兵马俑法语导游词（精彩20篇）

嗨，亲爱的游客们，大家请跟我来，你们看这就是秦兵马俑，现在科学家已经挖掘出三个俑坑了，别看才三个，可是总面积可有将近20xx0平方米呢!相当于有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个，在这三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积就有14260平方米呢!坑里的兵马俑也是最多的。大约有六千个。

游客们，告诉你们，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明，让我来介绍一下吧!

武士俑平均身高约1.8米，体格健壮，它们身上穿着威风神气的战袍，披挂坚硬的铠甲，手拿着兵器，整装待发，你们说威不威风呀?

将军俑更是威风了!身材魁梧，头戴褐冠、身披铠甲，手握着锋利的宝剑，昂着头、挺着胸，一看就知道是久经沙场的呀!其实兵马俑类型很多，说也说不完。兵马俑坑还是秦始皇林的陪葬坑，1974年，几名考古学家在其东侧发现兵马俑坑，轰动了中国，震惊了世界，是二十世纪最伟大的考古发现之一。

还有，最后提醒你们一句：不要乱扔瓜果皮、垃圾、塑料袋，这些污染环境的东西!

大家好!今天就由我来给大家介绍世界八大奇迹之一的秦始皇陵兵马俑。秦始皇陵兵马俑位于陕西省西安市的临潼区。它最早发现的时间是1974年.说来也奇怪,它的发现者竟然是一位正在掘井的农民。它的发现,即刻引起了陕西省文物保护单位以及国家文物管理部门的高度重视,并及时地采取了保护措施和开发工作。

兵马俑一共分为3个坑:一号坑,二号坑与三号坑。大家瞧!这是一号坑,坑里严谨有序的阵容,反映了秦始皇时代军队的强大。二号坑和三号坑内，有些陶俑因接触空气而脱落颜色，有些还会因此破碎，考古学家不得不再用黄土覆盖上，所以二、三号坑里的陶俑比一号坑中的陶俑相对少一些。

在秦朝，陶俑都是一块块烧制成的，而秦始皇陵兵马俑坑里约有20xx个陶俑，还有大部分埋在地下没有挖掘。可想而知，这多麻烦、多辛苦啊!坑内每一个陶俑都跟真人一样，形态各异，表情丰富，形象逼真。可见当时的劳动人民多么的聪明、伟大!

秦始皇陵兵马俑庞大雄伟的气势，不愧被称为世界八大奇迹!

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde, nous allons visiter le temple du le.

Le Temple du le est situé au nord de la rue Wuding dans la ville de Jixian.Il a été construit dans la onzième année de Tianbao et reconstruit dans ladynastie Liao.

En ce qui concerne le nom du Temple du le, il y a trois fa?ons de dire: lapremière est que le b?timent principal du Temple du le est à lintérieur desonze c?tés de guanshiyin, cest - à - dire un arbre de poire unique debout dansle ciel; la seconde est que le mont Anlu a commencé à combattre contre ladynastie Tang, où il a juré denseigner, et il a appelé le temple du le "gaisidule ne partage pas le bonheur avec le peuple";Il y a aussi une autre fa?on dedire: "les bouddhistes sont indifférents et se réjouissent de la vieuniverselle", doù le nom de Temple du le.

Lensemble du Temple du le se compose de trois parties: la route est est lePalais construit par lempereur Qing, la route Ouest est la maison des moines,la route centrale est la porte de montagne, le pavillon de Guanyin et la salledu Bouddha couché.La disposition générale du b?timent est simple, le thème estproéminent, majestueux et solennel.

Le Temple du le a cinq plus hauts: le pavillon Guanyin est le seul ancienpavillon de haute hauteur en bois qui reste en Chine; la statue de Guanyin estlune des plus grandes sculptures dargile qui reste en Chine; la porte demontagne est la plus ancienne et la plus haute porte de la salle Xian existante;la crête de la porte de montagne a le premier baiser de hibou;

Le Temple du le est le premier groupe dunités nationales de protectionclés.

Maintenant, cest la fin de lexplication en direct. Maintenant, nouspouvons visiter nous - mêmes.

Que tout le monde soit heureux!

Bonjour tout le monde.

Je suis votre guide.Tout dabord, merci dêtre venu à Pékin. Il nous faudraenviron cinq heures pour arriver de Dagang à Pékin.Aujourdhui, nous allonsdabord au cube deau et au nid doiseau de Pékin.Je vais vous parler du niddoiseau.

