最着名的有陈麻花、古镇鸡杂、软烩千张、毛血旺等等。每到节假日，特别是从外地来重庆的学生，工作的朋友们都会来磁器口排着队买上好几袋的陈麻花带回家。

大家请看左边，这边有一家画坊，里面有很多关于老重庆的画，有经典的古镇民居，有上坡下砍的棒棒，还有很多美如仙境的风景画。

好了游客朋友们，我们现在便来到了磁器口繁荣的重要起源地——磁器口码头。磁器口是古重庆的北大门，得嘉陵江水运之便，在明朝就成为了水陆交汇的商业码头。江上船只穿梭，镇上商贾云集，有人用“白日里千人拱手，入夜来万盏明灯”来形容其繁华景象，曾是嘉陵江下游最繁华的水陆码头之一，水上运输的发达带动了餐饮，贸易等产业的发展，从而不断的聚集人气便形成了今天的古镇。

好了各位朋友，今天我为大家的讲解就是这些了，大家有什么疑问的都可以来问我。大家现在可以自行参观，我们2点钟在下车的地方集合，谢谢大家，祝大家玩的愉快。

Everybody is good! Welcome to sightseeing, as cabinet. I am a scenic docentof __, hope that through my explanation, can let everybody to the ancient cityof changsha and the massive historical culture as ancient pavilion has apreliminary understanding.

As cabinet are signs and symbols of the ancient city of changsha, changshais the testimony of history and culture development, ancient times known as"xiaoxiang pavilion, qin and han dynasties city" reputation, as the nationalAAAA level scenic spots. Because its ley uplift, the auspicious trillion, it hasbeen regarded as a geomantic precious place of changsha. Scenic area was builtin 1924, is to protect the ancient city wall with a history of more than 2200years and 2200 years of history of the ancient attic built in changsha firstgarden scenic spot.

First of all you see is "embalm wind pavilion" and "lun jian pool". "Cured"is a kind of vanilla, "kaori wind" namely "sweet wind"; Pavilion built inmidsummer, pleasant fragrance, all around its name. Red rock cliff "Aaron as"two words, "Aaron" is the similar meaning, "learning" as the mirror, meaning isrefers to the water as bright as a mirror. Words taizong account in the proposalmaking official Wei Zheng died, sadness of leaving "for copper mirror, can isthe headgear; with history as a mirror, can know replaced; the looking-glassself, can know the gain and loss" of training, "Aaron as a".

As pavilion is the spirit of chu culture of changsha, changsha is the statecouncil released the first batch of 24 cities in our country one of the famoushistorical and cultural city, heavenly heart pavilion is a symbol of changsha,witnessed the historical development and changes of the changsha. All the citiesin the world history has a city into town, because of the history of the townand city, so the changsha city origin with long history, according to historicalrecords as early as in the shifu, king "of the western zhou dynasty, thechangsha city after thousands of years, dont move dont move, dont change,still thrive, a rare in todays cities. Changsha every construction project islikely to dig up a batch of rare and precious cultural relics, such as thewestern han dynasty mawangdui woman corpse, chow tai bronze ware, cooks floorbamboo slips of The Three Kingdoms, etc... Are legion.

Now you see this piece of strewn at random have the stone forest, is the"historical figures carved stone gallery" scenic area, it is time for us to drawthe 33 hunan had outstanding contribution of historical figures, some of themwas born in hunan, an official in hunan, including XiangJi 16 people. Yanemperor shen nung, tasted grass bouquet to benefit the people, he later becauseof eating a "flame grass" (also known as "graceful jessamine herb") plants andxie in hunan, emperor yandi mausoleum in our hunan ZhuZhou tianxinli; Zhu xi,Zhang Shi under the capital city of changsha yuelu academy lecture; Lee Fei,changsha (called tam states) year hunan conciliation, the late southern songdynasty, yuan soldiers in an attack on guarding city changsha 3 hopelesssituation, bring the whole family 19th mouth people collective suicide, in orderto show the valiant ones; Zeng guofan, hunan hunan assembly of people, the qingdaoguang years one of the westernization movement leader, created the "xiang noof xiang army", was crazy to suppress the taiping rebels, after the defeat bytwisting forces, but his way of life has always been talk of learning, by latergenerations, by income more complete works "once Wen Zhenggong; Wei yuan, fromlonghui, hunan, and puts forward "long skill with barbarians", the Lin zexu,supported by the 50 volumes "sealand disposition, known as the worlds firstperson, I opened my eyes XiangYin guo song-tao, hunan people, diplomat in thelate qing dynasty, to the west in modern China sent the first permanent chiefs,during the missions (Singapore), access to public funds only pay to rent two,and said: "budget before the gentleman to remorse, unfavorable to blame others;hui is the gentleman to suicide, unfavorable in hopes to man", said.

