兵马俑法语导游词热门20篇

尊敬的游客们，欢迎来到西安，我是尹导游，带领大家来到被誉为“世界第八大奇迹”的秦始皇陵兵马俑。

曾参观过秦兵马俑的法国总统希拉克说过：不看金字塔，不算真正到埃及;不看秦兵马俑，不算真正来到中国。我们知道了兵马俑的价值，所以我们不要乱刻乱画，不要乱扔垃圾，这样才能保持下去。

发现秦兵马俑，多亏杨村村民，1978年3月，杨村里面没有水，有人去打水，第一口井很顺利，清澈而新鲜。打到第二口井的时候，挖了很深，还是没有一滴水，有几个胆大的村民下去一看，结果听见了惊吓声，他们看见很多穿着铠甲的大怪物。

秦兵马俑发现了三个俑坑，其中一号俑坑最大，长230米，你们猜一下宽是多少?62米!总面积有14260平方米，兵马俑共有六千多个。骑兵俑穿铠甲，下身着紧裤，脚蹬长靴，右手执缰绳，好像随时准备上马冲杀一样。

今天我带领大家参观了“第八大奇迹”秦兵马俑。祝大家游玩愉快!

Amis des visiteurs:

Bonjour tout le monde! Je suis le Guide __, bienvenue à me suivre dans lacélèbre "première soupe du monde" huaqingchi visite."Changan regarde en arrièrebroder des piles, des milliers de portes au Sommet de la montagne souvrent pourla deuxième fois, un cheval de princesse rouge sourit, personne ne sait quecest litchi."Ce poème est familier à tout le monde! Ce que nous allons visiteraujourdhui est le témoin de lamour de Li Yang - Huaqing piscineHuaqing est située au pied de la montagne Junshan, à 30 km à lest de Xian, au- dessus du site du Palais Tang Huaqing. Elle est située au sud de la montagneJunshan et au nord de weishui, avec des sources thermales naturelles et despaysages magnifiques. Cest un lieu pittoresque national, Une Unit é nationaleclé de protection des reliques culturelles et un lieu pittoresque national declasse 5A.

Depuis lantiquité, le lac Huaqing est un lieu de baignade célèbre en Chineet jouit de la réputation de "la première source chaude du monde".Selon lesdocuments historiques, Huaqing pool a 6 000 ans dhistoire de lutilisation dessources thermales et 3 000 ans dhistoire de larchitecture des dynastie Zhou occidentale a établi le "Palais Jun" dans cet endroit.Il a été rebaptisé "Soupe de montagne Jun" dans la dynastie Qin, et agrandi en"Palais Jun Han" dans la dynastie Han, Palais Tangquan dans lempereur TaizongLi Shimin dans la dynastie Tang, Palais de source chaude dans lempereur GaozongLi Zhi dans la dynastie Tang. Puis, quand il est arrivé au septième empereur dela dynastie Tang, Li Longji dans lempereur Xuanzong dans la dynastie Tang, il adéveloppé le génie civil et la agrandi à nouveau, et le nouveau palais a étéinauguré, nommé "Palais Huaqin, doù son nom "Huaqing Pool".Comme nous venons dele dire, la piscine Huaqing est située au pied de la montagne Junshan.Lamontagne Jun est une branche de la montagne Qinling, à environ 1300 mètres au -dessus du niveau de la mer, pleine de pins et de cyprès, verdoyante, de loincomme un cheval noir.Dans lantiquité, le cheval noir était aussi connu sous lenom de cigogne, doù son nom.

Ensuite, nous entrons dans louest de huaqingchi.LOuest est un lac de larégion touristique principale du lac Kowloon, dune superficie de 5 300 mètrescarrés, divisé en deux étangs supérieurs et inférieurs en raison de la digue dulac a 9 robinets et a été nommé pour refléter les neuf royaumes.Le b?timentprincipal au nord du lac Kowloon est la salle feifrong.Dans la dynastie Tang,lempereur Xuanzong de la dynastie Tang Li Longji et la concubine Yang Guifeiont également été témoins de leur romance amoureuse.Il y avait de la brume toutela journée dans létang devant le palais.Chaque fois que lhiver, la neigetombe, partout dans le Palais Jade Dragon volant, largent est enveloppé, maisseulement la neige devant la salle de gel volant pour le gel, doù le nom de lasalle de gel volant.Yang Guifei est née en 718, originaire de Huayin, Provincedu Shaanxi.Elle est connue comme lune des Quatre beautés de la Chine antique.?l?ge de 17 ans, il a grandi comme une fleur de jade. Il était aussi beau quelimmortel. Li Mao, le roi Shou, a été nommé son dix - huitième fils parlempereur Xuanzong de la dynastie Tang. Depuis la mort de Wu Hui, la concubineaimante de lempereur Xuanzong de la dynastie Tang, lempereur Xuanzong a étémalheureux toute la journée. Après avoir appris les pensées de lempereurXuanZong, Gao Li a arrangé Yang Yuhuan, 22 ans, pour rencontrer lempereurXuanzong. Il a appelé Yang Yuhuan au Palais des sources chaudes en 740, 28 ansde KaiyuanTang Xuanzong est tombé amoureux de Yang Yuhuan à première vue et acommencé leur romance damour.Afin déviter les regards, lempereur XuanzongXian de la dynastie Tang a demandé à Yang Yuhuan de devenir une femme tao?steet de lui donner le nom de "taizhen". Yang Yuhuan a été accompagné parlempereur Xuanzong avec lidentité de "taizhen". Ce nest quen 745 quelempereur Xuanzong a fait de Yang Yuhuan sa concubine impériale, qui avait 61ans et 27 ans.En raison de la mélodie de lempereur Xuanzong de la dynastieTang, la concubine Yang Guifei est habile à chanter et à danser, et les deuxpersonnes sont daccord les unes avec les autres, ce qui fait que lempereurXuanzong aime la concubine Yang Guifei. Il peut être décrit comme "trois millepersonnes dans le Harem, trois mille dans le harem".Selon la légende, le 7juillet du calendrier lunaire, deux personnes dans la moitié de la colline de lamaison de la longévité, au ciel, "dans le ciel, comme un oiseau, dans la terre,comme des branches."Les montagnes et les mers jurent.Jusquau chaos delhistoire de lan en 755 après J. - C., sous la pression des généraux,lempereur Xuanzong de la dynastie Tang a d? donner la pendaison de la concubineYang à ma weipo. Ainsi, Yang Yuhuan, 38 ans seulement, est mort.Ce lac deKowloon sous nos yeux, depuis 20__, présente chaque année de grands spectaclesde chant et de danse fantastiques davril à octobre à 20h30.Avec la montagneJunshan de la vraie montagne et de leau comme arrière - plan, avec lamour LiYang comme ligne principale, avec des moyens de haute technologie pour créer unciel de rêve étoilé.Si vous avez le temps, profitez - en ici.

