兵马俑法语导游词精品20篇

各位游客大家好，我是大家这次参观秦始皇陵兵马俑的导游，我叫翟洪槿，大家叫我翟导就好了，很荣幸能为大家服务。

我先简单的给大家介绍一下：兵马俑是秦始皇的陪葬坑佣，它规模宏大，现已发掘了三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有50个篮球场那么大大，坑内有兵马俑近8000个左右。

现在，我们的位置是在一号俑坑上的拱形大厅里，请大家不要拥挤，带好自己的孩子和随身物品，要保持地面的清洁。一号坑是三个俑坑中最大的一个，东西长230米，南北宽62米，里面的兵马俑有6000多个。大家请看，这位身材魁梧，头戴鹤管，身披铠甲，手握宝剑 ，昂首挺胸的就是将军俑。大家再往这边看，这是骑士佣，你看它们上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，仿佛随时准备上马冲杀……

秦始皇兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的，它形象的展示了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势和强大的力量……

今天很高兴能为大家讲解世界遗迹——秦始皇兵马俑，谢谢大家的配合，祝你们玩得开心愉快。

大家好!我是梦幻旅行社的一名优秀导游，我叫张雨薇，大家可以叫我小张或张导。不知大家听说过这样一句话没有：“不看金字塔，不算到过埃及，不看秦俑，不算真正到过中国。”很荣幸，今天能带领大家一起去已被列入《世界遗产名录》的秦兵马俑游玩。那么现在我们就出发吧!

在参观之前，我先带大家到4D影院，观看一段录像，了解秦始皇怎么统一六国，怎么制造兵马俑的吧!

怎么样?看了录像，你们知道秦始皇是谁吗?对!他就是我国封建社会第一位皇帝。秦兵马俑是秦始皇的一个陪葬坑。考古学家根据发现时间的先后，把他们编为一、二、三号坑。

那么这个陪葬坑是怎样被发现的呢?告诉你吧，是1974 年西杨村的农民伯伯在打井时发现的。那么现在我就带领大家到一、二、三号俑坑 去看看类型众多的兵马俑吧!在参观的时候，请你们做一位文明的游客，除了脚印，什么也别留下;除了照片，什么也别带走。

前面是一号俑坑，是三个俑坑中最大的一个，有六千多个兵马俑。那里有随时准备上马冲杀的骑士俑;有整装待发的武士俑;身材魁梧的将军俑和体型健壮的马。

剩下的二、三号俑坑，请大家自行参观。

今天的旅程到此结束，谢谢大家的配合，祝大家事事如意，如有事请拨打，晚安!

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

西安市区到临潼只有一百多公里，妈妈开了她同学的车走高速，不一会儿就来到了兵马俑博物馆，我的心中无比激动。买好票，踏进博物馆大门，咦，里面竟只有花花草草，再看地图，恍然大悟——原来这里是绿化带，博物馆在绿化带正中心哩，看来，我先要踏入这绿色宜人的美丽画卷了。走在花丛中的石子路上，我更期待一睹兵马俑的风采啦……。画卷轴心有一座拱形的巨大的建筑物，上书“兵马俑第一号展厅”的篆体，“妈妈，妈妈，到了，到了!”我欢呼雀跃。我飞奔跃进大厅，脚步嘎然而止，被眼前的景象震撼了。那一列列、一行行的兵马俑，正用他们一双双炯炯有神的眼睛看着我;他们军容严肃、或跪或立、各个手执剑矛弓弩，好像一声令下，他们就张弓搭箭、冲锋陷阵;马俑匹匹毛色光亮、肌肉丰满、身强力壮，似乎想挣脱缰绳扬起四蹄驰骋疆场。我的心在颤动，为古代工匠高超的技艺而颤动;我的心在呐喊，为眼前那震撼人心的壮观而呐喊;我的心在自豪，为祖国拥有这伟大的奇迹而自豪，我被眼前这栩栩如生威武雄壮的兵马迷住了。

兵马俑真不愧是世界奇迹，它展现了我们中华5020xx年的辉煌也表现了我中华民族的龙马精神。

各位游客：

大家好，我叫李，是汕头市龙眼小学四年级学生，很荣幸我当上了大家的导游带大家参观兵马俑，秦始皇兵马俑位于陕西省西安市的临潼，1974年才发现的，随后，在这里建了一个规模宏大的博物馆，于1979年国庆开放，秦始皇兵马俑是秦始皇陪葬的石头雕像，已发掘的3个俑坑，它的总面积近八千多个，神态各异，没有一个相同的。正像我四年级书上描写的兵马俑那样，有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何互相配合，战胜敌人，有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏，有的紧握双拳，好像在听候号角，待命出征，有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人……

待会，大家可以仔细浏览，观看我们古代2200年前的骑兵、轻车兵、和弓箭手……等多姿多态的形象，它已列入世界文化遗产之一，是我国的骄傲!欢迎大家光临!有什么问题可以找我，我会详细给大家介绍，就叫我小李吧!

