保护环境广告词大全集(推荐20篇)

个性广告语大全

德国大众：“小即是好。”

可口可乐：“享受清新一刻。”

万宝路香烟：“万宝路的男人。”

耐克：“说做就做。”

麦当劳：“你理应休息一天。”

迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”

通用电气：“GE带来美好生活。”

桌张频酒：“美妙口味不可言传。”

克莱罗染发水：“她用了?她没用?”

艾维斯：“我们正在努力。”

美国联邦快递公司：“快腿勤务员。”

苹果电脑：“1984年。”

阿尔卡-舒尔茨公司：“多种广告”。

百事可乐：“百事，正对口味。”

麦氏咖啡：“滴滴香浓，意犹未尽。”

象牙香皂：“99和44/100%纯粹。”

美国捷运公司：“你知道我吗?”

美国征兵署：“成为一个全材。”

Anacin去痛片：“快、快、快速见效。”

滚石乐队：“感觉是真实的。”

百事可乐：“新一代的选择。”

哈斯维衬衫：“穿哈斯维的男人。”

博马剃须刀：“公路道边的招牌阵。”

美国汉堡王：“带着它上路。”

坎贝尔浓汤：“妈妈，好吃。”

美国林业总署：“头戴“冒烟”字样窄沿帽的小棕熊,“你可以防止森林火灾。”

百威啤酒：“这百威是给你的。”

MAIDERFORM：“我梦想穿着自己的MAIDERFORM*去逛街。”

维克多语言机器公司：“大师级的声音。”

财的ν谐倒荆骸按罄锥晕鞯哪炒Α!?

木莓香皂：“光洁皮肤，不禁触摸。”

本森.贺杰斯100周年：“我们的缺点。”

全国饼干公司：“UNEEDABISCUITS’BOYINBOOTS。”

劲量电池：“劲量兔子。”

傺我倒司：“盐如雨下。”

香奈尔香水：“分享这份梦幻。”

福特汽车“土星”系列：“不一样的公司，不一样的汽车。”

佳洁士牙膏：“看，妈妈，没有蛀牙。”

玛氏巧克力：“只溶在口，不溶在手。”

TIMEX：“一口难忘。”

雪佛兰汽车：“开着你的雪佛兰看美国。”

CalvinKlein：“在我和我的Calvins之间，一无所有。”

里根争取连任美国总统：“这是美国的又一个春天。”

云丝顿烟草：“云丝顿，好烟的好品味。”

美国音乐学校：“当我坐到琴凳上时，他们都在笑我，直到我开始弹起来。

骆驼香烟：“为了买这包骆驼香烟，我走了一英里。””

温迪汉堡包：“牛肉在哪儿?”

防溶液：“永远是女嫔相，永远不做新娘。”

凯迪拉克汽车：“做领袖某头!!?

50、“美丽的美国”运动：“哭泣的印第人。”

1.

甲：“最近去什么战队啦，我老是遇到好多不喜欢的。” 乙：“我去了。那是个好战队，团结 又有技术。” 甲：“真的吗?我也要去”

乙：“来吧 ! yy：。。。。。。，温馨接待你 -0 -”

2.

收男收女不收妖，快来瞧一瞧

感觉合适你就来，如果不好说出来

我们一定改过来，希望兄弟下次来

我们只求兄弟不求犀利只求情义不求给力

3.

丿绽 丿火 丿欢 丿bs

丿放 丿爆 丿迎 丿高

丿菊 丿收 丿加 丿科

丿花 丿人 丿入 丿技

4.

⒈┊若要言败┊当初何必拼搏

⒉┊若要解散┊当初何必成立

⒊┊若要离开┊当初何必加入

⒋┊若要放弃┊当初何必奋斗

21、爱与诚信的感恩

22、圣诞狂欢夜 越夜越精彩

23、服装圣诞节元旦促销广告语

24、福喜双至，就到!(建议名字取两个字的，利于宣传) 2

25、手机，为之折服

26、庆圣诞、迎新年 亲情回馈

27、圣诞元旦，蛋蛋有礼

28、魅力猪年，惊喜连连

29、你过新年，我送健康。

30、盛世星光闪耀四周年庆 纵情回报顾客情

31、2019年圣诞节活动购出重重温

32、快乐元旦 购菜谱赠礼品

33、牵手浪漫之约，牵手**手机

34、迎新三步曲 店庆四吉祥

35、欢乐节日 劲爆优惠大行动!

36、新年就喝健康绿茶。

37、购物送手套，连环大惊喜

38、非常，惊喜等着你

39、圣诞欢欣尽在

40、启福迎祥 带福回家

41、海报换礼品，剪角来就送!开心圣诞节!

42、纯真生活，健康绿茶。

43、圣诞狂欢夜、欢乐优惠在圣诞

44、新年新色彩，印象常留

最热门五一手机促销广告词

最热门五一手机促销广告词

1、超低的价格，带来超高的享受。

2、五一欢乐与您共享,XX手机高清惊喜大促销

3、勤劳有礼,合家欢喜

4、春暖花开,用XX手机记录花儿般幸福的生活和欢乐时光

5、“五”动心情,清爽“一”夏

6、五月花”激情绽放进万家!

7、我挑我喜欢，我有我个性。

8、进店有礼.送实用礼物,送完为止!

9、快乐五一、惊喜5+1

10、幸福直通车 站站有好机

11、五一大酬宾，全场3.8折起

12、全场7折后再打8.5折

13、来就送,买即赠,购就返

14、五一走来走去，一定要用上好手机

15、黄金周不产黄金，五一节却有五折

中秋节国庆节独居创意手机促销广告语

星光闪耀庆国庆 纵情回报顾客情

十一狂欢 豪礼派送 全天不停

十一交好运 大礼奖不停

新的带回家，满意传万家

十一期间购物满500元的顾客，均可参加店内抽奖，中奖率100%

颗颗甜心糖，粒粒情，国庆当日光临**店的顾客均可免费品尝甜心糖，感受真情!

您购物 我付车费：国庆期间购物满500元的顾客可凭当日车票报销车费。(10元以内)

十一本店大酬宾 购买任一单品均送纯棉袜子一双，买一送一，多买多送!

十一大清仓 献给劳动者的爱

手机国庆促销广告语：

买手机、送大礼，天天有惊喜!

手机最怕贵，最实惠!

买手机，称心又满意!

质优价廉的手机，称心满意的!

国庆购机有礼，(手机城名称)十分满意

国庆无限精彩，尽在**手机

卖车国庆促销广告语：

选车看火候，买车正当时!!

抛弃遗憾，坐拥快乐!!

选车看火候，买车在国庆!!