Is engaging you see in front of the pavilion, there are "as whirlwind toheaven, to the party engaging" say, mean as natural began. Please note that theabove couplet, top allied "day if sentient days also old," second line is "heartto the selfless heart wide". This is embedded word couplet, poem is orz. Did yousee it, by the way, is the name of our scenic area "as", this couplet acultivate ones morality philosophy in it.

Please look at the other side of the pavilion "chong DE", this plaque forChiang kai-shek, "fresh call forth the past unforgettable a surprised noondream, thousands of miles to see sunrise" according to legend for Chiangkai-shek, built for the 1946 memorial for those who died in the anti-japanese,also known as "the fierce pavilion". From September 1939 to December 1941, theJapanese aggressively attack changsha three times, in the ninth theatercommander Sir Hsueh yueh as the main body of Chinas armed forces to take theback decisive battle "strategy, strive to resist. Three times in battle, theJapanese were losing from changsha. Changsha become resistance for five years inthe history of world war ii hero city, become one of the main positivebattlefield of the Chinese Anti-Japanese War stalemate. Because, as cabinet inchangsha city high ground, have lost three times as one of the main platforms ofour important department. Hero of changsha city undefeated to figure stands infront of the world, and majestic, magnificent ancient city wall, also became thepride of changsha people.

Now everyone viewed from the looks, is built in the Ming dynasty chongzhenyears ago, has 400 years of history, as cabinet. Attic for a layer, when hefirst built qing qianlong built into two layers, in 1774 as a "ku" always readofficer wang li degrees also made the repairing as pavilion "; As to the qingdynasty jiaqing years, your academy dean luo funding reconstruction, Ohio, southof the city is now everyone can see three layer, and increase the south andnorth two attached to the cabinet, make it more grand, magnificent; 14.6 metershigh, is now the main pavilion two attached cabinet each 10 meters high, theentire attic imitation Ming and qing dynasties south garden architectural style,"not as pavilion, dont know the ancient changsha." Please follow me togetherpavilion to visit.

Main pavilion, a layer for the exhibition in one hundred, changsha,changsha one hundred history of the 20th century is shown. First of all, pleasesee the heavenly heart pavilion overlooking a poem, the poem "tam states that"todays changsha. The poem are taken from the good county annals "(the originalchangsha, good two counties are divided into changsha, as pavilion is a goodcounty), the author YuYi for Ming chongzhen years in Beijing took command, whichcan be concluded as cabinet as early as 400 years ago stand high above the city.Then take a look at the ancient changsha old topographic map, it is the long andnarrow strip, changsha has a picture of a household name, popular pairs: "landand sea chau interstate system boat boat move motionless, as presently livepigeons fly cabinet did not fly", this amphibious continent is j, amphibiouscontinent is about more than 5500 meters long, about 100 meters wide, is thechangsha this special geographic landscape. Changsha geological structure on thebasis of quartz sandstone, through all the year round external force, make a lotof sand and stone are gathered in the surface, thus changsha placenames originin "long Fang Zhou, sandy land".

Main cabinet of the second floor has two large relief, one shows the lateNovember 12, 1938, "Wen Xi fire", zhou enlai and then KMT chairman zhangzhizhong to attic inspect the scene of the disaster of hunan province, wuhan,the Japanese open the portal to southern China, Chiang kai-shek to defend thechangsha lack of confidence; The order after the yueyang lost, zhang zhizhong inchangsha "scorched earth" of the war of resistance against Japan, with theirtorches as cabinet, put a good carry of changsha city into a ruin, destroyed thecity area of 90%, burned more than 3000 people, burns victims of nearly twentythousand people, the city common people homeless, history says "Wen Xi fire",changsha which is listed as a world war ii one of the most serious city fourgreat destruction. But less than three months, heroic unyielding changsha peopleand set up a small hut on the ruins of new changsha, with a burning desire tofight the Japanese again, make the Japanese admitted for the first time in allthe way the successful cases of the Chinese people do not reproach. Second isshown in July 1930, the red headed by peng dehuai SanJunTuan armed attackchangsha, in ShanTing victory stationed in the scene. Hunan liling people atthat time li lisans adventurism authorized by the communist international, putforward the strategic thought of "armed to encircle the cities", after thegeneral strength is too wide, the red army and take the initiative to leavechangsha.

