兵马俑法语导游词【汇集20篇】

亲爱的游客们，你们好!很荣幸和你们见面，我是带你们参观兵马俑的导游，——小赵，本次参观不要乱扔果皮和塑料袋，以免破坏自然环境。

秦始皇兵马俑博物馆坐落在距西安37千米的临潼县城东，南倚骊山，北临渭水，气势宏伟，是全国重点的文物保护单位。 1974年，在秦始皇帝陵东发现三个大型陪葬的兵马俑坑，并相继进行发掘和建馆保护。三个坑成品字形，总面积22780平方米，真是一个巨大的数字呀!坑内置放与真人马一般大小的陶俑陶马共约7400余件。三个坑分别定名为一号、二号、三号兵马俑坑。

下面我们来看看一号坑，一号坑最大，坑深5米，面积14260平方米，现在坑内有6000余陶人陶马，井然有序地排列成环形方阵。坑东端有三列横排武士俑，手执弓弩类远射兵器，似为前锋部队，其后是6000铠甲俑组成的主体部队，手执矛、戈戟等长兵器，同35乘驷马战车在11个过洞里排列成38路纵队。南北两翼的后卫部队。俑坑中最多的是武士俑，身高1。7米左右，最高的1。9米。陶马高1。5米左右，身长2米左右，战车与实用车的大小一样。人、马车和军阵是通过写实手法的艺术再现。秦俑大部分手执青铜兵器，有弓、弩、箭镞、铍、矛、戈、殳、剑、弯刀和钺。青铜兵器因经过防锈处理，埋在地下两千多年，至今仍然光亮锋利如新，它们是当时的实战武器，身穿甲片细密的铠甲，胸前有彩线挽成的结穗。、富军吏头戴长冠，数量比武将多。秦俑的脸型、胖瘦、表情和年龄有差异。统一六国之后实行全国征兵制，兵源来自全国各地，这恐怕是他们在脸型、表情、年龄上有差别的主要原因。工匠们用写实的艺术手法把它们表现得十分逼真，在这个庞大的秦俑群体中包容着许多显然不同的个体，使整个群体更显得活跃、即真实又有生气。

坑中步兵俑的数量最多，约7000件，以地位高低区分，有军吏俑和一般士兵俑两大类。军吏俑中又有高级军吏俑(俗称将军俑)、中级军吏俑和下级军吏俑的区别。一般士兵俑中又有轻装步兵和重装步兵的区别。区别上述各类俑的主要标志是冠饰、甲衣和履等。

将军俑也叫高级军吏俑，是目前所知俑坑中级别最高者。将军在战争中起举足轻重，因而秦俑坑中将军俑的发现也屈指可数。将军俑和军吏俑、一般士兵的最大区别是：将军俑头戴箸冠，军吏俑头戴版冠和云长冠，一般士卒则没有以上两种帽子，则戴介帻或束发挽髻。将军俑除具有以上特点外，还身材魁伟、高大，上身戴有领花、肩花呢。

立射俑在秦俑中是一个较为特殊的兵种，出土于二号坑东部，所持武器为弓弩，与跪射俑一起组成弩兵军阵。立射俑位于阵表，身着轻装战袍，束发挽髻，腰系革带，脚登方口翘尖履，装束轻便灵活。此姿态正如《吴越春秋》上记载的“射之道，左足纵，右足横，左手若扶枝，右手若抱儿，此正持弩之道也。”立射俑的手势，与文献记载符合，说明秦始皇时代射击的技艺已发展到很高的水平，各种动作已形成一套规范的模式，并为后世所承袭。

武士俑即普通士兵，作为军阵主体，在秦俑坑中出土数量为最，可依着装有异分为两类，即战袍武士和铠甲武士。他们作为主要的作战力量分布于整个军阵之中。战袍武士俑大多分布于阵表，灵活机动;铠甲武士俑则分布于阵中。两类武士皆持实战兵器……

兵马俑坑中的每乘战车前都驾有四匹陶马。陶马的大小和真马相似，身长约2。10米，通高1。72米。四马的造型基本相同，均剪鬃缚尾，举颈仰首，张口作嘶呜状。中间的两匹服马双耳前耸，目光前视;两侧的骖马脖颈分别向外侧微微扭转。

秦始皇陵文官俑是兵马俑中的一个奇特种类，数量稀少。文官俑恭谦而立，低眉颔首，腰挂书刀、背背砥石，整装在岗。

今天的旅行到此结束，我们度过了愉快的一天，欢迎你们再来美丽的西安，再来看着举世无双的兵马俑，希望我还做你们的导游!再见!

尊敬的女士们、先生们：

今天，我们将参观秦兵马俑博物馆，

秦始皇兵马俑导游词。秦兵马俑博物馆位于酉安市东35公里处，从喜来登酒店坐车到那里大约需要50分钟时间。自秦兵马俑博物馆于1979年10月1日开馆至今，已有为效众多国家的党政首脑都参观过这个博物馆，更有数以百万计的中外游客不远干里来参观这个人类奇迹。法国总统希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔.不算真正到过埃及‘不看秦俑，不算真正到过中国。”美国前副总统蒙代尔也说;“这是真正的奇迹。全世界人民都应该到这里看一看。”从这些高度凝练的话语中，我们不难看出秦俑的历史价值及艺术价值。下面，我想把秦始皇这位成就一代伟业的历史巨人介绍给诸位，以便使大家能对秦始皇兵马俑和与之相关的历史有一个较详尽的了解。

谈秦兵马俑，必须先介绍一下面赢政。公元前259年，一代伟人赢政诞生了。13岁时，其父死后.他继承了王位。按照泰国惯例.国王在22岁举行过“加冕礼”以后，才可以亲自执政。当时.秦国的大权仍攀握在太后、相国吕不韦、宦官谬瘪(160 6i)手中。特别是螺贞.手握大权，炙手可热，他见宛改逐渐长大，便阴谋叛乱.夺取政权。公元前238年，22岁的赢政去故都雍城纳新年宫举行加冕礼。谬酉在从霸年宫回咸阳的路上埋下伏兵，准备将赢政杀死。当赢政察觉此事后，凭优势兵力订败锣盔，将其生擒并车裂致死。赢政亲致以后.以吕不韦放纵嫁亮为名，放逐日不韦。吕不韦后来饮毒洒自毙。这样，赢政顺利地消灭了政权内部的两大敌对势力，巩固了自身的地位。

为了进一步巩固君主权力，赢政选用了一批精明强干酌文臣武将，如掌握军事的尉缭，攀管国欧的李斯。接着，赢政制定了远交近攻、离间外敌、各个击破的战赂方针，开始统一中国，结束了春秋战国以来长达500多年各诸侯国割据称雄的混乱局面。从公元前230年到公元前221年，在不到io年的时间里，泰国灭亡了6国，终于完成了统一大业，建立了第一个中央集权的封建国家，为封建社会经济、政治、思想文化的迅速发展奠定了基矗这又一次显示了赢政的维才大赂。

赢政称自己为始皇帝.因为他希望他的子孙后代能把他所创立的政权干代万代传下去。为此.他整顿了官僚制度。第一.从中央到地方的官吏全由他亲自任免;第二，废除分封制，推行郡县制。第三.秦始皇还统一了法律、文字、货币、度量衡等。这些措施极大地推动了封建社会政治、经济、文化的发展，

另外，他还征用劳役，广修驰道，使各地交通便利，以利经济文化的交流。他将战国时期秦、赵、燕三国修筑的长城连在一起后.又加以扩展，形成了西起甘肃临挑，东到辽东因石的万里长城，有效地遏制tjb方游牧部族对案朝的骚扰。

中国皇帝大都为自己营造巨大而豪华的陵墓。在这一点上，案始皇也不例外。在他13岁刚即位时，就下令为其修建陵墓。这座原高120米.周长2019多米的巨大陵丘、虽经风雨侵蚀和人为破坏，现在仍有76米之高，g长400多米之大.案始皇把都城威阳微缩于自己的陵园内，其布局几乎完全相同。陵园内城西北部为献殿建筑区，陵东北部洼地是用以祭记的养鱼池，陵园外城西北角是石料加工场.陵西外城之外是一个大坟常据史书记载，秦朝全国总人口约2019万，壮丁不过700万，而筑陵时，壮丁最多达70万，可见工程之浩大。