各位游客大家好，欢迎你们来到西安临潼参观秦兵马俑。我是新世纪旅行社的小蝌蚪，非常荣幸能为大家服务。希望在我的陪伴下，能让您领略到秦兵马俑是怎样的举世无双，怎样的独一无二。

秦皇马俑坑位于西安临潼区东约5千米处，秦始皇的骊山陵东侧。它规模宏大，已发掘的三个俑坑，总面积有20xx0平方米，差不多有我们学校那么大。我们现在来到最大的一号坑。它长约230米，宽约62米，总面积14260平方米，有兵马俑六千多个。其中，步兵最多。看：坑里的兵马俑一行行，一列列，多么整齐呀，真像秦始皇当年统率的一支南征北战，所向披靡的大军。

这里的秦兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。睢!正对门第一个的是身材魁梧，昂首挺胸，神态自若的将军俑。它头上戴着的叫歇冠，它身上披着的是铠甲，手上握的是宝剑。一看就知道它久经沙场，重任在肩。现在，大家朝左前方看，那武士俑体格健壮，体形匀称，威武雄壮。它们身穿战袍，手持兵器，整装待发。好，游客们跟我来----这个是骑兵俑。它上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭。目光炯炯，神态庄重，好像随时准备上马冲杀。

各位朋友们，你们知道兵马俑是怎样被发现的吗?下面听我慢慢道来。在临潼农村，流传着一幅对联：翻身不忘共产党，致富全靠秦始皇。横批是：全亏老杨。老杨是谁?老杨名叫杨志发，是临潼区西杨村的农民，他是秦兵马俑的发现者之一。1974年3月，老杨与几个村民在村边的柿树林里打井抗旱，在地下2米多的土层里挖到了陶俑的头和青铜器碎片。虽然附近也有村民挖到过这些东西，但都把挖到彩人的头视为凶兆，还要悄悄地打碎埋掉。但是杨志发他们没有把这些东西打碎埋掉。于是，这些陶俑的头，青铜器碎片被乡干部发现了，他想，这儿离秦始皇陵很近，会不会有关呢?就让老杨他们送到县文化馆。县文化馆的专家一看就判断是珍贵的文物，是和秦始皇同时代的陪葬品，是中华民族至高无上的瑰宝。一次平平常常的抗旱打井揭开了埋藏于地下20xx多年的秘密，“世界第八大遗产”被老杨他们打了上来。有兴趣的游客不妨去见见老杨。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。感谢各位游客对我今天工作给予地支持。现在我们先去临潼区大酒店吃饭吧!

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

我是你们的导游，我叫姜雨杉，今天我们要到秦兵马俑去参观。

1978发过法国前总统希拉克参观后说：“世界上有了七大奇迹，秦俑的发现，可以说是八大奇迹了，不看金字塔，不算真正来到埃及，不看秦兵马俑，不算真正来到中国。”

秦始皇陵位于距西安市30多千米的临潼区城以东的骊山之北。它是秦始皇陵的陪葬坑，位于陵园东侧1500米处。秦始皇陵兵马俑坐西向东，三坑呈品字形排列。最早发现的是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米，一个俑坑最多有六千多个。

再看骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，足蹬长靴，手执缰绳。好像随时准备上马冲杀。

为武士俑相貌各异，有的沉稳刚毅，有的英勇果敢，还有的慈祥含笑，可谓栩栩如生，神情各异。

现在可以自由活动了，要在九点之前集合。

你们好!很高兴能做你们的导游，我叫刘双羽，你们叫我刘导好了。

秦兵马俑是历史悠久的文物之一，现在已经挖掘出来三个俑坑，一共有两万平方米。一号坑最大，是春始皇统率的一支大军。

将军俑那神态自若的样子，就知道有重任在肩。

武士俑身高平均有1。8米，非常整齐的拿着兵器，准备出发。

骑兵俑右手拿着缰绳，左手拿着弓箭，非常雄伟。

你知道这是多少人民的血汗才能建出这么伟大的工程吗?这个问题你们考虑一下。

现在可以自由观看了。

祝你们玩得愉快。

各位游客，现在我们来到了“兵马俑”博物馆。兵马俑的发现非常偶然。1974年春天，骊山脚下西洋村的农民打了一眼井。可是奇怪得很，净水第二天就干了。一位农民系着绳子下井观看，发现井壁上站直一位披甲戴盔的“武士”。原来，这真是在地下埋藏了两千多年的“兵马俑”啊!考古工作者经过探测挖掘，先后挖出了近八千个“兵马俑”，于是就地盖起一座大厅。这就是我们眼前的“兵马俑”博物馆

我们现在进博物馆内看一看吧。

每个“兵马俑”重600多斤，都是空心的，用手一敲，会发出叮当的响声。那些上身穿铠甲，下身穿紧口裤的是骑兵，他们挺立在战马前方，好像正准备出击。那些将军头戴燕尾式帽子，神情专注。许多外国游客到此一游，都会说：“我们看到第八个奇迹!”下面请你细细游赏。注意保持卫生。

Chers amis,

Bonjour tout le monde! Tout le monde travaille dur! Mon nom de famille estMo, est un guide touristique de _ _ _ Agence de voyage, tout le monde mappelle"Mo Guide" rencontre est le destin.Cest un grand honneur pour moi de vousrencontrer dans cette belle petite ville et de passer un bon moment avecvous.Jespère pouvoir échanger mon enthousiasme, ma patience et mon soin pourvotre tranquillité desprit et votre bonheur.

