兵马俑法语导游词(热门20篇)

嗨，大家好！我是秦兵马俑旅行社的导游。现在，就让我们一起去看看世界第八大奇迹——秦兵马俑吧。

看，我们到了，这就是秦兵马俑。兵马俑分三个坑，共有8000多个。一号坑最大，兵马俑数量最多，有6000多个呢；二号坑里的兵马俑破损的最少；三号坑里的兵佣最多。大家知道吗？兵马俑以前色彩鲜艳，但埋在土里几千年过去，也就变得有些暗沉了，有的甚至还是黑黑的样子。看，那是将军俑，很有铁“汉子”的样子吧，你一看就知道那是久经沙场、重任在建的一位！

再看武士佣，所有的武士俑都在一米八左右，他们体格健壮，身材匀称，都是一个个英姿飒爽的军人典范。看见陶马了吗？哦，你在疑惑它为什么没有尾巴吗？告诉你吧，陶马的尾巴就是一个小小的通气孔，为什么会有这个通气孔呢？因为呀，古代人民做陶马的时候，把它里面弄成了空心，就必须得让他通通气，所以就没有尾巴啦。游客们，你们可别把这儿的任何一样东西弄坏了，那可就赔不起了。

好了，旅客们，今天的秦兵马俑一日游到此结束了。希望大家以后经常到本旅行社来看看更多的世界遗产。谢谢大家！

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans dhistoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux dentrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour mécouter présenter la vue densemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est lun des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),lempereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", cest -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,lempereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à louest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi léchelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé quilsagissait du premier lot dunités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d?uvre artistique du jardin historiquechinois.Lensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de leau), principalement composée de l?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et larche desnuages empilés, vous arrivez à l?le Qionghua.Sur l?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches sélèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusquà la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l?le et vous pouvez profiter dautres vues magnifiques.? lOuest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est lintégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré dun groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l?leqiongdao, qui est lun des huit paysages célèbres de Yanjing Dans lanciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et sest tournévers le nord jusquà la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré dune colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve latelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. Latelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à létranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de lautel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers lOuest jusquà la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de lest à louest deBuman: à lEst, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à lOuest,il y a le temple Lama de la forêt zen de lOuest, larche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et dautresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à lOuest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de lart paysager chinois. Il alatmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein datmosphère etdunité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

大家好!我是你们的导游，大家可以叫我小梁。今天由我负责向大家介绍我国陕西省西安市临潼区东约5000米处的秦兵马俑。它南依骊山，北依渭水，地势险峻，环境优美，是秦始皇的陪葬坑。陪葬品众多，是一座丰富的地下文物宝库。接下来，我们一起进入馆内参观。

欢迎大家来到秦兵马俑馆内参观。兵马俑三个俑坑，最大的是一号坑。三个俑坑面积有20xx0平方米多，相当于50个篮球场。坑内兵马俑近8000多个，一行行，一列列，排成一个整齐的长方形军阵，真像秦始皇当年统帅的一支南征北战，所向披靡的大军。

大家猜这位头戴着鶡冠，身披铠甲，手持宝剑，挺着胸，威风凛凛的俑是谁?A武士俑B骑兵俑C将军俑。你们猜出来了吗?什么，猜不出来!我告诉答案吧，是C将军俑。

哈哈，接下来，我说一下骑兵俑。他的头戴圆形小帽，身着紧袖，下穿紧口被足蹬、长筒马靴，披挂短小的铠甲，显得简单而灵活。

武士俑平均身高1米8左右，一个个体格健壮，体型匀称。身穿战袍，披挂铠甲，脚登前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。

好了，今天的游览接近尾声了，愿你们这次参观秦兵马俑的经历成为生活中一段美好的记忆。我是导游梁思爽，谢谢!

游客朋友们，欢迎大家来到举世闻名的秦始皇兵马俑博物馆参观游览。这里是我国目前最大的遗址性博物馆，这里展出的文物主要有距今20__多年的秦代兵马俑，这些兵马俑象征着当年守卫秦始皇陵园的卫戍部队。首先我向大家介绍一下秦始皇本人，秦始皇是中国历史上第一位皇帝。他姓赢名政，公元前259年出生于战国末期赵国的都城邯郸。公元前246年13岁继承秦国皇位，公元前238年秦王嬴政开始亲自执掌国家政权。于公元前221年统一了全中国，结束了自春秋战国以来长达500多年割据称雄、大国争霸的战乱局面，建立了中国历史上第一个统一的、多民族的、中央集权制的封建帝国---秦帝国。他从三皇五帝各取一字，合称皇帝，又因是秦国第一个皇帝，故称“始皇帝”。为巩固政权创建了一整套自上而下的中央集权新制度，统一文字、法律、度量衡、货币、车轨修驰道，北击匈奴，修建万里长城，焚书坑儒等。

大家看这座山丘就是秦始皇陵，它位于西安市以东35公里风景秀丽的骊山脚下，整个陵园占地面积56.25平方公里，修建时间长达38年之久，这在中国历史上是非常罕见的。秦始皇13岁继承皇位，就开始为自己修建陵园，先后征发刑徒等70万人，大规模的营建陵园，现在的兵马俑坑只是一小部分，有陪葬坑、陪葬墓等各类遗址600多处，出土文物5万余件。汉代史学家司马迁的《史记》中对于秦始皇陵建筑的豪华、陪葬的丰富都作了比较详细的记述，但对位于秦始皇陵园东侧1.5公里处的兵马俑坑却没有一个字的记载，历代史书也没有发现有关兵马俑的记载。直到1974年3月杨志发等人在抗旱打井时偶尔发现的。经过挖掘发现共有3个兵马俑坑，一号坑，二、三号坑。1979年10月1日，一号兵马俑坑遗址保护大厅建成，并对外开放。1989年9月27日、1994年10月14日兵马俑三号坑和兵马俑二号坑也分别对外开放。