案始皇的陵寝如同一座庞大的地下宫殿，真可谓是一座地下“福地天堂”。墓室屋顶有天文星宿图，t是由各种均馅生辉的珠宝构成的，下边有五岳、九州以及由机械驱动水银构成的江河湖海。另外，还没有让百官朝拜案始皇的大厅。为防止盗威，每座墓门上都安有自动发射的弓箭。整个陵墓可以说是一个金碧辉煌，固若金汤的地下王官。案始皇把生前所享受的一切也搬到了地下.供他在另一个世界继续享用。他连那些为他伴驾b不曾生育的宫女，以及辛勤修建地下陵寝的工匠们都不放过.下令在他人殆时，将这些人统统活埋，为的是不让宫女外嫁他人，不让陵寝内的秘密泄露。

现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么他们的相貌各异?为什么要制作这些俑?1、2、3号坑里共有多少俑等等。好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。据村里的老人讲.早在明朝，就有人在这里发现了秦俑。有一天，住在村里的难民在村外空地上订了一口井，井水清澈，甚是喜人，可是第二天他们却发现井底的水不见了。他们中胆大的腰系绳子，下去查看。不一会儿.井里传来惊叫声，上面的人暖紧把井里的人拉上来。这人说，他看见一个站立着的、身穿盔甲的怪物.伸手要抓他。听者都非常害怕，想赶快用土回填那口井。但他们最终决定报告文物部门。

经过考古专家们的勘探、鉴定.秦捅馆内的t、2、3号坑被确认为案始皇棱的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的素兵马俑1号坑。3号坑在1989年9月27日——世界旅游日对外开放。现在，在2号坑的遗址上，一座大理石建筑又落成了，它于1994年11月开始接待游客。从此，3个俑坑全都被保护在建筑物里，不再经受风吹日晒雨淋。在供游人观看、怀古的同时，考古工作者们还在这里继续发掘整理兵马俑。

Bonjour tout le monde!Je suis le guide touristique de Disney TravelCompany, tout le monde peut mappeler "Xiaoyi", puis je vous emmène faire untour!

Ne vous dispersez pas, je vous emmène jouer à la navette spatiale.Lestouristes qui ont peur de jouer ne montent navette spatiale est unevoiture pour six personnes, puis dans un trou noir, vous verrez beaucoupdétoiles brillantes, et puis la partie excitante arrive!Cest quoi?Tu medemandes si cest horrible?Cest terrible!Monte si tu as du cran!Et lorbite dece véhicule spatial va se déplacer, il ny a pas de route devant vous, il va sedéplacer et vous laisser courir.Tout le monde va jouer dans la filedattente.

Je vais vous montrer "frog jump".Cest une imitation dune grenouille quisaute, redescend, redescend... Et finit par tomber.Dans le processus de saut,les l?ches peuvent crier, de sorte que vous navez pas trop peur, vous devezboucler votre ceinture de sécurité, bouclez très s?r!

Puis le manège.Les enfants peuvent venir jouer, les adultes aussi!Je ne dispas que vous savez tous comment les manèges jouent!Il y a un supermarché là -Bas, où vous pouvez acheter de leau, des glaces, des chapeaux, etc.Tout lemonde fait la queue et commence le tour des couleurs!

Regardez tous!Il y a beaucoup de personnages de dessins animés là - bas!Ily a Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie et ainsi de suite, ils sont trèsmignons.Bien s?r, il y a beaucoup de princesses: Blanche - neige, belle au boisdormant, etc.Vous pouvez prendre des photos avec eux et laisser ce momentheureux!

Il est midi, on a faim après tout ce temps?Viens manger dans ce restaurantlà - Bas.Il y a beaucoup de nourriture ici, donc je ne vais pas vous présenterun par un.

OK, tout le monde continue à jouer.Il y a aussi beaucoup de jeux ici, parexemple: Super kangourou, montagnes russes daventure, bateau pirateexcitant...

各位女士，各位先生，亲爱的游客们大家好!我代表中国陕西国际旅行社欢迎大家到陕西来旅游观光，预祝大家旅行愉快身体健康。我叫李明昊，是陕西国际旅行社的导游员。

现在我们所处的位置是在陕西临潼县的秦始皇陵兵马俑的历史博物馆。下面请跟随我的脚步到最为壮观的一号坑，大家请往这边走，请，请。

好了，我们现在已经来到了一号坑展厅，当我们在高处鸟瞰时，就可以发现，这三个坑呈“品”字的排列，而我们现在观看的一号坑就是最上面的那个“口”字。

现在请大家跟紧我，不要掉队，注意保管好您的孩子和手机以及贵重物品。下面，我来给大家介绍一下：武士俑。武士俑为兵马俑坑中数目最多的一种，依穿着可分为战袍武士和盔甲武士。一号坑里东侧出土的战袍武士，体格健壮，体型匀称，整齐的排列成三列横队，每列68尊，共204尊，他们是军队的前锋，展现出秦国当时“长兵在前，短兵在后”的武力配置。

好了，我的讲解结束了。请大家自行游览吧，注意不要大声喧哗，破坏公物。最后请大家记住下午两点在大巴车附近集合呦。

大家好！我姓高，大家就叫我高导好了。今天我们要去观看震撼人心的“威武之师”——秦兵马俑，请大家留心观察！另外，请不要乱扔垃圾，不要在俑里俑外乱涂乱画。请注意不要忘带东西，不要丢队。

秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。它规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积近2万平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米；坑里的兵马俑一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，真像是秦始皇当年统帅的一支南征北战，所向披靡的大军。

秦兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。

武士俑平均身高1.8米，体格健壮，体型匀称。身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

Les tombes Ming sont les tombes des empereurs de la dynastie Ming en Chine.Elles sont situées dans la montagne Tianshou, au pied de la montagne Yanshan,dans le district de Changping, dans la banlieue nord - ouest de Beijing.Depuisla septième année de Yongle (1409) mai, il a été utilisé comme mausolée Chang,jusquà ce que le dernier empereur de la dynastie Ming, Chongzhen, soit enterrédans le mausolée si. Pendant plus de 230 ans, treize mausolées dempereurs, septtombes de concubines et une tombe deunuques ont été construitssuccessivement.Treize empereurs, vingt - trois impératrices, deux princesses,plus de trente concubines et un eunuque ont été enterrés.

Les sorciers de la dynastie Ming pensaient que cétait un endroitpittoresque pour Feng Shui, un endroit idéal pour le "Bon sol".Par conséquent,la dynastie Ming a été choisie pour construire le mausolée impérial ? dix milleans de vie ?.Gu yanwu, un érudit célèbre de la fin de la dynastie Ming et dudébut de la dynastie Qing, a écrit des poèmes décrivant la situationprivilégiée: ? les montagnes viennent du Sud, et la tendance est si JiaolongXiang; les orteils est sur Lulong, et la crête ouest est si rapide que Taihang;derrière Huanghua (Se référant à la ville de Huanghua), face à shenjing; il y ades milliers dannées de résidence, appelée kangjiazhuang; peut accueillir desmillions de personnes, soudainement ouvert desprit hall.?Ce beau paysagenaturel est considéré comme un trésor Feng Shui par les dirigeants féodaux.

Le mausolée a été construit entre 1409 et 1644 et a une histoire de plus de300 à 500 ans.Le mausolée couvre une superficie de 40 kilomètres carrés et estle plus grand complexe de mausolées impériaux existant en Chine et même dans lemonde.En 20__, les tombes Ming ont été inscrites sur la liste du patrimoinemondial.?valuation du Comité du patrimoine mondial: selon la théorie Feng Shui,les tombes royales des dynasties Ming et Qing ont soigneusement choisi leuremplacement, un grand nombre de b?timents ont été placés intelligemment sousterre.Cest le produit de lhomme qui change la nature, incarne la penséetraditionnelle de larchitecture et de la décoration, et explique la vision dumonde et du pouvoir de la Chine féodale qui a duré plus de 5000 ans.

