兵马俑法语导游词汇编20篇

La Chine est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 5000ans.De lAntiquité à aujourdhui, il y a eu beaucoup de choses et de grandshommes remarquables, et les b?timents ne comptent pas.Dans ces b?timents, jaiessayé de trouver le plus beau b?timent de mon esprit, le Palais impérial deShenyang.

Parce que je suis venu au Palais impérial de Shenyang, mais jai déjàentendu son nom."Le Palais impérial de Shenyang est entouré dun grand murrouge. Chaque b?timent a ses propres caractéristiques. Ils se tiennent haut àlintérieur des balustrades blanches."Jai également consulté des documents àtravers des livres. Le Palais impérial de Shenyang couvre une superficie de plusde 60 000 mètres carrés, avec 114 b?timents et plus de 500 chambres.

Venez au Palais impérial de Shenyang, cest plus magnifique que je ne lepensais.Le Palais impérial de Shenyang est divisé en shenyang palace East Road,Shenyang Palace Middle Road et Shenyang Palace West Road.Il a été construit en1625 et achevé en 1783.Trois périodes différentes de 160 ans ont été construitespar trois empereurs de la dynastie Qing.

En 1625 - 1626, lempereur Taizu de la dynastie Qing, aixinjuelo Nurhachi,a construit la route est du Palais impérial de Shenyang - la grande sallepolitique, le pavillon des dix rois, le pavillon luanjiaku et le pavillon de lamusique.Le plus célèbre dentre eux est le Grand Palais politique.Il a étéconstruit en 1625, Haut 19.2 mètres, cest un b?timent octogonal.Il y a sixportes, qui symbolisent lunité des huit c?tés; communément appelée la salleoctogonale, située à 1.Il ny a pas de clou de lintérieur à lextérieur sur laplate - forme Sumi de 5 mètres de haut. Le Sommet octogonal de la grande sallepolitique représente le "système des huit drapeaux" de la nationalitémandchoue.Cest non seulement le symbole du Palais impérial de Shenyang, maisaussi le symbole du Palais impérial de Shenyang.

Entre 1627 et 1637, lempereur aixinjuelo Huang Taiji, empereur Taizong dela dynastie Qing, a construit la route centrale du Palais impérial de Shenyang -Daqing Gate, chongzheng Hall, Phoenix salle chongzheng estléquivalent de la salle Taihe du Palais impérial de Pékin.? larrière se trouvela tour Phoenix de trois étages, construite en 3.Sur une plate - forme de 8mètres, cest le plus haut b?timent de Shenyang dans la dynastie Qing.

Lempereur Qianlong, empereur Gaozong de la dynastie Qing, a construit laroute ouest du Palais impérial de Shenyang de 1754 à 1783.Du b?timent rouge, lepavillon wenshuo vous donnera encore plus de lumière.Cest le seul b?timent duPalais impérial de Shenyang avec des tons de noir, blanc, bleu et Vert, imitantle pavillon Tianyi à Ningbo, Province du Zhejiang.Lapparence extérieure est audeuxième étage, et lintérieur est au troisième étage. Le pavillon du b?timentabrite quatre livres de bibliothèque.

Le Palais impérial de Shenyang et le Palais impérial de Pékin ont troiscaractéristiques différentes.Le Palais impérial de Pékin est haut et bas; letoit est en tuiles vitrées jaunes; la plaque architecturale est en chinois àgauche et en Manchu à droite.Shenyang palace Palace High Hall Lower; Huang Liulituiles Mosaic Green Edge; Building plate left is Manchu, right is Han.

Le Palais impérial de Shenyang na pas de douves claires à lextérieur duPalais impérial de Pékin; il na pas de grande zone du Palais impérial de Pékin;il na pas de majestueux Palais impérial de Pékin...Mais le Palais impérial deShenyang a des mystères infinis, enregistrant lhistoire de la dynastie Qing etune page brillante, avec des caractéristiques nationales fortes!

Bonjour à tous les invités. Tout dabord, au nom du conducteur et delAgence de voyage __, je vous souhaite la bienvenue dans la belle ville c?tièrede Dalian. Je suis le guide touristique de lAgence de voyage __. Je mappelleWang Qian. Qian est largent de Qianlong, pas largent de Largent. Pour plus decommodité, vous pouvez mappeler Xiao Wang.Devant vous se trouve le conducteur,ma?tre X, qui a de nombreuses années dexpérience de conduite et de compétencesde conduite supérieures, de sorte que tout le monde peut être complètement àlaise dans le processus de conduite.Les amis qui conduisent ont peut - êtreentendu un dicton: Jilin est ji (urgent), Mongolia est Meng (féroce), Shanghaiest Hu (Hu), puis Dalian est noir et blanc peut conduire.Cest parce que Dalianest un: le printemps a des centaines de fleurs et lautomne a la lune, lété ale vent frais et lhiver a la neige.Quatre saisons distinctes de la Ville, enété, nos routes sont noires, en hiver, nos routes sont blanches, donc notrema?tre est noir et blanc mélangé familier, tout le monde peut être assuré.Lesprochains jours, ma?tre X et moi vous servirons.

Il y a un dicton chinois qui dit bien: cent ans pour construire le mêmebateau.Aujourdhui, nous sommes: 100 ans pour réparer la même voiture.Cest undestin merveilleux et parfait pour nous to US daller dun endroit différent àla même destination, de monter dans la même voiture, de ne pas nous conna?tre ànous rencontrer, alors allons jusquau bout de ce destin parfait.Le Petit Wang adabord souhaité à tout le monde un bon voyage à Dalian, espérant que les bonnesmontagnes, leau, les bons guides touristiques et les bons conducteurs de Dalianapporteront à tout le monde un bon état desprit, afin que tout le monde avecdes attentes et des attentes à Dalian avec la satisfaction et Le flux de retourà Dalian.Enfin, je souhaite à tout le monde à Dalian de manger confortablement,de samuser et de vivre confortablement.

Un spectacle en direct du grand prix du Guide.Il va sans dire quils sontnombreux et différents.Cependant, ce nest que dans le discours douverture queje me présente, mais cest une ressemblance étonnante, comme dans un moule.Cestcomme ?a quils se présentent aux touristes: "mes amis, mon nom de famille estX, appelez - moi petit X."Se présenter de cette fa?on est très populaire parmiles guides touristiques en ce moment.

Tout dabord, est - il approprié quils disent seulement "mon nom defamille X" aux gens non, cela semble ennuyeux, pas solennel.Présentez - vous auxinvités. La fa?on traditionnelle et polie de la nation chinoise est de déclarerle nom de famille et le nom général.Le soi - disant "grand mari, horizontal nechange pas de nom, vertical ne change pas de nom de famille."Un nom commun estun événement social important.Le Guide sest présenté et a dit aux gens que lenom de famille nest pas commun, ce qui est évidemment irrégulier.

Deuxièmement, donner des noms de famille à dautres personnes montreégalement une attitude sérieuse et responsable à légard du travail.Le guideprend le Groupe et les visiteurs ont beaucoup de choses à faire pour lui.Parexemple, à la fin dun voyage, les visiteurs ont besoin dun guide nommé X, etlAgence de voyage a plus dun guide nommé X.Cela causerait des problèmesinutiles au touriste et nuirait à lefficacité.Lorsque le guide touristiqueprésente son propre nom à linvité, il ny a pas de réduction du travail, pas denom de famille caché, pas dabus de vue, est une sorte de performance delintégrité du travail.Donner un nom de famille régulier aux invités donnera auxvisiteurs une première impression de douceur et dhumilité.Nest - ce pasimportant?