Aujourdhui, je vous fais dabord conna?tre le comté de Yangshuo, qui are?u les titres honorifiques de ? célèbre Comté touristique chinois ?, ? fortComté touristique chinois ? et ? Comté de démonstration de la normalisation dutourisme chinois ?.Il est situé dans le nord - est de la région autonome duGuangxi Zhuang, au sud de la ville de Guilin, sous la juridiction de la ville deGuilin.Notre comté a une longue histoire, qui a commencé dans la dixième annéede lempereur Kai de la Dynastie Sui (590 A.D.), il y a plus de 1400 ans.Lecomté couvre une superficie totale de 1428 kilomètres carrés, avec 20 000hectares de terres arables. La population totale du comté est de 310 000habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3 cantons. Il y a 11 nationalités, ycompris Han, Zhuang, Yao et hui.Un poème de la dynastie Tang dit bien: "lecontour de la ville nest pas grand de deux milles, les gens sont dans lesmontagnes.Les montagnes embrassent la Ville, comme une fleur de lotus en pleinefloraison.

"Le paysage de Guilin est dans le monde, Yangshuo peut être appelé JiaGuilin", qui résume la position importante du paysage naturel de Yangshuo dansle monde.Le territoire est caractérisé par un relief karstique typique. Il y aplus de 20 000 sommets et 17 rivières étranges, formant plus de 250 attractionsnaturelles et paysages culturels. Il est généralement appelé "les montagnesvertes, leau, les grottes étranges et la beauté de la pierre", qui est quatremerveilles dans le monde.Parmi eux, la rivière Lijiang traverse le comté deYangshuo à 56 km, les deux rives de la forêt de pics, des milliers de formes,des grappes de bambous verts sur la rive, calme et frais, des pics étranges etdes bambous verts reflétés sur la surface de la rivière claire, formant un beaulong rouleau de peinture de paysage.Plus de paysages idylliques pittoresques,vraiment naturels, doux et agréable.Riche patrimoine culturel, b?timentsanciens, poutres de pont anciennes, lieux commémoratifs de célébrités,sculptures de falaises, etc., parsemés de paysages, pour ajouter des couleursmagiques aux paysages.Yangshuo est plein de montagnes et de rivières étranges.Le paysage naturel et le paysage culturel se mêlent brillamment. Lensemble deYangshuo ressemble à un grand parc avec une ?me magnifique et colorée, attirantde nombreux touristes au pays et à létranger.Il peut être résumé comme suit:une rivière, un poisson, une pièce (c. - à - D. Lijiang, Beer Fish, impressionLiu Sanjie), une rivière, un arbre, une chanson Immortelle (rencontre longhe,grand Banyan, Liu Sanjie), une rue, un film plus un RMB (rue ouest, Liu Sanjie,20 RMB).

Après tout ce que ja i dit, je pense que tout le monde est impatient,maintenant nous sommes arrivés à Yangshuo County Town, une vieille rue - WestStreet, un dicton commun: "ne pas errer dans la rue des étrangers, égal à ne pasarriver à Yangshuo.""Si vous ne vivez pas dans le village mondial, lintérêt desvisiteurs sera réduit de trois points."Aujourdhui, Yangshuo West Street nestpas seulement une rue touristique au sens propre du terme, mais une marque bienconnue au pays et à létranger. Ne sous - estimez pas cette rue de 1180 mètresde long et seulement 8 mètres de large. Sa renommée nest pas inférieure à cellede Wall Street à New York, Downing Street à Londres, Champs - Elysées à Paris,ou East east Changan Street et Wangfujing Street à Pékin. Avec son style uniqueet son charme infiniIl attire de nombreux clients au pays et àlétranger.(ancienne rue)

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons dépaule, desstyles.Ils parlaient et riaient librement.Buvez de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréférés.Tous les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et exotiques.Beaucoup détrangers viennent étudier à létranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; dautres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à cuisinerchinois.Chaque année, des centaines de milliers détrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui nest nulle part enChine.Par conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".(West Ocean Street)

En tant que carrefour de la culture chinoise et occidentale, la rue ouestcombine la culture traditionnelle orientale et la civilisation moderneoccidentale.Cest une classe idéale pour les Chinois dapprendre des languesétrangères et les étrangers dapprendre le chinois.Il y a des dizaines décolesde langues étrangères, de centres de formation, de camps de formation orale etde cours dinformatique sur West Street.Ces bars et restaurants en bordure de larue offrent non seulement de la nourriture et des boissons, mais aussi deléducation mutuelle, de léchange dinformations et de la culture chinoise etoccidentale.Si vous dites "Bonjour", "bonne mort", "bonne nuit" ou des motspolis en chinois, vous trouverez bient?t un ami.Renyun Yangshuo est le ? premiercomté anglais de Chine ? et le ? coin anglais de la terre ?.(cours de langueétrangère)