Connaissez - vous la signification symbolique du ? nid doiseau Laissez- moi vous le dire! Beaucoup de gens qui ont vu le modèle de conception du ? niddoiseau ? lont décrit comme un nid doiseau chaud tissé dans un stade de 100000 personnes à laide dun filet dacier en forme de branche! Le ? nid ?utilisé pour nourrir et protéger la vie porte lespoir de lhumanité pourlavenir.Encore une fois, je vais parler des économies de ressources de "niddoiseau". Il nest pas facile de concevoir et de construire "nid doiseau", ilest encore plus difficile de rendre "nid doiseau" plein de vie et de vitalitédans les jours à venir.Selon lintroduction, au début de la conception du ? niddoiseau ? et au cours du processus de conception approfondie, le conceptdéconomie pour les Jeux olympiques et le développement durable ont étéappliqués tout au long, et léquilibre entre les installations permanentes ettemporaires a été pleinement pris en considération à condition que la fonctiondUtilisation des Jeux olympiques soit satisfaite.100 000 "nids doiseaux" selonles besoins

Les sièges, dont 80 000 permanents, ont été temporairement augmentéspendant les jeux.Laissez - moi vous donner un peu de temps, si vous voulezprendre des photos, vous pouvez prendre plus de photos, plus de souvenirs.OK,vous êtes libres!

Ensuite, je vous emmène au cube deau, le Centre national de natation,situé dans le parc olympique de Beijing, qui a commencé le 24 décembre20__.Cest le principal Natatorium construit par Pékin pour les Jeux olympiquesdété de 20__ et lun des b?timents emblématiques des Jeux olympiques de Pékinde 20__.

Il est divisé avec le stade national (communément appelé nid doiseau) desdeux c?tés de lextrémité nord de laxe central de la ville de Beijing, formantune image relativement complète de la ville historique et culturelle deBeijing.

Pendant les Jeux olympiques de 20__, le Centre national de natation estresponsable de la natation, de la plongée, de la natation synchronisée, du Water- polo et dautres compétitions. Il peut accueillir 17 000 sièges pour lesspectateurs, dont 6 000 sièges permanents. 11 000 sièges temporaires serontajoutés pendant les Jeux olympiques (qui seront retirés après les Jeux).Après lacompétition, il deviendra un centre de natation, de sport, de fitness et deloisirs de niveau international avancé.Maintenant, amusez - vous bien!

Enfin, amusez - vous et amusez - vous bien!

介绍秦兵马俑的导游词范文

兵马俑规模宏大，现在已发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大。下面是小编给大家整理的介绍秦兵马俑的导游词的相关内容，希望能给你带来帮助!

介绍秦兵马俑的导游词

旅客朋友们：

大家好。我是你们的导游，我叫张子齐，你们可以叫我张导。希望我的服务能为本次兵马俑之旅增添一份温馨、一份快乐。

秦兵马俑是秦始皇中的陪葬品。1974年在西安秦始皇陵东侧发现的。这一发现轰动了中国，震惊了全世界，是20世纪最伟大的考古发现之一。1987年12月，联合国教科文组织将秦兵马俑列入世界遗产名录。

旅客朋友们，秦兵马俑有3 个俑坑。在3个俑坑中，一号坑是最大的。现在我们来到的是一号俑坑。这个俑坑东西长约230米，南北宽62米，总面积近14260平方米;坑内有兵马俑6000多个。为了保护好这些兵马俑，国家现在已经在这里盖起了一座巨大的拱形大厅。

我们现在前往大厅，大家不要乱涂乱画。

旅客朋友们，你们看：那个身披铠甲、头戴鹤冠、手握宝剑、昂首挺胸的兵俑就是将军俑。在他前面那些体格健壮、体型匀称的兵俑就是武士俑。武士俑身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器，整装待发。这些骑着战马的兵俑就是骑兵俑。骑兵俑上身着短甲，下身着紧口裤，蹬长靴，右手持缰绳，左手挽弓箭，随时上马冲杀……

旅客朋友们，兵马俑之游到此结束。希望大家能够记下这举世无双的兵马俑。

秦兵马俑的导游词

王朝阳

各位游客大家好，我是今天的导游，大家可以叫我王导，现在我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅宏大，而且类型众多，个性鲜明。

将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就是久经沙场。

武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。

陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

好了，我就先说到这里吧!现在到了自由时间，尽情的玩耍吧!

介绍秦兵马俑介绍词

大家好!我是你们这次游览的导游。大家可以叫我小诗。

秦兵马俑在西安的临潼出土，它举世无双，都是精美的艺术珍品。谁知道它的占地面积有多大呢?对，就是XX0平方米，大概有50个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。大家想不想知道他的来历呢?让我来告诉你们吧：以前有几个农民相约一起打水井，发现了有一些陶片，他们继续打井，发现那是一条通道。他们陆陆续续下去察看，就发现了‘秦兵马俑’。好!大家一起参观一下吧!

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。你们看，那些身材魁梧，头带鹤冠，身披铠甲，手握宝剑是什么俑?他就是将军俑。那神态自若的样子，一看就知道他们是久经沙场，重任在身的领军人物了!

大家跟我来。那些身高1。8米什么俑，体格健壮，体形匀称，身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器的是什么俑?对，就是武士俑。

谁知道身着短甲，下穿紧口裤，左手握弓箭，右手执缰绳的又是什么俑?错了，是骑兵俑。你们看，每一个兵马俑都是极为精美的术珍品。仔细端详，他们神态各异，惟妙惟肖，走近他们身边，似乎还能感受到他们轻微的呼吸呢!