Why call this building as "pavilion"? According to ancient Chinese starlike learning, heaven have 28 stars, including seven southern provinces as "thelinnet", in its tail there is a main life "star" in changsha, and attic builtafter just on the "changsha star" in the sky, as it is the stars in the sky,therefore, formerly known as "star pavilion", is the star of stars, is theancient worship god, stars "gv 10"; We all know that the ancients has alwaysbeen advocating dao, original attic to worship the statue of Confucius, menciusand others, the moral "for Kong Mengchuan orthodoxy, for heaven and earth andheart", so the star of stars and change to the heart of the heart. Anotherstory, the qing emperor kangxi years, emperor kangxi to changsha southern foundchangsha wooden house much more special, very easy to cause HuoHuan, to save thepeople in distress, and local officials in changsha, changsha is highest, fengshui, the best place to build such a disaster in the town of fire prevention,attic, said "the mind of" son of heaven. Written by scholars in the late qingdynasty Huang Zhaomei yunshan all eyes, all around of fireworks always concernedabout "in the name of the union, better generalization for the cabinet in thefirst place.

Now you see, is the ancient city wall in changsha. In 202 BC, that is, thewest five years, emperor gaozu Liu Bangjian han closed his eight majorcontributor to the king, the changsha Wang Wu rui, has formed ram changsha builtthe ancient city wall, according to the present 2200 years of history. In theMing hongwu five years, that is, in 1372 AD, changsha command make Qiu Guangdefence, content of the wall for masonry building, the purpose is to strengthenthe defense, makes changsha is solid "citizen". Ming scored changsha yellowtiger rate army onishi, the wall had been destroyed; Qing shunzhi eleven years(AD 1654), seduction on the plains of hunan, in changsha, dismantle MingFan fubrick building the wall, to return to the old city walls. Two years qingxianfeng (1852 AD), the walls and damaged by taiping rebels, after successivehunan governor LuoBingZhang, Mao Hongbin repair reinforcement, such as designand additional battery around, the ancient city wall to a pattern of arch ringtype in Minnesota. Original ancient city wall is 8.8 kilometers, the north andsouth long and narrow strip, in 1914, the kuomintang government in order torepair the ring road, retain only 251 meters at present this period survives, asan important witness of changsha history development.

Please look the direction of my finger, this is an important component ofthe ancient city wall in changsha - "around", also known as the barbican. As thename implies, named after the deep shaped like a half moon, is an ancient riotpolice, according to the place and the battery. It usually consists of twoparts, the long-range artillery is placed above, the following placed close toTom. In the city as well as storage of ammunition and food with warehouse andthe secret to the outside, it are of great value to the research of ancientChinese military fortifications. Interested friends can visit it.

Tourists friends, everybody in the official kilns are everywhere on thewall. The brick kiln with Ming and qing dynasties, which was the ancient brickfactory brand, another is "responsibility" for the Great Wall brick sample.

Now watch, please "changsha fire" phantom imaging, said it was justintroduced in 1938 "Wen Xi fire".

Occurs under the ancient city wall of the most famous battle, is "the dukeguan war changsha". Chibi war, zhuge liang detachment of the will, andenterprising lingling, guiyang, wuling, changsha county. Guan yu at the gates inchangsha war ShouJiang huang zhong, alternate admire: each a 50 rounds the firstworld war, regardless of the outcome; World war ii, the duke guan "knife meter"and huang zhong up, close the second brother to win and aboveboard, so put huangzhong; Three wars huang zhong cheat, go back to the GuanYuFang three arrows, thefirst two arrows to close the second brother, also Huang Zhongfang is empty ofarrows, in return for first dont kill the grace of huang zhong only shot atguan yus head scarf, this time to turn off the second brother know huang zhong,frighten when hands are off, so today changsha and "fishing knife river". Backto changsha after the satrap han xuan yi huang zhong collaboration, will launchhim beheaded. Saved huang zhong wei, han xuan, han xuan for wei, deliberatelyput the two boots the south and north two places, so today, changsha, and"south, north to take off the boots. Wei yan see through the trick, grasp itskill, the changsha has given "idle lake" (thorn Han Hu). After Wei Yanxian city;Huang zhong home anyway, guan yu, please visit to surrender.