Les échanges culturels entre lEst et lOuest ont fait que les gens de WestStreet ont progressivement changé le concept traditionnel conservateur, enparticulier le concept de mariage et damour.Beaucoup de jeunes de West Streetont accepté lidée que lamour na pas de frontières.En raison de larrivée deplus en plus doccidentaux et de contacts, les gens de la rue ouest semblentavoir progressivement dilué la différence entre les ? autochtones ? et les ?étrangers ?.Plus important encore, de nombreux occidentaux viennent souvent àWest Street ou y résident habituellement, de sorte que les filles de West Streetet les filles de West Street ont la possibilité de contact et de compréhension,ont les conditions pour cultiver des sentiments, de sorte que les histoires demariage transnational se produisent fréquemment.Depuis les années 90, il y aplus de 300 couples transnationaux de canards mandarins qui épousent des femmesétrangères et des filles étrangères, dont certains sont venus à West Streetcomme gendres.(Agence de mariage internationale)

La rue ouest pleine dintérêts exotiques est devenue la touche finale dupaysage Yangshuo.Cette vieille rue avec plus de 1400 ans dhistoire estadjacente à la rivière Lijiang à lEst et à la crête de jiazei à lOuest et à lacrête de bilian à lEst. Toutes les rues de plus de 20__ mètres de long sontpavées de marbre de bétel. Les deux c?tés de la route sont bordés de briquesbleues et de maisons en bois de Corniche. Le pont de pierre de ruisseau estbordé darbres de laurier ombragés de Banyan. Il y a plus de 1000 standstouristiques, cafés, bars et restaurants dans la rue ouest.Un modèle de service? un dragon ? intégrant la nourriture, le logement, le shopping, ledivertissement et lappréciation a été formé. Ici, des dizaines de milliersdarts et dartisanat nationaux sont rassemblés, avec une grande variété deteinture de cire, peinture à la main, talc, bambou, sculpture de pierre, etc.ici, vous pouvez non seulement profiter de la culture artisanale nationale, maisaussi expérimenter le folklore unique de la vieille ville orientale.Aucrépuscule, il y avait des groupes et des couples. Ils se sont assis autour dela table avec leurs petits invités chinois et étrangers. Ils ont go?té lessaveurs locales de Yangshuo et ont regardé les saveurs étranges de la rue ouest.Ils se sont bien amusés et ont des sentiments forts, ce qui a rendu les gensheureux de ne pas penser au Sichuan.Dans les magasins et les bars de WestStreet, il y a généralement des ordinateurs qui permettent aux clients daccédergratuitement à Internet. La bière nest pas beaucoup plus chère que la bière surle marché. Les bars de West Street ne commandent pas les clients. Tant quil y ades clients, les propriétaires les accompagneront plus tard. Quil sagisse declients réguliers ou de passants, ils seront bient?t en mesure de se fondre dansun groupe.Donald Duck est lun des hommes les plus célèbres de Yangshuo avec ungrand nez. Il est peut - être célèbre parce quil sest donné un nom siintéressant. Lhomme daffaires allemand est très bavard et sest fait beaucoupdamis à Yangshuo. Il aime boire de la bière, souvent pendant quatre ou cinqheures.Quand on linterroge sur West Street, quelquun pointe vers une table àlentrée dun bar et vous dit: "il sassoit ici ou en diagonale tous lesjours.""Donald Duck" est devenu une pub pour les deux bars.(Eden oriental)

Très bien, le temps suivant est laissé à tout le monde pour sorganiser,vous pouvez savourer larchitecture merveilleuse et le beau paysage ici.On sevoit à 16 h.Lorsque vous magasinez, regardez attentivement avant de commencer;prenez soin de votre argent et de vos biens; prenez soin de tout ce que vousavez acheté.

Les bons moments sont toujours courts, et notre voyage à Yangshuo estterminé.Merci beaucoup pour votre soutien et votre coopération dans montravail.Jai quelque chose de mal à faire, sil vous pla?t, critiquez - le etcorrigez - le.Jespère quà lavenir, il y aura une chance de vous revoir.Enfin,je vous souhaite bonne santé et bonne chance.A plus tard.

Yannan Flying Tea field Resort, la première attraction touristique AAAAdans lest du Guangdong, a été investi et développé par Guangdong baolihua GroupCo., Ltd. En janvier 1995, couvrant une superficie totale de 4,50 kilomètrescarrés et ouvert au monde extérieur le 8 octobre 1997.Le Centre de villégiatureest une base de démonstration éco - agricole et un centre de villégiatureintégrant la production de thé, la transformation des forêts écologiques de bien- être public, laménagement paysager, le tourisme et les vacances.Lh?telWeilong a une excellente exécution architecturale et a remporté le prix Lubandécerné par le Ministère de la construction en 20__.La culture du thé est lethème de la zone pittoresque, entourée de montagnes, de fleurs florissantes, dechamps de thé, quatre saisons comme le paysage naturel du printemps.