好了，还有很多精彩的东西，大家自由参观，自己欣赏吧。活动时间，请大家注意安全!

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今天有幸同大家一起参观，我很高兴。我姓江，大家可以叫我：江导游。希望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

接着让我们来参观一下三号坑。 三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库 ! 秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

Yangshuo, parce quil est beau, parce quil est chic, a laissé ici pendantdes milliers dannées beaucoup de noms de louange des érudits; parce quil estétrange, parce quil est extraordinaire, rend Yangshuo plus célèbre.

"Les montagnes et les eaux de Guilin sont dans le monde, Yangshuo peut êtreappelé Jia Guilin, les pics reflètent les montagnes flottantes, pas de montagne,pas deau, pas desprit" résume haut la position importante du paysage naturelde Yangshuo dans le monde.Yangshuo est situé dans la région de moussonsubtropicale moyenne avec un climat doux et des saisons agréables.Il sagit dunrelief karstique typique. Il y a beaucoup de montagnes et de plaines àlintérieur du territoire. Il y a des milliers dactifs, tels que despersonnages, des animaux, des ustensiles et des oiseaux. Il est égalementintéressant et intéressant. Il y a des bambous et des arbres luxuriants sur lesmontagnes, des saisons vertes, des montagnes et des grottes. Les grottes sontmerveilleuses. Les pierres de lait sont partout dans les grottes. Il estcristallin et transparent, comme une galerie dart, et il est comme unlabyrinthe naturel.Leau de Yangshuo est claire et transparente, et leau verteest longue, comme lamour est comme un rêve. Han Yu, un célèbre écrivain de ladynastie Tang, la décrit comme "la rivière est la ceinture verte, et lamontagne est comme une épingle de jade".Cest lessence du beau paysage deGuilin, tout Yangshuo comme un grand parc magnifique et coloré.

Yangshuo possède de riches ressources touristiques et bénéficie dunesituation unique, en particulier: ? les montagnes et les rivières sont belles,les grottes sont belles en pierre ?.Il y a plus de 250 sites pittoresquescélèbres, avec des paysages concentrés, de belles montagnes et des rivières, unelongue histoire et des coutumes populaires simples; la culture chinoise etoccidentale est mélangée.

图腾古道景区位于阳朔县城南部，这里营造的场景与氛围再现了120xx-7020xx年前桂林先民的生活情况与甑皮文化的历史风貌。在这里可以见到许多精彩演出，游客也可以参与互动，体验当地原始部落各种有趣的习俗。

与桂林阳朔的许多山水景点不同，图腾古道景区主要展示的是源自桂林独山一带的甑皮岩文化，属于新石器时代早期文化。游客们可见到石器、陶器、弓弩、自然图腾柱等原始部落的象征性事物。

图腾古道主要讲述桂林人一万多年前甄皮岩人文化古迹及当时生活状况的再现场景……就在这烟雨峰峦中一群皮肤黝黑的土著人在青山绿林中惊现!他们有的爬树叉为居，有的选洞穴为房，有的以茅草做屋。使用的工具依然是古朴的石器、骨器，原始的陶器、蚌器。穿着兽皮手持长矛在山林里以狩猎为生、烧烤蛇蛙为食。

“北有凶奴，南有南蛮!”甑(音zèng)皮岩文化是南蛮人诞生的代表!

土风舞：在铜鼓交鸣中一幕幕充满野性的舞动，以罕有的激情演绎着人与自然的关系，令人荡气回肠，玩味不已。

Chers amis,

Bonjour tout le monde.Bienvenue à Datang Furong garden, nous ne pouvons pasnous empêcher de parler de Xian Qujiang Tourism Resort.Xian Qujiang TourismResort est une station touristique provinciale qui intègre le tourisme, letourisme, les vacances, les divertissements, le commerce et les villas, couvrantune superficie de 15,88 kilomètres carrés.Les ressources des sites pittoresquesdans la région sont riches, avec la magnifique pagode doies sauvages et letemple CIEN comme centre, le Musée dart de la dynastie Tang, lh?tel tanghua etla salle de chant et de danse de la dynastie Tang ont été construits, montrantle style architectural de la dynastie Tang; le jardin botanique, le jardinBonsai, le jardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la régionreflètent le beau paysage du jardin Changan;International Food City et dautresinstallations touristiques pour les touristes nationaux et étrangers, lesloisirs, les vacances, les divertissements, les services de restauration et lacommodité.Le jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, académicien delInstitut dingénierie et célèbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan,un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception dujardin.

Situé dans le Nouveau district de Qujiang, dans la ville de Xian, lejardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surfacedeau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. Cest le plus grandparc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit aunord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est égalementle premier grand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficherpleinement le style de la dynastie Tang prospère.Il comprend la tour Ziyun, lepavillon des femmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, lethé?tre Fengming nine days, le jardin dabricots, la maison de thé Luyu, laville de Tang, la rivière Qujiang et dautres attractions touristiques.DatangFurong garden a établi de nombreux records dans lhistoire de la Chine et mêmedu monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est lepremier parc à thème "cinq sens" (c. - à - d. La vue, lou?e, lodeur, letoucher et le go?t), il a également le plus grand projet dencens extérieur aumonde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tangdans tout le pays, et rassemble lart de jardin et darchitecture chinois.