Troisièmement, cela peut être d? à linfluence des voyages àlétranger.Pour les touristes étrangers, les guides touristiques se présententaprès leur nom, toujours ajouter une phrase: "appelez - moi petit x bien."Parcequil est un peu plus difficile pour les touristes étrangers de sappelerchinois.Bref, il est facile de parler et de se souvenir, ce qui améliorelefficacité de la communication.

En outre, le nom de famille "vieux" ou "petit" est une coutumechinoise.Lintroduction des chinois aux visiteurs étrangers est également unmoyen de répandre une culture.Les visiteurs étrangers peuvent trouver lanouveauté et lexcitation, de sorte que les guides touristiques doivent lesouligner.Et pour les touristes nationaux, ce que les guides touristiques sontle pouvoir des touristes, les guides touristiques nont pas besoin dusurper lepouvoir.? lheure actuelle, de nombreux imitateurs ne regardent pas lobjet, neregardent pas lenvironnement linguistique spécifique, imitent aveuglément,deviennent le vin de riz jaune de saveur changeante, un peu aigre.Notre guidetouristique explique aux visiteurs, comme "shajiaban" dans la belle - soeur ahQing, pour dire des mots à ne pas manquer.Cela montre la puissance, leniveau.

大家好!欢迎大家来兵马俑博物馆参观。我是你们的导游丁雅宁，很高兴能够陪伴大家度过一段美好的时光。

秦兵马俑位于西安市临潼宴寨乡，在秦始皇陵园东侧1500米处。这是一个浩大的地下军事博物馆。这支队伍阵容齐整，装备完善，威风凛凛，气壮山河，是秦始皇当年浩荡大军的艺术再现，是一支“威武之师”，被誉为“世界第八大奇迹”。

秦兵马俑不但闻名于中国，而且在世界也是举世无双的。大家知道吗?法国前总统希拉克曾于1979年亲自来中国参观兵马俑，连连称赞说兵马俑是“世界第八大奇迹”，还赞誉道：“不看金字塔，不算真正到埃及，不看兵马俑，不算真正到中国!”

现在我们已经到达了兵马俑的1号俑坑，这是所有俑坑中最大的一个，它东西长230米南北宽62米总面积14260平方米，兵马俑有八千多个呢。大家看，这是骑兵俑，它们上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。再看，这是陶马，陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

我就介绍到这。下面大家可以细细游赏，两个小时后在门口集合。要注意安全，保持卫生

各位游客：

大家好!我是流星旅行社的导游，我有幸能够陪大家一齐去参观，我感到异常高兴，期望能和大家一齐度过这一段完美时光。

秦兵马俑在我国西安临潼出土，今日我要带你们去参观这一大奇迹。

我们现处的是1号坑，也是3个俑坑中最大的一个。坑内大约有8000个俑。它东西长230米，北南宽62米，总面积为14260平方米。你看，那一排排一列列的兵马俑多整齐呀!看这气势，真像秦始皇当年统领大军，南北征战呀!

将军俑身材魁梧，头顶战冠，身披铠甲。那威风凛凛的样貌，一看就明白刚打完一场胜仗。

武士俑一般高1.8米，体格强健，手握兵刀，全副武装。

那么骑兵呢?别急，骑士俑更威风，因为它骑了匹马呢!…….

好了，今日的浏览到此结束，祝你们今日好，明天好，此刻好，年年好，来点掌声好不好?

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde!Je suis heureux davoir loccasion de vous servir.Jesuis le guide touristique de Chongqing China Youth Travel Agency, mon nom defamille est Wen, vous pouvez mappeler Xiaowen.Pendant que vous visitezChongqing, je ferai de mon mieux pour vous servir. Sil y a des choses que Xiaowen ne fait pas bien, jespère que vous pouvez les soulever afin que je puisseles améliorer. Sil y a des choses que vous faites bien, jespère également quevous pouvez me donner laffirmation Pour renforcer ma confiance.Je vous souhaiteà tous un bon voyage, un bon repas et un séjour confortable.Merci à tous!

Chers visiteurs, nous commen?ons notre voyage dans les trois gorges enpartant de chaotinmen.Tout le monde a dit: "Ne marchez pas dans les TroisGorges, ne comptez pas pour traverser la rivière Yangtze."Ne pas nager dans lesTrois Gorges, ne pas comprendre la rivière Yangtze. "Au début de notre voyagedans les Trois Gorges, je vous présente la situation générale des trois gorgesde la rivière Yangtze.

Au début, nous devons parler des trois gorges de la rivière Yangtze.Commenous le savons tous, la rivière Yangtze est notre Rivière mère, la première enChine et la troisième au monde. Elle provient du Mont Tanggula sur le plateauQinghai - Tibet, coule à travers 11 provinces et villes de la Chine, y comprisQinghai, Tibet et Yunnan, et se déverse finalement dans la mer de Chineorientale, avec une longueur totale de plus de 6300 km. La superficie du bassinversant représente 1 / 5 de la superficie de la Chine.

La rivière Yangtze coule dOuest en est et sétend sur 683 km àChongqing.Lorsque la rivière Yangtze coule à travers le Fengjie de Chongqing,elle a traversé les montagnes et les montagnes et sest précipitée vers le baspour former les trois gorges majestueuses et magnifiques de la rivière Yangtzeque nous allons voir aujourdhui.Les trois gorges de la rivière Yangtze sontlune des ? dix plus grandes attractions touristiques en Chine ? et les ? 40meilleures attractions touristiques en Chine ?.Il se compose de la gorge deQutang, de la gorge de Wuxia, de la gorge de Xiling et de la zone de gorge aumilieu, de la ville de Baidi à Chongqing Fengjie à lOuest et du col Nanjin àYichang dans la province de Hubei à lEst. Il traverse les cinq comtés deFengjie, Wushan, Badong, Zigui et Yichang, avec une longueur totale de 193 km.Il est célèbre pour "qutangxiong, Wuxia et Xiling dangereux".

Le poème de du fu intitulé ? leau de tous les étangs se bat pour une porte? parle de la première gorge des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge delétang de létang de létang de létang de létang de létang de létang delétang de létang de létang de létang de lé gorge de Qutang sétendde la ville de Baidi à Fengjie, Chongqing, à lOuest, à la ville de daxi,Wushan, à lEst, avec une longueur totale de 8 km. Cest la plus courte desTrois Gorges, mais la plus spectaculaire.

La deuxième gorge est Wuxia.Wuxia commence à louest de lembouchure de larivière Daning de Wushan et se termine à lest du ferry de badongguan, Provincede Hubei, avec une longueur totale de 45 km. Il est célèbre pour sa profondeuret sa beauté. Il y a des milliers dannées, Wuxia a été loué par le chant uniquede "il était difficile dobtenir de leau à travers la mer, mais Wushan nestpas un nuage".

La dernière gorge est la gorge Xiling.Xiling gorge commence à Xiangxi Kou,Zigui, Hubei, à lOuest, et se termine à nanjinguan, Yichang, à lEst, avec unelongueur totale de 70 gorge de Xiling était autrefois célèbre pour sesplages et ses eaux abruptes, mais en raison de la retenue deau du projet desTrois Gorges, la situation de leau est devenue douce. La gorge haute est sortiedu lac Pinghu. ? lexception dune partie du paysage inondant le fond duréservoir, la plupart des paysages magnifiques sont encore anciens.

Le projet Three Gorges, situé dans la gorge de Xiling, est le plus grandprojet de conservation de leau au monde et le plus grand projet jamaisconstruit en construction du projet Three Gorges se compose de troisparties principales: le barrage, la centrale hydroélectrique et la structure denavigation. La hauteur du barrage est de 185 mètres, la capacité installéetotale est de 1820 kWh, la production annuelle délectricité est de 84,7milliards de kWh et le niveau de stockage de leau est de 175 mètres.Le projetThree Gorges a trois fonctions principales: la production délectricité, lalutte contre les inondations et la navigation.