Yannan feishenshi est larchitecture emblématique de la station. Il estgravé avec les six caractères "Yannan Fei et Tea Zhongqing". Le nom poétique"Yannan Fei" signifie lidentification fondamentale des Hakkas à "North YannanFei": "tea Zhongqing" exprime la connotation de la culture du thé Yannanfeijing, qui est liée au thé, rencontre des amis avec le thé et transmet lamouravec le thé.? lheure actuelle, Yannanfei a planté 2600 mu de champs de théstandardisés avec des feuilles blanches en grappe et a construit une usine dethé moderne.

Les deux c?tés de lavenue Yannanfei sont plantés avec des figuiers àpetites feuilles et des arbres Phoenix. Sous les arbres, toutes sortes de fleurssaisonnières sont plantées et des ruisseaux et des pierres sont placés pour lepaysage de jardin. Sur la falaise, les azalées et les pétales dartillerie sontplantés pour le verdissement tridimensionnel. Sur La droite, le jardinécologique longan, le jardin litchi et la forêt dacacia à croissance rapidemodifiée sont plantés;Gr?ce à la plantation scientifique et raisonnabledarbres, dherbes et de fleurs, non seulement protéger lenvironnementécologique, mais aussi les deux c?tés du beau paysage paysager, donnant aux gensun sentiment de paradis.

Lh?tel wailong est construit selon la structure anti - wailong de lamaison Hakka wailong. Il a une surface de construction de plus de 120__ mètrescarrés et 6 étages de haut. Il va directement du Hall au 4e étage, avec 3 étagesde haut et de bas. Il ya 138 chambres standard, Suites et chambresindividuelles.Chaque chambre dispose dun balcon spécialement aménagé sur lequelse tenir pour profiter de la beauté de la station, qui est lune descaractéristiques les plus remarquables de lh?tel; lh?tel accorde une grandeattention à la construction de la connotation culturelle, et dans chaque chambreet couloir sont encadrés des poèmes et des peintures de célébrités invités etdes aphorismes de célébrités.Au premier étage, il y a des installations dedivertissement telles que la coiffure et le sauna.

Le service chaleureux et agréable et lenvironnement élégant de YannanFlying Tea field Resort vous permettent de profiter de lauthenticité et de latradition contenues dans lhospitalité unique de Hakka, et de déguster des platsexquis et délicats ainsi que du thé doux et parfumé de Yannan Flying tea, afinque vous puissiez profiter de la culture alimentaire chinoise, de la culture duthé et de la culture Hakka entre les montagnes et les eaux vertes.

"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute lannée le paysage est très attrayant.

Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".

En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache aveous!

? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans leau de lombre.

En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".

Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreuxtouristes chinois et étrangers.

Bonjour tout le monde, je suis votre guide, le Guide Sun.Aujourdhui, jevous présente les rochers étranges de Huangshan et yunhai.

Nous introduisons dabord le pinceau pour faire des fleurs, pourquoilappeler le pinceau pour faire des fleurs, parce que la pierre est comme unpinceau, et il y a un pin comme une fleur sur le dessus, de sorte quilsappelle le pinceau pour faire des fleurs ensemble.Un immortel montre un chemindans une pierre étrange. Une pierre se tient sur le sol comme un immortel pointeun chemin avec ses doigts.Dis aux fées de montrer le chemin.Comme la pierrevolante, cette tête de Pierre est comme une pierre tombée de loin, donc ellesappelle la pierre volante.Il y a aussi des singes qui regardent la mer. Cettepierre ressemble à un singe. En dessous se trouve la mer des nuages, donc ellesappelle singe qui regarde la mer.

Après la présentation de qishi, je devrais présenter yunhai.Quelle mer denuages!Un tas, une masse, un couleur de la mer des nuages est blanchecomme un nuage de mer des nuages est encore très variée. Elle estrectangulaire et textuelle. La mer des nuages est vraiment changeante. Elle setransforme en vache, en cheval et en tigre.

Qisong est aussi lun des quatre grands Huangshan, ils ont une vitalitétenace, certains dentre eux poussent au bord de la falaise, dautres au milieude la route.Les plus célèbres sont le pin daccueil et le pin daccueil.Le Pindaccueil est venu pour accueillir les visiteurs du Mont Huangshan, et le pindaccueil est venu pour envoyer les visiteurs de loin.

Jespère que vous viendrez à Huangshan pour vous amuser.Aujourdhui, vousvous amusez bien?

各位游客，大家好!

我是你们的超级导游郑雪杉，你们就叫我小郑吧。今天咱们的目的地是秦兵马俑博物馆，Let——s go!

好了，这里就是秦兵马俑一号坑了。它东西长320米，南北宽62米，总面积达16000多平方米，里面有兵马俑达6000多个，为三个坑中最大的一个了。它们相当于现在的步兵大队，做为打仗的大部队使用，兵力相当于现在的一个军。怎么样，一号坑够大的吧?你们一定还没有玩够，想去其他两个坑玩玩吧?当然可以，咱们现在就走!