Quelles sont les caractéristiques du jardin Lotus de la dynastie Tang? Toutdabord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, lespoèmes et les répliques des reliques culturelles de la dynastie Tang reflètentles caractéristiques de la dynastie Tang.Deuxièmement, il y a près de 80 000mètres carrés dimitation de larchitecture Tang, qui est la plus grandecommunauté dimitation de larchitecture Tang dans le monde. Tous sont restaurésselon larchitecture originale, et toutes les formes darchitecture de ladynastie Tang sont concentrées. Il sagit simplement dun manuel darchitecturecomplet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontaine du lac qui a investi60 millions de mètres carrés, qui est également le plus grand film de rideaudEnfin, il y a la performance de "Dream back to the big Tang" sur la placehuanhu, qui est composée par Zhao Jiping, un compositeur célèbre. Cestlessence artistique de la chanson et de la danse, de la musique, de la poésieet de la récitation.

En fait, depuis lantiquité, Qujiang a une culture de jardin historiqueprofonde.Lhistoire de Qujiang remonte à la dynastie Qin, quand il y avait lecélèbre Palais Yichun Xiayuan. Sima Xiangru, un écrivain de la dynastie Hanoccidentale, a décrit de fa?on vivante le paysage naturel de Qujiang dans soncélèbre poème Shanglin Fu.

La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a été construite sur larivière Qujiang. Lempereur Wen de la Dynastie Sui était méfiant, parano?aque etsuperstitieux.Daxing City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud- Est, le harem est situé au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pasdépasser le Sud - Est, quelquun a suggéré que nous devrions prendre la méthode"Misery Sheng" pour briser.Si la rivière Qujiang est creusée dans un étangprofond et séparée de la Ville, elle devient un jardin impérial interdit et unlieu de divertissement pour les empereurs, de sorte que lesprit des rois de laDynastie Sui ne sera pas menacé pour toujours.Heureusement, il y a une formenaturelle de circulation de leau de Qujiang ici, un peu de réparation peutdevenir un endroit pittoresque.En 583, lempereur Wen de la Dynastie Sui aofficiellement déménagé dans la nouvelle capitale.Après avoir déménagé dans lanouvelle capitale, lempereur Wen de la Dynastie Sui sest senti malchanceux eta ordonné à son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin royal.Unenuit, Gao Lin a soudainement pensé que le lotus dans le lac Qujiang était enpleine floraison. Il était très rouge. Le Lotus sappelait Lotus élégamment,donc il a changé le nom de Qujiang en "Jardin de lotus".Après une transformationau début de la Dynastie Sui, Qujiang réappara?t sur la scène historique sous lenom de jardin royal et obtient un nouveau nom de jardin Furong.En même temps, ilest étroitement lié à la capitale Daxing City, et les tron?ons inférieurs de lapiscine sécoulent dans la Ville, qui est lune des sources deau dans le Sud -est de la ville.? lépoque de lempereur sui et Bai, Huang a sculpté diversornements deau dans le bassin de Qujiang. Les princes et les ministres se sontassis sur le bord du bassin de Qujiang et ont apprécié le ruisseau de Qujiang.Lhistoire du ruisseau de Qujiang a été introduite dans le Palais par lesérudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donné un esprithumaniste aux sites de Qujiang et a jeté les bases de la formation et dudéveloppement de la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.

Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a élargiléchelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. Enplus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et lamontagne Penglai dans le jardin Furong, le grand canal jaune du projet deconservation de leau a été creusé pour étendre la surface de leau du lacFurong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour lesroyaux, les moines et les civils.Qujiang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild GoosePagoda title, Happy tour up and so on in the Ancient Chinese History of theChicken people in the Literary circumstances have occurred here.Pendant ladynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale ChanganCity, a atteint la période la plus prospère de son histoire de développement,est devenu le lieu de rassemblement de la culture Tang, la région emblématiquede Changan, la capitale Tang, et a également joué le son le plus fort de Laculture chinoise.

"Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green."Aprèsle règne de lempereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong etRuizong ont commencé à faire de grands progrès dans la construction du jardin,jetant les bases de la prospérité culturelle de la dynastie Tang.Lexpansion àgrande échelle de la rivière Qujiang par lempereur Xuanzong de la dynastie Tanga fait de la rivière Qujiang le point culminant de sa construction dejardin.Dans le jardin Lotus de la cour impériale interdite, Xuanzong a construitla tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle deau, la tourde montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et dautres b?timents, et aconstruit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Daming Aujardin Lotus en passant par le Palais Xingqing.Après lexpansion de lempereurXuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, lesb?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiangatteignent le plus haut niveau, toutes sortes dactivités culturelles ontégalement tendance à culminer.Avec la destruction de la grande muraille dan àla fin de la dynastie Tang, toutes sortes darchitecture de jardin ont étédétruites, et toutes sortes dactivités culturelles sont devenues sisilencieuses que certaines ont finalement disparu quelles nont pas pu êtrerecherché zone de jardin public de Qujiang est unique non seulement danslhistoire du développement de lancienne capitale Xian, mais aussi danslhistoire ancienne de la Chine.