Les tombes Ming sont le nom général des tombes royales des 13 empereurs quiont déménagé à Pékin dans la dynastie Ming. Les tombes Changling (Chengzu),Xianling (Renzong), jingling (Xuanzong), Yuling (Yingzong), Maoling (Xianzong),Tailing (Xiaozong), kangling (Wuzong), yongling (Shizong), Zhaoling (Mu Zong),dingling (Shenzong), Qingling (Guangzong), deling (xizong) et Siling (sizong)ont été construites successivement, doù le nom des tombes Ming.Les tombes destreize Empereurs de la dynastie Ming.

Lempereur fondateur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang, a été construit àNanjing. Après sa mort, il a été enterré dans le mont Zhongshan à Nanjing, connusous le nom de "mausolée Xiao Ming".Le deuxième empereur Zhu Yunwen (lempereurJianwen) a envoyé des troupes à Nanjing parce que son oncle Zhu Di a envoyé destroupes à Nanjing sous le nom de "Jing Nan" (soulagement de la détresse delempereur).Certains disent quils sont devenus moines, mais ils ne savent pasoù ils se trouvent (cest un cas non résolu dans lhistoire de la dynastieMing), donc il ny a pas de mausolée.Le septième empereur, Zhu qiyu, est devenuempereur par la volonté de limpératrice douairière et des ministres parce queson frère, lempereur Yingzong, a été capturé par Vara.Lempereur Hou Yingzong aété remis en liberté, et sous la planification de son c?ur, il a fait un"changement de porte", et lempereur a été restauré et assis à nouveau.Dans lestombes Ming (14), Zhu qiyu a été tué. Lempereur Yingzong a nié quil étaitempereur et a détruit le mausolée quil avait construit dans la région deTianshou Mountain.En tant que roi, il a été enterré dans la montagne Yuquan,dans la banlieue ouest de Pékin.

Sur le chemin des tombes Ming, il est nécessaire de passer par le col ouestde Changping. Naturellement, vous verrez la statue de bronze de Li Zicheng.Ondit que la statue de bronze a été construite en 1994 par le célèbre sculpteurZhang Zhaoxu.? lorigine, il a été placé à lentrée de xiaoyingkou, à dixkilomètres de la porte de Desheng à Pékin, où Li Zicheng a marché vers la villede Pékin. Plus tard, afin de construire lautoroute, il a déplacé la statue deLi Zicheng à Changping Xiguan et la placée à lentrée des tombes Ming.LiZicheng est une figure tragique typique.Il sest rebellé pendant 18 ans et naété au pouvoir que pendant 42 jours.Cest un jour ou deux pour monter sur letr?ne de la dynastie Dashun.En lui, le taux de cycle le plus évident est celuide "son essor et sa mort sont soudaines".

Tout le monde sait quaujourdhui, nous allons visiter les trois gorges dela rivière Yangtze. Il y a un dicton qui circule dans notre pays: "Les TroisGorges sont fortes dans le monde. Sil vous pla?t, faites un tour enbateau."Ensuite, sil vous pla?t, montez à bord du bateau léger avec moi etprofitez du charme unique des Trois Gorges!

La formation des Trois Gorges est étroitement liée à la rivière Yangtze. Larivière Yangtze, la plus grande rivière de Chine, provient du plateau Qinghai -Tibet et a une longueur totale de plus de 6300 km. Elle traverse 11 provinces etrégions autonomes de la Chine et sécoule finalement dans la mer de Chineorientale. En même temps, elle est la troisième plus grande rivière du monde,juste après lAmazone et le Nil.En passant par Fengjie, dans lest du Sichuan,la rivière Yangtze a traversé de hautes montagnes et sest précipitée vers lebas pour former les trois gorges de la rivière Yangtze que nous voyonsmaintenant, mais ce que nous appelons habituellement les Trois Gorges est le nomgénéral de la gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia et de la gorge deXiling.Elle commence à louest de Fengjie Baidi City, dans lest du Sichuan, etse dirige vers nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de201 km.Parmi eux, la gorge de Qutang est majestueuse et raide, la gorge de Wuxiaest profonde et belle, et la gorge de Xiling est célèbre pour ses plages et seseaux abruptes.

Eh bien, chers amis, nous sommes sur le point dentrer dans le premierCanyon des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge de gorge deQutang, dune longueur totale de 8 km, est célèbre pour sa majestueuse et raideparmi les Trois Gorges.Comme vous pouvez le voir, il y a deux murs naturelsopposés à lentrée du canyon, formant une porte construite par le ciel et laterre. Cest Kuimen. Il y a une phrase appelée Kuimen.Lénorme rivière Yangtzepasse ici, parce que la rivière se rétrécit soudainement, de sorte que leau dela rivière comme dix mille chevaux, très spectaculaire.Et Kuimen est aussi laporte la plus riche du monde.Si vous ny croyez pas, vous pouvez sortir unenouvelle version de 10 yuans, regardez derrière elle, cest Kuimen.Je voussuggère donc de prendre une photo ici, lune comme un souvenir, lautre commeune grande richesse pour vous, en même temps, je vous souhaite à tous la chancede la richesse comme cette rivière dans Kuimen.

Après être entré dans Kuimen, il est vraiment entré dans la gorge deQutang. En raison de la topographie abrupte et de nombreuses montagnes sur lesdeux rives, la rivière Yangtze est devenue une ceinture mince ici. Vous nepouvez voir quune ligne de nuages et de ciel vers le haut, mais vous pouvezvoir des vagues agitées vers le bas. Nest - ce pas effrayant?Bien que la gorgede Qutang soit plus courte, elle a aussi de nombreux endroits pittoresques commela gorge de soufflerie et lancienne route de chevalet, en particulier lecercueil suspendu dans la gorge de soufflerie.Comme vous pouvez le voir, il y aune fissure dans la falaise devant. Y a - t - il quelque chose comme un souffletdans la fissure?Cest le cercueil suspendu des anciens!Selon la recherche, cescercueils ont plus de 20 000 ans dhistoire, mais comment les anciens ont misdes cercueils lourds sur les falaises est un mystère.

Avec le bateau de croisière sortant de lembouchure de la rivière Daning,nous arrivons maintenant à la gorge de Wuxia profonde et belle dans les troisgorges de la rivière Yangtze, qui relie lembouchure de la rivière Daning àlOuest et le traversier du comté de Badong à lEst, avec une longueur totale de45 km. Cest le canyon le plus complet dans les Trois Gorges, de sorte que lesgens lappellent aussi la gorge.Bien quil y ait beaucoup de beaux paysages dansla gorge de Wuxia, le plus remarquable est les douze sommets de la montagne deWushan. Aujourdhui, je vais vous présenter le Sommet de la femme divine devantnous.Tout le monde leva les yeux et regarda vers le haut. Au Sommet de cessommets, il y avait une montagne avec une colonne de pierre en forme dhomme,qui ressemblait à une jeune fille debout, regardant profondément vers le bas surla rivière Yangtze. Cétait le Sommet légendaire de la déesse.Il est dit quil ya longtemps, il y avait douze dragons maléfiques dans les Trois Gorges. Ils ontmis en danger les gens et nont rien fait de mal. Après que Yaoji, la petitefille de la mère de la Reine, a su, elle est venue sur terre pour tuer lesdragons maléfiques et a enseigné à Dayu les méthodes de contr?le de leau. Ilsont également été attirés par le beau paysage des Trois Gorges, de sorte quilssont devenus les douze sommets de Wushan pour protéger les Trois Gorges. ShennuPeak est lincarnation de Yaoji.