To this end, the interpretation of good, I thank you for your support formy work, I wish you all a pleasant journey, bon voyage!

亲爱的游客：

你们好!欢迎参加“金龙号”旅游团，我姓董，叫我“小董导游”就行了。

我们要去亚洲第一、世界第三高的塔——东方明珠塔。

东方明珠塔是一座高大，雄伟，壮观的建筑物。它座落在上海浦东新区黄浦江畔，1991年7月30日动工，1994年10月1日建成。东方明珠塔的设计者想象力丰富，他将十个大小不一，高低错落的球体从蔚蓝的天中串联到如茵的绿色草地上，两个巨大的球体宛如两颗红宝石，晶莹夺目，构成了充满“大珠小珠落玉盘”诗情画意的壮丽景观。

沿着人行道，我们就能来到了东方明珠塔脚下，你抬头向上望去，会不仅的赞叹道：啊!东方明珠塔真像一座直冲天顶的圆锥体。你觉得这东方明珠塔至少有1000多米高，但它只有468米。

我们现在是在第219层，请到护栏边向下看，就能看见蚂蚁大小的人在缓缓移动;汽车在纵横交错的马路上奔驰;那灰蒙蒙的黄浦江上有一些“大米”在自由自的移动，黄浦江上没有一点波浪，静的像一面铜镜。

我们边走边看，那里边的东西非常多：有草房子，有马车，有帆船······这么多的东西，会使你们的眼睛应接不暇的。

Dianchi Lake is also called Kunming Lake and Kunming Lake. The great lakein Yunnan Province of China, located in the southwest of Kunming City, togetherwith Xishan on the west side of the lake, is a famous resort for sightseeing andrecuperation. Dianchi Lake is formed by tectonic subsidence, which is injectedby Panlong River and other rivers. Dianchi Lake is the source of Pudu River, atributary of Jinsha River.

Dianchi Lake is very magnificent with broad water surface. Standing on thedragons gate, you can have a panoramic view of Dianchi Lake, known as "thePearl of the plateau". Its charm lies in that it changes with the change of skycolor and cloud in one day.

Dianchi Lake is the sixth largest inland fresh water lake in China. In thepast, there were frequent floods in the areas around the lake. Songhua Dam wasbuilt on the Panlong River and Haikou river was dug to increase the discharge ofDianchi Lake, reduce the floods around the lake, relieve the floods, and ensurethe irrigation of farmland, urban industry and domestic water. The lake producescarp, crucian carp, goldfish, etc.

The origin of the name of Dianchi Lake can be summarized into three kinds.First, from the perspective of geographical morphology, Chang Yu, a native ofJin Dynasty, said in the south central chronicle of Huayang state: "Dianchicounty is governed by a county, so Dianchi is also a state; there are rivers,200 Li around the water, which are deep and wide, shallow and narrow, such asbackward flow, so it is called Dianchi." Another view is to search for sound andstudy meaning, that "Dian Dian is also the highest peak of speech." Some peoplethink that it is the Yi die (Dian), that is, dabazi. The third one is based onthe national appellation. It is recorded in the biography of Southwest Yi inhistorical records that "dian" was the largest tribal name in this area inancient times. After entering Dian, Zhuang Qiao, the general of Chu, became theking of Dian. Therefore, the name of Dian Lake came from Dian Lake tribe.

Hello, Im Yi Huiqian, the guide of sunshine travel agency. You can call meXiaoqian. Today, I will show you around the island road, a famous scenic spot inXiamen. As the saying goes, "its a pleasure to have friends coming from afar."Im honored to meet you and accompany you to visit Xiamen. I will try my best tomake you understand the scenic spots and our beautiful coastal city Xiamen

Members of the group, our car is now driving on Xiamen Island Road. Theroad is 43 km long, 44-60 m wide, with 6 lanes in both directions, 18-24 mmotorway, 80-100 m green belt and 200 m in some sections. Huandao Road is one ofthe main scenic roads around the sea in Xiamen. There is also a great spectacleon the road around the island sculpture works. These works show the runningposture of the marathon runners, which has become an important scenic spot onthe road around the island. Today, I would like to focus on the famous musicsculpture. The content of the sculpture is that some people are familiar withmusic. This song is the score of the famous song of Gulangyu. Its total lengthis 247.79 meters, and the score of this song is in 20___ It was listed as thelongest five line musical sculpture in the Guinness World in November.