Ensuite, nous allons visiter le Musée du site Yutang.Certains disent que LiLongji, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang, était encore très populaireaprès avoir atteint l?ge de cent ans. Yang Yuhuan a toujours été un favori detrois mille personnes, tous liés aux sources thermales quils ont souventbaignées. En 1982, lors du nettoyage des sites architecturaux de la dynastieTang, Cinq piscines ont été découvertes, à savoir la soupe de Begonia, la soupede lotus, la soupe détoiles, la soupe de Shangshi et la soupe de prince.Enoctobre 1990, le seul musée tangchi en Chine, tanghua Qinggong Yutang SiteMuseum, a été construit.

Tout dabord, nous avons visité la soupe de soupe de lotus,également connue sous le nom de Yutang Jiulong Hall, est une soupe de bainspécialement utilisée par Li Longji, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang.Cest la soupe la plus audacieuse et la plus représentative du site de Yutang.Ilest divisé en deux plans supérieurs et inférieurs, les quatre coins du plansupérieur ont un certain changement de courbe, montrant une forme de lotusréaliste, le Plan inférieur est un octogone régulier, "octogone" représente leshuit directions de la terre, prendre le sens de "sous le ciel, la terre du roimofei".Les visiteurs attentifs trouveront également quau fond de la piscine dela soupe de lotus, il y a un double lit de protection de lotus, qui est unemétaphore de lamour loyal de Xuanzong à la concubine impériale, et il y a unbeau désir de "baigner dans leau de lotus pour toujours et faire Lotus pourtoujours" ensuite, nous visitons la soupe de soupe de Begonia, aussiconnue sous le nom de soupe de concubine impériale, est spécialement utiliséepour le bain de la concubine impériale Yang. Parce que le plan de la piscineressemble à la fleur de Begonia en pleine floraison, elle est nommée soupe deBegonia.Létang à soupe est divisé en deux couches supérieures et inférieures.Il est fait de 24 pierres bleues. La longueur est - Ouest est de 3,6m et lalargeur est - Ouest est de 2,9m. Un ensemble de marches est disposé sur lesc?tés est et ouest de létang à soupe pour faciliter la montée et ladescente.Nous pouvons voir quau Centre du fond de létang, il y a une prisedeau denviron 10 cm de diamètre, une buse de lotus au - dessus, un tuyau deauen terre cuite au - dessous, et la source totale de la source chaude.Leau desource jaillit de la buse en raison de la pression naturelle, puis sécoule versle bas, les perles volantes marchent vers le jade, les éclaboussures deau, lesbrumes parfumées enroulent, extrêmement Concubine Yang, qui apassé près de huit ans à se baigner dans les six Palais, a non seulement gagnélaffection de lempereur XuanZong, mais est aussi devenue le matériel de poèmeet de peinture des érudits de toutes les dynasties.Par exemple, comme nous lesavons tous, Bai Juyi de la dynastie Tang dans le chant de la haine éternelle aécrit, "le printemps froid donne le bain Huaqing Pool, leau de source chaudeglisse pour laver la graisse, le serveur pour aider Jiao impuissant, cest lenouveau temps de Cheng eunze."Cest un merveilleux portrait de la scène en cemoment.Mes amis, cette soupe que nous voyons maintenant sappelle "soupe auxétoiles".Il est spécialement utilisé par lempereur Taizong Li Shimin de ladynastie Tang. Cest la plus grande piscine de soupe trouvée dans notre pays, etcest aussi la plus grande piscine de soupe baignant lempereur dans lhistoirede la piscine Huaqing.Parce quil ny a pas de toit au - dessus, pas de murcirculaire au - dessous, quand il se baigne dans le ciel et regarde, le soleil,la Lune et les étoiles sont visibles, doù le nom "soupe aux étoiles".La soupexingchen est la plus proche de la source deau chaude. Elle est idéalementsituée et de la meilleure qualité de leau. Par conséquent, de nombreuxempereurs ont construit la piscine ici.Par exemple, la soupe de montagne Jun deQin Shihuang et le Palais Jun de Han de lEmpereur Wu de la dynastie Han.En plusde cela, nous pouvons également voir la soupe de prince pour le bain de princeet la soupe de Shangshi pour le bain officiel.En raison de sa formedifférente.Bien que la science du design ait connu des vicissitudes de milliersdannées, elle montre encore un grand élan Royal.