Eh bien, maintenant que le bateau de croisière a lancé shennu Peak et aregardé en arrière, vous pouvez voir que la rivière sest soudainement ouverte,et nous sommes maintenant dans la dernière gorge des Trois Gorges, la gorgeXiling, qui a une longueur totale de 45 km, est la plus longue gorge des TroisGorges, et est célèbre pour ses plages abruptes, mais plus tard avec laconstruction du barrage des Trois Gorges, cest devenu lhistoire,Maintenant quele bateau navigue sur la rivière, tout le monde peut se sentir très stable.Il ya toujours trois plages et quatre Gorges dans la gorge de Xiling. Les troisplages sont Qingtan, XIETAN et laoling, tandis que les quatre Gorges sontbingshu Baojian gorge, niuganma sublung, Dengying gorge et Niuhuang gorge. Lagorge de Xiling a des plages dans la plage, et il y a des gorges dans la gorge,et il y a de petites plages dans la grande plage, avec beaucoup deau.Lesplaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec le torrent ici pendant desgénérations. Chaque fois quun plaisancier entre dans la gorge de Xiling, il yaura une tragédie de ? briser le bateau qui a heurté le récif et couler le corpsde la rivière ?. Vous pouvez voir, comme je la I fait, quil y a une tour dosblancs au - dessus de la plage verte, qui est spécialement utilisée pouraccumuler le corps du plaisancier.En parlant de cela, ne vous inquiétez pas, enfait, depuis la construction du barrage des Trois Gorges, leau de la rivièreici est devenue très douce, ici aussi est passé du point dangereux au pointpittoresque.

Avec lachèvement des Trois Gorges, le niveau de leau ici a égalementaugmenté, déjà submergé la gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire deniuganma, et les gens ont maintenant envoyé les reliques culturelles pertinentesde la gorge pulmonaire de niuganma à la réserve de reliques culturelles. Aprèslachèvement, il sera ouvert aux visiteurs, Et vous pouvez visiter si vous avezloccasion.

OK, mes amis, lexplication que jai donnée à tout le monde aujourdhui estici, donc notre voyage daujourdhui est sur le point de prendre fin. En un seuljour, nous avons visité chaque zone pittoresque des Trois Gorges. Jai étéprofondément impressionné par la passion et la vitalité de tout le monde. Enmême temps, jespère que mon explication vous donnera de bons souvenirs. Si jaiquelque chose à faire de malLendroit demande également à tout le monde dêtreplus correct.

En Chine, il y a un dicton populaire qui sappelle "deux montagnes nepeuvent pas se rencontrer, deux personnes peuvent toujours se rencontrer", et jesuis impatient de vous rencontrer à nouveau. Enfin, ici, je vous souhaite bonnesanté, tout va bien.

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今天有幸同大家一起参观，我很高兴。我姓江，大家可以叫我：江导游。希望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

接着让我们来参观一下三号坑。 三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库 ! 秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

大家好!欢迎来到西安秦兵马俑俑坑。我是您们此次旅行的导游，我叫李永年。

大家在参观时，请不要向俑坑里拋物，也不要翻越栏杆，谢谢!

秦兵马俑于我国西安临潼岀土，是享誉世界的珍贵历史文物。兵马俑规模很宏大。已发掘了三个俑坑，一号坑最大，二号、三号分别在它的东北面和西北面。现在，我们来到了一号俑坑，一号俑坑东西长230米，南北宽62米，总面积有14260平方米，兵马俑最多，有六千多个。兵马俑类型众多，有身材魁梧的将军俑，有体格健壮的武士俑，有上身着短甲，下身着紧身裤的骑兵俑，还有肌肉丰满的陶马。这些兵马俑组成了一个巨大的长方形军阵，可真像秦始皇当年统率的一支所向披靡的大军呀!

各位游客，参观完了一号俑，让我们来到二号俑坑。二号俑坑东西长96米，南北宽84米，兵种更为齐全，鞍马俑、跪射俑首次发现。四周长廊里有60个弩兵俑，阵心由八路面东的160个蹲跪式弩兵俑组成。俑坑右侧，由64乘战车组成，每排8乘，有8列。车前有陶马4匹，每车后有一名御手俑和两名车兵俑，手持长柄武器。这些兵马俑体现了我国古代是多么强大啊!

各位游客，因时间关系，大家请先回去休息，我们明天三号坑见!

尊敬的女士们、先生们：

今天，我们将参观秦兵马俑博物馆。秦兵马俑博物馆位于酉安市东35公里处，从喜来登酒店坐车到那里大约需要50分钟时间。自秦兵马俑博物馆于1979年10月1日开馆至今，已有为效众多国家的党政首脑都参观过这个博物馆，更有数以百万计的中外游客不远干里来参观这个人类奇迹。法国总统希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔.不算真正到过埃及‘不看秦俑，不算真正到过中国。”美国前副总统蒙代尔也说;“这是真正的奇迹。全世界人民都应该到这里看一看。”从这些高度凝练的话语中，我们不难看出秦俑的历史价值及艺术价值。

中国皇帝大都为自己营造巨大而豪华的陵墓。在这一点上，秦始皇也不例外。在他13岁刚即位时，就下令为其修建陵墓。这座原高120米.周长20___多米的巨大陵丘、虽经风雨侵蚀和人为破坏，现在仍有76米之高，周长400多米之大.秦始皇把都城威阳微缩于自己的陵园内，其布局几乎完全相同。陵园内城西北部为献殿建筑区，陵东北部洼地是用以祭记的养鱼池，陵园外城西北角是石料加工场.陵西外城之外是一个大坟场。据史书记载，秦朝全国总人口约20___万，壮丁不过700万，而筑陵时，壮丁最多达70万，可见工程之浩大。

现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么他们的相貌各异?为什么要制作这些俑?1、2、3号坑里共有多少俑等等。好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。据村里的老人讲，早在明朝，就有人在这里发现了秦俑。有一天，住在村里的难民在村外空地上打了一口井，井水清澈，甚是喜人，可是第二天他们却发现井底的水不见了。他们中胆大的腰系绳子，下去查看。不一会儿.井里传来惊叫声，上面的人赶紧把井里的人拉上来。这人说，他看见一个站立着的、身穿盔甲的怪物.伸手要抓他。听者都非常害怕，想赶快用土回填那口井。但他们最终决定报告给文物部门。

经过考古专家们的勘探、鉴定.秦捅馆内的1、2、3号坑被确认为秦始皇陵的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的秦兵马俑1号坑。3号坑在1989年9月27日——世界旅游日对外开放。现在，在2号坑的遗址上，一座大理石建筑又落成了，它于1994年11月开始接待游客。从此，3个俑坑全都被保护在建筑物里，不再经受风吹日晒雨淋。在供游人观看、怀古的同时，考古工作者们还在这里继续发掘整理兵马俑。 这里是1994年11月开放的2号坑。它是由车兵、骑兵和步兵构成的曲尺形方阵。估计可出土兵俑1000多件，车马和鞍马500多匹。2号坑占地6000平方米。它东面突出部分为一个小方阵，6334个弯兵俑组成。2号坑南部为64乘战车组成的方阵，每排有8辆战车，共8排;中部为19辆战车和随车徒手兵俑;北部是战车和骑兵。北部是由战车6乘、鞍马和骑兵各124件组成的骑兵阵。

现在，我们来到了3号坑，它位于2号坑西边25米处。这个坑是1976年发现的。它里凹字形，占地520平方米。在3号坑里，考古专家们只发现1辆战车和64件武士俑。它们两两相对站立，手捏仪卫兵器曼(sh6)。大多数考古专家认为，从这个坑里武士的排列方式和手中所握的兵器，以及该坑与秦陵的位置来判断，3号坑是整个军阵的指挥部。据估计，等1、2、3导坑全部开掘后，将出土8000多件陶俑。这些俑相貌各异：有的沉稳刚毅，有的英勇果敢，有的慈善含笑。可谓栩栩如生，神情各异。因为，它们全是根据秦始皇御林军中的将士们制作的，因此，在8000“地下御林军”中，绝对找不到两个相貌、形体相同的俑。他们一个个气度不凡，最重的有300多公斤，最轻的也有100多公斤，身高从1.7米到1.9米不等。如果大家仔细观瞧，不难分辨出兵俑中哪些是陕酉人，哪些是四川人，哪些是甘肃东部人。这从他们的胡须梳理方式和长相即可看出。我们很多人在电影中都见过日本人的“仁丹须”.其实，秦俑中就有蓄仁丹胡的，可见，这并不是日本人的发明，早在20___多年前，中国就有人留这种胡须了。