Datang Furong garden a ouvert ses portes le 11 avril __.En tant que premiergrand parc à thème culturel de style jardin royal reflétant le style de ladynastie Tang prospère en Chine, le jardin Lotus de la dynastie Tang comble levide du tourisme à Xian et offre aux touristes un endroit idéal pour comprendrelhistoire et expérimenter la culture de la dynastie Tang prospère.Au cours dela semaine dor du 1er mai de lannée __, le nombre total de visiteurs au jardinLotus de la dynastie Tang a dépassé celui du Musée des guerriers et des chevauxde terre cuite de la dynastie Qin, se classant au premier rang dans la provincedu Shaanxi, ce qui montre le degré de réception des visiteurs nationaux etétrangers.

各位旅客们，大家好：

我们现在就在秦兵马俑的入口，进入秦兵马俑的里面。

你们看这就是秦俑坑，坐西向东，3座坑呈品字形排列。3座坑计有陶俑陶马8000余件。自从一号坑开放以来，秦俑博物馆已接待国内外观众近3000万人次，数十个国家的元首亲临参观，无不赞不绝口。法国前希拉克1979年来到这里参观，称赞秦兵马俑是世界第八大奇迹，认为不看金字塔，不算真正到埃及;不看兵马俑，不算真正到中国。

接着，我们来一号坑，东西长230米，南北宽为62米，平均深度为5米，面积为14260平方米。地下坑道为土木结构，东西两侧各有斜坡门道5个，南北两侧各有便门两个，立木封堵门洞，坑上以棚木、芦席、泥土覆盖。坑内每隔3米有一道夯土墙，墙间空当处陈列兵马俑，底部铺以青砖。

这么长时间，让游客们站得腰酸背痛，现在开始你们自己自由自在地游赏，下午一点这个地方见。

Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom estZhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.

Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t lelac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant unpeu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchutouchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté aulac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.

Comme vous le savez peut - être, la légende dit quil y a trois monstresdans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest- ce que cest? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait dela neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent,de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont nest pas long à dire: LiangShanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont nestpas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longuerelation; Gu Shan nest pas seul à dire: une montagne près du lac Ouestsappelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur lamontagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme neserait pas seule.

Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de latour Leifeng, il y a une légende: Cest lhistoire de la Dame blanche et XUXian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous latour Leifeng.

Il y a beaucoup de vues sur le lac West.

各位游客大家好，我是今天的导游，大家可以叫我王导，现在我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅宏大，而且类型众多，个性鲜明。

将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就是久经沙场。

武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。

陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

好了，我就先说到这里吧！现在到了自由时间，尽情的玩耍吧！

Chers visiteurs, bonjour! Au nom de Suzhou Happy Travel Agency, je voussouhaite chaleureusement la bienvenue à Suzhou.Je suis votre guide, XiaoHuang.Aujourdhui, je vais vous montrer le jardin Suzhou, qui est un patrimoinemondialement célèbre. Sil vous pla?t, faites attention à ne pas cracher etfaire des ordures nimporte où. En outre, vous devez marcher doucement quandvous entrez! Jespère que vous pouvez vous amuser aujourdhui!

Permettez - moi de vous présenter brièvement les jardins de Suzhou et lesjardins à visiter: les jardins classiques de Suzhou ont été construits entre leXVIe et le XVIIIe siècle, et les maisons ont été soigneusement sculptées.

Suzhou Garden est connu sous le nom de "Jiangnan Garden a World, SuzhouGarden a Jiangnan" réputation.Selon les dossiers, le jardin Suzhou est un ?jardin paysager de style littéraire ? avec une connotation culturelleprofonde.Après avoir dit tant dautres choses, je suis s?r que vous en savezdéjà un peu sur Suzhou Garden! Nous sommes maintenant en train de parler dusujet.Le jardin que nous allons visiter est deux des quatre jardins les pluscélèbres du monde. Savez - vous lequel? Hee - hee! Cest le pavillon Canglang,construit dans la dynastie Song, le lion, construit dans la dynastie Yuan.Aprèstout ce que jai entendu, autant jouer avec moi.Allons dabord au pavillonCanglang, ce nest pas trop loin.

Le Pavillon Canglang a été construit dans la dynastie Song du Nord (1041 -1048 après J. - C.) par Su Shunqin et peut - être le plus ancien jardin deSuzhou.Au début de la dynastie Song du Sud, Han Shizhong était un généralcélèbre.Lart de la construction du pavillon Canglang est différent. Je ne croispas que vous le voyiez! Il y a un jardin entouré de vert devant, et il y a unpont devant. Vous pouvez entrer dans le pavillon Canglang à partir du pont.Silvous pla?t, suivez - moi dans le pavillon des vagues.Vous regardez droit devant,il y a une montagne de terre qui monte en hauteur.Sur la montagne, le bambou estmince, le bois ancien est dense, il y a un bébé appelé Canglang Stone au Sommetde la montagne.Vous pouvez monter la montagne et voir ce bébé étrange au Sommetde la montagne.