Chers visiteurs, sur le chemin de notre visite des Trois Gorges, noustraverserons des endroits célèbres comme baiheliang, Fengdu Mountain,shibaozhai, etc. ensuite, nous irons au temple Zhang Fei à Yunyang pourvoir.

Le temple Zhang Fei, également connu sous le nom de temple Zhang Huan Hou,a été construit à la fin de la dynastie des trois royaumes, Shu Han, il y a plusde 1700 ans dhistoire, peut être appelé à travers les vicissitudes de la vie,et a duré longtemps.Cependant, en raison de la retenue deau du projet ThreeGorges, la foire du temple de zhangfei a été submergée, de sorte que le Conseild?tat a adapté le projet de protection de la relocalisation du temple dezhangfei.? partir de 1998, après six ans de travail acharné, Zhang feimiao afinalement déménagé de la montagne feifeng à Yunyang à la ville actuelle dePanshi.Aujourdhui, 90% de la construction du temple Zhang Fei est faite dematériaux qui ont été enlevés de lancien temple, qui conserve encore lescaractéristiques géographiques de lancien temple.

Zhang feimiao a la réputation dun endroit pittoresque à Bashu et dunendroit pittoresque à Wenzao.Doù vient cette réputationcoutez - moiattentivement.Le temple zhangfei est un groupe de b?timents anciens parfaits. Ilest situé sur la montagne et sassoit près de la rivière. Il est stratifié etmal disposé. Les temples dans le temple sont imposants, simples et lourds. Il ala réputation d "un endroit pittoresque dans le Sichuan" et est digne de cenom.Les érudits et les poètes, après chaque visite du temple Zhang Fei, seronttouchés par la beauté du temple Zhang Fei. Par conséquent, ils ont donné despoèmes, laissant beaucoup dinscriptions de personnages célèbres et depeintures, coupons et ainsi de suite dans le temple Zhang Fei. Par conséquent,les gens ont appelé le temple Zhang Fei "une station de culture etdalgues".

En parlant de tant de choses sur le temple Zhang Fei, je pense que voussavez déjà que le temple Zhang Fei a été construit pour commémorer Zhang Fei, uncélèbre général de la dynastie Shu et Han à lépoque des trois royaumes.Legénéral Shu Zhang Fei est courageux et courageux. Une génération de héros a étéadmirée par beaucoup de gens dans les temps anciens et modernes.Beaucoup damistouristes peuvent se demander pourquoi la foire du temple Zhang Fei a étéconstruite à Yunyang, où il ny a pas de lien évident avec lendroit où ZhangFei a combattu dans le Sud et le nord.Selon la légende, pendant la période destrois royaumes, Wu Shu a combattu et Guan Yu est mort après la défaite. ZhangFei était stationné à Langzhong à ce moment - là. Il a entendu que son frèreavait été tué. Il était très en colère dans son c?ur. Il a immédiatementconvoqué des soldats et des chevaux Pour se préparer à attaquer Wu pour vengerGuan Yu.Ses hommes, Zhang Da et Fan Jiang, savaient quil était difficile degagner lexpédition, mais ils avaient peur de la puissance de Zhang Fei, alorsils ont tué Zhang Fei pendant quil dormait ivre et ont enlevé sa tête pour serendre à létat de Wu.Mais je ne sais pas, Wu Shu a parlé de paix, deuxpersonnes ont entendu, effrayé, la tête de Zhang Fei a abandonné la rivièreYangtze.Le même jour, un pêcheur a récupéré la tête de Zhang Fei et la enterréesur la rive.Plus tard, la population locale a également construit un temple pourelle, le premier temple Zhang Fei.Par conséquent, il y a la légende merveilleusede Zhang Fei "enterrez - vous dans le corps, enterrez la tête dans lenuage".

Les principaux b?timents du temple zhangfei sont le b?timent Jieyi, lasalle principale, la salle latérale, le pavillon daide au vent et la salle desazalées.

Chers visiteurs, maintenant nous sommes arrivés au "b?timent Jieyi", commeson nom lindique, il est nommé daprès Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei Taoyuantrois Jieyi.Il sagit dun b?timent en bois de trois étages, avec des colonnesrouges et des tuiles jaunes avec des puits dalgues, un b?timent typique enforme de casque.En entrant dans le b?timent Jieyi, sil vous pla?t regardez ànotre droite, nous pouvons voir sur la plate - forme: Liu, Guan, Zhang troispersonnes tiennent haut leurs verres à vin, regardant vers le ciel, Jieyi pourles frères de ce genre damour.Ce groupe de statues, limage vivante des troishéros de cette année - là a versé du sang pour sacrifier le ciel, non pas pourla même année, le même mois, mais pour la même année, le même mois, quand lamort de cette générosité, tragique réappara?t devant nos yeux, nous ne pouvonspas nous empêcher de soupirer la grandeur des trois héros.Maintenant, sil vouspla?t regardez sur notre gauche, le calligraphe de la dynastie Song, HuangTingjian a écrit "youlan Fu" par ordre de l sculpture en bois deyoulan Fu est la plus grande sculpture en bois du temple, avec 6 morceaux de 12images, 2,07 mètres de haut et 3,86 mètres de large.Il est placé au fond dub?timent Jieyi, nous pouvons le voir dès que nous entrons dans la porte, donnantaux gens un sentiment magnifique.

Yangshuo, parce quil est beau, parce quil est chic, a laissé ici pendantdes milliers dannées beaucoup de noms de louange des érudits; parce quil estétrange, parce quil est extraordinaire, rend Yangshuo plus célèbre.

"Les montagnes et les eaux de Guilin sont dans le monde, Yangshuo peut êtreappelé Jia Guilin, les pics reflètent les montagnes flottantes, pas de montagne,pas deau, pas desprit" résume haut la position importante du paysage naturelde Yangshuo dans le monde.Yangshuo est situé dans la région de moussonsubtropicale moyenne avec un climat doux et des saisons agréables.Il sagit dunrelief karstique typique. Il y a beaucoup de montagnes et de plaines àlintérieur du territoire. Il y a des milliers dactifs, tels que despersonnages, des animaux, des ustensiles et des oiseaux. Il est égalementintéressant et intéressant. Il y a des bambous et des arbres luxuriants sur lesmontagnes, des saisons vertes, des montagnes et des grottes. Les grottes sontmerveilleuses. Les pierres de lait sont partout dans les grottes. Il estcristallin et transparent, comme une galerie dart, et il est comme unlabyrinthe naturel.Leau de Yangshuo est claire et transparente, et leau verteest longue, comme lamour est comme un rêve. Han Yu, un célèbre écrivain de ladynastie Tang, la décrit comme "la rivière est la ceinture verte, et lamontagne est comme une épingle de jade".Cest lessence du beau paysage deGuilin, tout Yangshuo comme un grand parc magnifique et coloré.

Yangshuo possède de riches ressources touristiques et bénéficie dunesituation unique, en particulier: ? les montagnes et les rivières sont belles,les grottes sont belles en pierre ?.Il y a plus de 250 sites pittoresquescélèbres, avec des paysages concentrés, de belles montagnes et des rivières, unelongue histoire et des coutumes populaires simples; la culture chinoise etoccidentale est mélangée.