Après avoir vu le site de la soupe royale, nous sommes arrivés au jardin delanneau.Il a été construit et nommé par Shen jiazhen du comté de Lintong en1878, couvrant une superficie de 6000 mètres carrés.Le paysage du jardin a nonseulement le style élégant et chic du jardin Jiangnan, mais aussi lescaractéristiques magnifiques du Palais du jardin du Nord.En 1900, les forcesalliées des huit pays se sont précipitées à Pékin et Cixi sest enfui danslOuest, où il a séjourné. En 1936, Chiang _ _ est venu deux fois au Shaanxipour superviser la guerre et y a séjourné.Le 12 décembre 1936, lorsquelincident de Xian éclate, Jiang _ _ séchappe par la fenêtre arrière de sachambre et se cache derrière des taches de tigre à mi - hauteur de la colline,puis est découvert par les soldats qui fouillent la montagne.Dans les cinqsalles où il a vécu, les marques de balles sur les murs et les vitres resterontgravées dans lhistoire pour toujours, et huaqingchi est célèbre pour avoirporté cette histoire.

Lancien palais impérial et la Soupe impériale sont devenus des attractionstouristiques populaires aujourdhui.Jusquà présent, létang Huaqing est devenuune attraction touristique complète pour visiter des montagnes célèbres, baignerdans des sources chaudes, visiter des lieux pittoresques, explorer des siteshistoriques, recevoir une éducation patriotique et linfluence de lhistoire etde la culture.Comme la dit M. Guo Moruo, ? leau de la piscine Huaqing estclaire et brillante. Le lendemain, plus la dynastie Tang est grande, plus lapiscine du palais est encore faite. Maintenant, les gens ordinaires ont tout cequils ont.?

OK, tout le monde, lexplication de Huaqing pool est ici aujourdhui,jespère que Huaqing Pool vous laissera un bon souvenir.Bon voyage à laprochaine station, merci!

尊敬的游客，此刻我们将要游览的是我国西安临潼出土的秦兵马俑。他举世无双，是我国重点保护单位，已经被列入《世界遗产名录》。请大家自觉坚持它的清洁。

兵马俑规模宏大，那三个用坑的总面积差不多有两万平方米，跟50个篮球场不差什么。看!三个俑坑中，一号坑多大，它的面积就一万四千二百六十平方米呢!

你们明白吗?从坑内出土的剑、戟、弯弓等青铜兵器，虽然埋在土里已有两千多年，依然刃锋锐利，闪闪发光，可谓是冶金史上的奇迹。1日记4年在其东侧发现兵马俑坑，轰动了中国，震惊了世界，是20世纪最伟大的建筑之一。

你们瞧!那些兵马俑神态各异：有的颔首低眉，若有所思，好像在研究如何互相配合，战胜敌人;有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下做殊死拼搏;有的紧握双拳，好像在听候号角，待命出征;有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人，

以往，法国前总统希拉克说过：“世界上有了七大奇迹，秦俑的发现，能够说是八大奇迹了。不看金字塔，不算到埃及，不看秦俑，不算到中国。”

秦俑的景色还有很多，我说也说不完，期望你们能慢慢游赏。

Chers amis, nous allons visiter la moitié de la ville de Wuzhen ensembleaujourdhui. Cest un endroit pittoresque de première classe de la ville deWuzhen, et cest aussi lessence de la Ville, appelé Dongguan.

Qui sait pourquoi Wuzhen est ici?Il y a beaucoup de légendes historiquesici.Certains touristes ont dit quil y avait beaucoup de corbeaux anciens ici,dautres ont dit que les gens ici aiment manger des boules de poulet noir etblanc.En fait, si vous y réfléchissez, Wu signifie clairement noir.Parce que laterre ici dans la dynastie Tang est très fertile, et la terre est noire, tout lemonde regarde, les tuiles sur le toit des maisons environnantes sont égalementnoires, donc cet endroit sappelle "Wuzhen".

Wuzhen est un village aquatique typique du Sud de la rivière Yangtze, ilest plus approprié de faire des séries télévisées, comme "comme leau dans letemps", "le grenier du monde" et dautres sont ici pour prendre des photos.Larivière devant nous, appelée la rivière Dongshi, est de quatre mètres deprofondeur.Il relie non seulement la porte est et la porte ouest de Wuzhen, maisil est également directement relié au premier canal du monde, le Grand CanalBeijing - Hangzhou.

Tout le monde regarde de lautre c?té de la rivière, la maison en facesappelle le pavillon de leau, cest le grenier de leau, cest larchitecturerésidentielle unique de la ville de Zhongwu dans les six principaux villagesdeau du Sud de la rivière.Approchez - vous et regardez, en quoi la colonne dePierre sous le ch?teau deau diffère - t - elle de ce que nous voyonshabituellement?Oui, cest carré, pas rond.Pourquoi?Parce quil y aura desserpents dans leau, les serpents carrés ne peuvent pas monter.Le design estunique, non?

Puis regardez le pont devant, à gauche et à droite adjacent, appelé pontfengyuan Shuangqiao, aussi connu sous le nom de pont langqiao.Comme le pont lui- même est une forme de corridor, il y a une cl?ture de drainage sous le pontqui, à lépoque, agissait comme une porte deau.Le pont a également un autrer?le: Jiangnan, chaque festival est très animé, en particulier au Festival deslanternes, les hommes et les femmes, les grandes filles, les petits Jaspers sontsortis pour voir les lanternes.

Dans lantiquité, on pensait que les hommes et les femmes étaientinséparables, de sorte que le pont a joué un r?le dans la séparation des hommeset des femmes.