Well, dear group friends, this is the end of todays trip. I hope you canbe satisfied with our service, and also hope you will come back to Xiamen, abeautiful coastal city. Thank you and have a good time!

Dear tourists

Hello everyone! Welcome to visit the picturesque Wanfeng Lake Forest ScenicArea with me. Its a great honor to spend this wonderful time with you. Here, Iwish you a happy journey!

Wanfenglin is an important part of Malinghe gorge, a national scenic spot.It is composed of thousands of strange peaks in the southeast of Xingyi City. Itis grand and magnificent, with dense and peculiar peaks and perfect overallshape. It is praised as "the wonder of the world" by many experts andtourists.

Xingyi City is located in the junction of Guizhou, Yunnan and Guangxiprovinces. The karst terrain is prominent, forming a unique cone karstgeological landscape.

More than 360 years ago, Xu Xiake, a geographer and traveler in the MingDynasty, visited Wanfeng forest and praised this peak forest connecting Guangxiand Yunnan: "its magnificent for thousands of miles, and its a victory for thesouthwest". Its said that there are so many peaks in the world that only herecan form a forest. ".

Wanfeng forest scenic area is about 45 kilometers away from Xingyi City. Itis a typical karst basin Valley peak forest landform, which is divided into Eastand West Peak forests with different landscapes. The East peak forest ischaracterized by towering karst peaks. The West peak forest is a plateau karstlandscape. The West peak forest is a beautiful mountain. It is integrated withgreen fields, curved rivers, simple villages and lush forests, forming the bestecological environment in nature and a rare peak forest pastoral scenery in theworld.

First of all, we came to the famous "cier mountain" there. We went inthrough the gate of the mountain. The temples, big and small, were close to eachother, and a steady stream of fragrance came to our nostrils. It turned out thatthe tourists were burning incense to worship Buddha or offering incense to thegreat immortal they believed in. At that time, I wanted to climb the mountainvery much, but because the "blessing Festival" was to be held here in a fewdays, the staff on the mountain were preparing for the festival, so the road tothe mountain was temporarily closed, so I had to stand in the yard and look up,and the mountains continued to stretch to the horizon. Although I really want toclimb up and have a look, I have to give up this time.

Then we drove to dajingmen, the second stop of our trip. My father saidthat there was the reputation of "the first gate of the Great Wall". The fourwords "great rivers and mountains" were powerful. The great wall here was builtaccording to the mountains and climbed up the high and majestic wall along thesteps. I really wanted to climb to the top of the mountain along the wall in onebreath, but I was panting and sweating half way up the mountain I was shakingwith fatigue. But I gritted my teeth and persisted, and finally climbed to thetop of the mountain. Wow, there are exotic flowers and plants, red, yellow, blueIts a fairyland in the world.

Down from the Great Wall, I visited the Baxian cave, Wolong Pavilion andErlang temple. In Erlang temple, I also worshipped the God of wealth, happiness,blessing, longevity and Erlang. The masters there also said that my heaven wasfull and I would be a senior official in the future. I was very happy.

Although I am very tired today, my heart is as sweet as honey!

Everybody is good!

Welcome you come to lijiang ancient town, known as the "world heritage".

Visitors, now we came to lijiang. Visitors may ask me, where is gate. In fact, the old town of lijiang is not gate, this is because the leaders of the naxi nationality (part of the National Peoples Congress lived inside the old town of lijiang is the naxi, so the leader himself is also the naxi.) Name is "wood", if combined with the meaning of the gates and the wall is the word "trapped", so it is for this reason didnt building the gates and the wall.

Visitors, we now come to one of the most famous streets in the old town of lijiang, square street. The square street crisscross like a spider web, southeast of the northwest each have a way out, so that the square street is very busy. The ground is paved with the multicolored, so very strong, if you use the foot up, will be very clear sound. Sifang street inn (hotel) is not the same, if you go a few rounds in inn (hotel), you will know the difference between the inn.

Tourists, lijiang has a special custom, that is put light. River lamp is an ancient custom, it is said that every night ying tan dragon king will follow the ancient city of the river cruise, put a river light not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the protection of the dragon king, and luck, success in the coming days. Hearing the a legend to put a river light make a wish.

Tourists, lijiang has beautiful scenery everywhere, said also said not, I hope you will like the scenery. Welcome to come next time.