Le Temple du le est situé au nord de la ville de Jixian Wuding. Il a étéconstruit dans la onzième année de Tianbao et reconstruit dans la dynastieLiao.En ce qui concerne le nom du Temple du le, il y a trois fa?ons de dire, lapremière est que larchitecture principale du Temple du le est à lintérieur deGuan Shiyin sur onze c?tés, qui est un arbre de poire unique debout dans leciel; la seconde est que le mont Anlu a commencé à combattre La dynastie Tang,qui est le lieu de jurer, et il "a pensé à la musique unique au lieu de lamusique avec le peuple", doù le nom du Temple du le: il y a une autre fa?on dedire,"Le bouddhisme est indifférent à ses désirs et se réjouit de la popularitéde tous les êtres vivants", doù le nom de Temple du le.Lensemble du Temple dule se compose de trois parties: la route est est le Palais construit parlempereur Qing, la route Ouest est la maison des moines, la route centrale estcomposée de la porte de montagne, le pavillon Guanyin, le pavillon octogonal, lasalle des bouddhas couchés et la salle des trois dispositiongénérale du b?timent est simple, le thème est proéminent, majestueux etsolennel.Le Temple du le a cinq des plus hauts: le pavillon Guanyin est le plusancien pavillon de haute hauteur à structure en bois en Chine; la statue deGuanyin est lune des plus grandes sculptures dargile antique en Chine; laporte de montagne est la plus ancienne et la plus haute porte de toit de salleXian existante; la crête droite de la porte de montagne a le plus ancien baiserde hibou; et le temple du le est le premier lot de reliques culturellesnationales clés protégées.

On est arrivés.

Le b?timent que nous voyons maintenant est la porte de la montagne. Ilmesure 10 mètres de haut, a trois baies de large et deux baies de profondeur. Ilest assis à travers le hall au milieu, et il y a quelques baies de chaquec?té.Il y a une plaque sous lavant - toit de la porte de la montagne. Il y atrois mots sur le livre "Temple du le". Cest le stylo à main de Yan Song, ungrand baccalauréat de la dynastie Ming. Il est dit quil na laissé que six motsdans le Nord, et les trois autres mots sont "liubiju" à Pékin.

Il y a deux statues debout de vajri dans la dynastie Liao entre les deuxpremières parties de la porte de la montagne, qui sont communément appelées lesgénéraux Hem ha II. Daprès leur bouche et leur forme de main, on peut voir quela bouche fermée à gauche est appelée le général Hem, tandis que la boucheouverte à droite est appelée le général Hem."Ha" général, ils sont tous de 4,5mètres de haut, musclés, majestueux, tenant la porte de la montagne, ils setiennent ici depuis plus dun millier dannées.Il est dit quil y avait uneporte au milieu de ces deux piliers. En raison de l?ge, cette porte nauraitpas d? exister. Cependant, cest la ligne de démarcation entre la porte demontagne et le pavillon guanyin. Lorsque nous regardons le pavillon Guanyin duc?té du seuil, nous ne pouvons voir quUne partie de celui - ci. Lorsque nousfranchissons le seuil, nous pouvons voir toute la vue du pavillon.Vous pouvezessayer, cest la période Wei Jin, la structure de cadre couramment utilisée.Aunord de la porte de montagne se trouvent quatre statues du roi du ciel peintesdans le règne de Guangxu de la dynastie Qing.Regardez dabord à lest: le roi duciel croissant dans le Sud, tenant lépée; le roi du ciel dans lEst, tenant laPIPA.Deux statues à lOuest: le Nord a beaucoup entendu parler de la mort duciel, tenant un parapluie; le roi du ciel à grande vue à lOuest, tenant unserpent dargent.Les choses entre les mains des quatre rois célestes forment unidiome, "le vent est doux et la pluie est douce", qui exprime le désir des gensordinaires de notre pays.

Allons voir le b?timent principal.Devant nous se trouve le b?timentprincipal du Temple Dule, le pavillon Guanyin, qui sélève à 23 mètres de hautet est divisé en deux étages supérieurs et inférieurs à partir de lapparence.En fait, il y a trois étages. Il y a une couche sombre juste au milieu dupavillon. La caractéristique la plus remarquable de lensemble du pavillon estquil ny a pas de clou, qui est une structure ténon - mortaise. Nous voyons quelun deux est larc - en - ciel, le bloc de bois carré est un arc - en - ciel,et le long arc - en - ciel est un arc. Lensemble du pavillon est un arc - en -ciel152 arcs ont été utilisés.Le toit du grand pavillon est de neuf crêtes etrepose sur la montagne. Sous lavant - toit, il y a une plaque "pavillonGuanyin", cest l?uvre authentique de Li Bai. Cette plaque a été entièrementincorporée dans la plaque nationale célèbre. Sous la plaque, il y a la plaque"Yuancheng complet", cest le stylo à main de Xianfeng, ce qui signifie queGuanyin à lintérieur a été cultivé complètement et a les conditions pourdevenir un Bouddha.

De cette position, nous regardons en arrière et descendons la porte demontagne, qui est soutenue par 12 grands piliers, tous inclinés verslintérieur.Cest une caractéristique de larchitecture ancienne de notre pays,appelée coin latéral, qui rend le b?timent plus stable. Il y a deux ornementssur la crête droite de la porte de montagne, la queue vers lintérieur, comme unoiseau pas un oiseau, comme un poisson pas un poisson, appelé un baiser dehibou.Il est dit que le dragon est lun des neuf fils, il peut pulvériser desvagues dans la pluie, prendre de leau pour secouer le feu.

Allons dans le grand pavillon et regardons.Devant nous se trouve la statuede Guanyin sur onze c?tés, qui sélève à 16 mètres de haut et se tient sur laterrasse de lotus, à travers les couches sombres jusquau Sommet dupavillon.Guanyin a 33 formes différentes.Le Guanyin à onze c?tés est lun deux,ce genre nest absolument pas vu ailleurs, parce que dans tout le pays, il ny aque le Guanyin à onze c?tés dédié ici, et il ny en a que 13 dans le monde.Nousvoyons tout Guanyin se pencher légèrement vers lavant, donnant un sentimentdintimité.Ses deux banderoles pendent du poignet au - dessus de la table delotus et servent en fait de points de soutien.Nous disons que ce Guanyin est unesculpture dargile, pas quil est entièrement empilé avec de la boue, il a unestructure en bois qui imite le squelette humain à lintérieur, et il est sculptéavec de la boue à lextérieur.Sur les onze c?tés de Guanyin se trouve shancai.Les deux femmes Dragon ont pris le bodhisattva en otage. Leur taille estlégèrement tordue et cinq couronnes de Bouddha au - dessus de leur tête, ce quidonne aux gens un sens vivant de la réalité. Ces trois statues, ainsi que lesdeux généraux Hem ha précédents, ont Cinq statues de la dynastie Liao dans letemple de dule. Les experts ont estimé que les premières statues du temple dedule étaient "petites et fines, avec une grande valeur artistique".

? lintérieur, il y a un arc - en - ciel sur chaque poteau. Il y a 152 arcs- en - ciel sur lensemble du grand pavillon. Il y a 24 formes. Il est distribuédans toutes les parties du grand pavillon. Il ressemble à une articulationhumaine. Cest lune des raisons pour lesquelles le pavillon Guanyin esttoujours en sécurité après plus de 1000 ans de vent et de pluie et 28tremblements de terre.

Lensemble du pavillon est composé de trois grands arts, cest - à - diredes b?timents anciens, des statues et des murales colorées avec des murs decl?ture.Ce groupe de fresques a été peint dans la dynastie Yuan, seulementdécouvert en 1972, a été protégé dans une couche de terre, sa découverte a unegrande valeur historique, scientifique et artistique.Il a été copié et versédans le Trésor public. Les murales sont basées sur le thème du bouddhisme seizeluohan et le roi des deux jours. Les Contes de fées liés au bouddhisme et lessujets mondains forment un groupe de grandes peintures indépendantes etconnectées les unes aux autres.

Cest la fin de lexplication en direct. Vous pouvez visiter le site vous -même à lheure suivante.