抛弃遗憾，坐拥快乐!国庆驾新车!

餐饮国庆促销广告语：

国庆团聚，吃100送30包您满意!

迎国庆，送大礼，满一百送三十!

庆国庆，迎十一，吃100送30

国庆喜到来，吃100送30喜上添喜!

其它国庆促销广告语：

汁越浓，爱愈浓!国庆必饮!

轻松自在MP3,迷我音乐魅力!

国庆气球响，人人都有奖!

护肤品十一广告促销语：

为您的出游尽我所能

十一带着我，晒不黑，晒不干

让我的十一亮起来，

庆中秋，迎国庆，送大礼

中秋、国庆：星光唱响——城市的心

普天同庆迎国庆，牵手团圆渡中秋

举国同欢庆 大家都高兴

喜迎国庆，欢度中秋

同喜同贺中秋国庆 同欢同乐精彩世界

庆中秋、国庆双节，真情献给您

中秋国庆：欢乐电影节、中秋月饼大赠送、动物秀

牵手团圆中秋缘 购物休闲国庆情

合家团圆渡中秋，龙腾虎跃迎国庆

国庆节中秋节手机促销广告词和广告语

十一黄金周国庆节到了，到处都是国庆节手机促销广告词和广告语啊，看看下面这些经典的国庆节手机促销广告词 广告语。

手机促销广告词 广告语

每到节假日.各大商家要争夺这块宝地,看手机厂商如何进行手机促销广告词的设计.

双节购机有礼，(XX手机城名称)十分满意。

国庆购机就找“他”，快乐惊喜带回家。。

福喜双至，就到!(建议名字取两个字的，利于宣传)

国庆店庆双重庆 送礼喜连连

**手机折上折，想都不敢想的价格。

**手机，8折?7.5折?来了就知道。

**手机价钱不能再低了，随便你去别处打听。

**手机，为之“折”服!

你买不到**手机了，*点*分我们就不打折啦。

不要抢，**手机*日*时才恢复原价。

**手机，*月*日后很难得再促销了。

**手机，*日*时前清仓。

其他国庆中秋促销广告语：1. 中秋团圆·金六福酒

2. 常饮劲酒，精神抖擞。(劲酒)

3. 人头马一开，好事自然来。(人头马酒)

4. 文龙鹿酒香，好喝又健康。(文龙鹿酒)

5. 唐时宫廷酒，今日剑南春。(剑南春酒)

6. 喝襄樊义酒，交天下朋友。(义酒)

7. 喝月池酒，口福，心服，大家福。(月池酒)

8. 日照特曲，祝您幸福。(日照特曲)

9. 悠悠岁月，醇情依旧。(古绵纯酒)

10. 好山好水出好酒，金装银装贵州醇。(贵州醇)

11. 饮不尽的豪爽(扳倒井酒)

12. 喝金种子，过好日子。(金种子酒)

13. 醇香古今醉，天地尽逍遥。(逍遥醉酒)

14. 千古佳酿，万代留香，中华酒宗，汝阳杜康。(杜康酒中华酒宗系列)

15. 往事越千年，陈酿白云边。(白云边酒)

16. 为成功喝彩(洋河大曲)

17. 感悟天下，品味人生。(剑南春酒)

18. 人生舍得道，乾坤珍酿中。(舍得酒)

19. 人生百年，难忘湘泉。(湘泉酒)

20. 百年人生，难得糊涂。(百年糊涂酒)

21. 传承美酒文化(云峰酒业)

22. 饮酒饮贵龙，醉心不醉头。(贵龙酒)

23. 沟通从分享开始(威士忌)

24. 滴滴甘醇，品质流金。(皖酒王)

25. 高朋满座喜相逢，酒逢知己古井贡。(古井贡酒)

26. 枝江酒，老朋友。(枝江酒)

27. 大喜自然开口笑(开口笑酒)

28. 喝杯青酒，交个朋友。(贵州青酒)

1. 让我的十一亮起来，(名字)

2. 庆中秋，迎国庆，送大礼

3. 中秋国庆：星光唱响——城市的心

4. 普天同庆迎国庆，牵手团圆渡中秋

5. 举国同欢庆 大家都高兴

6. 喜迎国庆，欢度中秋

7. 同喜同贺中秋国庆 同欢同乐精彩世界

8. 庆中秋国庆双节，真情献给您

9. 中秋国庆：欢乐电影节中秋月饼大赠送动物秀

10. 牵手团圆中秋缘 购物休闲国庆情

11. 合家团圆渡中秋，龙腾虎跃迎国庆

12. 特价服装，只限五天，只限国庆!

13. 情满月圆 举国同庆 好礼重重送!

14. 与你一起同领时尚潮流

15. 金秋十月，您准备好了吗?去时尚内衣馆购物赢千元大奖吧!盛世迎国庆 实惠在 金秋豪礼，红动中国

16. 魅力金秋迎国庆 时尚友谊献真情

17. 精彩华诞，举国同庆

18. 迎国庆大酬宾

19. 十一期间购物满元的顾客，均可参加店内抽奖，中奖率%

20. 您购物我付车费：国庆期间购物满元的顾客可凭当日车票报销车费(元以内。

重要的，不是这双鞋

its not about the shoes

而是知道要往何处前进

its about knowing where you going却没忘记自己来自哪里

not forgeting where you started而是拥有面对失败的勇气

its about having with courage to fail遭受打击却依然坚定

not breaking when you are broken发挥所有潜力

taking everything youve been given成就更出色的自己

and make something better

重要的，是荣耀来临前的努力

its about work before glory以及内心深处的信念

in whats inside of you

无关个人是否相信

its doing what they say you can重要的，真的不是这双鞋 its not about the shoes

而是穿上他之后的你

its about what you do in they勇敢做你自己

its about being who you are born to be

山庄房地产广告词

广得安厦千万间，入住中商聚欢颜------------------------中商花园

30公里路程，演绎全新生活方式----------------------华侨海景山庄(别墅)

享受临海的高尔夫乐趣----------------------------------华侨海景山庄

让我们到海边去打高尔夫--------------------------------华侨海景山庄

洋溢海洋文化气息，透现优裕生活空间--------------------华侨海景山庄

您可以站在山庄最高点，放眼全鹏城----------------------润唐山庄(豪宅)

褪下迷人面纱，喜庆帝景台提前封顶----------------------润唐山庄

享受大自然宽广的天地----------------------------------润唐山庄

风景好到你心醉----------------------------------------润唐山庄

原来这个不太冷----------------------------------------月亮湾山庄

智者动，仁者静----------------------------------------月亮湾山庄

三层住宅，六层空间------------------------------------月亮湾山庄

一个不可抗拒的投资机会--------------------------------雁鸣湖(别墅)