这是1980年在秦陵西边18米处发现的两乘青铜车马。一号车马为驷马高车，二号车马为骡马安车。初发现时，这两乘车马破损严重，尤其是供秦始皇灵魂乘坐的安车，已破碎成1500多片.经考古工作者修复后，现在，它们看上去完好如初。两乘车的车、马、人都是仿照真车、真马、真人，按比例缩小二分之一制成的，仅安车上金银饰物就有1720件，重达7公斤。铜车马给人的不仅是艺术享受，更为重要的是.它们具有重要的历史价值和科学价值。铜车马是我们了解、研究秦朝车制、冶金铸造技术、工艺水平等不可多得的实物资科。虽然.英雄一世，创立无数伟绩的秦始皇——赢政早已去世20___多年了，但是，他的伟绩，以及现存的兵马俑留给人们的思考是什么呢?或者说，我们能从上述事物中吸取些什么呢?我想，敢创历史先河、为国家统一不惧死亡的胆略和勇气是我们应该吸取和仿效的。一代伟人赢政横扫六国、统一中国的非凡气度和魄力仍不失为我们今天克服前进路上的障碍的巨大动力。一个民族.一个国家想要富强，没有这种气魄是不行的!

谈秦兵马俑，必须先介绍一下面赢政。公元前259年，一代伟人赢政诞生了。13岁时，其父死后.他继承了王位。按照泰国惯例.国王在22岁举行过“加冕礼”以后，才可以亲自执政。当时.秦国的大权仍攀握在太后、相国吕不韦、宦官谬瘪手中。特别是螺贞.手握大权，炙手可热，他见宛改逐渐长大，便阴谋叛乱.夺取政权。公元前238年，22岁的赢政去故都雍城纳新年宫举行加冕礼。谬酉在从霸年宫回咸阳的路上埋下伏兵，准备将赢政杀死。当赢政察觉此事后，凭优势兵力订败锣盔，将其生擒并车裂致死。赢政亲致以后.以吕不韦放纵嫁亮为名，放逐日不韦。吕不韦后来饮毒洒自毙。这样，赢政顺利地消灭了政权内部的两大敌对势力，巩固了自身的地位。

为了进一步巩固君主权力，赢政选用了一批精明强干酌文臣武将，如掌握军事的尉缭，攀管国欧的李斯。接着，赢政制定了远交近攻、离间外敌、各个击破的战赂方针，开始统一中国，结束了春秋战国以来长达500多年各诸侯国割据称雄的混乱局面。从公元前230年到公元前220xx年，在不到20xx年的时间里，泰国灭亡了6国，终于完成了统一大业，建立了第一个中央集权的封建国家，为封建社会经济、政治、思想文化的迅速发展奠定了基础。这又一次显示了赢政的维才大赂。

赢政称自己为始皇帝，因为他希望他的子孙后代能把他所创立的政权干代万代传下去。为此.他整顿了官僚制度。第一.从中央到地方的官吏全由他亲自任免;第二，废除分封制，推行郡县制。第三.秦始皇还统一了法律、文字、货币、度量衡等。这些措施极大地推动了封建社会政治、经济、文化的发展。另外，他还征用劳役，广修驰道，使各地交通便利，以利经济文化的交流。他将战国时期秦、赵、燕三国修筑的长城连在一起后.又加以扩展，形成了西起甘肃临挑，东到辽东因石的万里长城，有效地遏制游牧部族对案朝的骚扰。

中国皇帝大都为自己营造巨大而豪华的陵墓。在这一点上，案始皇也不例外。在他13岁刚即位时，就下令为其修建陵墓。这座原高120米.周长20xx多米的巨大陵丘、虽经风雨侵蚀和人为破坏，现在仍有76米之高，长400多米之大.案始皇把都城威阳微缩于自己的陵园内，其布局几乎完全相同。陵园内城西北部为献殿建筑区，陵东北部洼地是用以祭记的养鱼池，陵园外城西北角是石料加工场.陵西外城之外是一个大坟场。据史书记载，秦朝全国总人口约20xx万，壮丁不过700万，而筑陵时，壮丁最多达70万，可见工程之浩大。

秦始皇的陵寝如同一座庞大的地下宫殿，真可谓是一座地下“福地天堂”。墓室屋顶有天文星宿图，是由各种均馅生辉的珠宝构成的，下边有五岳、九州以及由机械驱动水银构成的江河湖海。另外，还没有让百官朝拜案始皇的大厅。为防止盗威，每座墓门上都安有自动发射的弓箭。整个陵墓可以说是一个金碧辉煌，固若金汤的地下王官。案始皇把生前所享受的一切也搬到了地下.供他在另一个世界继续享用。他连那些为他伴驾不曾生育的宫女，以及辛勤修建地下陵寝的工匠们都不放过.下令在他人殆时，将这些人统统活埋，为的是不让宫女外嫁他人，不让陵寝内的秘密泄露。

现在，我们面对的是秦兵马俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么他们的相貌各异?为什么要制作这些俑?1、2、3号坑里共有多少俑等等。好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些兵马俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。据村里的老人讲.早在明朝，就有人在这里发现了秦俑。有一天，住在村里的难民在村外空地上订了一口井，井水清澈，甚是喜人，可是第二天他们却发现井底的水不见了。他们中胆大的腰系绳子，下去查看。不一会儿.井里传来惊叫声，上面的人暖紧把井里的人拉上来。这人说，他看见一个站立着的、身穿盔甲的怪物.伸手要抓他。听者都非常害怕，想赶快用土回填那口井。但他们最终决定报告文物部门。

经过考古专家们的勘探、鉴定.秦捅馆内的2、3号坑被确认为案始皇棱的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的素兵马俑1号坑。3号坑在1989年9月27日――世界旅游日对外开放。现在，在2号坑的遗址上，一座大理石建筑又落成了，它于1994年11月开始接待游客。从此，3个俑坑全都被保护在建筑物里，不再经受风吹日晒雨淋。在供游人观看、怀古的同时，考古工作者们还在这里继续发掘整理兵马俑。经测量，1号坑东西长330米，南北宽62米，面积4260平方米。侗坑的最东端是面向东的武士，每排7个，共210个捅。他们是部队的前锋。前锋部队的后面为部队的主体，他们被诽成38路纵队，站在11个坑道里。每个坑道都是青砖铺地，坑道内例的两边，每隔2米就有1根立柱。这些立柱支撑着木质屋顶，屋顶上是织成“人”字形的纹席.席上是土。整个坑道距地表5米深。另外，在坑道的南、北、西三面备有一列面向外的武士.他们分别是部队的右翼、左翼和后卫。现在，1号坑已出土1000多件陶桶。根据推剿.全部发掘完后.仅1号坑就将出土6000多个兵马桶。

这里的兵马俑是1994年11月开放的2号坑。它是由车兵、骑兵和步兵构成的曲尺形方阵。估计可出土兵侗1000多件，车马和鞍马500多匹。2号坑占地6000平方米。它东面突出部分为一个小方阵，6334个弯兵桶组成。2号坑南部为64乘战车组成纳方阵，每排有8辆战车，共8诽;中部为19辆战车和随车徒手兵涌;北部是战车和骑兵。北部是由战车6乘、鞍马和骑兵各124件组成的骑兵阵。