列位旅客伴侣们各人好，我叫钱奕中。本日我带各人旅行八大事迹之一 ——秦戎马俑。到了哪里请你们不要在上面刻字。但愿各人能舒畅的渡过这一天，也能感觉到这秦戎马俑的魅力。

各人应该已经看到这秦戎马俑的局限弘大。秦戎马俑总共有三个俑坑，我各人猜一猜秦戎马俑的面积有几多?A。 一千平方米。B， 两千平方米。C。一万平方米。D。两万平方米。哈哈!猜不出来吧!汇报你们，谜底是d。三个俑坑共计戎马俑八千。最大的是一号俑坑，对象长230米，南北宽62米。总面积14260平米。

戎马俑不只局限弘大，并且范例浩瀚，本性光鲜。

你瞧，谁人头戴鶡冠，身披铠甲的人是谁呢?那就是仰面挺胸，身段魁梧的 将军俑。

军人俑身高一米八，体格结实，身穿战袍，披挂铠甲，手持武器，脚蹬向上翘起的战靴，整装待发。

骑兵俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手持缰绳，左手持弓箭，经验交流，仿佛随时要上马冲杀。

陶马有声有色，仿佛一声令下，就会撒开四蹄，踏上征程。

由于戎马俑范例浩瀚，我就纷歧一给各人说了。

下面我给各人讲一个关于秦戎马俑的故事： 楚霸王项羽入关后，以30万人盗掘秦陵。有只金雁在发掘进程中飞了出来。到三国时期，那一只金雁还在。近代有些学者指出：鲁班已会造出木雁，以是秦国工匠虽然能造出金雁了!

秦戎马俑游览完了，请各人自由抚玩，留意要掩护情形，感谢各人!

Everybody is good! I am you the tour guide. You can call me xiao Chen.

Qin Terra Cotta Warriors have been unearthed in xi an, it is the only one like you, are exquisite art treasures. Who knows the area have how old? Yes, thats 20xx0 square meters, there are about 50 basketball court, nearly eight thousand pit with the warriors. You want to know the origin of his? Let me tell you: there used to be a few farmers play well together, found some pottery, they went on well drilling, found that it was a channel. Trickling down look, they discovered the qin Terra Cotta Warriors. Good! Everybody together to have a closer look at!

The variety of the terracotta warriors scale not only, and personality is distinct. You see, the burly, head, cranes, wearing armor, sword in hand is what figurines? He is the general figures. The appearance of the poses, a see will know that they are battle-hardened, mission leader!

You come with me. The height of 1. 8 m what figurines, well-built, trim, wearing a shirt, wear armor, armed with weapons of figurines? Yes, thats the warriors.

Who knows in short armour, under wear tight pants, left hand bows and arrows, what is right hand holding the REINS of the figurines? Wrong, is a cavalry figurines. You see, every terracotta warriors is a very fine art treasures. Look carefully, they look different,, approached them, seem to still can feel the slight breath! Ha ha!!!!!!!!!!

Well, there are many wonderful things, everyone visit freely and enjoy yourself. Activity time, please pay attention to safety!

Je vais vous présenter le vrai Shangri - la, Diqing.

La Préfecture autonome tibétaine de Diqing est située dans le nord - ouestde la province du Yunnan, à c?té de la région autonome du Tibet dans le nord -Ouest, couvrant une superficie de 23 870 kilomètres carrés, y compris les comtésde Zhongdian, Weixi et Deqin. Elle abrite des groupes ethniques Tibétains, Lisu,Han, Bai, Yi, hui, Pumi, Gong et Fury.

La Préfecture autonome tibétaine de Diqing est située au c?ur de la zonepittoresque de trois rivières parallèles au niveau de l?tat. Les trois rivièresreprésentent deux rivières et les montagnes enneigées représentent 70%, formantle corps principal de la zone pittoresque de trois rivières parallèles.

Le comté de Zhongdian, la capitale de la préfecture de Diqing, est à plusde 640 km de préfecture de Diqing est le point culminant de laprovince du Yunnan. Il y a beaucoup de montagnes qui sélèvent dans le Yunnan.Le plus célèbre est le Mont kagebo, le premier Sommet du Yunnan. Laltitude estde 6740 mètres. Cest la Terre sainte du pèlerinage du bouddhisme tibétain et seclasse au premier rang des huit montagnes sacrées dans la région tibétaine.Lesautres sommets sont les treize Sommets du Prince héritier, qui se trouventautour du Sommet de kagebo. La montagne de neige du Prince héritier sélève à5396 mètres au - dessus du niveau de la mer, la montagne de neige de baimansélève à 5137 mètres au - dessus du niveau de la mer, et les autres sommetssélèvent à plus de 10 au - dessus du niveau de la mer à 4500 mètres au - dessusdu niveau de la mer.

Entre les montagnes enneigées, il y a beaucoup de prairies et de barrages,petits et grands, où les gens de tous les groupes ethniques de Diqing vivent etse reproduisent.Ici, la terre est fertile, leau et lherbe sont abondantes, lebétail, les moutons et les chevaux sont groupés, en particulier le petit grandZhongdian du comté de Zhongdian, il ya vraiment "ciel p?le, vaste champ, ventsoufflant lherbe voir le bétail et les moutons" paysage.En mai, les prairies deZhongdian, les prairies vertes et les azalées sur les pentes des montagnes, lesgesang et dinnombrables petites fleurs fleurissent et fleurissent comme destapis colorés, des chevaux galopant, des boeufs et des moutons roulant, desaigles volant, des bergers chantant des chansons pastorales et agitant desfouets dans le ciel bleu Dans les nuages blancs. Cest la vie dans le pays desmerveilles, une belle vie vivanteLimage.

Entre les montagnes enneigées, au milieu ou au bord des prés, il y a ungrand miroir - un lac naturel parsemé détoiles.Les célèbres lacs pittoresquesde Diqing comprennent la mer de BITA, la mer de Napa et la mer de lacapitale.Ces lacs sacrés et tranquilles reflètent les montagnes enneigées et lesforêts, le ciel bleu et les nuages blancs, attirent des troupeaux de bergers,retiennent divers oiseaux et animaux et deviennent un paradis pour lacoexistence et la prospérité entre lhomme et la nature.

Dans les montagnes environnantes, sur les prés ou les pentes, les gens detous les groupes ethniques ont construit un village après lautre: les mursépais Tibétains, les grands toits couverts, les maisons de palmiers en terreavec de larges couloirs, les maisons en bois des Yi et des Lisu, et lesquadrangle s de la nationalité han. Les trois Chambres et un mur déclairage dela nationalité Bai, quatre en cinq patios et ainsi de suite sont distinctifs etremarquables.

Nous, Diqing, comme le dit lhorizon perdu, les rivières sont des piscineset les canyons sont étroits et profonds.Dans la préfecture de Diqing, les troisrivières coulent c?te à c?te. Deuxièmement, la rivière Jinsha et la rivièreLancang coulent du plateau Qinghai - Tibet. Dans la région montagneuse deHengduan, ils se précipitent et se précipitent, brisant les berges et traversantles rochers, causant de nombreux canyons. Dans de nombreux endroits, les valléesTongren des deux c?tés sont proches, les rapides et les hauts - Fonds dangereuxsont reliés les uns aux autres. Il ny a pas de pierre étrange, pas deau et pasde colère, et les dangers sont sphériques. Cest vraiment "il ny a pas degorge,

Le long de la rivière Lancang, dans le comté de Deqing Deqing, vous pouvezvoir le paysage géologique de la collision de la plaque eurasienne et de laplaque indienne. Vous pouvez voir "dix milles différents jours, toutes chosesdans une montagne", des plantes tridimensionnelles, des animaux rares, desfleurs précieuses et des herbes précieuses produites par le climattridimensionnel.