Après le pont, il y a une vieille pharmacie appelée "Xiangshan Tang" enface.Dans un moment, Xiao vous emmènera à la salle des cent lits de Jiangnan, àla salle des coutumes populaires de Jiangnan, à la salle des coutumes du nouvelan, à la salle des coutumes du Festival et à la salle des coutumes de lalongévité, et vous invitera à go?ter les trois liqueurs spéciales deWuzhen.Maintenant, sil vous pla?t, nhésitez pas à visiter et à vous réunir icidans une demi - heure.

尊敬的游客们，我是你们的导游，大家叫我小王就可以了，我们正在参观的是一支“地下军队”——秦兵马俑，它是1987年被列入世界遗产名录的，它在我国的西安临潼出土。

已发掘的三个俑坑总面积近20xx0平房米，你们看，差不多有五十个篮球场那么大，在3个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积近一万二千平方米，坑内兵马俑也是最多的，共有6000多个。

我们现在所在的这座拱形大厅就是一号坑，站在高处鸟瞰，兵马俑是不是更像秦始皇当年统帅的一支南征北战、所向披靡的大军呢? 兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

这是将军俑身材魁梧，你们瞧，它那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩了。

这是武士俑，它们平均身高1.8米，体格健壮，体型匀称。它身穿战袍，披挂铠甲，脚踏前端向上翘的鞋子。是不是很威武?

每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品。大家请看，它们神态各异：这个颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何相互配合，战胜敌人;这个目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏;那个紧握双拳，好像在听候号角，待命出征;那个凝视远方，好像在思念家乡的亲人。

秦兵马俑在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的，它惟妙惟肖的模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万，战车千乘。

好了，现在大家可以自由参观、拍照留念，希望我的服务大家可以满意，谢谢。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

中国文化，源远流长，这是二年前看到爸爸从古城西安带回来的碟片后，留下的深刻印象。亲眼目睹展示中华民族智慧与文明的兵马俑珍贵文物成了我的一个梦。今天，我终于能圆这个梦了，嘉兴博物馆正在展出秦兵马俑等一系列文物，爸妈答应陪我一睹它们的风采。

刚走进展厅，我就被那形态各异的兵马俑吸引住了。这些兵马俑用“惟妙惟肖”来形容真不为过，你看那一个个兵马俑的面部表情都不一样，喜、怒、哀、乐都琳漓尽致地表现出来了，真可谓千人千面、千姿百态啊。再细看俑头上的发，挽结的走向及一丝丝的头发都缕缕刻出，真是栩栩如生、活灵活现。

往右看，一个高大、威武的将军俑展现在眼前，他是俑中级别最高者，到目前为止，所有俑中只有七个将军俑。将军俑与武官俑、士兵俑的最大区别是头戴易鸟冠，铠甲的甲片小，制作精美，前胸、后背、双肩有花结，与现在实行的军衔星级有一定的继承关系，由此可见中华民族悠久的历史和深厚的文化底蕴。那将军俑深邃的目光及众多兵马俑震撼人心的气势，不正象征着我们中华民族气吞山河、团结一致、奋发图强的伟大精神吗?

走出博物馆，我的心情久久不能平静，为中华民族辉煌的过去骄傲，为她繁荣的今天自豪，更为中华民族灿烂的明天喝彩!

Les gens disent: "pas de ruisseau de fouet dor, en vain àZhangjiajie."Cette fois - là, je suis venu à Golden whip Creek, qui ma vraimentfait apprécier son charme et sa beauté.Maintenant, laissez - moi vous montrerson geste fascinant.

Le ruisseau Golden whip est un ruisseau Ding Dong qui entoure le village deHuangshi.Tout au long de lannée, elle a entouré le village de Huangshi,tricotant une belle musique légère.Golden whip Creek est un bar à oxygènenaturel célèbre pour son air frais.60 000 anions par mètre cube, une respirationprofonde,

Peut permettre à lesprit et à lesprit de se détendre dans cet airfrais.Jai oublié tous mes soucis.Puis nous entrons dans un sentier bordédarbres luxuriants, et de temps en temps nous soufflons une brise.Le vent estvenu avec le souffle de la nature, je lai laissé souffler sur ma joue, glisserà travers mes doigts, laissez - moi me fondre dans la nature, expérimenter cetterangée confortable.

Pourquoi ce ruisseau sappelle - t - il "Golden whip Creek"? Cest parcequà c?té de ce ruisseau, il y a une montagne en forme de Whip - Golden whiprock.Selon la légende, cest le fouet dor de lempereur QIN Shihuang qui a étéscellé première fois que je la i vu, il ny avait pas un sentimentdeffroi dans mon c?ur, comme sil avait limpression quil tomberait à toutmoment.Mais quand il regarda en second, il eut un autre respect pour lui, et ilse dressa parmi les montagnes, si grand et si nature est un grandsculpteur, vous devez admirer ses idées brillantes.

?crivez Golden whip Creek, ne manquez pas de mentionner leau claire etverte.Ruisseau, tu es comme un récitateur, chantant un petit poème.Ces poèmessont si légers, si doux et si doux quils semblent se rafra?chir dans le c?urdes gens.Ruisseau, tu es comme un enfant, si pur desprit, si profond.Lespierres superposées au fond de leau ont ajouté beaucoup de vie au ruisseau.

Le ruisseau JinJian est non seulement beau, mais aussi très mignon.Vousvoyez, nous marchons, et nous arrivons à lendroit où je veux aller le plus - -Monkey Mountain.Là, il y a une bande de singes coquins.Le petit singe mignon aun petit visage.Les yeux du singe sont très spirituels, comme le ruisseau à c?tédeux, si clairs, si divins.Les singes ont traversé les rochers duruisseau.Cest admirable de pouvoir bouger sur cette pierre touffue.Soudain, ily a eu un bruit sourd, je me suis précipité pour regarder en arrière, ha, deuxsinges se sont battus, cette bonne pièce a commencé.Deux singes, lun grand etlautre petit, se sont emmêlés, ont attrapé loreille de lautre avec leursmains et se sont grattés le ventre avec leurs pieds.Mais la force, bien s?r, estun peu plus grande que le singe.Le petit singe a vu quil ne pouvait pas lebattre et sest enfui.Mais le grand singe sest enfui.Le petit singe asoudainement sauté et sest précipité vers larbre, a couru au Sommet de larbreet a regardé fièrement sous larbre.Parce quil savait dans son c?ur que legrand singe devait être mort.