现在，我们来到了兵马俑的3号坑，它位于2号坑西边25米处。这个坑是1976年发现的。它里凹字形，占地520平方米。在3号坑里，考古专家们只发现1辆战车和64件武士捅。它们两两相对站立，手捏仪卫兵器曼。大多数考古专家认为，从这个坑里武士的排列方式和手中所握的兵器，以及该坑与秦陵的位置来判断，3号坑是整个军阵的指挥部。据估计，等1、2、3导坑全部开损后，将出土8000多件陶佰。这些佰相貌各异：有的沉稳刚毅，有的英勇果敢，有的慈善含笑。可谓杨杨如生，神情各异。因为，它们全是根据秦始皇彻林军中的将士们制作的，因此，在8000“地下御林军”中，弥绝对找不到两个相貌、形体相同的捅。他们一个个气废不凡，最重的有300多公斤，年轻的也有100多公斤，身高从1.7米到1.9米不等。如果大家仔细观瞧，不难分辨出兵桶中履些是陕酉人，娜些是四川人，哪些是甘肃东部人。这从他们的胡须梳理方式和长相即可看出。我们很多人在电影中都见过日本人的“仁丹须”.其实，案便中就有蓄仁丹胡酌，可见，这并不是日本人的发明，早在20xx多年前，中国就有人留这种胡须了。

那些穿窄袖战袍外套，披挂齐腰短甲，脚登紧带兽皮鞋，头戴防风妇的，显然是机警的骑兵。那个左脚着地，s膝弓起，右腿脆地，有脚底向后翘起的为跪射佰。他双目乎视前方，神情专注。这个涌鞋底的针角，两头细致续密.中间疏稀.完全符合历支真实。在五六十年代的陕西农村，很多农民仍喜欢穿这种挂、只是鞋尖不向上朗翘而已。几乎每个捅的衣襟上都刻有工匠的姓名，这符合“物勒工名，以考其诚”的制度。我们今天实行的产品质量监督管理制度，秦人20xx年前就已采用了。

兵马涌坑中约马屑典型的河西走廊马。它身高l 5米，长2米，分为头、颈、躯干和腿四部分。腿为实心，躯干中空，分段烧制，再组合在一起。马的两耳宜立，体型健壮优美。由此可看出，秦人不愧为养马世族。大家也许要问秦始皇为什么要为他制作数量如此之多的兵马桶呢?它们是怎样烧制成的呢?原来，秦始皇曾想用4000童男童女为其殉葬。他降旨令李斯承办此事。李斯心中惧怕.未敢马上执行此令。因为，造秦腔.建筑长城已惹得民怨沸腾，再让如此众多的童男室女殉葬，岂不是火上浇油吗?他将来恐怕也死无葬身之地。于是，李斯向美始皇建议;制作与其人真马一样大小的兵马桶，守护其亡灵，以壮声威。闻听此官，秦始皇大喜，他重新降旨，让李斯征集全国的能工巧匠.以他的8060御林军为原型作陶佰。这些桶必须手握实战兵器按实战队形排列，秦始皇再三嘱咐李斯，此事万不能叫御林军知道。因为秦朝民间流传一个说法，如果一个人被别人复制成柄.其魂也就被勾走了.这可是大忌。案始皇当然不愿惹怒他喜爱的御林军了。工匠们纷纷去找询军中自己的亲戚、朋友、老乡、熟人，仔细观察其容貌特征，并默记于心。回去后，工匠们用模压、塑捏、刻画、贴条等手法制成陶佰，然后放在窑里烧。可是，放进去的陶佰全都被烧炸了，工匠们百思不解其中原因。后来，一个工匠为发泄对监工的仇恨，把制好的监工陶涌的头去掉，将其四肢“削”去，用手“掏净”其内脏，放到窑里分段烧。这一次竟没炸窑。他把头和四肢装在佰身上，一个活生生的监工出现了。，由此，工匠们开始了大规模的制捅工程。8000御林军就这样被造了出来。

当然，案兵马俑是借庞大的军队，来显示秦始皇灭六国、建立统一帝目的雄心壮志酌。这些兵涌手执短兵器、长兵器和远射兵器，如剑、铱、吴钩、矛t戈、曼、裁、铰、弓、弯等。这些兵器主要是用铜和锡做成的，经分析里边还含有其它13种稀有金属。为防止兵器生锈，案人在兵器表面徐有一层铬盐氧化物，这种镀铬技术在本世纪20xx年代才由檀国人发明出来，而我国在20xx多年前就开始在兵器上镀铬，这实在令人叹跟。现已出土的弯机，分小、中、大三种类型。前两种舀机，案兵用手拉弓弦就可以，而大型弯机，荣兵必须借助杠杆.才能将弓弦拉到扳机上。大型露机的射程为600多米，可比得上一支老式步枪了。

这是1980年兵马俑在案陵西边18米处发现的两乘青铜车马。一号车马为驷马高车，二号车马为骡马安车。韧发现时，这两乘车马破损严重，尤其是供秦始皇灵魂乘坐的安车，已破碎成1500多片.经考古工作者修复后，现在，它们看上去完好如韧。两乘车的车、马、人都是仿照真车、真马、真人，按比例缩小二分之一制成的，仅安车上金银饰物就有1720件，重达7公斤。钢车马给人的不仅是艺术享受，更为重要的是.它们具有重要的历史价值和科学价值。铜车马是我们了解、研究秦朝车制、冶金铸造技术、工艺水平等不可多得的实物资科。

虽然.兵马俑英雄一世，创立无数伟绩的秦始皇――赢政早已去世20xx多年了，但是，他的伟绩，以及现存的兵马桶留给人们的思考是什么呢?或者说，我们能从上述事物中吸取些什么呢?我想，敢创历史先河、为国家统一不惧死亡的铝赂和勇气是我们应该吸取和仿效的。兵马俑一代伟人赢政横扫六国、统一中国的非凡气度和魄力仍不失为我们今天克服前进路上的障碍的巨大动力。兵马俑一个民族，一个国家想要富强，没有这种气魄是不行的!

Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palaisimpérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, nhésitez pas àles poser.

Avant de voyager, permettez - moi de faire quelques suggestions pour entrerdans le Palais impérial.Sil vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. Sil vouspla?t, ne quittez pas léquipe au hasard pour léviter.Commencez à visiter lePalais impérial maintenant!

Permettez - moi dabord dintroduire le Palais impérial: lancien nom duPalais impérial, cité interdite, a été construit de la quatrième à la dix -huitième année de la dynastie Ming Yongle, cest - à - dire de la quarante -sixième à la quarante - deuxième année de lère chrétienne.Cest le Palaisimpérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastiefé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeurau - dessus.

En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynastiesprécédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le templede lharmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Troisgrandes salles sont suivies par la cour intérieure, y compris le Palaisqianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.LePalais qianqing est le Palais de lempereur, puis le Palais kunning est lePalais de limpératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.Onpourrait prendre plus de photos ici en souvenir.

Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palaisimpérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsemés de fleurs étranges et depierres étranges, sont intéressants.De loin, une épaisse tuile jaune émaillée,un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes depoutres décoratives, a fait sentir la grandeur du palais.

Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palaisla prochaine fois!

各位游客：

大家好!我是流星旅行社的导游，我有幸能够陪大家一齐去参观，我感到异常高兴，期望能和大家一齐度过这一段完美时光。

秦兵马俑在我国西安临潼出土，今日我要带你们去参观这一大奇迹。

我们现处的是1号坑，也是3个俑坑中最大的一个。坑内大约有8000个俑。它东西长230米，北南宽62米，总面积为14260平方米。你看，那一排排一列列的兵马俑多整齐呀!看这气势，真像秦始皇当年统领大军，南北征战呀!

将军俑身材魁梧，头顶战冠，身披铠甲。那威风凛凛的样貌，一看就明白刚打完一场胜仗。

武士俑一般高1.8米，体格强健，手握兵刀，全副武装。

那么骑兵呢?别急，骑士俑更威风，因为它骑了匹马呢!…….

好了，今日的浏览到此结束，祝你们今日好，明天好，此刻好，年年好，来点掌声好不好?