深圳人的第二家园--------------------------------------雁鸣湖

悠悠人生，静在山水之间--------------------------------静仙湖避暑山庄

披银抱玉，龟山寿色------------------------------------龟山花园

居家在齐明，悠然望银湖--------------------------------齐明别墅

还有二十六个机会--------------------------------------阳明山庄

阳明山庄，成功的家------------------------------------阳明山庄

阳明山庄，一生的家------------------------------------阳明山庄

让工薪阶层买得起房，让工薪阶层住上好房----------------比华利山庄

怀抱--------------------------------------------比华利山庄

普普通通的价，美伦美奂的家----------------------------比华利山庄

精致龙园，景致家园------------------------------------龙园山庄

山青园秀，自然身价百倍--------------------------------华景园

山水携手，绿色山庄------------------------------------太子山庄

坐拥欧美海滨别墅，俯瞰大海超然人生--------------------金海滩

传说中的龙也许就是你----------------------------------曦龙山庄

曦龙山庄，属于你的田园风情----------------------------曦龙山庄

永恒的主旋律，诚邀音乐人倾情独创----------------------曦龙山庄

仅上去几层台阶，生活就平添一重品味----------------------雁鸣园

高达90%以上使用率，居家投资在握-----------------------绅宝花园

繁华尽揽，尊雅独享------------------------------------深港豪苑

优质生活新地带----------------------------------------深港豪苑

坐上大班椅，实现你的梦想---------------------------福桥大厦(写字楼)

我的梦中家园------------------------------------------圆梦圆

美式公寓/豪华型/低价位/首期一成-----------------------金丽豪苑

1、让健康谱写生命的乐章。

2、谱写生命之歌，弘杨运动精神。

3、音符让音乐有了旋律，运动让生命充满健康。

4、儿童健身，天真活泼;青年健身，朝气蓬勃;中年健身，强身壮体;老年健身，延年益寿。

5、健康你我他，幸福千万家。

6、健康是人生第一财富。

7、开展全民健身，共建和谐社会。

8、锻炼身体，增强体质，抵抗疾病。

9、体育无处不在，运动无限精彩。

10、终点不是梦，重点是突破。

11、创新思路，务实巧干，努力集龙岗体育事业发展之大成。

12、生命无止境，运动无极限

13、青春在歌唱，生命在欢腾。

14、发展体育事业，壮大体育产业。

15、发展体育运动，增强人民体质

16、生命不息，运动不止。

17、运动让生活更美好。

18、生命在于运动，运动源于健康。

2019幽默风趣的广告语大全

某戒烟协会广告――“千万别找吸烟女子做朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸!”经验口袋布袋先生，有创意的，有幽默的，有高大上的，本文是第一范文网整理的幽默风趣的广告语大全，欢迎阅读。

幽默风趣的广告语一：

某音响公司广告——“一呼四应!”

某饺子铺广告——“无所不包!”

某石灰厂广告——“白手起家!”

某当铺广告——“当之无愧!”

某帽子公司广告——“以帽取人!”

某理发店广告——“一毛不拔!”

某药店广告——“自讨苦吃!”

某戒烟协会广告——“千万别找吸烟女子做

朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸!”

某打字机广告—幽默风趣的广告语—“不打不相识!”

某眼镜店广告——“眼睛是心灵的窗户，为

了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。

幽默风趣的广告语二：

提问者： lwgtop - 十一级最佳答案李宁，一切皆有可能!

罗西尼表 Time always follows me !时间因我而存在。

想知道清嘴的味道吗 清嘴含片

雷达牌驱虫剂：蚊子杀杀杀

让我们做得更好。(飞利浦)

英特尔奔腾：给电脑一颗奔腾的“芯”。

(第比尔斯)钻石恒久远，一颗永流传

今天你喝了没有?(乐百氏)

幽默风趣的广告语三：

一人爬墙出校，被校长抓到了，

校长问：为什么不从校门走?

答曰：美特斯邦威，不走寻常路。

校长又问：这么高的墙怎么翻过去的啊?

他指了指裤子说：李宁，一切皆有可能。

校长再问：翻墙是什么感觉?

他指了指鞋子说：特步，飞一般的感觉。

第2天他从正门进学校，

校长问：怎么不翻墙了?

他说：安踏，我选择，我喜欢。

幽默风趣的广告语四：

某音响公司广告——“一呼四应!”

某饺子铺广告——“无所不包!”

某石灰厂广告——“白手起家!”

某当铺广告——“当之无愧!”

某帽子公司广告——“以帽取人!”

某理发店广告——“一毛不拔!”

某药店广告——“自讨苦吃!”

某戒烟协会广告——“千万别找吸烟女子做

朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸!”

某打字机广告——“不打不相识!”

某眼镜店广告——“眼睛是心灵的窗户，为

了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。

手机充电宝广告词参考

手机没电立刻充电，有移动电源充电宝。P3，P4，P5，带P的都能充。数码相机各种手机都可以充，充手机充电脑都可以，现在就可以给手机充电，随时随地每时每刻都可以给手机充电，出差旅行携带方便。

有你在身边 世界好活力——充电宝。

有了充电宝，不在为手机充电而烦恼。

移动新时代，智充更精彩；游戏忙，通话长，只要智充在身旁，费电又何妨。

充电宝介绍：

移动电源（Mobile Power Pack，MPP），也叫充电宝、可充电电池等。一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机、平板电脑等数码设备随时随地充电。一般由锂电芯（或者干电池，较少见）作为储电单元，使用方便快捷。