Un groupe de singes vivants, un puits doxygène naturel, un ruisseau dorenchanteur.

各位好，我姓赵，大家可以叫我赵导游，咱们今天就去观看西安的秦兵马俑，它举世无双，是享誉全世界的珍贵历史文物。

秦兵马俑规模宏大，总面积近20xx平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内的兵马俑近八千个。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明，下面我来给你们介绍几个吧。

将军俑身材魁梧，头戴燕尾长冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。

这个是武士俑，他平均身高约1.8米，体格健壮，体型匀称，他们身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。

那个是骑兵俑，他上身着短甲，下身着紧裤足登长靴，又手执缰绳，左手持弓箭，好像随时上马冲杀。

陶马与真人一般大，一批批都体形健壮，肌肉丰满。

我的解说完了，请大家自由观看。

各位游客，我们此刻看见的是陕西的兵马俑，兵马俑是当代最重要的考古发现之一，兵马俑坑在秦始皇陵东侧约1公里半，先后发一、二、三号三个坑。一号坑是当地农民打井时发现的，后经钻探先后发现二、三号坑。一号坑最大，东西长230米，宽612米总面积达14260平方米。在这个坑内埋有约6000个真人大小的陶俑，目前已清理出的有1000多个。咱们走进博物馆的大厅，只见在地下5米深的地方，整齐地排列着上千个像真人大小的武士全身呈古铜色，高1.8至1.97米，一个个威武雄壮，真是气象森严，令人望而生畏。还有如真马大小的陶马32匹。陶马4匹一组，拖着木质战车。

兵马俑的排列是3列面向东的横队，每列有武士俑70个，共210个，似为军阵的前锋。后面紧之后是步兵与战车是的38路纵队，每路长约180米，似为军阵主体。左右两侧各有一列分虽为面南和面北的横队，每队约有武士俑180个，似是军阵的两翼。西端有一列面向西的武士俑，似为军阵的后卫。武士俑朋的身穿战袍，有的身披铠甲，手里拿的青铜兵器，都是实物。组织严密，队伍整肃。几十匹战马昂首嘶鸣，攒蹄欲行。整个军处于整装待发之势，怎样样，壮观把。

兵马俑坑内出土的青铜兵器有剑、矛、戟、弯刀以及很多的弩机、箭头等。据化验数据证明，这些铜锡合金兵器经过铬化处理，虽然埋在埋土里两千多年，依然刃锋锐利，闪闪发光，证明当时已经有了很高的冶金技术，能够视为世界冶金史上的奇迹。

今日我们就参观到这。

Aujourdhui, nous allons dabord à la vieille ville de Hai, où se trouventYuyuan et Yuyuan Mall.

Notre voiture roule sur le Bund.Sur votre gauche se trouve la célèbrerivière Huangpu.On sera là plus tard.

Pour gagner du temps, avant darriver au Jardin Yuyuan, jai parlé dujardin chinois et du Jardin Yuyuan.

En Chine, les jardins sont divisés en trois grandes catégories: Les JardinsRoyaux, les jardins privés et les jardins de temples.Le Jardin Yuyuan appartientà un jardin privé.Les jardins chinois ont de nombreuses compétences, commeemprunter des paysages, des obstacles, etc.Mais ils se composent de quatreéléments fondamentaux.Ces quatre facteurs sont leau, les plantes,larchitecture et les plupart des jardins privés sont situés dansle sud de la rivière Yangtze en raison de labondance de leau et de la rocheappropriée pour les roches.Yuyuan a été construit sous la dynastie Ming il y aplus de 400 ans.Le propriétaire du jardin sappelle PAN et est un grandfonctionnaire.Il a construit le jardin pour plaire à ses parents et leur donnerune vieillesse paisible.Cest pourquoi le mot "Yu" dans le jardin de Yu prendson sens de Yu Yue.Malheureusement, ses parents nont pas pu voir Yu yuanluomourir.? la fin de la dynastie Qing, la famille PAN sest affaiblie et sesdescendants ont vendu le jardin à la guilde locale.Il y a une autre raison pourlaquelle Yuyuan est devenu un lieu dintérêt.En 1853, un soulèvement de lasociété des couteaux éclate à Shanghai et une salle de jardin est utilisée commequartier général.Aujourdhui Yuyuan est un endroit incontournable.Alors jesuggère quon ne se disperse pas là - Bas.

Cest un parking.En cas de divergence, noubliez pas que les trois dernierschiffres du numéro de voiture sont 121.Je pense quil vaut mieux ne pas faire?a.Je porterai le petit drapeau rouge, vous serez tous avec M. Zhang.Tout lemonde est prêt?Attention au vélo en sortant.

Mesdames et Messieurs, cest le célèbre pont à neuf courbes.Pourquoineuf?Marchez sur le pont et restez longtemps.Vous pouvez également voir lepaysage sous différents angles.De plus, on dit que les fant?mes ne peuventmarcher quen ligne droite, donc vous navez pas à vous soucier de rencontrerdes fant?mes.