各位朋友，我们来看，这就是一号坑。它东西长230米，南北宽62米，面积14260平方米。这是一个有步兵、车兵组成的长方形军阵。根据陶俑、陶马的密度计算，一号坑可出土6000多件兵马俑。俑坑最东段站立的这三排武士，是军阵的前锋，由204名免盔束发，身着战袍的弓弩手组成;南北两侧分别面向南北的武士组成军队的侧翼;俑坑的尾端还有一列面向西的武士组成军阵的后卫;中间38路面向东的纵队是秦军的主体，有身披铠甲的步兵护卫着45辆战车组成，他们都手握兵器，威风凛凛，严阵以待。

参观完气势雄伟的面积最大的一号兵马俑坑，请大家随我到二号坑参观，二号坑面积只有一号坑的一半，面积6000平方米，出土陶制兵马俑1300多件，木质战车89辆，这是一个有车兵、步兵、骑兵、弩兵联合编组而成的曲尺形军阵，这个军队兵种多、车辆多、结构复杂。弩兵阵位于整个军阵的东部前沿，这个方阵内四面环廊，站立174件立射俑，中心部位是160件跪射俑。驷马战车方阵共有四马系驾的单猿车64乘，每乘战车有军事佣3件。军阵的中部是由19辆战车，264件步兵和8组骑兵组成的混合军阵。骑兵方阵在整个车阵的北侧，有战车6乘，陶质鞍马108匹，骑兵佣108个，这4个方阵有机联系构成一个大阵，又可以分开组成四个独立的小阵，能攻能守，自我保护力强，反映迅速。

我们在来看三号坑，三号坑面积最小，只有520平方米，共出土陶俑68件，有四马一车，兵器34件，三号坑的性质根据专家的考证，可能是一二号坑的指挥部，当时的名称叫“军幕”。原因有5点:(1)坑内的武士都是环绕四周墙壁，面对面相向排列，说明这些武士是担任警卫的卫队。(2)战车通车彩绘，上配华盖。车上的乘员头戴单卷尾长冠。这完全不同于一般的战车，应该是级别较高的指挥战车。(3)俑坑中出土的兵器大部分是铜殳，殳在当时已经由最初的实战兵器演化为仪仗队中的礼兵器了。(4)三号坑的形制和一号坑二号坑不同，它是按古代指挥部的形状构筑的。从布局上分为:南厢房车马房北厢房三单元。(5)三号坑被布置在一号坑军阵尾部左侧，二号坑军阵之后，说明它地位的重要性。所以专家们判断三号坑象征着秦国战争时的指挥部。

现在让我们前去欣赏被誉为“奇中之其，宝中之宝”的秦陵彩绘铜车马。秦陵彩绘铜车马分为前后两乘，前面这辆车叫“高车”后面的车叫“安车”高车是起保护作用的兵车，总重量1061公斤。安车是主人乘坐的车子，总重量1241公斤.两车主要用青铜铸造而成，并配有大量的金银饰件整个车马都是仿照真车真马真人制作，除尺寸约为真车真马真人的二分之一，其他都与真车真马无异，大家看蓬盖它上面没有焊缝，也没有锻打的痕迹，说明他是一次铸造而成的，并且烧铸地相当均匀，最薄的地方为一毫米，最后的地方只有4毫米，令人赞叹不已。铜车马采用了铸造，镶嵌，焊接子母扣连接等十几种工艺。最为广泛的是子母扣连接，也就是我们今天所使用的坦克手表链的连接方法，像马龙头就是由一节金管，一节银管，采用子母扣连接而成的，装饰的是缨络，采用了青铜拔丝法，青铜丝的直径只有0.1~0.5毫米，秦陵铜车马是迄今为止考古史上发现的体型最大的，结构最复杂，系驾关系最完整的一组典型的古代单辕双轮车，被誉为“青铜之冠”。

1978年法国总统希拉克参观本馆之后，感慨地说“世界上有七大奇迹，秦俑的发现可以说是第八大奇迹了，不看金字塔不算是去过埃及，不到兵马俑不算是真正来过中国”这充分表达了外国元首对中国古代文明的由衷赞叹，它不仅是奇迹，也是我们中华名组的骄傲!

我的讲解到这里就结束了，希望我有限的解说能给大家带来无限的收获和快乐，并祝愿各位在以后的旅途中愉快顺利!

La mer chaude de Tengchong est située à 20 km au Sud - ouest du comté deTengchong, couvrant une superficie denviron 9 kilomètres carrés. Il y a plus de80 sources dair et groupes de sources deau chaude plus grands, dont 10 groupesde sources deau chaude ont une température de leau supérieure à 90 ?, et lessources deau chaude peuvent être vues partout.Il y a beaucoup de sourcesthermales dans le monde, mais il est rare quil y ait une telle zone, beaucoupde sources et un bon effet curatif.

Tengchong est la ville la plus célèbre de la géothermie en Chine.Actuellement, il y a 64 zones dactivité géothermique dans toute la région. Ilya plus de 80 groupes de sources chaudes et la température maximale de leauatteint 96,3 ?.Parmi eux, la chaleur la plus forte et laffichage extérieur leplus merveilleux est incrusté dans la ville à environ 20 kilomètres à louest dela mer chaude de Tengchong.Ici, entouré de montagnes vertes, une eau bruyante,au nord de létang de soufre, au sud de Songshan Qing, à lest du templeZhongxiao, à louest du jardin de bananes, une superficie denviron 9 kilomètrescarrés, divers types de paysages géothermiques riches.? lheure actuelle, plusde 10 sites pittoresques ont été mis au point, y compris des casseroles, desbouches, des piscines de beauté, des têtes de lion, des sources de perles, dessources de tambour, des puits de grossesse, des bains de fées et des cascades dela rivière des bains.