Amis touristes, rassemblez - vous! Rassemblez - vous! Nous allons à laforêt de lions, je vais parler de la forêt de lions, plus tard, vous pouvezaller à la forêt de lions pour jouer, peut également aller à lh?tel pour sereposer, maintenant je vais parler de la forêt de lions!

La Forêt de lions couvre une superficie de 15 Mu, avec des montagnes au Sud- Est et de leau au nord - Ouest.Le Lac lion est lattraction principale dupaysage aquatique, où les Rocheuses sont uniques et assez belles.Larchitecturede la forêt de lions est principalement Yan Yutang, avec une belle petite sallecarrée derrière elle.Des b?timents comme Yan Yutang sont presque partout dans laforêt de lions, et il y a une salle de neige célèbre.Rentrez chez vous!

Au revoir, invitez vos amis et votre famille à venir au jardin classique deSuzhou, mais noubliez pas que je - - petit Deng Yo!

Everybody is good! I am you the tour guide. You can call me xiao Chen.

Qin Terra Cotta Warriors have been unearthed in xi an, it is the only one like you, are exquisite art treasures. Who knows the area have how old? Yes, thats 20xx0 square meters, there are about 50 basketball court, nearly eight thousand pit with the warriors. You want to know the origin of his? Let me tell you: there used to be a few farmers play well together, found some pottery, they went on well drilling, found that it was a channel. Trickling down look, they discovered the qin Terra Cotta Warriors. Good! Everybody together to have a closer look at!

The variety of the terracotta warriors scale not only, and personality is distinct. You see, the burly, head, cranes, wearing armor, sword in hand is what figurines? He is the general figures. The appearance of the poses, a see will know that they are battle-hardened, mission leader!

You come with me. The height of 1. 8 m what figurines, well-built, trim, wearing a shirt, wear armor, armed with weapons of figurines? Yes, thats the warriors.

Who knows in short armour, under wear tight pants, left hand bows and arrows, what is right hand holding the REINS of the figurines? Wrong, is a cavalry figurines. You see, every terracotta warriors is a very fine art treasures. Look carefully, they look different,, approached them, seem to still can feel the slight breath! Ha ha!!!!!!!!!!

Well, there are many wonderful things, everyone visit freely and enjoy yourself. Activity time, please pay attention to safety!

尊敬的游客们大家好!我是你们的导游，大家可以叫我颜导。欢迎大家来参观壮观的秦兵马俑，请大家保管好随身物品，不要乱扔垃圾。

现在我们来到的是一号坑，目前挖掘的坑有3个，共有兵马俑八千多个，两万多平方米，有将近五十个蓝球场那么大。大家想想， 那是多大啊!我们现在来到的一号坑是最大的，兵马俑有六千多个，占了总数的三分之二了。面积也是最大的，有一万四千两百六十平方米。

现在我们去参观展示的兵马俑。你们看!这是什么俑?这就是将军俑，头戴官帽，手握宝剑，神气十足，目光炯炯的，那神态自若的样子，一看就知道久经沙场，重任在肩。瞧!这个是武士俑，身披铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。这个最奇特了，大家见到没?一点儿武装也没有，这就是秦国的敢死队，表情严肃，为国家殊死拼搏，真是所向披靡啊!

时间如飞马，我要和大家沉再见了，希望你们的尽情游览，多拍些照，留下美好的回忆。

今天，我将带大家参观秦始皇兵马俑博物馆。博物馆位于西安市东35公里处，自秦博物馆于1979年10月1日开馆至今，已有数以百万计的中外游客不远干里来参观这个人类奇迹。

各位游客，现在是金秋十月，临潼的石榴在这个季节挂满枝头，又大又红，而且很便宜。另外那里的火晶柿子也是很有名气的!你去博物馆的路上还可以可以大饱口福呢!

下面我就带大家来参观一下秦始皇兵马俑。其实这里就是秦始皇的陵寝。墓室屋顶有天文星宿图，都是由各种的珠宝构成，下边有五岳、九州以及由机械驱动水银构成的江河湖海。

秦始皇兵马俑是世界八大奇迹之一。

案始皇的陵寝如同一座庞大的地下宫殿，真可谓是一座地下“福地天堂”。墓室屋顶有天文星宿图，t是由各种均馅生辉的珠宝构成的，下边有五岳、九州以及由机械驱动水银构成的江河湖海。另外，还没有让百官朝拜案始皇的大厅。为防止盗威，每座墓门上都安有自动发射的弓箭。整个陵墓可以说是一个金碧辉煌，固若金汤的地下王官。案始皇把生前所享受的一切也搬到了地下.供他在另一个世界继续享用。他连那些为他伴驾b不曾生育的宫女，以及辛勤修建地下陵寝的工匠们都不放过.下令在他人殆时，将这些人统统活埋，为的是不让宫女外嫁他人，不让陵寝内的秘密泄露。