这是二号坑，里面有兵马俑1000余个。主要装备战车或战马，是第二大的一个坑。它相当于现代的机器化部队，兵力等于一个团。有的游客问：“这个是什么兵马俑啊，我不认识。”有的问：“那个是什么呀，怎么和这个长的不一样呢?”别着急，这个叫武士俑，一般手持短刀或长矛，是比较普通的兵马俑。那个叫骑兵俑，一般使用弓箭来当作武器。三号坑里有将军俑，咱们快去吧!

三号坑是最小的，里面只有800多兵马俑，战车仅一辆。相当于二个营的兵力，作为指挥所使用。对，这个就是将军俑。它一般手持宝剑，指挥全军。它在一二号搞比较罕见，只有三号坑多一点。

好了，现在咱们秦兵马俑一日游已经快要进行一半了，现在请您随意游玩，没有我的事了。注意不要走出游览区哟!祝你们旅途愉快!bye——bye!

各位游客大家好，我是今日的导游，大家能够叫我王导，此刻我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20000平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅仅宏大，并且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样貌，一看就是久经沙场。武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样貌，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。好了，我就先说到那里吧!此刻到了自由时间，尽情的玩耍吧!

Everybody is good, now, we are going to place is one of the world heritage, and is one of the worlds largest underground cemetery interred - qin Terra Cotta Warriors. So, I will be very honored to bear all the tour guide, if you if you have any questions you can ask me, I will give you answer, and I wish you have a good trip this time.

Now we see is the qin Terra Cotta Warriors, qin Terra Cotta Warriors, lintong unearthed in our country, has now been discovered three pits, the inside of the terracotta warriors are about more than eight thousand, one of the pit is the largest, there are more than six thousand, the inside of the terracotta warriors each pit is divided into general figurines, figurines of cavalry warriors, and so on. These Terra Cotta Warriors are very realistic, and more.

General general figures of stately, armed with swords, some general heart seemed to feel accountable, must live up to the expectations of the qin shi huang and common people, so the general clenched fists, determined, the warriors must we see now is average height is about 1.8 meters, the inside of the samurai warriors head wearing a hat, eyes stare at other, as if he were in miss their loved ones, some expression town, seems to be a top to defeat the enemy, some low head, as if in thinking about how to cooperate with others to defeat others, the samurais neck tied neatly tie, neatly dressed in armor upper body, lower body wearing boots, appearance is very neat. This is the terracotta warriors.

You see, we are now seeing is the cavalry figurines, cavalry cavalry in the left hand holding a knife, right hand the former horse as if waiting for the generals command and mount to kill at any time. In the cavalry figures, not only cavalry carving the perfect production, even the horse carving very well, the horses are inside muscle plump, vigorous, tough, and very beautiful.

You look so much, will ask, why qin shihuang built these TaoRen? Because qin shi huang wanted to use 8000 virgins to buried to himself, so he told his secretary to do it, but the minister thought, built the Great Wall has been very bad thing, if want again to 8000 virgins that will surely someone to rebel, so he told the emperor qin shi huang, is inferior to build 8000 clay soldiers to buried, so that can protect the soul. Qin shi huang think secretary said right, so let him go to call the people to do under the 8000 soldiers, but dont let the soldiers found. Because in the qin state, if your body is copied, the soul will be tick away, so the emperor who doesnt want to let his love is not happy, so I ordered they have to take care of it in secret.

Say so many, now we give you free to visit, but you should pay attention to the following: please protect the Terra Cotta Warriors, dont jump pit, dont spit litter, and at the same time also to supervise others. Now again, I wish you a pleasant journey!

To defeat the enemy, do try to fight for the state of qin, win honor for our state of qin.

亲爱的游客：

你们好,我是导游沈瑞，今天很高兴由我带领大家去参观秦兵马俑，希望大家不要乱扔果皮纸屑，谢谢大家。

秦兵马俑是世界上八大奇迹之一。兵马俑位于西安临潼出土，是享誉世界的珍贵历史文物。 兵马俑规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积达19120平方米，足有50多个篮球场那么大，坑内有兵马俑近8000个。现在我们参观的是一号坑，在三个俑坑中，一号坑最大。一号坑东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑也最多，有六千多个，一号坑上面现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅，对保护兵马俑有着很大的作用。

你们看，坑里的兵马俑一行行，一列列，多么整齐，它们排成了一个巨大的长方形军阵，真像是秦始皇当年统帅的一支南征北战所向披靡的大军。兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多个性鲜明。

你瞧，将军俑，武士俑，骑士俑，陶马，每个兵马俑都是极为精美的艺术品。我们仔细端详，就会发现它们神态各异：这个颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌手;这个目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏;这个紧握双拳，好像在听候号角，待命出征;这个凝视远方，好像在思念家乡的亲人……走近它们的身旁，我们似乎能感受到轻微的呼吸声。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

感谢大家来参观其兵马俑，希望大家下次再来，祝大家身体健康，工作顺利。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

兵马俑分为三个区。第一个区的兵马俑最多，他们千姿百态，形态各异：有的拿着长矛准备进攻;有的跪着，手拿长弓准备发射;还有的拿着剑准备进攻。二号区的损坏比较少。损坏最大的是三号区，几乎全没有复原。兵马俑中的“士兵”有高有矮，高的达到两米，矮的也有一米六。

我告诉你一个秘密，兵马俑中的“马”的尾巴是个透气孔，因为古人在制作兵马俑时天气非常炎热，而“马”里面是空的，如果不经常排气，“马”就会爆裂。其实，我们现在看到的黑黑的兵马俑并非是原来的样子，他们刚被挖出来的时候是五颜六色的，非常好看。他们怎么会变色的呢?因为他们刚从潮湿阴冷的地下被挖出来，就立即接受到了炎热的空气，他们的颜色在二十四小时之内渐渐脱落，就成了现在黑黑的样子。哎，要是能看一眼有颜色的兵马俑就好了。

西安兵马俑，欢迎大家下次再来观看!