有关服装的广告语

1. 色泽高雅,魅力十足. 工农牌服装

2. 盈锡福------以“帽“取人. 盈锡福帽子

3. 适合大众,价廉物美. 工农牌服装

4. 富于伸缩,胖瘦皆宜. 工农牌服装

5. 简单朴实,运动服装. 工农牌服装

6. 任凭虎啸豹孔，为独金羊行俏! 金羊牌服装

7. 办公窒的年轻人,你的时髦装扮应朝那个方向走? 法国西装制服上衣

8. 木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿! 越南刺绣洋装

9. 使你更修长纤细! 印度开前襟洋装

10. 曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄! 印度丝质洋装

11. 棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受! 印度混纺花洋装

12. 自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱! 印度纱质洋装

13. 轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格! 英国礼服

14. 新一个自己,欧洲风尚! 瑞奇牌服装

15. 浪漫舒适的法国风情! 瑞奇牌服装

16. 百变姿彩------雅迪氏! 雅迪氏牌时装

17. 一切事情从头到脚都应协调一致,wee bok 牌服装和皮鞋就做到这一点. wee bok牌服装

18. 望眼欲“穿“,爱建服装! 爱建牌服装

19. “飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。 飞鹰服装公司

20. 个性风格的典范。 飞鹰服装公司

21. 三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消! 金照牌冬装

22. 皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿! 皇后牌服装

23. 雄威三重保温，更暧，更柔...... 雄威制衣厂

24. 以上 n 条服装促销广告语，相信一定有打动你的一个哦~

25. 穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑. 扬森制衣

26. 稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特“了. 克拉涅特服装

27. 全球以此为质量标准. 曼哈顿服装

28. “出席重要场合我就穿它.“ 戴伯服装

29. 蓝鸟风度,蓝鸟气派! 蓝鸟牌服装

30. 充满民族特色的日本和服. 工农牌服装

31. 简明朴素又潇洒轻逸的服装. 工农牌服装

32. 三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消! 金照牌冬装

33. 皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿! 皇后牌服装

34. 雄威三重保温，更暧，更柔...... 雄威制衣厂

35. 以上 n 条服装促销广告语，相信一定有打动你的一个哦~

36. 穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑. 扬森制衣

37. 稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特“了. 克拉涅特服装

38. 全球以此为质量标准. 曼哈顿服装

39. “出席重要场合我就穿它.“ 戴伯服装

40. 蓝鸟风度,蓝鸟气派! 蓝鸟牌服装

41. 充满民族特色的日本和服. 工农牌服装

42. 简明朴素又潇洒轻逸的服装. 工农牌服装

43. 木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿! 越南刺绣洋装

44. 使你更修长纤细! 印度开前襟洋装

45. 曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄! 印度丝质洋装

46. 棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受! 印度混纺花洋装

47. 自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱! 印度纱质洋装

48. 轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格! 英国礼服

49. 新一个自己,欧洲风尚! 瑞奇牌服装

50. 浪漫舒适的法国风情! 瑞奇牌服装

51. 百变姿彩------雅迪氏! 雅迪氏牌时装

52. 一切事情从头到脚都应协调一致,wee bok 牌服装和皮鞋就做到这一点. wee bok牌服装

53. 望眼欲“穿“,爱建服装! 爱建牌服装

54. “飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。 飞鹰服装公司

55. 个性风格的典范。 飞鹰服装公司

56. 三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消! 金照牌冬装

57. 皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿! 皇后牌服装

58. 雄威三重保温，更暧，更柔...... 雄威制衣厂

59. 杉杉西服，不要太潇洒。 杉杉西服

60. 吕宋------更显您的风度! 吕宋牌服装

61. 当你在寻求高品位时,你就会发现佳衣! 佳衣牌服装

62. 穿伊人装,做自由人! 香港伊人牌服装

63. 超前享受,率领潮流! 佳衣牌服装

64. 天天丝织品-----丝丝入扣! 天天牌丝织服装

65. 滨哥冬衣，运动从这里开始! 滨哥牌运动服

66. 银都时装,国际名牌! 银都牌时装

67. 皮尔·卡丹广告语：弘扬男士精品,一展男士风采! 皮尔·卡丹在这儿! 国际名

68. 牌----皮尔·卡丹!

69. 货比众家，方知“金羊”最佳! 金羊牌服装

70. 时代目标追“真舒“,“真舒“风采魅全球! 真舒牌羊毛衬

71. 穿上醒师,柔情似水!

72. 忆往昔,服装设计千余种;看今朝,又有新品正风雅! 风雅牌服装

73. 您若拥有双羽,将不再有冬天! 双羽牌羽绒服

74. 超前享受,率领潮流! 佳衣牌服装

75. 让你成为情人眼里的西施! 佳衣牌服装

76. 当你在寻求高品位时,你就会发现佳衣! 佳衣牌服装

77. 银都时装,国际名牌! 银都牌时装

78. 穿伊人装,做自由人! 香港伊人牌服装

79. 天天丝织品-----丝丝入扣! 天天牌丝织服装

80. 滨哥冬衣，运动从这里开始! 滨哥牌运动服

81. 货比众家，方知“金羊”最佳! 金羊牌服装

82. 时代目标追“真舒“,“真舒“风采魅全球! 真舒牌羊毛衬

83. 穿上醒师,柔情似水!醒师毛衣裙

84. 浪渡时装,伴君乘风破浪! 浪渡牌服装

85. 红色鱼尾狮------可信赖的标志! 鱼尾狮服装

86. 北极熊耐寒之迷 北极熊牌冬装

87. 不求天子地位,但求天子风度! 天子牌服装

88. 天子高级男士服装,潇洒尽在其中! 天子牌服装

89. 当一回王子,轻松潇洒! 王子牌西装

90. 拥有飞蝠,飞来鸿福! 飞蝠牌夹克

91. 昂首阔步,可隆服装! 可隆牌服装

92. 国营老牌是金照,还是金照靠得牢! 金照牌服装

93. 源自东瀛,温馨浪漫----樱之花! 日本樱花牌羽绒服

94. 一个微笑加一个“贾森“,你便拥有全部. 贾森牌泳装

95. 大哥大西服,西服中的大哥大! 大哥大西服

96. 大哥大西服------吸取天地灵感,裁剪都市形象. 大哥大西服

97. 英姿俊爽,飘鹰飞翔. 飘鹰牌服装

98. 潇洒离不开飘鹰,飘鹰使你更潇洒. 飘鹰牌服装

99. 飘鹰飞翔,英姿俊爽. 飘鹰牌服装

100. 雪梦莱,带给您终身温暖! 雪梦莱牌服装

101. 请到雪梦莱,潇洒走一回! 雪梦莱牌服装

102. 潇潇洒洒雪梦莱,“一年半截“有风采! 雪梦莱牌服装

103. 潇潇洒洒雪梦莱,年年岁岁有风采! 雪梦莱牌服装

104. 一流品牌的男装离你不再遥远,而他的魅力,益发难以抗拒! 绰约服装

105. 潇洒神韵,绰约风采! 绰约服装

106. 创造流行,展示潇洒豪情之气概! 绰约服装

107. 潇洒随意,风格独特! 登雅牌西装

108. 新潮西装,欧陆风采,一款在身,气度不凡! 登雅牌西装

109. 登雅西装有风度,助您登上成功路! 登雅牌西装

110. 青青草蜢,新潮名服! 草蜢牌服装

111. 高雅、潇洒雷特蒙! 雷特蒙牌服装

112. 波士发是您理想的选择! 波士发牌服装

113. 卡斯莱德牌运动服是在体育场上缝制的. 卡斯莱德牌运动服

114. “卡顿“帮你全力以赴地接受挑战. 卡顿牌工作服

115. 如果“使尔美“也无法改变你的形象,你还是什么也别穿就上街去吧. 使尔美服装

116. “哈特·夏纳“意味着事业与成功. 哈特·夏纳西服

117. 现代睡衣的提倡者. 联合睡衣公司

118. 你悄悄在穿上一件“普来得“,再司法局法去约会吧! 普来得编织

119. 假使你喜欢偷听他人说话,约翰·史蒂森这个名字肯定已让你的耳朵听出老茧.