尊敬的游客，今天来到西安临潼，我将成为大家的导游，举世无双的兵马俑将成为我们游览的景观。一共有三个俑坑，现在我们来到一号坑，东西长230米，南北62米，面积14260平方米。一共有6000多个兵马俑，请大家爱护文物。

首先大家可以看见坑里的兵马俑，一行行、一列列，十分整齐，排成了一个长方形军阵，真像是秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军。秦兵马俑导游词现在我们又向秦兵马俑走近了一步，了解一下军阵的排列。

军阵是三列面向东的横队，每列有70个体格健壮，身披挂铠甲的武士俑，手持兵器，整装待发，总共有210个，是军阵的冲锋。紧接着的是步兵与战车，步兵们个个手握宝剑，昂首挺胸，步兵与战车形成了一个38路纵队，是军阵的主体，军翼是军阵两侧，由武士俑组成。武士俑是军阵的主力，有的身穿战袍，有的身披铠甲，手里拿的青铜剑都是实物，组织严密，队伍整肃。还有几十匹昂首嘶鸣、撒蹄欲行的战马。整个军阵处于整装待发之势。

俗话说：不看金字塔，不算到埃及，不看秦兵马俑，不算到中国。兵马俑具有个性鲜明，强烈的时代物征。这批兵马俑是雕塑艺术的宝库，为中华民族灿烂的古老文化增添了光彩，也为世界艺术史补充了光辉的一面。

各位游客：

大家好!

我叫张晓菁，大家可以叫我小张，还可以叫我张导。今天我们来参观西临潼的兵马俑，它可是举世无双，享誉世界的珍贵历史文物。

在游览过程中，请大家记住以下几点：

一：请不要乱扔果皮、废纸等各种垃圾。

二：请不要翻越警戒线。

三：不能随地吐痰。

好了，让我们一起去游览秦兵马俑吧!

兵马俑的一号坑是杨志发发现的。它东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米。据推测，一号坑有6000多个兵马俑。兵马俑的美使人回味无穷，他们中间有气宇不凡、身材魁梧的将军;有威武刚毅、身经百战的军史;有神情各异、生动传神的士兵······美国前副总统蒙代尔说过：“这是真正的奇迹，全世界的人都应该到这里看一看。”从这句高度凝练的话语中，我们不难看出秦兵马俑的历史价值以及艺术价值。好了，我们这次秦兵马俑之旅即将结束。下面大家可以自由参观10:40在这里集合。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

西安市区到临潼只有一百多公里，妈妈开了她同学的车走高速，不一会儿就来到了兵马俑博物馆，我的心中无比激动。买好票，踏进博物馆大门，咦，里面竟只有花花草草，再看地图，恍然大悟——原来这里是绿化带，博物馆在绿化带正中心哩，看来，我先要踏入这绿色宜人的美丽画卷了。走在花丛中的石子路上，我更期待一睹兵马俑的风采啦……。画卷轴心有一座拱形的巨大的建筑物，上书“兵马俑第一号展厅”的篆体，“妈妈，妈妈，到了，到了!”我欢呼雀跃。我飞奔跃进大厅，脚步嘎然而止，被眼前的景象震撼了。那一列列、一行行的兵马俑，正用他们一双双炯炯有神的眼睛看着我;他们军容严肃、或跪或立、各个手执剑矛弓弩，好像一声令下，他们就张弓搭箭、冲锋陷阵;马俑匹匹毛色光亮、肌肉丰满、身强力壮，似乎想挣脱缰绳扬起四蹄驰骋疆场。我的心在颤动，为古代工匠高超的技艺而颤动;我的心在呐喊，为眼前那震撼人心的壮观而呐喊;我的心在自豪，为祖国拥有这伟大的奇迹而自豪，我被眼前这栩栩如生威武雄壮的兵马迷住了。

兵马俑真不愧是世界奇迹，它展现了我们中华5020xx年的辉煌也表现了我中华民族的龙马精神。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

中国文化，源远流长，这是二年前看到爸爸从古城西安带回来的碟片后，留下的深刻印象。亲眼目睹展示中华民族智慧与文明的兵马俑珍贵文物成了我的一个梦。今天，我终于能圆这个梦了，嘉兴博物馆正在展出秦兵马俑等一系列文物，爸妈答应陪我一睹它们的风采。

刚走进展厅，我就被那形态各异的兵马俑吸引住了。这些兵马俑用“惟妙惟肖”来形容真不为过，你看那一个个兵马俑的面部表情都不一样，喜、怒、哀、乐都琳漓尽致地表现出来了，真可谓千人千面、千姿百态啊。再细看俑头上的发，挽结的走向及一丝丝的头发都缕缕刻出，真是栩栩如生、活灵活现。

往右看，一个高大、威武的将军俑展现在眼前，他是俑中级别最高者，到目前为止，所有俑中只有七个将军俑。将军俑与武官俑、士兵俑的最大区别是头戴易鸟冠，铠甲的甲片小，制作精美，前胸、后背、双肩有花结，与现在实行的军衔星级有一定的继承关系，由此可见中华民族悠久的历史和深厚的文化底蕴。那将军俑深邃的目光及众多兵马俑震撼人心的气势，不正象征着我们中华民族气吞山河、团结一致、奋发图强的伟大精神吗?

走出博物馆，我的心情久久不能平静，为中华民族辉煌的过去骄傲，为她繁荣的今天自豪，更为中华民族灿烂的明天喝彩!

今天我们将参观秦始皇兵马俑博物馆，秦兵马俑位于西安市东35公里处，它于1979年10月1日开始对外开放的。已有众多国家的党政首脑参观过这个博物馆，更有数百万计的中外游客不远千里来参观过这个博物馆。法国总理希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现可以说是第八大奇迹了，不看金字塔不算到过埃及；不看秦俑不算真正到过中国”，美国前副总统蒙代尔也说：“这是真正的奇迹，全世界人民都应该到这里看一看”。从这些高度凝练的话语中我们不难看出秦俑的历史地位及艺术价值。下面我想把秦始皇这位成就一代伟业的历史巨人介绍给诸位，以便使大家能对秦始皇兵马俑和与之相关的历史有一个详尽的了解。

秦始皇是中国历史上第一位皇帝，姓嬴名政，公元前259年出生于战国末期赵国都城邯郸。公元前246年年仅13岁的嬴政继承了秦国的王位，22岁的秦王嬴政开始掌握国家政权，之后三年的时间里，他消灭了嫪毐和吕不韦两大敌对势力。并结束了太后干预朝政的局面。为统一中国扫清了内部障碍。秦王嬴政重用了一批文臣武将，采取了远交近攻的战略方针，先后灭掉了韩、赵、魏、楚、燕、齐六大诸侯国，并于公元前221年统一中国。终于建立了中国历史上第一个统一的、多民族的、专制主义中央集权制国家——秦帝国。结束了自春秋战国以来长达500年割据争雄，大国争霸的战乱局面。

秦王嬴政认为自己“德过三皇，功过五帝”，因此自称始皇帝，希望秦国自始能传至千秋万代。为了统一政权，建立了一整套自上而下的中央集权制新制度。从中央到地方的官吏全由他亲自任免。废除分封制推行郡县制。统一了法律，文字，货币，度量衡等。这些措施极大的推动了封建社会政治经济文化的发展。另外他还征用劳役广修驰道，使各地交通便利，以利经济文化交流。他将战国时秦赵燕三国修筑的长城连在一起后，又加以扩展，形成了西起甘肃临挑东到辽东因石而成的万里长城！有效的遏制北方游牧民族对秦朝的骚扰。

中国帝王大多为自己营造巨大而豪华的陵墓。这座原高115米、周长20xx多米的巨大陵丘，虽经风雨侵蚀和人为破坏。现在仍有76米之高。具史书记载秦朝全国总人口约20xx万，壮丁不过700万，而筑陵时壮丁最多达70万，可见工程之浩大。

现在我们面对的秦俑馆1号坑，坑里就是号称“世界八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军队，你们脑子里一定会闪现许多问题，这些秦俑是怎么发现的？为什么相貌各异？为什么要制作这些俑？好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1947年3月西杨村农民在打井的过程中发现的，据村里的老人讲，有一天，住在村里的人在村外空地上打了口井，井水清澈甚是喜人，可是第二天井里的水就不见了，他们中胆大的腰系绳子下去查看，不一会井里传来尖叫声，上面的人赶紧把人拉上来，这人说他看见了一个站立着身穿铠甲的怪物，伸手要抓他，听者都非常害怕，但最终向文物部门报告。