今天，我们将参观举世闻名的秦始皇兵马俑博物馆。秦兵马俑博物馆位于西安市以东35公里处。法国总统希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔。不算真正到过埃及‘不看秦俑，不算真正到过中国。”1987年12月，秦始皇陵及秦始皇陵兵马俑被列入世界文化遗产。下面，我给大家介绍一下被称为千古一帝的秦始皇。

秦始皇于公元前259年生于赵国国都邯郸。13岁继承了王位。22岁举行加冕礼亲政并平息了嫪毐吕不韦的叛乱。从公元前230年到公元前221年，用10年的时间灭亡了东方六国，结束了春秋战国以来长达500多年各诸侯国割据称雄的混乱局面，建立了我国历史上第一个中央集权制的封建王朝——秦。为封建社会经济、政治、思想文化的迅速发展奠定了基础。

秦始皇认为自己“功高三皇，德过五帝”于是各取一字称皇帝，并希望子孙千世万世，于是自称始皇帝。为了巩固统一，加强统治，他建立了以自己为中心的三公九卿官僚制度，以郡县制取代分封制，同一法律、文字、货币和度量衡，统一车轨，修驰道；统一思想，焚书坑儒；北击匈奴筑长城，南平百越修灵渠，这一系列的措施，对后世都产生了深远的影响。公元210年，秦始皇在第五次出巡中，暴病死于河北沙丘，同年葬于临潼骊山的陵墓之中。

秦始皇帝陵南靠骊山，背面与渭水相邻。骊山风景如画，绿树成荫。现在我们就来到了秦始皇陵，我们看到的这个巨大的封土堆，就是秦陵了。

秦兵马俑博物馆是我国最大的遗址性专题博物馆。展出的文物距今约20xx多年的秦兵马俑和铜车马。秦俑坑是1974年时，由西杨村的几个农民在抗旱打井时意外发现的。考古学家根据发现时间的先后，把它们编为一、二、三号坑。秦兵俑出土后，以其严密的军事组织，雄伟壮观的气势，精美的雕刻艺术，深厚的文化内涵征服了世界，被誉为“20世纪最伟大的考古发现之一”，被誉为“世界第八大奇迹”1987年12月秦始皇兵马俑被列入世界文化遗产名录。总面积为2万平方米。有陶俑、陶马8000多件。是一座庞大的地下军阵，也是一座重要的古代艺术宝库。秦俑坑是秦军的缩影，它生动的再现了当时秦国兵强马壮的威武场面。李白在诗中描写的“秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。”即时对秦军的气势作了生动的描写。

我们现在来到的就是一号坑，它是三个俑坑中面积最大的一个。它东西长230米，南北宽62米，深5米，面积14260平方米，相当于两个足球场的面积。一号坑是由步兵和车兵组成的军阵。所谓军阵就是部队在作战或驻守时的一种排队的方式。一号坑是以长方阵的排列方式，由前锋、主体、侧翼、后卫四部分组成。我们现在所看到面东而立的就是前锋部队。它一共是3排，每排70件，共210件。南、北、西端各有一排面外而立的武士俑是侧翼和后卫，他们是为了防止敌人旁敲侧击和从背后偷袭。中间有38路面东而立的纵队，是由步兵和骑兵组成，构成了整个军阵的主体。参观到这里，可能就有人要问了，他是怎样制作的呢？我们说亲用的制作可以用四句话来形容：“模塑结合、分段制作、入窑烧制、出窑彩绘。”他们是以泥土为原料，模塑结合，再辅以推，捏、刮、刻等技法。温度一般在950—1050摄氏度之间。

三号坑位于一号坑以北25米处。面积为520平方米，平面呈凹字形，是三个俑坑中面积最小的一个。共出土四马、一车和68个陶俑。三号坑陶俑的排列形式是面向内相向夹道式排列。在三号坑中只发现了一种无刃兵器——铜殳。铜殳（shu）是一种用于仪仗的兵器。根据专家推测，这里可能是整个地下军队的指挥部。三号坑主要由车马房、南北厢房组成。车马房位于俑坑的中部，面对坑道的东门，这样便于车马进入。而北厢房位于俑坑的北部。在北厢房内发现祷战厅。南厢房位于俑坑的南部，它从东向西依次排列着廊坊、俑道、正厅和偏房。它们都有武士俑分立于两边，其中以正厅的警卫最多。这里可能是召开军事会议的场所。这一点也就完全证实了三号坑是一个地下军队的指挥部——军幕。秦俑坑当中既有“决胜于千里之外”的强大军阵，又有“运筹于帷幄之中”的将领，可见当时思虑严密，布局严谨了。而且战车通身彩绘配上华盖，车上的成员头戴单卷尾长冠，应该是级别较高的指挥车了。