现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么他们的相貌各异?为什么要制作这些俑?1、2、3号坑里共有多少俑等等。好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。据村里的老人讲.早在明朝，就有人在这里发现了秦俑。有一天，住在村里的难民在村外空地上订了一口井，井水清澈，甚是喜人，可是第二天他们却发现井底的水不见了。他们中胆大的腰系绳子，下去查看。不一会儿.井里传来惊叫声，上面的人暖紧把井里的人拉上来。这人说，他看见一个站立着的、身穿盔甲的怪物.伸手要抓他。听者都非常害怕，想赶快用土回填那口井。但他们最终决定报告文物部门。

经过考古专家们的勘探、鉴定.秦捅馆内的t、2、3号坑被确认为案始皇棱的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的素兵马俑1号坑。3号坑在9月27日——世界旅游日对外开放。现在，在2号坑的遗址上，一座大理石建筑又落成了，它于1994年11月开始接待游客。从此，3个俑坑全都被保护在建筑物里，不再经受风吹日晒雨淋。在供游人观看、怀古的同时，考古工作者们还在这里继续发掘整理兵马俑。

经测量，1号坑东西长330米，南北宽62米，面积4260平方米。侗坑的最东端是3gf面向东的武士，每排7个，共210个捅。他们是的前锋。前锋的后面为的主体，他们被诽成38路纵队，站在11个坑道里。每个坑道都是青砖铺地，坑道内例的两边，每隔2米就有1根立柱。这些立柱支撑着木质屋顶，屋顶上是织成“人”字形的纹席.席上是土。整个坑道距地表5米深。另外，在坑道的南、北、西三面备有一列面向外的武士.他们分别是的右翼、左翼和后卫。现在，1号坑已出土1000多件陶桶。根据推剿.全部发掘完后.仅1号坑就将出土6000多个兵马桶。

这里是1994年11月开放的2号坑。它是由车兵、骑兵和步兵构成的曲尺形方阵。估计可出土兵侗1000多件，车马和鞍马500多匹。2号坑占地6000平方米。它东面突出部分为一个小方阵，6334个弯兵桶组成。2号坑南部为64乘战车组成纳方阵，每排有8辆战车，共8诽;中部为19辆战车和随车徒手兵涌;北部是战车和骑兵。北部是由战车6乘、鞍马和骑兵各124件组成的骑兵阵。

女士们，先生们，欢迎你们到兵马俑来游玩，但请你们在游玩的过程中不要乱扔垃圾.

秦兵马俑是秦始皇的陪葬坑，由一、二、三号坑组成的，今已建成博物馆，兵马俑分成将军俑、骑士俑、武士俑、陶马等„„馆内还展出大型彩绘铜车马，被称为世界第八大奇迹的秦兵马俑展示了古长安往日的辉煌.

一号坑在三个俑坑中面积最大，坑里的兵马俑也最多，有六千多个.看!这就是将军俑，它身材魁梧头戴鹤冠，身上披着铠甲，手里还拿着宝剑，看它若有所思的样子，好像在考虑如何打败敌人. 那个兵马俑是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚上还穿着前端向上翘的战靴，手里还拿着兵器，瞧它神气的样子，准能把敌人吓的屁滚尿流.

这个身披铠甲，骑在马上的青年，就是骑兵俑，它手持弓箭，好像在等将军一声令下，就去与敌人做殊死拼搏.

这个兵马俑是陶马，它的大小与真马差不多，个个形体健壮，肌肉丰满，看它跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程.

今天的讲解就到这里吧，祝大家在这里能玩的开心.

现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么要制作这些俑?好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。

经过考古专家们的勘探、鉴定。秦俑馆内的1、2、3号坑被确认为秦始皇的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的秦兵马俑1号坑。

Dear visitors, everybody! I am your tour guide, surnamed xu, today I to lead everybody together are on a tour of the huge military museum, should take good care of cultural relic, when visiting, please dont litter.

Qin Terra Cotta Warriors of xi an unearthed in China, the total area of 20xx0 square meters. Deep pit layout is reasonable, the structure is peculiar, pit 5 meters, set up a east-west main wall every 3 meters. Army, tall, armed with bronze weapons, these weapons have buried more than two thousand years, still if brightness is new. You feel very surprised!

Ok, say so many, everyone to look at the general figurines! He crown, and a general figurines burly, wearing armor, cold light shinning sword in hand, chin and looked to the point, if it had been arranged that the countermeasure, waiting for the enemy to send to your door. By the way, it is said that before the qin dynasty, the emperor is looking for the living to compensate was buried after death. Later, a minister of emperor qin shi huang said: "previous dynasties but with buried the living. I think it is not very appropriate to you. Let create a skillful craftsman made of dirt that you have conquered, invincible army?" Qin shi huang think this idea is very good, agreed. So he formed the scale of qin Terra Cotta Warriors.