陆家嘴中心绿地位于浦东新区陆家嘴路160号，1992年开始兴建，1997年建成，1997年7月1日开放，也是为了迎接香港回归而开放。是上海规模最大的开放式草坪，有都市绿肺的美称。绿草地丛中的道路，勾勒出上海市花白玉兰的图案。道路中间的湖的形状如浦东的地图版块。湖畔的观景蓬主桅杆高28米，形状好象一只白色的海螺，又如一艘即将扬帆远航的船只，因人遐想。

上海城市历史发展陈列馆设在东方明珠塔内，展示了近代上海城市发展的历史，它以建筑的形态和场景的方式反映了上海的历史。序馆部分，华亭溯源，用高科技动感的影视手法演示着6000年以前上海先民的生活劳动场景。第一馆，城厢风貌，展示的的明清时代上海老城厢的商业景象和民俗风情。是上海城700百历史中最神奇的一章，由风楼远眺，商船会馆，咸货行，酒店，豆腐铺，打铁铺，中药店，香烛店等组成。第二馆，开埠掠影，展示了上海这座城市的面貌因开埠而带来的文化，反映了五方杂处的不同阶层市民的生活。馆内主要景点有，吴淞海战，1850年外滩模型，租界与华界的栅栏，当铺石库门，霞飞路，徐汇天文台，世纪初的南京路等。第三馆，十里洋场，展示了近代上海崛起，成为远东重要城市，也反映了上海发展既繁荣又畸形的一面。主要景点有，老海关，十六浦码头与黄浦江，大世界，西洋镜，王开照相馆，圣三一堂，天蟾舞台等。第四馆，海上旧踪，重现了百年来在上海这座城市有过的昔日辉煌。主要景点有申江胜景园，张园，红礼拜堂，大华饭店，哈同花园，丹风楼图景，棚户区，市郊年夜等。

各位朋友:

大家好。

今天我们将要参观的是有着“千年长旱不断流，万年连雨水碧青”美誉的金鞭溪。金鞭溪是世界上最美丽的峡谷之一。整个峡谷全长大约7.5千米。金鞭溪就好比是张家界这位“绝代佳人”身上的一条蓝色丝巾，她把“奇峰三千，秀水八百”的山水美发挥到了极致。

那么金鞭溪究竟是一条什么样的峡谷呢?著名文学界沈从文先生赞誉她是“张家界的少女”，当年张家界的宣传者----著名画家吴冠中先生在此曾赞叹她是“一片童话般的世界”，现在就请大家跟随我，沿着吴老和沈老当年的足迹去揭开金鞭溪神秘的面纱吧!

请大家注意看左边这些奇特的植物，它就是国家一级保护植物——珙桐。珙桐是多年生木本花卉，通常在春末夏初的时节开花，花呈白色，柱头上略带一点紫红，很像鸽子的头和嘴，花身有两片又大又长的苞片，像是一对翅膀，整个花朵的形状就像一只放飞的鸽子。这是我国特有的珍贵树种。因而，外国人亲切的称它为“中国鸽子花”。

现在大家请看眼前峡谷的两旁，这种高大而华贵的塔形树。这也是国家一级保护植物——水杉。水杉是一种非常古老的树种。人们曾经以为已经在第四季冰川袭击时期绝迹了。然而，1941年，我国的植物学家在四川省的万县磨刀沟发现了它。1982年，开发张家界时，人们发现这里长着大面积的水杉及3000多种的珍奇植物。这真是大自然赐予的一笔巨大的财富啊。

大家请往右边看，前面这一座高耸入云的石柱，这就是闻名遐迩的金鞭岩，而金鞭溪就是因为常年流经此岩而得名的。它高378米，方方正正，上细下粗，棱角分明，如同一只高举的钢鞭，直指云霄，令人望而生畏，加上其岩石结构为红色石英砂岩和石灰岩，在阳光照射下，金光闪闪，故名金鞭岩。金鞭岩是整个张家界景区最高，最陡，最壮观的石峰，人们称赞它是“名山大川处处有，唯有金鞭奇上奇”!