Au milieu du pont, il y a un pavillon, construit sous la dynastie Qing, quia été transformé en maison de thé Il y a plus de 80 ans.Les personnes ?géesaiment venir ici le matin, rencontrer des amis, faire du thé et discuter.Engénéral, ils boivent une sorte de thé vert, appelé "Longjing".La maison de théest aussi un endroit où les chefs d?tat étrangers viennent souvent.Par exemple,la Reine Elizabeth II dAngleterre est venue à Shanghai en 1986 et a bu du thédans une maison de thé.

En effet, cest un plaisir davoir un pot ici.Imaginez, un jour dété, vousêtes venu à la maison de thé, vous êtes assis près de la fenêtre, regardant versle bas la piscine verte pleine de lotus.Des rafales de vent frais soufflaient enface.Dans le son élégant du bambou de soie du Sud de la rivière Yangtze, voussoulevez la bouilloire de sable pourpre et tapotez lentement une tasse de thé"Long Jing" légèrement chaud.Tu te sentiras comme un immortel.

Désolé, je ne peux toujours pas vous laisser partir.On prendra une décisionaprès avoir vu le Jardin Yuyuan.

Cest lentrée du jardin Yu.Quand vous entrez dans un jardin privé, la vueest toujours bloquée par quelque chose, parfois une roche, parfois un mur delumière.Cest une technique de jardin appelée vue dobstacle.Ne laissez pasvotre journée claire, mais laissez - vous voir une partie, puis atteindreleffet de "changement de scène facile".

Cette salle sappelle Yangshan Hall.Comme vous le savez, Shanghai estsituée dans une plaine alluviale, sans montagnes ni forêts.Donc cette "montagne"signifie la roche opposée.Il mesure 12 mètres de haut et pèse 80 tonnes.Cétaitet est toujours un miracle.Parce quil ny avait pas de ciment et de pl?tre il ya plus de quatre cents ans, les gens ont collé les pierres avec du riz glutineuxcuit, plus de lalun et de la chaux.Jusquà présent, tout va bien.Tu vois lepavillon au Sommet de la montagne?De là, vous pouvez voir des bateaux de pêcheet des voiles sur la rivière Huangpu, mais ceux - ci ne peuvent être vus quedans des films aujourdhui.Vous ne pouvez voir que le Haut de leur tête.Parceque les chemins circulaires sont couverts darbres et de pierres.Cest vraimentle chef - d?uvre du ma?tre jardinier Zhang NANYANG.Il est également reconnucomme la meilleure Roche de la région.

Après la roche, il y a un mur de dragon.Cest une caractéristique de notrejardin.Il y a au total cinq murs de dragon.Par ici, je vais vous montrer unendroit où vous pouvez voir clairement un autre mur de dragon.

Mesdames et Messieurs, cest le mur du dragon dont je parlais.Les dragonssont en fait des animaux imaginaires.Nous nous appelons les héritiers dudragon.Je me demande si tout le monde a lu les graines de dragon de PearlBuck.Si vous lavez vu, il y a beaucoup de choses que vous connaissez.Regardezce dragon et vous verrez quil sagit dun complexe danimaux.Tu vois, cestcomme une vache, des crevettes, des cornes...Je ne ressemble pas beaucoup à unevache.On dit souvent que les cornes sont comme des cerfs, des serpents, desécailles comme des poissons, des griffes comme des poulets ou des aigles.Dis -moi que tu as vu des orteils.Trois paires.Mais en général, un dragon devraitavoir cinq orteils.Pourquoi trois?Auparavant, seuls les empereurs et les membresde la famille royale étaient équipés de dragons.Le propriétaire du jardin, PanYunduan, a utilisé le dragon comme mur.Dune certaine fa?on, lempereur a apprislaffaire et a envoyé quelquun pour enquêter.Dès que Pan Yunduan la appris, ila frappé deux orteils.Quand le fonctionnaire de lextension de la dynastie estarrivé, le propriétaire du jardin a dit, "Regardez, ce nest pas un dragon,seulement trois orteils."Cest un homme intelligent, sinon sa vie est endanger.

Tu as dit que tu voulais prendre une photo de groupe.Je pense que cest lemeilleur endroit sur le mur du dragon.

On peut voir trois pierres pièce centrale sappelle "jade exquis".Cenest pas du jade, mais cest très célèbre. Il sappelle Taihu Stone. Sonapparence est érodée par leau.Cétait un hommage à Song weizong.Song weizongcollectionne des pierres étranges avec des Fleurs exotiques et les appelle"Flower Stone class".Mais comment est - ce arrivé ici?Des années plus tard, ilest devenu un jouet de la noblesse locale.Plus tard, il donna la pierre à PanYunduan comme dot, car le frère de Pan épousa sa fille.Yulinglong est célèbrepour sa maigreur, sa perméabilité, ses rides et ses fuites.Si vous versez deleau de haut en bas.Ses 72 trous sont comme une petite chute deau; si vousBr?lez de lencens en bas, son encens de fumée de 72 trous est très beau.Lepropriétaire du jardin avait lhabitude de regarder cette pierre pendant denombreuses années, et il a oublié de revenir.Cest aussi lun des effets dujardin, un paysage qui vous fait réfléchir, le résultat atteint létat delunité tardive.

Cest la fin de la visite du jardin Yu.Enfin, il faut choisir entre le théet le shopping.Je pense quil vaut mieux voter à main levée.Combien de gensveulent go?ter du thé? Ha, tout le monde veut y aller?! quoi? Je ne veux pas yaller? Honnêtement, ?a me va.Quest - ce quon attend?