Shangri La terre des merveilles de lhomme italien, le monde est une sourcede pêche, tout le monde aspire, de sorte que les gens de lindustrie touristiquedu monde ont construit le meilleur h?tel du monde - h?tel cinq étoiles appeléShangri La grand h?tel.

各位女士们先生们;

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今日有幸同大家一齐参观，我很高兴。我姓林，大家能够叫我：林导游。期望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

之后让我们来参观一下三号坑。三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库!秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

游客们：

多谢你们的到来，如果有机会，你们必须要来秦兵马俑博物馆参观哦!

Zhaoqing Seven Star Rock est situé à environ 4 km au nord du Centre - villede Zhaoqing. La zone pittoresque est composée de cinq lacs, six collines, septrochers et huit grottes. La zone pittoresque est de 8,23 kilomètres carrés. Il ya des montagnes dans le lac, des grottes dans les montagnes et des rivières dansLes grottes. Il ny a pas de ville dans la ville. Cest aussi beau quune féesur Roche Qixing est caractérisée par des pics rocheux karstiques etdes paysages lacustres. Sept pics calcaires disposés comme Beidou Qixing sontdisposés sur une surface de lac de 6,3 kilomètres carrés. La digue de plus de 20kilomètres de long divise la surface du lac en Grands Lacs avec un beaupaysage.Connu sous le nom de "Fairyland" et "première merveille deLingnan".LUnit é nationale de protection des reliques culturelles qixingyanCliff Stone est le groupe le plus concentré de sculptures de falaise dans le sudde la Chine, de sorte quelle est nommée qixingyan.

La Roche Qixing est à lorigine un lac Asphalt é formé par lancien chenalfluvial de la rivière Xijiang. Le corps principal est composé de sept sommetscalcaires, à savoir la roche Lufeng, la roche Yuping, la roche shimurite, laroche stigmate, la roche crapaud, la roche palmitique et la roche Po. Ils sontdisposés comme des étoiles de la Grande Ourse qui se dispersent sur près de 600hectares de surface du lac avec des vagues bleues comme des miroirs, et desdigues de lac ombragées de plus de 20 km de long, qui flottent comme desceintures vertes sur le lac fée, le lac central, le lac Bohai, leLe lac estrelié par des montagnes et des lacs magnifiques.

Qixingyan a une longue histoire

Il y avait des documents écrits dès la dynastie Jin.Lécrivain etcalligraphe Li Yong (Beihai) de la dynastie Tang est venu visiter le célèbre"Duanzhou Stone Chamber record", gravé sur le mur de pierre à lentrée de lagrotte.- en avril 1900, lors dune visite à Seven Star Rock, le maréchal écrivitsept versets: ? une fois que leau du lac West a été empruntée, les septmontagnes de Yangshuo ont été déplacées; des saules de soie ont été ajoutés auxremblais et des tableaux ont été laissés entre le ciel et la terre.?Les septétoiles sont magnifiques et colorées. Il y a "Guilin, Hangzhou Water" dans unendroit. Depuis lantiquité, il y a "Peak Risk, Stone Difference, Dongqi, templeancient" dit. Il y a "Seven Rock, Eight Holes, Five Lakes, six Hills" dans lesprincipales zones touristiques, et il ya plus de 80 endroits pittoresques à pierre céleste est la plus haute, avec une altitude de 117 mètres; lagrotte Longyan est la plus étrange, avec des grottes dans la grotte, qui a laréputation de "galerie de poésie Millénaire"; le temple Shigu est le plusancien, avec des temples dans la grotte.

Cinq Lacs: Central Lake, Fairy Lake, Li Lake, Bohai Lake et QinglianLake

Six postes: shipaigang, Shigang, Xianggang, wansonggang, huangmaogang,Yinzi Gang et Fozi Gang

Seven Rock: Lufeng Rock, Yuping Rock, shimurite Rock, tianshu Rock, crapaudRock, cactus Rock, apolitic Rock

Huit grottes: grotte Shishi, grotte Lianhua, grotte Bixia, grotte lusgu,grotte shuangyuan, grotte JinJin Yuye, grotte spirale et grotte de sortie deriz

En voyageant en Chine, les gens disent quils sont allés à Pékin pourescalader les murs, à Xian pour voir les tombes, à Guilin pour voir lesmontagnes, à Shanghai pour voir les gens, à Suzhou pour voir les filles, àKunming...Au fait, un ami a dit: la pierre, le mur mentionné ci - dessus, latête de tombe, il ny a pas besoin de mentionner, et cette pierre fait référenceà la forêt de pierre que nous allons visiter aujourd Forêt de Pierre estla plus grande merveille karstique en forme dépée au monde. Elle est classéecomme lun des ? huit paysages naturels ? de la terre. Elle est également connuesous le nom de quatre merveilles naturelles de la Chine avec les trois gorges dela rivière Yangtze, les montagnes et les eaux de Guilin et Le brouillard deJilin.Shilin est en train de progresser vers un paysage de classe mondiale,réalisant trois marques internationales: le Géoparc mondial, le patrimoinenaturel mondial et le patrimoine culturel immatériel mondial du long poèmenarratif dashima; trois marques nationales: le lieu pittoresque national declasse 5A, le lieu pittoresque national civilisé et le patrimoine culturelimmatériel national du long poème narratif dashima.On peut voir la position dela forêt de pierre dans le tourisme du Yunnan.En outre, je dois vous dire que lelogo touristique de la province du Yunnan est lié à la forêt de pierre. Quel estle logo? Le puzzle sera résolu naturellement lorsque nous arriverons à la forêtde pierre.Cest pourquoi, jusquau Chef de l?tat, jusquau peuple, tous ceuxqui vont à Kunming iront à la forêt de pierre pour se reposer les yeux.

La Forêt de Pierre sud de la route est à 86 km de Kunming, avec lautorouteKunming - Shijiazhuang accessible. Il faut près de 2 heures pour prendre lebus.Il sagit du premier lot de lieux pittoresques nationaux clés approuvés parle Conseil d?tat en Forêt de Pierre est géologiquement connue sous lenom de relief karstique, également connu sous le nom de relief karstique.Selonlévaluation scientifique, il y a 270 millions dannées, il sagit de la zone dedép?t de calcaire sous - marin de la mer. En raison du Mouvement de la cro?teterrestre, le fond marin sest levé et a exposé la surface de la mer. Après ladissolution, laffouillement et laltération de Leau de mer et de la pluie, ily a environ 2 millions dannées, des millions de pics de pierre ont été formésqui ont été arrachés du sol et reliés à de nombreux piliers de pierre,stalagmites et bourgeons de Forêt de Pierre couvre une superficie de30 000 hectares (plus de 400 000 mu) et est ouverte aux visiteurs sur unesuperficie de 80 mètres carrés (environ 1 200 mu).La Forêt de pierre de Lunanest considérée comme lune des plus belles attractions de la forêt de pierre aumonde en raison de son "calme et étrange" dans le paysage naturel du monde.Lestouristes au pays et à létranger ont lexpression "pas de forêt de pierre, égalpas au Yunnan".

Chers amis, le développement de la forêt de pierre du Yunnan par rapport àdautres zones géomorphiques similaires a une variété de formes coexistantes, laHaute Forêt de Pierre (la plus haute est plus de 40 mètres) se développeintensivement, a conservé le plateau et le paléorelief primitif du bassinlacustre.Le relief karstique en forme dépée dans le monde entier est vaste,bien préservé, typique du développement, ancien ?ge, modèle unique, typecomplet, la forêt de pierre du Yunnan est lun des meilleurs.Plus de gagnants,il est étroitement lié à la culture nationale, avec sa beauté unique, soncharme, sa conception artistique et son charme irrésistible, il a gagné laréputation de ? première merveille du monde ?.