兵马俑规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积达19120平方米，足有两个半足球场那么大，坑内有兵马俑近8000个。在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积有14260平方米，坑里的兵马俑也最多，共有6000个左右。一号坑上面，现在已盖起了一座巨大的拱形大厅。走进大厅，人们无不为兵马俑的恢宏气势和高潮的制作工艺所折服。站在高处鸟瞰，坑里的兵俑，马俑相间，一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，看上去真像是秦始皇当年统率的一支南征北战，所向披靡的大军。

各位朋友请看1号坑东西长230米，南北宽62米，面积14260平方米，这是一个由步兵、车兵组成的长方形军阵。按已出土的陶俑、陶马的排列密度推算，1号坑可出土6000多件兵马俑，俑坑最东端站立的三排武士是军阵的前锋，由204名免冠束发、身穿战袍的弓努手组成，南北两侧分别向南北的武士，组成军阵的侧翼。俑坑的尾端还有一列面西的武士，组成军阵的后卫。中间38路向东的纵队是秦军的主体，由身批铠甲的步兵护卫着45辆战车组成，他们手握兵器威风凛凛、严阵以待。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

将军俑身材魁梧，头戴金冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，站在队伍前列，像是在指挥身后的军吏和士兵行进。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，肩负重任的高级将领。

武士俑高1.8米，体格健壮，体态匀称，身上穿着战袍，套着铠甲，脚上蹬着前端向上翘起的战靴，头发大多挽成了偏向右侧的发髻。它们有的握着铜戈，有的擎着利剑，有的拿着盾牌。个个目光炯炯，双唇紧闭，神态严峻，好像一场大战就在眼前。

骑兵俑上身着短甲，下身着紧口裤，足蹬长筒马靴，右手执缰绳，左手持弓箭，随时准备上马冲杀。

弓孥手个个张弓搭箭，两眼盯着前方，或立或跪，随时准备将利箭射出去。

马俑和真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

每一件兵马俑都是极为精美的艺术珍品。仔细端详，它们神态各异：有的微微颔首，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌手：有的眼如铜铃，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国同天下做殊死搏斗：有的紧握双拳，勇武干练，好像随时准备出征：有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人……走进它们的身旁，似乎还能听到轻细的呼吸声。

秦兵马俑惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象得展示了中华民族的强大力量和英雄气概，这是古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。

2号坑面积6000平方米，可出土陶制兵马俑1300多件，木制战车89辆，是一个由车兵、步兵、骑兵、努兵联合组成的曲尺形军阵，努兵位于整个军阵的东部前沿，驷马战车方阵在军阵南端，中部为战车和徒兵俑，北部是战车和骑兵，二号俑坑中四个方阵有机组合成一个大型军阵，这就是兵书上所说的“方、圆、曲、直、锐”五种阵中的曲型阵。

现在我们来到了3号坑，它的面积最小只有520平方米，共出土陶俑108件，1辆四乘战车，坑内的武士是围绕四周墙壁两两相对排列，手捏仪卫兵器铜殳，大多数考古专家从这个坑里武士俑的排列方式和手中握的兵器，以及它距秦陵的位置来看，3号坑是整个军阵的指挥部，这些俑相貌各异，有的沉稳刚健，有的英勇果敢，有的慈善含笑，可谓徐徐如生精神各异！因为它是根据秦始皇御林军中的将士制作的。因此在八千“地下御林军”中是绝对找不出两个相貌和体形完全一样的俑的。他们各个气度不凡，最重的有300多斤，轻的也有100斤，身高从1.7~1.9米。如果大家仔细观察，不难发现他们哪些是陕西人，哪些是四川人，哪些来自甘肃东部，这从他们的胡须梳理方式和长相可以看出。

大家现在看到的这辆青铜车马，前面的叫高车后面的叫安车。它们制作精美装饰华丽，以黑色为主调，刚发现时，这两称车马破损严重，尤其是供奉秦始皇灵魂称坐的安车，已破碎成1500多片，经考古工作者修复后，现在看上去完好如初，两称车的车马人都是仿制真车真马真人，按比例缩小二分之一制成的。仅安车上金银饰制就达1720件重达7公斤，两乘铜车马采用了铸造、镶嵌、焊接、铆接、子母扣连接等十几种工艺。铜车马上使用最广泛的连接方法是子母扣连接，也就是我们今天所使用战车手链的连接方法，像马笼头就是由一节金管，一节银管，采用子母扣榫卯连接而成，装饰的缨络采用青铜拔丝法，青铜丝的直径只有0.1~0.5mm，更精湛的是车上的蓬盖，它是椭圆形的，面积2.3平方米，出土时已碎成199块，专家们在修复时发现，蓬盖上没有焊缝，也没有煅打的痕迹，说明是一次铸造而成，而且浇铸的相当均匀，最薄的地方为1mm最后的地方也仅有4mm，它是迄今为止考古世上发现的体形最大结构最复杂，架构关系最完整的一组典型的古代单辕双轭车，被誉为“青铜之冠”。铜车马不仅给人艺术享受，更重要的是他们具有重要的历史和科学价值。

英雄一世创立无数伟绩的秦始皇——嬴政，早已去世20xx多年，但是他的伟绩，以及现存的兵马俑留给人们的思考是什么呢？或者说，我们能从上述的事绩中吸取些什么呢？我想，敢创历史先河，为国家统一不惧死亡的但是和勇气是我们应该学习和效仿的，一代伟人嬴政扫六国而挡天下的非凡气度和魄力仍失为我们今天克服前进路上障碍的巨大动力。一个民族一个国家想要富强没有这种气魄怎么行！

秦兵马俑在我国西安临潼出土，今天我要带你们去参观这一大奇迹。

我们现处的是1号坑，也是3个俑坑中最大的一个。坑内大约有8000个俑。它东西长230米，北南宽62米，总面积为14260平方米。你看，那一排排一列列的兵马俑多整齐呀！看这气势，真像秦始皇当年统领大军，南北征战呀！

将军俑身材魁梧，头顶战冠，身披铠甲。那威风凛凛的样子，一看就知道刚打完一场胜仗。

武士俑一般高1.8米，体格强健，手握兵刀，全副武装。

那么骑兵呢？别急，骑士俑更威风，因为它骑了匹马呢……

好了，今天的浏览到此结束，祝你们今天好，明天好，现在好，年年好，来点掌声好不好？！

各位女士们先生们;

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今天有幸同大家一起参观，我很高兴。我姓林，大家可以叫我：林导游。希望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

接着让我们来参观一下三号坑。三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库!秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

游客们：

谢谢你们的到来，如果有机会，你们一定要来秦兵马俑博物馆参观哦!

大家好，欢迎各位来到西安的秦兵马俑世界遗产景观。我姓罗，大家可以叫我罗导，请各位跟着我一起进入秦兵马俑内参观。

秦兵马俑是我国珍贵的历史文化遗产，它享誉世界，举世无双。兵马俑是秦始皇的陪葬坑。兵马俑规模宏大，已发掘了三个俑坑，总面积近20xx0平方米，坑内有兵马俑近八千个，大家现在身处的位置就是兵马俑一号俑坑的上面。一号俑坑总面积14260平方米，有六千多个兵马俑。大家站在高处鸟瞰，可以看到坑里的兵马俑，一行行，一列列，排列十分整齐，构成一个行止有序、进退有据、组织严密、固若金汤的军阵编列。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型多，个性鲜明。大家仔细看看，那些头戴鹖冠、身披铠甲、手握宝剑的是将军俑，而那些身着铠甲、足登长靴，右手执兵器的就是骑兵俑。看他们神态自若的样子就知道是久经沙场、重任在肩。 这里每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。剩下的时间，各位可以仔细端详，领略一下兵马俑的雄伟气势。