各位尊敬的游客：

你们好!欢迎你们来到古城西安，我就是你们这回西安之旅的导游，

兵马俑的导游词。我姓徐，大家就叫我徐导好了。今天参观的第一个景点是世界遗产之一，秦兵马俑。景点位于西安临潼，我们坐的车也是去临潼的，行程大约四十分钟。我想提到西安的临潼，你们肯定会想到举世无双的秦兵马俑。

好了，我们现在已经到了秦始皇陵园，请大家按次序下车。你们知道秦兵马俑的来历吗?原来以前的朝代，皇帝逝世都是找一些活人陪葬，后来到了秦朝，一个大臣对秦始皇说：“之前的朝代乃是用活人陪葬。我觉得这样对您不是很妥当，不如让能工巧匠们打造出一支用泥土做成的您那南征北战、所向披靡的大军如何?”秦始皇觉得这个想法挺不错，就答应了下来。其实要不是那时候秦始皇的一点头，今天就见不着这气魄雄伟的兵马俑军队。兵马俑的规模宏大。目前已发掘了三个俑坑，总面积近20190平方米，差不多有平时的50个篮球场那么大，坑内有兵马俑8000个左右。

现在我们来到的地方是一号坑，也是三个坑中最大的一个俑坑，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米，你看都点了三个俑坑总面积一半还多呢!既然面积那么大，那么数量也非常多，有6000多个。一号坑上面已经盖起了一座巨大的拱形大厅，我们可以走进大厅再细细游赏，游览时也要注意安全哦!

你们请看，那身材魁梧，头戴曷冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸的就是将军俑，

有的神态自若，目光炯炯，一看就知道是久经沙场，重任在肩;有的则是颔首低眉，若有所思，好似在考虑如果作战，战胜敌人。满是大将风范。

再看那些武士俑，各个体格健壮，它们身穿战袍，披挂铠甲，脚登前端上翘起的战靴，好像在听候号角，待命出征。

接着继续来看骑兵俑，仔细观察，它们身上着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰，左手持弓箭，仿佛随时准备上马冲杀。

打仗时期，肯定少不了一群良驹。看前方，那陶马跟真马一样大小，一匹匹形体健壮。那跃跃欲试的样子，如果一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，跳上征程。

不管是将军俑、武士俑还是骑兵俑，都好像在暗下决心，为秦国统一天下作殊死拼搏，甚至连陶马也好像在打算一定要精忠报国，走进它的身旁，似乎能感爱到轻微的呼吸声……秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气慨。

各位亲爱的游客们，时光飞逝，今天的秦兵马俑能之旅也就告一段落了，现在我们准备启程回宾馆，接着后几天的活动内容……

现在，我们面对的是秦俑馆一号坑，坑里就是号称“世界第八大奇迹”的秦兵马俑。面对威武整肃的庞大军阵，你们的脑子里一定会闪现如下问题：这些秦佣是怎么发现的?为什么要制作这些俑?好，现在我就一一回答大家的这些问题。

这些俑是1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的。

经过考古专家们的勘探、鉴定。秦俑馆内的1、2、3号坑被确认为秦始皇的陪葬坑。从1974年到1979年，经过5年的艰苦努力，在1号坑遗址上矗立起一座气势宏伟、结构科学的建筑物。这就是1979年10月对国内外游客开放的秦兵马俑1号坑。

Bonjour, je mappelle Li mingze et je suis votre guide.Aujourdhui, je vousemmène à la tour de Guangzhou.Cest un nouveau lieu pittoresque à Guangzhou.

La Tour de Guangzhou est la plus pratique, la plus rapide est de prendre lemétro, prendre la ligne 3 pour descendre à la station de tour de chigang, silvous pla?t regarder en haut, cest la tour de Guangzhou que nous allons visiteraujourdhui.Il est haut dans les nuages, magnifique, beau et émouvant, et il y aun beau nom appelé Xiao manwai, ce nom nest pas très émouvant?

Tout le monde à lintérieur! Nous avons pris léchelle touristique, vouspouvez monter rapidement comme un nuage, pas plus de 2 minutes, maintenantlascenseur sest arrêté régulièrement au 84e étage, 4332 mètres de haut niveaude létage touristique, tout le monde peut se promener pour voir, il ya 360degrés de paysage invincible à lextérieur de la fenêtre, lensemble deYangcheng a une vue complète.

Sil vous pla?t, regardez vers le Nord, cest le nouvel axe central deGuangzhou, et regardez vers le bas, cest la troisième plus longue rivière deChine - la rivière Pearl, qui coule lentement du fond de la tour comme une bandede couleur, leau de la rivière verte.Les visiteurs audacieux peuvent sortir duciel et se tenir debout, comme sils étaient suspendus dans les nuages, tousvides de haut en bas à gauche et à droite.En regardant la route sous le plancherde verre, leau fine coule comme des fourmis, et la rivière Pearl serpente sousvos pieds, ce qui peut vous éblouir...Si vous venez ici la nuit, le paysagenocturne de Guangzhou est encore plus beau, laissez - vous oublier derevenir.

Aujourdhui, je suis très heureux de visiter la tour de Guangzhou avecvous, sil vous pla?t regarder lentement, je vous souhaite un bon moment...

Chers visiteurs, bonjour!

Maintenant, nous entrons dans la célèbre attraction de classe 5A, tanghuaQinggong.Tang Hua Qing Palace est situé dans le beau pied nord de la montagneJun, est célèbre pour les sources chaudes tangchi Palais chinois anciens.Lesempereurs des dynasties Zhou, Qin, Han, sui et Tang y ont établi des palais desources chaudes.Le célèbre poète Bai Juyi "Long hate Song" et du Mu "overHuaqing Palace" ont tous mentionné ici, "Changan regarda en arrière et Brodades piles de broderie, et les milliers de portes au Sommet de la montagnesouvrirent pour la deuxième fois" a dit que cétait le Palais Huaqing dans lapériode prospère de la dynastie Tang.