120. 约翰·史蒂森服装公司

121. 展现你高贵典雅的风情! 夏奈尔套装

122. 来我们这儿,你就会真正知晓女人的心. 扬森制衣

123. 兰薇儿 -----温柔多情的夜,甜蜜温馨的梦. 兰薇儿睡衣

124. 懂得品味的您,必然择成熟舒适的装扮! 意大利套装

125. 布莱德勒牌泳装:时尚和你一起漫步海滩. 布莱德勒牌泳装

126. 穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑. 扬森制衣

127. 稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特“了. 克拉涅特服装

128. 全球以此为质量标准. 曼哈顿服装

129. “出席重要场合我就穿它.“ 戴伯服装

130. 蓝鸟风度,蓝鸟气派! 蓝鸟牌服装

131. 充满民族特色的日本和服. 工农牌服装

132. 简明朴素又潇洒轻逸的服装. 工农牌服装

133. 新出布料,随意冲洗不变形. 工农牌服装

134. 两用服饰,春秋皆宜. 工农牌服装

135. 缝制精细,选料上乘. 工农牌服装

136. 广告里的那些模特大多站着? levi‘saction slacks西裤

137. 只有妻子知道hanes 与内衣的区别. hanes t 恤衫

138. 柔软的全棉内衣----舒适的当然选择. san foriced全棉服装

139. 采下五色棉,让它永鲜艳. san foriced全棉服装

140. 杉杉西服广告语：杉杉西服，不要太潇洒

141. 意大利摩登服装广告语：从容地来,潇洒地去! 摩登精品,全新感受,身份象征!

142. 爽!帅! 意大利摩登服装

143. 吕宋------更显您的风度! 吕宋牌服装

144. 兰薇儿------温柔多情的夜，甜蜜温馨的梦。兰薇儿睡衣

145. 皇太子恤衫并非皇家所独有. 东方太子恤

146. 穿上金照牌就如同投入了太阳的怀抱,内心的感觉不言而喻! 金照牌冬装

147. 重塑你童年时代的妈妈! 风雅牌服装

148. 佐丹奴服装广告语：隋溢夏梦! 爱,就是奉献! 把世界的色彩带给您!

149. 不论您长得怎样,“lands‘end“游泳衣总能让您称心如意,体形完美无缺.lands‘end游泳衣

150. 忆往昔,服装设计千余种;看今朝,又有新品正风雅! 风雅牌服装

151. 您若拥有双羽,将不再有冬天! 双羽牌羽绒服

152. 让你成为情人眼里的西施! 佳衣牌服装

153. 当你在寻求高品位时,你就会发现佳衣! 佳衣牌服装

154. 穿伊人装,做自由人! 香港伊人牌服装

155. 超前享受,率领潮流! 佳衣牌服装

156. 天天丝织品-----丝丝入扣! 天天牌丝织服装

157. 滨哥冬衣，运动从这里开始! 滨哥牌运动服

158. 银都时装,国际名牌! 银都牌时装

159. 皮尔·卡丹广告语：弘扬男士精品,一展男士风采! 皮尔·卡丹在这儿! 国际名牌----皮尔·卡丹!

160. 货比众家，方知“金羊”最佳! 金羊牌服装

服装店的经典宣传广告词

经典服装店宣传广告词

1. 非凡风姿，不输于人。

2. 蓦然回首，休闲与商务在此相遇。

3. 你只要负责漂亮，剩下的让我们负责吧!

4. 精英女性，要的就是个性张扬的美丽。

5. 女性的私人衣橱，属于您的衣橱!

6. 时尚精英，为你倾情打造。

7. 用我的品位聘你时尚，用我的高端聘你独立，你的私人顾问，我倾心!

8. 女人的衣柜，特殊的品位。

9. 女人如依，精彩纷呈!

10. 你的魅力，我的追求。

11. 不美丽，哪来好心情?

12. 打造下一个杜拉拉，为您提供优质服务。

13. 追逐潮流不如穿上潮流。

14. 女人，永远少一件衣服。

15. 都市女人时裳屋，白领衣族靓装间。

16. 流行前线，卓越品质。

17. 展现魅力人生，追忆恋爱纯真。

18. 从这里走出去，你就脱颖而出。

19. 我的衣橱，你的靓丽。

20. 爱生活，爱美丽，由这开始。

21. 寻找自我，等待真爱。

22. 心随衣动，炫出你的时尚色彩!

23. 只为彰显你的内在美，可以找到你的另一面!

24. 彰显时尚魅力，缔造卓越人生。

25. 你的美丽，我们奖给你。

26. 体现时代风情，追逐理想品味。

27. 空白领域，由你的时尚填写。

28. 彰显个性魅力，畅享都市情缘。

29. 低调的奢华，你穿了吗?

30. 时尚都市流光溢彩，精英女性独绽光芒。

经典服装店宣传广告词

1. 个性飞扬，时尚真品。

2. 新女性时裳衣族馆。

3. 美爆、美爆，女人的专利。

4. 服装在身边，品位更领先!

5. 寂寞的城市，有你陪伴。

6. 为繁华的大都市添一份艳丽。

7. 转身，从时尚到华丽--打造与众不同的私家衣橱。

8. 时尚中显个性，认同中蕴选择。

9. 时尚的设计，独立的风格。在这里，我们为您，打造专属您的私人衣柜--献给最迷人的女人。

10. 风范由我。

2020情人节宣传广告词

情人节是很多商家每年必争之地，无论是214还是77。情人节促销广告语是必不可少的，那样才能把煽情和浪漫做到极致。下面第一范文网收集了一些适用于2019年情人节的广告语和宣传语：

1、不一样(特别)的礼物，送给不一样(特别)的你!

2、爱要有‘礼‘才完美

3、今天为爱而换位

4、温暖围巾:暖的感觉在心里

5、过情人节巧克力是不可或缺的，市面上巧克力真是琳琅满目，如吉百利、德芙、金莎等，都是既可吃又合适的礼物。含着巧克力过情人节让人有幸福的感觉。

6、捧在手中，甜在心中!

7、亲爱的，今天我们开始了“新一轮体验”，也开始了“新一代的选择”，甜言蜜语说得好，不如“让我们做得更好”!