在一号坑以北20米处，是秦始皇兵马俑的二号坑。它的平面呈曲尺形，面积为6000多平方米，是由步兵、骑兵、车兵和混合兵种组成的军阵。他一共由四个小的单元构成。第一个小阵是弩兵阵，其中约160个铠甲俑做跪射状，170个铠甲俑作立射状。临阵时，可轮番射击敌人难以靠近：第二个小阵是车兵阵，共有战车64乘，武士俑192件；第三个小阵是由战车、车兵、步兵、骑兵混编的纵阵。这四个单元可以有机的构成一个大的军阵，也可以分开成四个独立的小的军阵。它能攻能守，反应迅速，自我保护力强，可以说是当时世界上反应最快速的一支部队。

在二号坑中出土了大量的陶俑，其中有将军俑、跪射俑、骑兵俑等。我们现在所看到的就是一个从二号坑中出土的将军俑。将军在军队中具有特殊的身份，所以他处处显得与众不同。将军俑头戴双卷鹖尾长冠，冠带在颈下结绳并下垂胸前。将军俑所戴的冠叫“鹖冠”。据说鹖是一种性情勇猛、善斗的鸟。将军俑身穿双重战袍，战袍外面的铠甲形制特殊。双肩及前后胸共有8个彩绸扎成的花结，象征我们现在所说的军工章。他脚蹬翘尖靴，双手相叠置于腹前，显得儒雅稳健，气度不凡。他手指前方，仿佛正在指挥千军万马如何作战。

现在我们看到的这个跪射俑，身穿战袍，外披铠甲，头顶左侧挽一发髻，脚登方口齐头翘尖履，左腿蹲曲，右膝着地，上体微向左侧转，双手在身体右侧一上一下作握弓状，表现出一个持弓的单兵操练动作。

现在展示在各位面前的就是秦兵马俑坑中出土的最引人注目的一把青铜剑了。“青铜”就是铜和锡的合金，因颜色青灰而得名。这把青铜剑已历经了20xx多年，但是表面并没有生锈，至今仍然是锋利无比。在它刚刚出土时，专家们曾经用它一次划透了20张纸。经过鉴定，发现它表面有铬盐氧化层。它采用了铬盐氧化技术。铬盐氧化技术有两种：一种是电子镀铬，在20世纪30年代由德国人发明。另一种是化学镀铬，在我国两千多年前就已经发明出来了，这一点实在是令人叹服！

下面我将要带领大家前去欣赏的是被誉为“奇中之奇，宝中之宝的秦陵彩绘铜车马。

如果说秦俑坑是大中显武的话，那么铜车马展厅就是小里透文了。前面的一号车为“高车”。总重为1061公斤。后面的这辆为“鞍车”总重1241公斤。

我们再来看一下二号车上的华盖。华盖最厚处为4毫米，最薄处为2毫米。铜车马采用了铸造、镶嵌、焊接子母扣连接而成的。最为广泛的是子母扣连接，也就是我们今天所采用的手表链的连接方法。像马龙头就是由一节金管，一节银管，采用子母扣连接而成的，装饰的是缨络，采用了青铜拔丝法。他们是迄今为止考古史上发现的形体最大、构造最复杂、制造最精美、驾系关系最完整的铜车马被誉为“青铜器之冠”。

我的讲解就到这里结束了，希望我有限的讲解内给大家带来无限的收获和快乐！

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

规模宏大的兵马俑，被称作中国的“第八大奇迹”。

秦朝兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。

秦朝兵马俑是1974年春天一位农民在打井时偶尔发现的。由此，相隔2200多年，秦朝艺术家们的杰作才得以重见天日。秦朝兵马俑，让我们感受到中华民族悠久灿烂的民族文化和人民无穷无尽的智慧，激发我们的民族自豪感。

兵马俑规模很大，已挖掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑也最多，有六千多个。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明，有将军俑、武士俑、骑兵俑，而且每个兵马俑的神态不同：有的颔首低眉，若有所思;有的目光烔烔，神态庄重;有的紧握双拳;还有的凝视远方……走进它们的身旁，似乎能感受到轻微的呼吸声。

我们要保护兵马俑，既是爱国的表现，也是守法的行为。

Chers voyageurs et amis,

Bonjour tout le monde!

Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a été construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang,peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour lescélébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année durègne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dansle livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la prose.Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine etde jardin.

Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deuxparties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur estnouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieurest lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons etles terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan,pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle dherbe sur létang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi desuite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est lune des caractéristiques du jardin.Sur le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjianbangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnes célèbres ettalentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.

Létang zuibai a non seulement le style de létang Jiangnan GardenMountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques etdes célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pourses maisons de pierre deau et ses célèbres fleurs de bois ancien.