Ces sources chaudes et gazeuses sont divisées en 10 000 parties chimiqueset peuvent être divisées en sources carbonatées, sources sulfuriques, sourcessulfuriques, etc.Dans la zone des sources dacide carbonique et de soufre,lherbe est luxuriante et un morceau de vert; tandis que dans la zone dessources dacide sulfurique, un morceau de sol denviron 80 mètres de long et 40mètres de large est chaud et plein de bruit de sifflement. Le sable et legravier de surface sont exposés et aucune herbe ne pousse, de sorte que les gensnosent pas entrer et devenir "0" naturel.Il y a des centaines de sourceschaudes de différentes formes et échelles, y compris des sources chaudes, dessources bouillantes et des sources à jet deau. Parmi celles - ci, la chaleur laplus forte et laffichage extérieur le plus merveilleux sont les ? merveilles dela mer chaude ? incrustées dans la vallée de la baignade à environ 20 km àlouest de la ville.Le parc de la mer chaude est entouré de montagnes vertes etdeau bruyante. Il commence à létang de soufre au Nord, se connecte à SongshanQing au Sud, au temple Zhongxiao à lEst et au jardin de plantains à lOuest. Leparc de la mer chaude couvre une superficie denviron 9 kilomètres carrés. Desdizaines de sources chaudes bouillissent et se précipitent continuellement.Unbrin, une masse de vapeur chaude source de transpiration, obscurcissant toutdans le monde, une grande odeur de soufre de temps en temps étouffant le nez dela population.Toute la vallée était confuse et éthérée.Regardez les gens,ombragés; regardez les arbres, le lac flou; regardez les montagnes, les sommetset les arcs inclinés...Cette scène est presque identique à ce que le géographeXu xiake a vu il y a plus de 350 ans: "Regardez la vapeur qui transpire dans lagorge à distance, il y a plusieurs endroits à lEst et à lOuest, et il y a dela dépression, comme de la fumée et du brouillard, près du ruisseau à lEst et àtravers la gorge à lOuest..."Cest magnifique.Approchez - vous de la sourcechaude, mais voyez "leau et le gaz jaillissent delle, sil y a des flammes depoêle...Il fait chaud comme de la soupe.Ou quand le vent souffle du milieu,leau tire souvent, les gens à quelques pieds, les gouttelettes scintillentencore le visage humain - ou la description de Xu xiake est la plus vraie.

La mer chaude se déplace le long de la rivière Bath Pond à travers la fuméeet le brouillard. Le paysage de la source chaude est plein de conseils. Il estmagnifique: "tambour et printemps", qui résonne avec lenthousiasme delantiquité; "printemps de perle", qui crache continuellement des perlescristallines sur le plateau de la piscine; "printemps de lunettes", qui regardetranquillement les vicissitudes de la vie; "tête de Lion", avec un espritindomptable élevé; "bouche de film", qui répand lenthousiasme dans sapoitrine;"Les flammes de la guerre senvolent", déduisant labattage de lhomme;"les fleurs fleurissent partout", avec une belle vision de lhabitude...Il y aaussi "beauty Pool", une mer chaude enceinte dun morceau de jade vert chaud.Leflux de chaleur pend devant les falaises en pente avec des mousses vertes,agitant doucement comme un saule mou et dansant comme une danse mince. Le styletombe dans le fond clair et la surface de létang avec de la fumée légère. Ilfrappe le son du cerf - volant antique, et a un charme naturel.Ce bain peut êtreconsidéré comme une bénédiction.

Depuis les années 90, le processus de développement et dutilisation de lamer chaude sest considérablement accéléré.Aujourdhui, la route Asphalt éespacieuse mène directement à hot valley, et il y a toutes sortes dh?tels, derestaurants, de sanatoriums et dinstallations de services touristiques despécifications et de qualité. Des b?timents modernes et lumineux apparaissentcomme des pousses de bambou sur le bord de la rivière Bath Pond, complétant lepaysage naturel de la transpiration de vapeur chaude et des sources de pierre,attirant de plus en plus de touristes au pays et à létranger à "une merchaude",Partagez et savourez la chaleur infinie des profondeurs de la terre.

亲爱的朋友们：

大家好!

我们现在游览的是秦兵马俑，举世无双的秦兵马俑是我国享誉世界的珍品历史文物，被称为“世界的第八大奇迹”。

尊敬的游客们，我们现在的位置是秦兵马俑的三个俑坑，大家看这三个俑坑真大呀，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。

朋友们这里的兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。大家看将军俑身材魁梧，战士俑体格健壮，骑兵俑整装待发，陶马与真马一般大小，好像一声令下就会腾空而起踏上征程。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

西安市区到临潼只有一百多公里，妈妈开了她同学的车走高速，不一会儿就来到了兵马俑博物馆，我的心中无比激动。买好票，踏进博物馆大门，咦，里面竟只有花花草草，再看地图，恍然大悟——原来这里是绿化带，博物馆在绿化带正中心哩，看来，我先要踏入这绿色宜人的美丽画卷了。走在花丛中的石子路上，我更期待一睹兵马俑的风采啦……。画卷轴心有一座拱形的巨大的建筑物，上书“兵马俑第一号展厅”的篆体，“妈妈，妈妈，到了，到了!”我欢呼雀跃。我飞奔跃进大厅，脚步嘎然而止，被眼前的景象震撼了。那一列列、一行行的兵马俑，正用他们一双双炯炯有神的眼睛看着我;他们军容严肃、或跪或立、各个手执剑矛弓弩，好像一声令下，他们就张弓搭箭、冲锋陷阵;马俑匹匹毛色光亮、肌肉丰满、身强力壮，似乎想挣脱缰绳扬起四蹄驰骋疆场。我的心在颤动，为古代工匠高超的技艺而颤动;我的心在呐喊，为眼前那震撼人心的壮观而呐喊;我的心在自豪，为祖国拥有这伟大的奇迹而自豪，我被眼前这栩栩如生威武雄壮的兵马迷住了。

兵马俑真不愧是世界奇迹，它展现了我们中华5020xx年的辉煌也表现了我中华民族的龙马精神。

尊敬的游客，现在您所要去的景点是西安临潼的兵马俑，请大家在观看时，不要随手扔垃圾或破坏文物。

游客们，现在的秦兵马俑已被列入《世界遗产名录》。兵马俑规模非常宏大，而且一号坑的兵马俑有六千多个呢。

人物俑也很多，有将军俑、武士俑、骑兵俑……将军俑的身材很魁梧，身披铠甲，手持宝剑，在当时也是很威风!武士俑的平均身高约是1米8，也就是说进咱们家的大门就要低着头进去，否则会碰着头。骑兵俑上身穿短甲，左手持弓箭。

游客们，现在我们已经挖掘出来的有3个俑坑，而兵马俑还有很多，人们都不挖了。因为兵马俑刚挖出来的时候，身上的颜色有红的、绿的、蓝的，非常漂亮，可过几分钟颜色就褪了，因为它们不能见光。为了保护文物，所以不挖了。

游客们，今天我们的旅途到此结束，祝你旅途愉快，拜拜了!