8、过情人节巧克力是不可或缺的，市面上巧克力真是琳琅满目，如吉百利、德芙、金莎等，都是既可

9、吃又合适的礼物。含着巧克力过情人节让人有幸福的感觉。情人节广告语。

10、“情”寻色香味

11、导航手机:姻缘一“信”牵

12、音乐盒:最是那一汪柔情

13、酒店情人节促销广告语:

14、餐厅:甜蜜情侣套餐，超值惊喜超级浪漫

15、美容院:情系新春，礼表爱意

16、爱之物语巧手表爱意

17、让我们成双成对

18、备足礼物让爱情公告全世界

19、可以没有情人，不能没有礼物

20、三星硬盘:要的就是稳定

21、“心有多大舞台就有多大”，“justdoit”，“一切皆有可能”!

22、共同的日子天天都是情人节

23、这个情人节，要有点不一样!

24、xx酒店一直为您守候

25、对你，“我就喜欢”，因为有种“挡不住的感觉”!

26、“刷新梦想”，“生活可以更美的”，只要我们“keepwalking”!

27、你的笑容仿佛“农夫山泉有点甜”，你的心灵好似经过“27层净化”，“清纯、清澈、清爽”!你的柔情犹如“牛奶香浓，丝般感受”，真所谓“小身材，大味道”!不用我说，“地球人都知道”，“我的眼里只有你”，所以“一旦拥有，别无所求”!

28、巧克力:将爱含在嘴里

29、以后，对你的要求，我会以“随需应变”的姿态，努力“使命必达”，你想“穿什么就是什么”，“要爽由自己”，好比每天喝“维维豆奶，欢乐开怀”!

30、璀璨恒久，至爱至深——珠宝

31、商场情人节促销广告语:

32、qq礼物:纪念浪漫的网络情缘

33、家居服:引领时尚家居生活风向标，“一生一世”“永不分离”尚尚悠情侣睡衣套装，

34、珠宝首饰:轻轻藏着我的爱

35、水晶:晶莹剔透，藏着甜蜜

36、我们为您准备浪漫，您准备好了吗?

37、激情绽放时代有爱

38、书店:玫瑰心情

39、音乐盒始终是女孩子喜欢的礼物，特别是偏文静类女孩。

40、珠宝首饰:轻轻藏着我的爱

41、这一刻让不变的关注见证你我朝向幸福彼岸的携手共度

42、“情”你准备爱我

43、给男人的爱，(珠宝店名)告诉你

44、追求“活得精彩”，只需“灵感点亮生活”!

环保广告语集锦

环保广告语(一)

生命和绿色拥抱 人类与生态共存

小草睡觉，请勿打扰。

请保护一草一木。

保护环境，人人有责。

我是“白雪公主”，请勿弄脏我的衣服。

我是整洁的墙壁，请勿给我“化装”。

社区优美环境，需要大家共同维护。

为了小区的整洁，请勿带宠物到处大小便。

有了我——植物，家园才会更美丽。

环保广告语(二)

为了家园更美，请勿摘花。

足下留情，春意更浓。

树立环保理念，创建绿色家园。

别让地球上最后一滴成为人类的眼泪。

小草在生长，大家别打扰。

美丽的环境，离不开大家的维护。

环保广告语(三)

你栽一棵树，我栽一棵树，我们共同为地球添绿。

节约一滴水，地球更美丽。

爱护环境，就是关爱生命。

排放废水少一刻，小鱼欢乐多一刻。

环保广告语(四)

带走生活垃圾，保护自然环境。

学校是我家，保护环境*大家。

保护环境，健康你我他。

不要践踏草坪。

校园是我家，卫生*大家。

保护环境，从我做起。

环保广告语(五)

请勿把垃圾扔入河内。

请勿摘花。

少些尘土，再现碧蓝天空。

让我们用汗水换来洁净。

砍伐树木，害人害己。

保护水源，留下纯净。

种一棵树，就像给地球一份礼物。

让小鸟拥有一片蓝天。

不随地乱扔垃圾。

环保广告语(六)

让动植物与我们同生存。

常州是我家，环保*大家。

热爱自然，保护自然，享受自然。

疏忽一时，痛苦一世。

行动起来，让家园更美。

让美丽环境因我们而存在。

足下轻轻，手下留情。

环保广告语(七)

让每一滴水都变得清澈透明，让每一棵花草树木都长得茂盛。让天空更蓝，让百花更艳，让新鲜的空气永留人间。

国家的发展，需要美好的环境。

让保护环境成为我们的自觉行动。

请不要乱砍滥伐，让小鸟有一个安全温暖的家。

环保广告语(八)

植树造林，防止城市沙漠化。

小小一口痰，细菌千千万。

芳草青青，踏之何忍。

有开有关，再用不难。（水）

伸出你的手，伸出我的手，让纸屑远离我们的校园。

让金色的稀纪里蕴含着绿的可爱。

让文明之花处处开放。

美好家园建设=保护环境+自觉遵守。

环保广告语(九)

您的良好习惯，是创造优美环境的保证。

被风吹，被雨打，请不要再伤害它。

请将废电池送入规定的电池箱。

让我们和小树共同成长。

小树小树我爱你，就像老鼠爱大米。

垃圾身上粘害虫，别让垃圾到处跑。

小小垃圾危害多，不仅伤人还伤景。

同在蓝天下，共享美好家园。

变废为宝，点铁成金。

垃圾也有用，请别乱扔它。

节约身边的一点一滴，爱护我们共同的家园。

垃圾有家我送它，保护环境你我他。

说话轻轻，走路轻轻，上下楼梯也要轻。

噪音噪音，产生耳鸣，消灭噪音，万物安心。

请不要乱丢垃圾，随地吐痰，让我们的家园更美好。

还天空蔚蓝，还草地碧绿。

植树造林，造福后代。

环保广告语(十)

不要乱扔瓜皮果壳。

保护树木，让空气更清新。

保护环境比吃饭更重要。

菜场整洁，大家开心。

我是白雪公主，请不要把我变成灰姑娘。

让哺育我们的大地妈妈永远健康美丽。

还鱼儿洁净明亮的家。

美好家园需要我们共同建设。

除了带走空气，什么也不要带走，除了留下脚印，什么也不要留下。

美好的校园环境，需要大家共同建设和创造。

十一手机促销广告词

在这漫漫的国庆长假里，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验!下面是整理的关于国庆手机促销广告词大全：

国庆广告语

十一促销广告语：

1 庆祝十一 买一送一 庆祝双节送豪礼 够买灯具买一送一

2 盛世庆中国，情礼满中秋

3 金秋十月双节至，真情回馈大酬宾

4 星光闪耀庆国庆 ，纵情回报顾客情

5 十一狂欢 豪礼派送 全天不停

6 为回馈新老顾客的厚爱 十一商场特惠大酬宾

7. 十一本店大酬宾 购买任一单品均送纯棉袜子一双，买一送一，多买多送!