La principale zone touristique de la forêt de Pierre est la forêt de pierreliziqing, dune superficie denviron 12 kilomètres carrés et dune superficiedenviron 1200 Mu.Il se compose principalement du lac Shilin, de la grande forêtde pierre, de la Petite Forêt de Pierre et du jardin de prunes, avec plus de5000 mètres de route touristique. Cest le plus grand, le plus concentré et leplus beau endroit dans la zone pittoresque de la forêt de pierre.Chaque année,le 24 juin du calendrier lunaire, les gens de tous les groupes ethniques, ycompris Yi et Han autour de Shilin, se réunissent de toutes les directions pourcélébrer le festival.Les gens organisent des compétitions de lutte, descaladede poteaux et de corrida pendant la journée, tandis que des feux de camp dourssont allumés la nuit, jouant des dragons, dansant des lions et jouant deschansons et des danses lune fine et la danse à trois cordes sontles festivals traditionnels les plus populaires.

Tout le monde a entendu parler de la cause de la forêt de Pierre et acompris la valeur de la forêt de pierre.Pour conna?tre le vrai visage de lamontagne Lushan, sil vous pla?t, suivez - moi dans la forêt pour voir ce qui sepasse.Visitez la forêt de pierre, avec le temps, les changements dangle,lintensité de la lumière, vous verrez différents paysages.Rappelez - vous aussique vous devez faire preuve dimagination en visitant la forêt de pierre.Merci àtous!

大家好!欢迎大家来西安旅游。我是你们的导游。今天，我将要带大家去看一看西安著名的兵马俑。(导游词一般都有一个开场白，对游客表示欢迎，提示一下游览的主要内容)

秦始皇是历史上有名的人物，但也是个残酷的暴君。他为了统一思想，焚书坑儒，在咸阳渭河边一次杀了400多名儒生。又在骊山脚下活埋了700多名儒生。(介绍兵马俑的创立者。秦始皇的事迹，不仅仅是“焚书坑儒”，况且“焚书坑儒”与兵马俑也没有直接联系。这里应该介绍一下秦始皇的雄才大略和统一六国的事迹，作为介绍兵马俑的历史与文化背景，这样使游客更能领略兵马俑这一奇观)

现在，我们来到的是一号俑坑。看，它是不是特别大?它长230米，宽62米。面积14260平方米，是最大的兵马俑军阵。大家看看这个俑坑，可以发现有三大特点：第一、兵力部署很对称;第二、行列十分规整;第三、总体上十分严密。(总体介绍兵马俑的状况。这里所介绍的三点，还算不上是兵马俑的特色，应该介绍一下兵马俑的独特之处，也就是说，关于兵马俑的较为丰富的知识，包括它在世界人文景观中的独特性与地位)

请大家仔细看看这些兵马俑。许多已经残缺不全：有的手臂裂了一条大缝，好像快要断开;有的腿断了，倒在地上，样子十分可怜;还有的连头也没了，显然是受到了重创。(具体介绍。“残缺不全”是兵马俑的一种特殊情况而不是主体情况，应该放在介绍了总体特色之后再加以点评。这样更有助于人们理解，不然会让游客或读者产生误会，以为兵马俑现在都是这么残缺不全的。另外，是什么原因造成了兵马俑现在的“残缺不全”，可以略为解说，不然不知道的游客还以为兵马俑原本就是如此制作的呢)

看。这个倒在地上的兵马俑神色十分严峻，断开的手掉在一旁，身上已有许多裂缝，可谓“伤痕累累”。但它的身上有许多精美的装饰物，身上的盔甲片整整齐齐。它仰着头。左手放在胸前，右手微微弯曲还握着拳，可见它没被损坏前是拿着武器的。从衣服上细致的皱褶来看，秦始皇在这些兵马俑上下了许多功夫，制造它们的人手艺一定不赖!(这一段可以与前一段连在一起解说，也是特例中的细节部分，让人领会兵马俑的艺术魅力。对细节的解说，最好是放在对主要特色解说完了之后。从总体到局部，这样的解说更能引人入胜)

大家别看兵马俑全身上下只有泥土色，其实在最初制造时，它的色彩是很丰富的(以何为证呢?可以举点例子，让人信服，也增加趣味)。想想看，一群群色彩丰富的兵马俑排列在您的眼前，是多么雄伟壮观啊!

秦始皇制造的兵马俑给我们的历史研究提供了许多线索，让我们能够深入了解古代的历史文化。(导游词常常有一个结束语，一般是对此次游览的总结，对游客表示感谢，等等。这里介绍的是一号坑，结束语可以随带介绍简略介绍一下其他兵马俑情况，以引起游客兴趣)

赵琳老师说：本文介绍兵马俑，细节抓得比较好。介绍兵马俑的外形、神态，都能引人入胜。写导游词一定要有丰富的资料，尤其是这一类人文景观，更需要充实的知识，不然会显得空洞。本文对兵马俑的总体介绍还不够，对细节的介绍要建立在总体特色的介绍上，才能显出它的吸引力。

Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palaisimpérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, nhésitez pas àles poser.

Avant de voyager, permettez - moi de faire quelques suggestions pour entrerdans le Palais impérial.Sil vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. Sil vouspla?t, ne quittez pas léquipe au hasard pour léviter.Commencez à visiter lePalais impérial maintenant!

Permettez - moi dabord dintroduire le Palais impérial: lancien nom duPalais impérial, cité interdite, a été construit de la quatrième à la dix -huitième année de la dynastie Ming Yongle, cest - à - dire de la quarante -sixième à la quarante - deuxième année de lère chrétienne.Cest le Palaisimpérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastiefé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeurau - dessus.

En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynastiesprécédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le templede lharmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Troisgrandes salles sont suivies par la cour intérieure, y compris le Palaisqianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.LePalais qianqing est le Palais de lempereur, puis le Palais kunning est lePalais de limpératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.Onpourrait prendre plus de photos ici en souvenir.

Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palaisimpérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsemés de fleurs étranges et depierres étranges, sont intéressants.De loin, une épaisse tuile jaune émaillée,un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes depoutres décoratives, a fait sentir la grandeur du palais.

Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palaisla prochaine fois!

亲爱的游客们：

你们好！欢迎来到西安之旅，我就是你们的导游，我姓于，你们就叫我于导吧！我们的时间只有短短的二个小时，请配合我的工作，不要浪费时间，谢谢配合！

游客们，现在我们已经到达了我们的目的地—秦兵马俑。请大家排队下车，跟我一起去看看吧！你们知道吗？，人们已经发觉了3个俑坑，其中，最大的是一号俑坑，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米。而且人们在一号坑中盖起了一个拱形大厅，大家随我一起去看看吧！大家快看！那些身材魁梧，头戴褐冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸的，就是将军俑。我们一看就是久经沙场，有重任在身；再看看那些体格健壮，体形均称，就是武士俑；骑马俑是上身短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，似乎随时准备上马冲杀；陶马和真马一样大小，都是形体健壮，肌肉丰满，那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会迅速奔向敌人！每个兵马俑的神态都是一样的：有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌人；有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下拼搏的殊死战争。

秦兵马俑在西安的临潼出土，它举世无双，都是精美的艺术珍品。谁知道它的占地面积有多大呢？对，就是20xx0平方米，大概有50个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。大家想不想知道他的来历呢？让我来告诉你们吧：以前有几个农民相约一起打水井，发现了有一些陶片，他们继续打井，发现那是一条通道。他们陆陆续续下去察看，就发现了‘秦兵马俑’。好！大家一起参观一下吧！

我们来到的是地宫大约的位置。因为地宫埋藏的很深，又加上里面有弓弩机关，所以我们不能去参观。不过，据《史记》记载，地宫的天花板上描绘着太阳、月亮和星辰，还有人造大地，大地上有着山峰、花草和河流。河水是用水银做的，闪闪发光，异常美丽。

好了，还有很多精彩的东西，大家自由参观，自己欣赏吧。活动时间，请大家注意安全！

还有，最后提醒你们一句：不要乱扔瓜果皮、垃圾、塑料袋，这些污染环境的东西！

Bonjour tout le monde!Bienvenue à Suzhou Zhuozheng Garden, lun des quatrejardins célèbres de notre pays.Cest le chef - d?uvre du jardin privé chinois,et le jardin de la mauvaise administration est appelé "la mère du jardin dumonde".