We are moving the warriors. Terracotta warriors average about 1.8 meters tall and powerfully built, fit, they are wearing a shirt, wear armor, feet front end up war boots cock, armed with weapons, ready to go.

Light has soldiers, there is no war not mark. You look at the horse, a horse horse body, muscle fullness. The itch to try, if commanded, casting its hooves, rose and set off on a journey.

Qin Terra Cotta Warriors, is unique in DiaoSuShi of ancient and modern, Chinese and foreign. Arrange it perfectly simulate the ranks, vividly the qin soldier millions, thousand chariots grand momentum, vividly demonstrates the power of the Chinese nation and heroism. I wish you all have fun, fun.

Le grand temple bouddhiste de Zhangye, originaire des dynasties Han et Jin,a été créé dans la Dynastie Xia occidentale et a prospéré dans la dynastie YuanMing. Cest un temple millénaire célèbre sur lancienne route de la soie.?lépoque de la dynastie Jin orientale, le Patriarche du nirvana, Tan Wuzhou,sest rendu dans la région du corridor Hexi pour pratiquer la loi. La doctrinedu Nirvana a été largement répandue à Zhangye.

Pendant la Dynastie Xia occidentale, Kui Bao, le ma?tre de l?tat, adéterré des statues de Bouddha du Nirvana antique sur le site dorigine du"Temple bouddhiste de Jiaye", et a reconstruit le temple sur le site dorigine.Il a construit un grand temple majestueux et a sculpté des statues de Bouddha duNirvana pour former le prototype du grand temple bouddhiste.Pendant la dynastieSong et Yuan, lempereur gongzong de la dynastie Song Zhao Xianjiang a abrité legrand temple bouddhiste après la dynastie Yuan. Lancêtre de la dynastie Yuan,Kublai Khan, et lempereur Shun de la dynastie Yuan, tuyitimur, seraient tousdeux nés dans le grand temple bouddhiste. La mère biologique de Kublai Khan,limpératrice douairière Beiji, a servi dans le grand temple bouddhiste

Pendant les périodes Hongwu, Xuande, Chenghua et Wanli de la dynastie Ming,le grand temple bouddhiste a été agrandi et entretenu à grande échelle.Lesprincipaux b?timents du grand temple bouddhiste à cette époque étaient la portede la montagne Qianshan, la tour de larche, la tour de lhorloge, la tour dusoleil est, la tour du soleil Ouest, la salle King Kong Tianwang, la salle duBouddha couché, la salle Mahayana, la salle lunzang, la pagode du BouddhaMaitha, la porte de la montagne arrière, la salle ronde intérieure etextérieure, la salle beixian, la salle nanxian et les b?timents laissés par letemple original de Karya rulai. Il y avait 9 b?timents sur la ligne de laxe est- Ouest seulement, ce qui reflète vraimentLesprit royal du "seigneur".Pendantles années orthodoxes de la dynastie Ming, la ville de zhuqi, lempereurYingzong, a donné le temple du Bouddha Da Ming San Zang sacramental Church NorthZang (1621 volumes, 6361 volumes).? ce moment - là, le commandant de larmée deGansu, leunuque impérial ma et leunuque shangbao, le duc Luan et le roi Guiont écrit 600 volumes de "Da Prajna polomito Sutra" avec du papier cyan et delor et de largent précieux, qui ont été incorporés dans le temple bouddhistetibétain.Jusquà présent, le grand temple bouddhiste est célèbre dans le mondeentier pour sa grande salle, Bouddha et Sutra tibétain.

Pendant les années Kangxi et Yongzheng de la dynastie Qing, bien que legrand temple bouddhiste de Zhangye ait été entretenu à plusieurs reprises, il acessé dêtre brillant et a commencé à décliner.Le célèbre moine de poésie buZhou a écrit des poèmes sur "nakan Animal Husbandry Factory, camel HorsePractising patch" après avoir visité le grand temple bouddhiste dans lesdernières années de Kangxi.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, en particulier la mise en ?uvre dela réforme et du développement et la grande ouverture de lOuest, le grandtemple bouddhiste de Zhangye a ouvert de nouvelles possibilités dedéveloppement.Afin de renforcer efficacement la protection du grand templebouddhiste, à partir de 1985, lancienne ville de Zhangye a successivementrestauré une arche commémorative, deux tours de tambour dhorloge, une porte demontagne, une salle de pagode dor, une salle dappariement nord - Sud, unesalle de Dacheng et une salle de sutra tibétaine sur le site original du grandtemple bouddhiste, et a restauré le Sommet de la tour de terre endommagé par letremblement de terre, de sorte que le grand temple bouddhiste de Zhangye, qui atraversé des milliers dannées, a pu recréer son apparence historiqueoriginale.En 1986, la ville de Zhangye a été déclarée ville historique etculturelle par le Conseil d?tat, en 1996 et 20Le grand temple bouddhiste deZhangye a été annoncé par le Conseil d?tat comme site national de protectiondes reliques culturelles et attraction touristique AAAA.