更为奇特的还有呢，再请大家看看紧紧依偎着神鞭左边的巨峰，它好像一只雄鹰，鹰头高昂，凌空展翅，一只翅膀还有力地半抱着金鞭岩，气势雄伟，所以叫“神鹰护鞭”，这也是金鞭溪的王牌景点之一。

ladies and gentlemen：

welcome to sanqing mountain.

sanqing mountain lies in the northeast of jiangxi province, with yujingfeias its highest peak (altitude 1 816.9m). sanqingshan has an area of 22 950 hm2,among which core tone covers 7 690 hm2, natural reserve zone 15 260 hm2.besides, buffer zone surrounding it covers 14 000 hm2.

sanqing mountain is located at the conjunction between the yangtze plateand the huaxia plate, north to it is the jiangxi northeast suture cincture deepfault. ever since the indochina movement, sanqing has entered continent marginviolent changes and pro-pacific ocean structure development stage. at lateyanshan movement period, a large scale of acid magma intrude activities tookplace under the integrative effect of three faults in northeast-east,north-northeast and north-west. sanqing were uplifted during (at) late himalayanperiod. the sediment of carbonate which deposited during the carnbrian andordovician even late c, p and early triassic was eroded more easily than theharder granite. the granite rocks were exposed as a result the granite mountainsfurther developed their characteristic shape through erosion and dissection.sanqing continues to be uplifted till now.

unique geologic structure and suitable geographic environment makes sanqingmountain famous with its granite hill forest physiognomy. and it is a naturalmuseum for the evolvement process of granite hill forest which is composed ofwith ridges and peak, apex wall, apex woods, apex pillar and stone sprout, etc.the various shapes of hills also have high aesthetic and tourism developmentvalue.

sanqing mountain is the product of geological history of the earth andbiological evolvement, which includes all types of china"s mid-and sub-tropicalzone vegetation and they are in stale condition. with the increase of altitude,there are 6 vegetation cinctures by sequence, namely: indeciduous latifoliateforest, indeciduous-defoliation latifoliate forest, taiga-latifoliate forest,warm taiga,

mountainous region moss-short crooked wood, alp meadow. besides, there areclumps and sheets of mid-and sub-tro///picmunities and various kinds offern. sanqing mountain is a ty///picposition, also a transitional areabetween mid-east sea and ancient-north in zoological division, specially, forthe large areas of east-china yellow firry wood and crag-livingmonkey-face-shape azalea short crooked wood it preserves that are rare in theworld. sanqing mountain belongs to pan-arctic pole vegetation zone, sino-japanforest vegetation sub-zone, central china plant geographical province. insanqing mountain, there are 2072 kinds of

senior plant, 500 kinds of vertebrate, 1327 kinds of hexapod. among whichthere are 23 genera of plants that only grow in china, including 266 kinds;besides, then grows a local genus qianshan bramble which is only available inthis area. within the area there are 51 species of vertebrate and butterflies,and 33 species of wild plant under state protection, such as pseudotsugagaussenii, tsuga

tchekiangensis, taxus mairei, pseudotaxlrs chienii, emmenopterys henryi,etc. also there are species of wild animal under the protection, such asmutiacus crinifrons, neofelis nebuloas, panthera padus, macaca thibetana,syrmaticus ellioti, tragopan caboti, mergus squamatus, andrias duvidianus,teinopalpus aureus, etc.

monkey-face-shape azalea is a genus only available in central chinabotanical geographical province. a large area of crag-living monkey-face-shapeazalea short crooked wood ecosystem has developed in sanqing"s granite hillforest physiognomy environment. this system is critical for the preservation ofgranite hill forest physiognomy and aesthetical value. it has deep biologicalinfluence on the evolvement of granite hill forest. east-chinayellow firry is agenus only available in east-china, in sanqing mountain them is a large scaleprotistan east-chinayellow firry forestry ecosystem, it forms inlay landscapewith indeciduous latifoliate forest, thus becoming an important ecosystem typeto study the interaction between the development, growth and evolvement ofsubtropical pine forestry ecosystem and granite hill forest physiognomy. thecomplete forestry ecosystem and unique biodiversity makes sanqing a criticalarea in subtropical biodiversity protection.

sanqing mountain also preserves lots of old architecture and taoism relics,including 230 relics including palace, temple, hall terrace, lane, pagoda,bridge, pool, well, tomb, tablet, pass, stone statue, stone carving, site, etc.these make it become natural-and-culture scenery with chinese traditionalculture, natural beauty and a large biodiversity.

therefore, sanqing mountain has high geographic, aesthetics and culturevalue, combining fantastic natural scenery, especially the forest of granitehills scenery, and taoism culture with thousand years of history.