Allons dans le jardin.Le jardin est divisé en trois parties, dont lessenceest au milieu.Pourquoi sappelle - t - on humble jardin politique?Parce que lepropriétaire du jardin est Wang xianshen, ce quil veut dire, je ne suis pas unfonctionnaire, je suis un homme stupide.Nous sommes arrivés à lest du jardin dela dynastie Zhuo en passant par la porte murale du jardin de la dynastie Zhuo etla porte de taille du jardin de la dynastie Zhuo.Au sud du jardin de lest setrouve une salle à trois pièces appelée "Lan Xue Tang".Les mots "lanxue"proviennent de la phrase de Li Bai "Spring Wind and lanxue", qui symbolise lesentiment noble du propriétaire dêtre aussi libre que Spring Wind et aussipropre que lanxue.En plus de "Lan Xue Tang", il y a aussi "kunxiang Hall","Tianquan Hall", "Furong Field" et ainsi de suite.

Maintenant nous allons entrer dans la partie essentielle.Il y a toutessortes de fleurs de fenêtre sur les murs du couloir, et si vous regardez àlintérieur, vous verrez 25 peintures de différents styles.Maintenant, nousallons de lavant, devant le "rétroviseur".Il y a une galerie deau sinueusedevant la salle de cinéma inversé surface de la piscine est ondulée.Regardezle toit, comme un ventilateur, les tuiles du toit comme un ventilateur pliant,derrière le "pavillon Li" le pic est comme un ventilateur pliant, presqueconnecté sans couture.

Cest la fin de la visite, au revoir aux amis des touristes!

Bonjour, les visiteurs! Je suis votre guide daujourdhui. Mon nom defamille est Hong. Tout le monde mappelle Hong Dao. Aujourdhui, je vous montrele Bouddha Leshan à Leshan, Province du Sichuan...On y est.En entrant dans laporte, nous sommes arrivés au pied dune colline.Deux grandes statues deBouddha, sculptées de fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens,sont dabord apparues dans vos yeux.Les montagnes abruptes, même les gensdaujourdhui ne peuvent pas nécessairement faire une telle ?uvre dartparfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha danslantiquité ont - ils fait? Cest vraiment un travail fantastique!

Après avoir dit au revoir à deux grands Bouddhas, nous sommes arrivés à laGrotte du Bouddha caché.Pourquoi la grotte tibétaine du bouddha? Parce quil y aeu plusieurs fois dans lantiquité "lopération de destruction du Bouddha", lesgens ont détruit des reliques culturelles, br?lé des temples, massacré desmoines, de nombreuses statues de Bouddha ont également été détruites.Afin deprotéger les statues et les reliques, les moines les ont cachées dans une grotteet les ont déplacées après que le vent se soit calmé.Parmi ces catastrophes,aucun moine tibétain na été épargné, jusquà il y a longtemps, quelquun aaccidentellement découvert cette grotte avec des statues de Bouddha et descentaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, ja I dabord vuune statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait lair sérieuse. Il y avaitbeaucoup de mains qui ne pouvaient pas être comptées. Chaque main avait unartefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avaitquelques branches de saule dedans. Cétait merveilleux.Le Bodhisattva estflanqué de deux grands gardiens de Bouddha, lun tenant un b?ton zen, lautretenant un artefact magique, lair sérieux, comme si quiconque ose irrespectuerle grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.

En sortant de la grotte tibétaine de Bouddha, nous avons contourné uncertain nombre de pavillons et sommes arrivés au Sommet de la montagne. Vousvoyez, cest vraiment un endroit bondé de gens, et les touristes sont sitissés.Ici, nous pouvons voir la tête du grand Bouddha, vous voyez, il y abeaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas être compté, lespaceest plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nouspouvons voir le "vrai visage de la montagne Lushan" du grand Bouddha. Nous nepouvons pas nous empêcher de nous exclamer: Cest un grand Bouddha! La tête dugrand Bouddha est au même niveau que le Sommet de la montagne, avec un airsolennel. Ses oreilles sont plus longues que celles dune voiture.Le GrandBouddha est assis droit, assis près de la rivière, les mains sur les genoux,peut se tenir sur les mains dune douzaine de personnes! Nest - ce pas grand?Pas étonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, maisvraiment "le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha."

Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des ancienstravailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont été condensésdans ce magnifique paysage Leshan! Eh bien, notre visite est terminéeaujourdhui. Je vous souhaite à tous un bon moment!

各位游客：

大家好。欢迎来到西安。我是你们的导游邢轩宇，今天我将带大家参观秦兵马俑博物馆。希望能陪你们度过一段美好时光。现在请跟我一块进入展区。

我先简单的介绍一下兵马俑。兵马俑是20xx多年前秦始皇陵园的一处大型兵马俑陪葬坑，它以恢弘磅礴的气势，威武严整的军阵，形态逼真的陶俑向人们展示出古代东方文化的灿烂辉煌。

现在，在我们脚下的就是一号俑坑，兵马俑已发掘的三个俑坑由西向东呈品字形排列，在三个俑坑中一号俑坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米：俑坑里的兵马俑也最多，有六千多个。大家可以向下看，坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐。走近点仔细观察我们会看到兵俑个个神态各异，有的颔首低眉，像在考虑制敌之策;有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏。真可谓是千人千面。我们还可以看到，他们的战袍层次分明，发髻丝缕可辨，连鞋钉都粒粒可数。闭上眼，我们好像就置身于20xx年前的战场中，似乎能感觉到他们轻微的呼吸声。

参观完了一号坑，现在我们继续参观二号和三号坑俑。它们虽然没有一号坑俑大，但布阵更为复杂，兵种更齐全。大家可以尽情感受一下我们中国文化的魅力。

好了朋友们，我们今天的讲解到此结束，大家可以继续参观，谢谢大家。

来自温州的朋友们，大家好，我是你们今天的导游，我叫庄子扬，你们可以叫我小庄，今天很荣幸为你们引导，并预祝你们旅途愉快!

各位游客，现在我们已经到达了目的地，请大家按照次序下车，大家要跟好导游，不要走散。现在我身后的就是秦兵马俑，它是秦始皇陵的陪葬坑，秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖地模拟了军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

现在我们终于要进入一号大厅了，大家注意安全，不要把头伸出去。大家看，那个将军俑是多么神气呀!他头戴鹤冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。一看就知道是久经沙场，重任在肩。武士俑也不错，平均身高约1。8米，体格健壮，形体均匀。它身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发……

各位游客，我们今天快乐的旅途就要结束了，你们知道吗?1978年，法国前总统希拉克参观后说，世界上有“七大奇迹”，秦俑的发现可以说是第八大奇迹，不看金字塔，不算到埃及，不到秦俑，不算到中国。今天的旅途一定会给你留下深刻的印象。

各位游客大家好，我是今日的导游，大家能够叫我王导，此刻我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20000平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅仅宏大，并且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样貌，一看就是久经沙场。武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样貌，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。好了，我就先说到那里吧!此刻到了自由时间，尽情的玩耍吧!