暑假里，我们一家去西安旅游。到了六朝古都西安，当然要去看举世闻名的兵马俑喽!

去看兵马俑那天天很热，人很多，幸好是我妈妈的好朋友开车带我们去的，要不然肯定要累死、热死。兵马俑游览区一共是三个“坑”，称为“一号坑”、“二号坑”、“三号坑”。那就让我来介绍一下这几个坑吧!

第一个坑里是两辆著名的战车，一辆是平车，应该是平时皇帝出游时乘坐的，车厢是封顶的，人坐在车里面，可遮风挡雨;一辆是战车，人应该是站在车厢里，方便观察敌情以及和敌人作战。不知道这两辆车挖出来的时候是什么样子，现在看看是金光闪闪，做工非常精致，老妈开玩笑说比现代的做工还棒呢。二号坑最大，起码有一个足球场那么大，一进去，我们就惊呆了，好壮观啊!一排排的兵马俑或坐或站，每个都比真人还高大些，也太栩栩如生了吧。我本来想数数到底有多少个兵马俑，不过数了一会儿就放弃了，实在是数不过来，起码有好几千呢。而且除了那些完整的兵马俑之外，坑里还有很多很多残缺不全的碎块，有些象胳膊，有些象脑袋，我想：“难道它们是在战场上打碎的?”。妈妈说那些看着很好看的兵马俑都是用这些碎块一块块地拼出来的，花了工作人员多少心血啊!三号坑最小了，里面东西也最少，兵看起来不到100个，马应该没有50匹，不过，坑里有几辆木质战车，这点让人欣慰。整个坑给分割成了好多间，听说这个坑类似于现在打仗的指挥所，所以看起来功能多点，而不是以多取胜了。

古代的皇帝真够厉害的，居然死了还要这么多军队来保卫他，听说这些兵马俑和秦始皇地宫的建造花了好几十年呢。现在秦始皇的“地宫”还没挖出来，不知道里面又会是如何壮观的景象。不过幸好没挖出来，如果真象传说中那样灌满了有毒的水银的话，还真有点不敢想象会造成什么后果呢。

大家好!我是今天的导游，我姓黄，请叫我黄导。今天，我带大家去看一个神奇的东西，请大家在参观中“当文明游客”。 这个神奇的东西就是陪葬人的俑。你们可能会说：“俑有什么好看?”错啦，这个俑是陪葬秦始皇的，秦始皇大家都知道吧!他是当年统一六国的人。所以陪葬的俑也很有名。这个秦兵马俑已载入《世界遗产名录》，所以大家请认真观看。 大家看一号坑里的兵马俑，最左边的一排兵马俑向左边，最右边的一排兵马俑向着右边，他们就像秦始皇那支南征北战、所向披靡、战无不胜、久经沙场的大军。一号坑的俑最多，有六千多个，面积也最大。 现在我给大家讲两个故事，一个是兵马俑的被发现，兵马俑是一九七四年三月当地农民杨志发挖井时偶然发现的。当时，他们在挖井，挖着挖着，挖到了一个兵马俑的头，这个兵马俑的头一接触到空气，彩色的脸立刻变铜了，杨志发以为挖到土地爷的头，土地爷生气得脸都变成铜色了。后来，他们交给县文化馆馆长，他为了答谢这两位农民，把三十多元人民币，交给杨家兄弟。第二个故事是美国总统拍马屁，美国总统听说马俑是用青铜做的，拍一下，会发出 清脆的声音，于是，他用手拍了一匹马的屁股，当时，被一位记者拍到了这个画面，在报纸上说：“连美国总统也拍中国人的马屁。”这两个故事好听吗?谢谢大家! 各位游客请注意!现在，我们来到的是秦兵马俑坑，秦兵马俑是秦始皇陵中的陪葬坑。秦始皇陵位于今西安市东约1.5公里处，整座陵区总面积为56.25平方公里，它南依骊山，北临渭水，地势险峻，环境优美，是享誉世界的珍贵历史文物。

秦兵马俑的规模宏大，已发掘的三个俑坑中，一号坑最大，坑里的兵马俑也是最多的，有六千多个。坑里的兵马俑排列也非常整齐。 现在，我们来到了一号俑坑，看，将军俑身材强壮高大，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，那神态自若的样子一看就知道是久经沙场。 那身高约1.8米的就是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚穿向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。 看，上身穿着短甲，下身穿着紧口裤，脚蹬长靴的就是骑士俑，它左手持弓箭，右手持缰绳，随时准备上马冲杀。 铜车和真的一样，你们相信吗?一辆辆铜车居然还是完好无损，车门、车窗和车链还可以轻松自如地活动，它还可以载运东西。 陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那急于奔跑的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾云驾雾，踏上征途。 每个兵马俑都是极为精美的艺术精品，请你们仔细观看，它们是千姿百态的：看，有的神态庄重，好像已经做好了思想准备;有的面带挂意，好像在想什么;有的向远处遥望，好像在想胜利后的情景;有的昂首挺胸，神态自若，好像已经知道谁胜谁负了。 现在，我的解说完毕，祝大家游玩愉快。

大家好!欢迎大家来西安旅游。我是你们的导游。今天，我将要带大家去看一看西安著名的兵马俑。(导游词一般都有一个开场白，对游客表示欢迎，提示一下游览的主要内容)

秦始皇是历史上有名的人物，但也是个残酷的暴君。他为了统一思想，焚书坑儒，在咸阳渭河边一次杀了400多名儒生。又在骊山脚下活埋了700多名儒生。(介绍兵马俑的创立者。秦始皇的事迹，不仅仅是“焚书坑儒”，况且“焚书坑儒”与兵马俑也没有直接联系。这里应该介绍一下秦始皇的雄才大略和统一六国的事迹，作为介绍兵马俑的历史与文化背景，这样使游客更能领略兵马俑这一奇观)