8. 盛世迎国庆 实惠在

9. 魅力金秋迎国庆 时尚友谊献真情

10. 金秋豪礼，红动中国

11. 十一乐翻天，购物休闲两不误。

双节购机有礼，(手机城名称)十分满意。

国庆购机就找“他”，快乐惊喜带回家。。

福喜双至，就到!(建议名字取两个字的，利于宣传)

国庆店庆双重庆 送礼喜连连

为手机店名,根据促销产品的广告词与店名进行适当改正.

下面为部分手机品牌广告词.

摩托罗拉广告语

某酷男骑一酷毙摩托车在一条无尽的道路上奔驰，路两边是漫漫黄沙。突然车死了，怎么办?酷男掏出摩托罗拉手机求救。一会儿，只见地平线方向缓缓行来一架骡车，一老农协助酷男将摩托车抬上骡车后扬起鞭子向前走去，一言不发。这时响起画外音：摩托再好也要骡拉。摩托罗拉，随时随地传信息!

诺基亚广告语

车行至一村口，一群家禽拦在路中，酷男下车驱赶，鸡鸭就是不走，无奈只得一只只的挪到路边。老农感叹：即使摩托可以骡拉，到头来还要挪鸡鸭!这时响起画外音：

鸡鸭始终要由人来挪。诺基亚，科技以人为本!

爱立信广告语

车行至一村口，一群鸡鸭拦在路中，酷男觉得挪鸡鸭实在是太费事了，想出一 个更 好的方法，于是从口袋掏出二粒杏仁，丢向路旁。刹那间鸡鸭成群飞快地扑向那粒杏仁。酷男冷冷地对老农说：一只一只地挪鸡鸭还不如掏出二粒杏

手机促销广告词,要做好并不难

地产广告语

1、北京-锋尚国际公寓：告别空调暖气时代

2、深圳-万科四季花城第7期：欣赏是拥有的开始

3、北京-通用时代：不只是品味 更是回味

4、深圳-海印长城：充满记忆 印证未来

5、北京-金港·国际：眼界 无人阻挡

6、深圳-冠城世家：大气派 与生俱来

7、北京-万泉新新家园：未来总裁的个性生活

8、深圳-蔚蓝海岸·蓝钻：分享卓越生活

9、北京-翡翠城：风情万种·翡翠城

10、深圳-碧海红树：自然从容，好生活

11、北京-UHN国际村：东区名宅新领袖

12、上海-云顶别墅：永远的普罗旺斯，永远的云顶别墅

13、北京-珠江绿洲：生活本应新鲜

14、上海-新湖云庭：珠联山水，壁合江南

15、北京-后现代城：价格往低处想 位置往近处想

16、上海-九溪十八岛：原生，养生，压力归零的起点

17、北京-北京印象：从此德国

18、上海-奥林匹克花园：运动就在家门口

19、北京-美然·百度城：从入口的“营养林”开始

20、上海-汇豪天下：拥有的岂止是这个世界

21、北京-相来家园：有限地产 无限利益

22、深圳-锦绣江南：中国人，中国生活

23、北京-清凉盛景别墅：归来、听松、采菊

24、深圳-自由之光：自由之光，开往春天的地铁

25、深圳-万科·金域蓝湾：海是窗的风景 你是海的风景

26、深圳-云顶·翠峰：豁然开朗，天地于胸

27、深圳-鹿茵翠地：风生水起 半山传奇

28、北京-潞河名苑：好房子满足三代人

1. 全场服装清仓大处理

2. 百斯盾三十周年万店同庆

3. 睡衣文胸内衣清仓销售

4. 男女短袖清仓大处理

5. 波司登羽绒服活力夏日超值购

6. 品牌内衣厂家大特卖元元

7. 打底裤，裤袜，以及丝袜

8. 库存服装现低价清仓处理元

9. 房租到期，全场服装亏本甩卖

10. 牛仔厂家直销，短裤裙子低价酬宾

11. 厂家直销品牌女装元起

12. 服装甩货件件元

13. 外贸服装大甩卖

14. 男女装纯棉t恤清仓

15. 太子龙男装搬迁大清仓

16. 服装一次性疯狂大甩卖元

17. 男女式时尚t恤衫元

18. 雅玟内品牌重组商品清库

2019秋季服装促销广告语大全

1.给我一个优惠的理由---打折卡

2.享受,从打折开始

3."折"里风光独好

4.价格大打折,品质不打折

5.经济头脑,"折"学人生

7.因为你，它找到了合适的主人，Money再不是问题 !

8.消费联盟,将"折扣"进行到底!

9.一样的物品，一半的价钱!时间有限，数量有限。买得到便宜买不到吃亏!

10.凭此卡,本商场内可享受健康美味,超市购物,时尚服装,娱乐活动惊人折扣!