现在，我们来到的是一号俑坑。看，它是不是特别大?它长230米，宽62米。面积14260平方米，是最大的兵马俑军阵。大家看看这个俑坑，可以发现有三大特点：第一、兵力部署很对称;第二、行列十分规整;第三、总体上十分严密。(总体介绍兵马俑的状况。这里所介绍的三点，还算不上是兵马俑的特色，应该介绍一下兵马俑的独特之处，也就是说，关于兵马俑的较为丰富的知识，包括它在世界人文景观中的独特性与地位)

请大家仔细看看这些兵马俑。许多已经残缺不全：有的手臂裂了一条大缝，好像快要断开;有的腿断了，倒在地上，样子十分可怜;还有的连头也没了，显然是受到了重创。(具体介绍。“残缺不全”是兵马俑的一种特殊情况而不是主体情况，应该放在介绍了总体特色之后再加以点评。这样更有助于人们理解，不然会让游客或读者产生误会，以为兵马俑现在都是这么残缺不全的。另外，是什么原因造成了兵马俑现在的“残缺不全”，可以略为解说，不然不知道的游客还以为兵马俑原本就是如此制作的呢)

看。这个倒在地上的兵马俑神色十分严峻，断开的手掉在一旁，身上已有许多裂缝，可谓“伤痕累累”。但它的身上有许多精美的装饰物，身上的盔甲片整整齐齐。它仰着头。左手放在胸前，右手微微弯曲还握着拳，可见它没被损坏前是拿着武器的。从衣服上细致的皱褶来看，秦始皇在这些兵马俑上下了许多功夫，制造它们的人手艺一定不赖!(这一段可以与前一段连在一起解说，也是特例中的细节部分，让人领会兵马俑的艺术魅力。对细节的解说，最好是放在对主要特色解说完了之后。从总体到局部，这样的解说更能引人入胜)

大家别看兵马俑全身上下只有泥土色，其实在最初制造时，它的色彩是很丰富的(以何为证呢?可以举点例子，让人信服，也增加趣味)。想想看，一群群色彩丰富的兵马俑排列在您的眼前，是多么雄伟壮观啊!

秦始皇制造的兵马俑给我们的历史研究提供了许多线索，让我们能够深入了解古代的历史文化。(导游词常常有一个结束语，一般是对此次游览的总结，对游客表示感谢，等等。这里介绍的是一号坑，结束语可以随带介绍简略介绍一下其他兵马俑情况，以引起游客兴趣)

赵琳老师说：本文介绍兵马俑，细节抓得比较好。介绍兵马俑的外形、神态，都能引人入胜。写导游词一定要有丰富的资料，尤其是这一类人文景观，更需要充实的知识，不然会显得空洞。本文对兵马俑的总体介绍还不够，对细节的介绍要建立在总体特色的介绍上，才能显出它的吸引力。

Situé au nord de Guangzhou, le mont Baiyun de Guangzhou est lune descélèbres montagnes du Sud du Guangdong. Il est appelé "le premier spectacle deYangcheng". Il se compose de plus de 30 sommets. Il peut surplomber toute laville et regarder la rivière Pearl à distance en montant.Chaque fois quil faitbeau après la pluie ou au crépuscule du printemps, les montagnes sont entouréesde nuages blancs, doù le nom de la montagne.

La montagne Baiyun est une station pittoresque célèbre depuis lantiquité,"Pu Run source", "Baiyun Night look", "Jingtai guizeng" et ainsi de suite ontété inclus dans "huit paysages de Yangcheng".Au cours des dernières années, leSommet de la montagne et le parc Shanbei ont été ouverts, et lauberge de Villade jardin, la Villa Shuangxi, la Cour songtaobei et le jardin dobservation desoiseaux ont été construits.Chaque année, le 9 septembre, le festival deChongyang, beaucoup de gens vont à Baiyunshan.

La montagne Baiyun est bien connue dans le monde depuis longtemps.Pendantla période des ?tats en guerre, il y avait des gens célèbres qui entraient etsortaient. Pendant la dynastie Jin, il y avait des paysages agréables, et ladynastie Tang était célèbre pour ses sites pittoresques.Depuis la dynastie Song,"huit paysages de Yangcheng", la montagne Baiyun occupe de nombreux endroits.Lesgens de Yangcheng aiment toujours visiter ici, en particulier à Chongyang enseptembre, mais aussi pour grimper la montagne Baiyun pour le plaisir, à cemoment - là, pour aider les personnes ?gées et les enfants, la scène animée deflux de personnes constitue une peinture de style unique de Yangcheng.

Certains dirigeants du parti et de l?tat, comme -, -, -, Chen Yi, Tao Zhuet Guo Moruo, sont venus ici pour visiter, se reposer et recevoir des invitésétrangers.Maintenant, Baiyun Mountain dispose dune ligne spéciale de bus detourisme, le long de lautoroute Panshan et des virages, directement au parc duSommet de la montagne et le premier Sommet de tiannan, ainsi que des c?bles demontagne.Il y a toutes sortes de restaurants de saveur et dinstallations deservice sur la montagne, ainsi que des poêles simples pour le pique - nique etle barbecue, qui sont devenus des attractions touristiques célèbres dans tout lepays.

Il y a aussi des sports et des divertissements comme le ski alpin, letoboggan de 1400m et le deltaplane sur la montagne Baiyun.

Entrée: 5 yuans pour Shannan mengang; 10 yuans pour Yuntai Garden; 3 yuanspour Xinghai Garden; 20 yuans pour le téléphérique et 10 yuans pour la descente;20 yuans pour le toboggan.

Emplacement: situé au nord de Guangzhou, à environ 17 km du Centre - Ville,cest lextension sud des montagnes jiulian.

Superficie: 20,98 km2

Vue densemble: la montagne Baiyun est composée de plus de 30 sommets,couvrant une superficie totale de 28 kilomètres carrés. Le plus haut sommet dela montagne moxingling est 382 mètres au - dessus du niveau de la mer, qui estle plus haut sommet de Guangzhou.

La montagne Baiyun est majestueuse, avec des montagnes ondulantes et desvallées verticales et horizontales. Le pic le plus élevé est la montagne Moxing,et les routes de montagne sétendent dans toutes les directions.Le paysage estmagnifique et il y a beaucoup dendroits dintérêt.Du Nord au Sud, il est diviséen trois endroits pittoresques: le Nord, le Sommet et le lac lu.Dans la régiondu lac Lu, les arbres sont ombragés, et le lac est calme comme un miroir. Vouspouvez prendre le téléphérique du lac lu au Mont zone du Sommet de lamontagne comprend le parc du Sommet de la montagne, la vallée de mingchun,lauberge de montagne, la Villa Shuangxi, le temple nengren, la source deKowloon, région pittoresque du nord de la montagne est une autre scène:les montagnes ondulent s, les pins sauvages, sans fin, comme la mer; le vent demontagne soufflant, son son comme les vagues, cest connu comme lun des huitpaysages de Yangcheng "nuages blancs et les pins".PUGU, nengren temple, tiannanFirst Peak, mingchun Valley, jiulongquan, Beilin, motianling, Mountain Bay,Shuangxi, Mountain Villa, Baiyun Songtao, Songtao Hall, Pearl Tower, baiyunxianHall, jufang Garden, Luhu Golf Country Club, Guangzhou skate Club, LumingWinery, etc., dispersés entre le lac Guangshan et les montagnes et Les sommetsverts, ainsi que le jardin Yuntai nouvellement construit, le parc de sculpture,BaiyunAttractions telles que les pistes de ski.

Le célèbre jardin botanique du Sud de la Chine est situé dans la grottelongan. Il y a plus de 4500 espèces de plantes tropicales et subtropicalesplantées. Il y a une zone dexposition dédiée à lobservation des gens, ycompris les palmiers, les plantes reliques, les plantes tropicales, les plantesombragées, les plantes antisalissures et vertes, les plantes économiques, lebambou et les plantes médicinales, les arbres de jardin, les gymnospermes,etc.Le jardin est également construit avec le lac artificiel, le champ deau, lasalle daccueil, le pavillon de repos, le b?timent expérimental, lombre, laserre et dautres installations. Il nest pas seulement la base pour larecherche et lutilisation des ressources végétales et la vulgarisation desconnaissances botaniques, mais aussi Un Jardin botanique coloré, pittoresque etluxuriant, attirant de nombreux visiteurs.

在我国西安出土，它举世无双，独一无二，是世界值得珍惜的历史文物!

当我们来看秦兵马俑时，秦兵马俑已发掘了三个俑坑，三个坑的总面积是2万平方米，大约有50个篮球场大。在三个坑里，1号坑最大，这三个俑坑里的秦兵马俑大约有八千多个。

俑坑里的兵马俑一行行，一列列，十分整齐，排成了一个长方形的军阵，多么像秦始皇统率的一支队伍呀!

走近些去看，有很多兵马俑手中都拿着武器：什么矛呀，什么盾呀，等等!武士俑身高大约1。8米，体格健壮，身高和体形匀称;武士俑戴头盔，穿铠甲，脚穿战靴，拿着武器，最后等待开战!

离秦兵马俑再近些，可以听见他们的呼吸声，能听见他们思念家乡的声音!

我想：秦兵马俑已经看到了自己的亲人，想拥抱他，想告诉他自己有多么的自豪，可是，脚却怎么也迈不开，只好在原地干着急。

听导游说，这些凹进去的土就是埋秦兵马俑的坑。

在观看秦兵马俑的时候，我知道第一个发现秦兵马俑的人是杨志发，如果没有杨志发，就没有我们这个珍贵的文物!

大家好!今天就由我来给大家介绍世界八大奇迹之一的秦始皇陵兵马俑。秦始皇陵兵马俑位于陕西省西安市的临潼区。它最早发现的时间是1974年.说来也奇怪,它的发现者竟然是一位正在掘井的农民。它的发现,即刻引起了陕西省文物保护单位以及国家文物管理部门的高度重视,并及时地采取了保护措施和开发工作。

兵马俑一共分为3个坑:一号坑,二号坑与三号坑。大家瞧!这是一号坑,坑里严谨有序的阵容,反映了秦始皇时代军队的强大。二号坑和三号坑内，有些陶俑因接触空气而脱落颜色，有些还会因此破碎，考古学家不得不再用黄土覆盖上，所以二、三号坑里的陶俑比一号坑中的陶俑相对少一些。

在秦朝，陶俑都是一块块烧制成的，而秦始皇陵兵马俑坑里约有20xx个陶俑，还有大部分埋在地下没有挖掘。可想而知，这多麻烦、多辛苦啊!坑内每一个陶俑都跟真人一样，形态各异，表情丰富，形象逼真。可见当时的劳动人民多么的聪明、伟大!

秦始皇陵兵马俑庞大雄伟的气势，不愧被称为世界八大奇迹!