秋季衣服广告词大全集：

柒牌 :每个人都有失去勇气的时候

我们不能改变世界

但是我们可以改变自己

男人 就该对自己狠一点

柒牌 让女人心动的男人

穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑. 扬森制衣

稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特“了. 克拉涅特服装

全球以此为质量标准. 曼哈顿服装

“出席重要场合我就穿它.“ 戴伯服装

蓝鸟风度,蓝鸟气派! 蓝鸟牌服装

充满民族特色的日本和服. 工农牌服装

简明朴素又潇洒轻逸的服装. 工农牌服装

新出布料,随意冲洗不变形. 工农牌服装

两用服饰,春秋皆宜. 工农牌服装

缝制精细,选料上乘. 工农牌服装

广告里的那些模特大多站着? Levi‘sAction Slacks西裤

只有妻子知道Hanes与内衣的区别. Hanes T恤衫

柔软的全棉内衣----舒适的当然选择. San foriced全棉服装

采下五色棉,让它永鲜艳. San foriced全棉服装

色泽高雅,魅力十足. 工农牌服装

盈锡福 以“帽“取人. 盈锡福帽子

适合大众,价廉物美. 工农牌服装

富于伸缩,胖瘦皆宜. 工农牌服装

简单朴实,运动服装. 工农牌服装

任凭虎啸豹孔，为独金羊行俏! 金羊牌服装

办公窒的年轻人,你的时髦装扮应朝那个方向走? 法国西装制服上衣

木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿! 越南刺绣洋装

使你更修长纤细! 印度开前襟洋装

曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄! 印度丝质洋装

棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受! 印度混纺花洋装

自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱! 印度纱质洋装

轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格! 英国礼服

新一个自己,欧洲风尚! 瑞奇牌服装

浪漫舒适的法国风情! 瑞奇牌服装

百变姿彩 雅迪氏! 雅迪氏牌时装

一切事情从头到脚都应协调一致,Wee bok牌服装和皮鞋就做到这一点. Wee bok牌服装

望眼欲“穿“,爱建服装! 爱建牌服装

“飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。 飞鹰服装公司

个性风格的典范。 飞鹰服装公司

三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消! 金照牌冬装

皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿! 皇后牌服装

雄威三重保温，更暧，更柔. 雄威制衣厂

杉杉西服，不要太潇洒。 杉杉西服

吕宋 更显您的风度! 吕宋牌服装

兰薇儿 温柔多情的夜，甜蜜温馨的梦。 兰薇儿睡衣

皇太子恤衫并非皇家所独有. 东方太子恤

毕业论文格式标准范文：基于关联理论的英语广告语的翻译策略分析

摘要：随着商业贸易和经济全球化的发展，广告翻译在国际交流中的重要作用日益凸显。作为翻译学中的一个分支，广告翻译有着它内在的规律，需要对它进行系统研究。论文试运用关联理论来分析英语广告语的翻译，目的是探索英语广告语翻译的实质，并且试图构建基于关联理论的翻译模式，来指导译者进行英语广告语汉译时灵活地选择翻译策略。

经过研究，本文认为英语广告语的汉译实质是语际间对广告语原文的明示推理阐释的过程，译者在广告语翻译中具有极其重要的作用，在翻译过程中负责两个推理过程:首先在原文语境中对广告主的交际意图进行推理并做出正确的理解;其次是通过对目的语读者的认知环境进行推理，而后将广告语原文转化为目的语文本。最后，本文提出了基于关联理论的翻译模式，将认知语境置于中心位置，指出译者在该模式指导下可以灵活地选择直译、意译或改译等翻译策略。

关键词：英语广告;广告翻译;关联理论;认知语境

引言

经济全球化的发展使得广告的作用日益显现，各企业必须依靠广告才能把他们的产品打入国际市场，因此广告翻译的作用也不言而喻。英语作为国际通行的主要语言，英语广告语的翻译显得更为重要。

翻译是一件复杂而有趣的工作，理查德说过：翻译或许是宇宙历史上最复杂的事情。①而广告语的翻译作为翻译学的一个分支，也是一件极其复杂的工作，并且有广告语的翻译也不同于其他文本的翻译。彼特纽马克认为英语广告语属于呼唤性文本的范畴，具有不同于其他文本的文体特征和文本功能(newmark,)。②叶长缨认为广告语具有不同的形式和功能，因此其翻译过程也是不同的。③它们不仅要求达到吸引读者的目的，而且还要激励和促使他们去购买商品。从这种意义上说，进行英语广告语翻译的深入研究是及时和必要的。国内外许多学者对英语广告语的翻译进行了大量的研究而且取得了一些成就。

中国的传统翻译强调基于严复“信达雅”和鲁迅的“宁信而不顺”理论的“信”，这些理论对于翻译有一定的指导作用，但它们主要适用于非文学作品的翻译，对于英语广告语的翻译并不适用。卡特福德的“文本对等”和奈达的“动态对等”理论对于指导翻译并未取得理想效果。另外，功能主义者所倡导的方法也未能对译者在翻译过程中的创造性翻译给出合理的解释。

上述学者的研究主要侧重于英语广告语翻译的策略和理论研究，很少有人关注英语广告语翻译的本质和过程。尽管有很多理论和技巧来技巧来指导广告语的翻译，但是这些理论和技巧并不完全适合于英语广告语的翻译。于是，探讨英语广告语的汉译是一项紧迫的任务。

因此需要一个更确切的理论来指导广告语的翻译。由斯波尔和威尔逊提出的“关联理论”顺应了这一要求。本文尝试以关联理论为指导来探讨英语广告语的翻译，试图发现英语广告翻译的实质，并且试图构建基于关联理论的翻译模式，来指导译者进行英语广告汉译时灵活地选择翻译策略。

广告及广告语

广告,简言之即是广而告之。一般可分为商业、社会和公共三类。我国《广告法》中指出广告是指商品经营者或服务提供者承担费用,通过一定媒介或形式直接或间接地介绍自己所推销的商品或所提供的服务的商业广告(commercial advertising)。④

广告语(slogans)也叫广告标语,广告口号等。它是为了加强消费者对企业,产品或服务的印象而在广告中唱起,反复使用的简洁,口号性的语句。它只在广大消费者中建立一种思想观念,引导和指引消费,同时它也是公司发展的号角。⑤

在国际市场中，广告语有着极其重要的作用。作为一种要被广泛使用,认同的语言表达方式,广告语与语用学(pragmatics)的关系显然是密不可分的,因为语用学是“study of language in use and linguistic communication”(胡壮麟,1988)。⑥换言之,在特定情景中的特定话语(何自然, 1988),⑦尤其是指在不同的语言交际环境下如何理解及使用语言。关联理论作为语用含义的内容之一,既可以很好地解释这种交际中的各种问题,又可以促使交际中隐含信息的成功传递。

关联理论与翻译

关联理论认为语言交际是一个认知过程，这个过程是靠明示推理来进行的，并受关联原则的支配。在交际每个交际行为都传递有最佳关联的假设，即说话者总是通过话语提供具有最佳关联的假设，话语理解则是一个通过处理话语找出最佳关联解释的推理过程。⑧

gutt发展了关联理论并将应用于翻译。gutt认为，翻译本质上是一种交际过程，这种交际涉及到原语交际者的意图和目的语读者的期望值。翻译的终极目标是译文与原文本的相关性。相关的原则是最大可能地使原语中交际者的意图与目的语的读者的期望值相匹配。⑨

共2页，当前第1页12

五一手机促销广告语20条

五一手机促销广告语20条：

一：真情回馈理惠X折

二：终极X小时终极抄底价

三：心动，不如行动!

四：一不做二不休用暴烈手段揭价格底线

五：总裁签售钜惠全城

六：团购征集令会员独享折上折

七：X年终献礼全场厂家直销

八：挑战最低价再送

九：缤纷圣诞团购惠

十：全场X折不来您必须后悔

十一：反季优惠大促销

十二：年最后的疯狂抢购

十三：全线出击超级团购特卖会

十四：挑战全年最低价

十五：机会不是天天有该出手时就出手

十六：将打折进行到底

十七：X厂价直购低价引爆泉城

十八：全城期盼摒住呼吸

十九：现场惊爆价预报从速

二十：多重优惠惊喜不断揭秘圣诞老人神秘的袜子