Dashushan Forest Park Scenic Spot est situé à 9 km de la banlieue ouest deHefei, à 284 mètres au - dessus du niveau de la montagne nest pas haute,il y a des immortels pour lesprit.Le paysage ici est magnifique et les quatresaisons sont dynastie Qing Lu Zhou fuxue Zheng Zhu Xian chantant lamontagne Shu a dit: "la montagne de printemps est aussi belle que le rire, lamontagne dété est verte comme le goutte - à - goutte, la montagne dautomne estaussi claire que le maquillage, la lumière de la montagne dhiver est terne quele désir de dormir, mais aussi couché, de sorte que le Dieu de la neige ouvert,soudainement il y a de la couleur."Les montagnes du Sichuan sont fascinantes parles pins et les cyprès luxuriants, les fleurs et les herbes exotiques.Enparticulier, un lac artificiel de plus de 20 000 mu de surface deau a étéconstruit successivement dans les contreforts des montagnes environnantes,couvrant une superficie de 400 mu de cimetière des martyrs, couvrant unesuperficie de 70 hectares de jardin botanique et de station balnéaire.Plus de 80hectares de pépinières et de fleurs et le parc faunique "premièregalerie dart dAnhui" de 370 mètres de long, la galerie Shushan, le zodiaquechinois, le Centre de tir et de divertissement pitebo paintball, le jardin defleurs de cerisier, le jardin de roses, les érables, etc.Sous ces jardins et cesmares deau, la montagne Shushan est de plus en plus charmante et enchanteresse.Le paysage du printemps est particulièrement charmant.Grimpez au Sommet de lamontagne, surplombant au loin, brumeux, brumeux, voiles de pêche indistinctes;promenez - vous dans le jardin forestier au pied de la montagne, les roses etles saules verts, les papillons et les abeilles bruyants, les fleurs et lesombres de bambou, ce qui rend le c?ur zone de développementindustriel de haute technologie Hefei est située à lest de la montagne Shushan.Un certain nombre de b?timents modernes ont ajouté le rythme de lépoque à lazone région pittoresque de Shushan est déjà un endroit où lesgens peuvent se détendre, visiter et regarder.

Tout le monde conna?t le Bund de Shanghai!Cest peut - être lun desendroits les plus prospères de notre pays, mais une fois quelle a étédépouillée, elle a eu une histoire misérable: en 1845, la Grande - Bretagne afait sa concession, et en 1849, la France a pris le Bund.Mais comme elle estbelle et prospère devant le monde aujourdhui!

Lété dernier, ma mère et moi sommes arrivés sur le sol Loess, connu sousle nom dexposition architecturale universelle.Dès que je suis arrivé àdestination, les vagues de la rivière Huangpu mont profondément attiré lesyeux, et les algues vertes ont glissé dans leau, sa taille douce et mince.

Dès que nous sommes descendus, nous sommes arrivés au Siège de la compagniedassurance du Pacifique chinois, le b?timent Asie, dont le linteau estégalement décoré avec des motifs brisés, beaux et vivants.Plus loin, nous sommesarrivés à lh?tel Dongfeng, qui était autrefois le club le plus luxueux deShanghai - Shanghai General Club.Il a un bar de plus de 110 pieds, le plus longen Extrême - Orient.Nous avons continué, nous sommes arrivés à une maison rouge,après les instructions du Guide, je savais que cétait le célèbre Bureaudattraction des navires.Promenez - vous sur la rive de la rivière Huangpu etdécouvrez les célèbres tours de Shanghai: Peace Hotel, Pudong DevelopmentBuilding et East Pearl TV Tower en face de la rivière Huangpu, Global FinancialCenter.

Au bout de la route Nanjing à dix milles, il y avait une statue en bronzecoulé, il regardait une fleur et une herbe ici, qui était - il?Cest le premiermaire de Shanghai en Nouvelle - Chine, le général Chen Yi, regardant une statue,ja i vu le général Chen Yi dans le vent et la pluie.Une fois de plus, son imagesimple et sa gentillesse et sa vanité ont été profondément marquées dans monc?ur.

Il faisait sombre.Nous sommes arrivés à lh?tel, nous avons mangé à lah?te, puis nous sommes retournés au Bund.? ce moment - là, le ciel est devenurouge foncé, le ciel, les lumières de dix mille familles ont également étéallumées successivement, nous sommes venus à "Bund Cruise Wharf" pour prendre unbateau pour visiter.

Nous sommes arrivés au bateau de croisière, le bateau a roulé lentement surla rivière Huangpu, les lumières sur la rive ont été imprimées sur leau, commeune large peinture à lhuile, leau, calme, semble sombre mais brillant.Après ledébarquement, nous sommes allés directement au centre financier mondial, le plushaut b?timent de Shanghai.

Nous avons pris lascenseur à grande vitesse au centre financier mondial etnous avons entendu dire quil avait une vitesse maximale de 10 mètres parseconde!En moins de 2 minutes, nous sommes arrivés au 100e étage du toit, où, lesol est transparent, marcher dessus est vraiment une sorte de "vue sur lesmontagnes petites" plaisir.En un coup doeil, il y a des lumières coloréespartout et des voitures qui circulent partout. La rivière Huangpu est encoreplus belle. Les étoiles dans le ciel de la pluie de la tour orientale deradiodiffusion et de télévision Pearl en face forment une belle scène de"Tianxing liangpu River". Il est entendu que Shanghai dépense près de 300 000yuans délectricité par jour!

Je nai pas bougé pour regarder cette lampe charmante, seulement sentir lec?ur clair comme leau, je, ivre!

各位游客大家好，非常有幸今天能够为大家服务，我是导游：邹植信。我们现在所在的地点是我国西安的临潼。我今天带领大家来参观著名的文化遗产——秦兵马俑。请大家不要在坑内乱扔垃圾，好好地参观。

大家看，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多。已发崛了三个俑，总面积近20xx0平方米，差不多有50个篮球场那么大，东西长230米，南北宽62米，总面积1426平方米。一号坑上面，现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅。坑里的兵马俑也最多，有6000多个。一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，真像是当年秦始皇统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

好了，我想现在大家也都饿了，先吃自带的午餐，自由活动半小时。

各位游客，我们现在继续参观，大家看将军俑，这里面的将军一个个身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。

再看武士俑，平均身高约1。8米，体格健壮，体形匀称。它们身穿战袍，披挂铠甲脚蹬前端向上翘起的靴子，手持兵器，整装待发。

骑兵俑上身着短甲，下身着紧扣裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

还有陶马俑，陶马俑与真马一般大小，一匹形体健壮，肌肉丰满，那跃跃欲试的样子，好像一声令下就会撒开四蹄，腾空而起。

快乐的时光总是让人觉得意犹未尽，期待有机会再与大家一起分享……

Everybody is good! I am you the tour guide. You can call me xiao Chen.

Qin Terra Cotta Warriors have been unearthed in xi an, it is the only one like you, are exquisite art treasures. Who knows the area have how old? Yes, thats 20xx0 square meters, there are about 50 basketball court, nearly eight thousand pit with the warriors. You want to know the origin of his? Let me tell you: there used to be a few farmers play well together, found some pottery, they went on well drilling, found that it was a channel. Trickling down look, they discovered the qin Terra Cotta Warriors. Good! Everybody together to have a closer look at!

The variety of the terracotta warriors scale not only, and personality is distinct. You see, the burly, head, cranes, wearing armor, sword in hand is what figurines? He is the general figures. The appearance of the poses, a see will know that they are battle-hardened, mission leader!

You come with me. The height of 1. 8 m what figurines, well-built, trim, wearing a shirt, wear armor, armed with weapons of figurines? Yes, thats the warriors.

Who knows in short armour, under wear tight pants, left hand bows and arrows, what is right hand holding the REINS of the figurines? Wrong, is a cavalry figurines. You see, every terracotta warriors is a very fine art treasures. Look carefully, they look different,, approached them, seem to still can feel the slight breath! Ha ha!!!!!!!!!!

Well, there are many wonderful things, everyone visit freely and enjoy yourself. Activity time, please pay attention to safety!

尊敬的游客们，我是你们的导游，大家叫我小王就可以了，我们正在参观的是一支“地下军队”——秦兵马俑，它是1987年被列入世界遗产名录的，它在我国的西安临潼出土。

已发掘的三个俑坑总面积近20xx0平房米，你们看，差不多有五十个篮球场那么大，在3个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积近一万二千平方米，坑内兵马俑也是最多的，共有6000多个。

我们现在所在的这座拱形大厅就是一号坑，站在高处鸟瞰，兵马俑是不是更像秦始皇当年统帅的一支南征北战、所向披靡的大军呢? 兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

这是将军俑身材魁梧，你们瞧，它那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩了。

这是武士俑，它们平均身高1.8米，体格健壮，体型匀称。它身穿战袍，披挂铠甲，脚踏前端向上翘的鞋子。是不是很威武?

每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品。大家请看，它们神态各异：这个颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌人;这个目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏;那个紧握双拳，好像在听候号角，待命出征;那个凝视远方，好像在思念家乡的亲人。

秦兵马俑在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的，它惟妙惟肖的模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万，战车千乘。

好了，现在大家可以自由参观、拍照留念，希望我的服务大家可以满意，谢谢。

亲爱的游客们：

你们好！欢迎来到西安之旅，我就是你们的导游，我姓于，你们就叫我于导吧！我们的时间只有短短的二个小时，请配合我的工作，不要浪费时间，谢谢配合！

游客们，现在我们已经到达了我们的目的地—秦兵马俑。请大家排队下车，跟我一起去看看吧！你们知道吗？，人们已经发觉了3个俑坑，其中，最大的是一号俑坑，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米。而且人们在一号坑中盖起了一个拱形大厅，大家随我一起去看看吧！大家快看！那些身材魁梧，头戴褐冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸的，就是将军俑。我们一看就是久经沙场，有重任在身；再看看那些体格健壮，体形均称，就是武士俑；骑马俑是上身短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，似乎随时准备上马冲杀；陶马和真马一样大小，都是形体健壮，肌肉丰满，那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会迅速奔向敌人！每个兵马俑的神态都是一样的：有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌人；有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下拼搏的殊死战争。

秦兵马俑在西安的临潼出土，它举世无双，都是精美的艺术珍品。谁知道它的占地面积有多大呢？对，就是20xx0平方米，大概有50个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。大家想不想知道他的来历呢？让我来告诉你们吧：以前有几个农民相约一起打水井，发现了有一些陶片，他们继续打井，发现那是一条通道。他们陆陆续续下去察看，就发现了‘秦兵马俑’。好！大家一起参观一下吧！

我们来到的是地宫大约的位置。因为地宫埋藏的很深，又加上里面有弓弩机关，所以我们不能去参观。不过，据《史记》记载，地宫的天花板上描绘着太阳、月亮和星辰，还有人造大地，大地上有着山峰、花草和河流。河水是用水银做的，闪闪发光，异常美丽。

好了，还有很多精彩的东西，大家自由参观，自己欣赏吧。活动时间，请大家注意安全！

还有，最后提醒你们一句：不要乱扔瓜果皮、垃圾、塑料袋，这些污染环境的东西！

Bonjour, je mappelle Li mingze et je suis votre guide.Aujourdhui, je vousemmène à la tour de Guangzhou.Cest un nouveau lieu pittoresque à Guangzhou.

La Tour de Guangzhou est la plus pratique, la plus rapide est de prendre lemétro, prendre la ligne 3 pour descendre à la station de tour de chigang, silvous pla?t regarder en haut, cest la tour de Guangzhou que nous allons visiteraujourdhui.Il est haut dans les nuages, magnifique, beau et émouvant, et il y aun beau nom appelé Xiao manwai, ce nom nest pas très émouvant?

Tout le monde à lintérieur! Nous avons pris léchelle touristique, vouspouvez monter rapidement comme un nuage, pas plus de 2 minutes, maintenantlascenseur sest arrêté régulièrement au 84e étage, 4332 mètres de haut niveaude létage touristique, tout le monde peut se promener pour voir, il ya 360degrés de paysage invincible à lextérieur de la fenêtre, lensemble deYangcheng a une vue complète.

Sil vous pla?t, regardez vers le Nord, cest le nouvel axe central deGuangzhou, et regardez vers le bas, cest la troisième plus longue rivière deChine - la rivière Pearl, qui coule lentement du fond de la tour comme une bandede couleur, leau de la rivière verte.Les visiteurs audacieux peuvent sortir duciel et se tenir debout, comme sils étaient suspendus dans les nuages, tousvides de haut en bas à gauche et à droite.En regardant la route sous le plancherde verre, leau fine coule comme des fourmis, et la rivière Pearl serpente sousvos pieds, ce qui peut vous éblouir...Si vous venez ici la nuit, le paysagenocturne de Guangzhou est encore plus beau, laissez - vous oublier derevenir.

Aujourdhui, je suis très heureux de visiter la tour de Guangzhou avecvous, sil vous pla?t regarder lentement, je vous souhaite un bon moment...