Mes amis, devant nous se trouve le lac Kowloon. En face du lac Kowloon setrouve la salle de la vie éternelle dans le chant de la haine éternelle, "lasalle de la vie éternelle le 7 juillet, quand personne ne murmure la nuit.Que leciel soit comme un oiseau ailé, et que la terre soit comme une branche deligature.Ces citations célèbres décrivent ce qui sest passé ici.

Suivez la route vers lEst. Cest le jardin de poires où lempereurXuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang ont créé "nishang Featherclothes Song". Le jardin de poires est un lieu de danse célèbre dans la dynastieTang et un lieu important pour les échanges culturels avec les paysoccidentaux.

? lOuest des cinq salles se trouve la célèbre Soupe impériale de ladynastie Tang, cest - à - dire la source chaude où la concubine Yang a pris unbain. La scène de bain est écrite comme suit: ? le printemps et le froid donnentun bain à la piscine Huaqing, et leau de la source chaude glisse pour laver legel ?.La montagne Junshan derrière le lac Huaqing est un volcan dormant. Leausouterraine qui coule ici est chauffée à 43 degrés. Les sources thermales icisont riches en divers minéraux. Cest lune des trois sources thermales les pluscélèbres dans le monde, qui est aussi célèbre que la caricara romaine antique etla Bath Spa anglaise.Tout le monde peut sentir la source chaude de Lishan dansdeux fontaines, pensez - vous que la qualité de leau ici est pure, après lelavage délicat et lisse?

Maintenant que nous avons visité les principales attractions touristiquesde la piscine Huaqing, chers visiteurs, je crois que vous avez été impressionnéspar cet endroit. Bienvenue à Lintong, Xian et Shaanxi. Merci pour votre visite!Au revoir!

各位游客，现在我们来到了“兵马俑”博物馆。兵马俑的发现非常偶然。1974年春天，骊山脚下西洋村的农民打了一眼井。可是奇怪得很，净水第二天就干了。一位农民系着绳子下井观看，发现井壁上站直一位披甲戴盔的“武士”。原来，这真是在地下埋藏了两千多年的“兵马俑”啊!考古工作者经过探测挖掘，先后挖出了近八千个“兵马俑”，于是就地盖起一座大厅。这就是我们眼前的“兵马俑”博物馆

我们现在进博物馆内看一看吧。

每个“兵马俑”重600多斤，都是空心的，用手一敲，会发出叮当的响声。那些上身穿铠甲，下身穿紧口裤的是骑兵，他们挺立在战马前方，好像正准备出击。那些将军头戴燕尾式帽子，神情专注。许多外国游客到此一游，都会说：“我们看到第八个奇迹!”下面请你细细游赏。注意保持卫生。

秦兵马俑在我国西安临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多。以发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有50个篮球场那么大。你们看，在俑坑顶上已经盖起了拱形大厅。我们站在大厅里感受一下。我们是否能感受到秦始皇当年统帅千军万马时的情景呢？现在我们每位游客要认真仔细地观察每一个陶俑，用自己的心去体会、去判断这一支威武之师。你看！将军俑、骑兵俑、武士俑，他们一个个神态各异，每个兵马俑，都能成为精美的艺术珍品。他们惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动再现了秦军的百万雄师。

亲爱的旅客们，再多的语言也无法形容这一支“威武之师”，我希望大家用心去体会，用自己的眼睛去见证。接下来的时间，旅客们自由游览。祝你们游得尽兴！玩得开心！

尊敬的朋友们，欢迎大家乘坐前往秦兵马俑的专车。我是您的导游 ，可以叫我 导或小 。下面我为您介绍一下秦兵马俑：

兵马俑是秦始皇命令工匠们制造、用来为他陪葬的，就埋在离秦始皇陵不远处的地底下。1974年2月，当地农民杨志发等人在秦始皇陵东侧1.5公里处打井时，偶然发现了与真人真马一样大小的兵马俑。从此，一个埋藏了两千多年的地下军阵被挖掘出来，并建成博物馆。秦兵马俑由一号、二号、三号坑和兵马俑坑组成，展出的陶质陪葬武士俑和兵马俑共计8000个。看来秦始皇还想在阴间统一天下，所以用兵马俑组成一支强大的军队呢。

秦兵马俑博物馆快到了，请您准备下车。好，贵重物品随身带，下车后大家随我来。 看，我们来到了一号坑。一号坑是三个坑中最大的，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑也最多，有6000多个。接下来再看看这些将军俑：一个个身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，一看就有浓浓的男子气概，真酷!还有那些骑兵俑，那才叫威武呢，他们一个个龙腾虎跃的样子，肯定一上战场就会龙争虎斗，全力以赴，为秦国耀武扬威的!

现在我们已来到二号坑，请大家看看那些陶马。当年秦始皇让工匠们制造四肢健壮的陶马，说什么要展示秦国之威，所以现在大家能够看到一匹匹高大的骏马，这是全世界最好(绿色圃中小)的战马。如此强壮的马，实在太棒了!

好，接下来给大家40分钟时间自由观赏三号坑。40分钟后，我们再到一号坑集合。带孩子的家长请带好孩子，注意不要乱扔垃圾。解散!

这次秦兵马俑观光旅游到此结束，最后我送大家三个字："源"、"原"、"缘"。第一个字，祝您财源滚滚;第二个字，如果我这次讲得不好请原谅;第三个字，如果我们有缘，下次再见。很高兴认识大家，谢谢!再见!

Bonjour, tout le monde! Tout dabord, au nom de tout le personnel delAgence de voyage Taihe en Chine, je vous souhaite chaleureusement la bienvenueau Temple Dule et vous remercie de votre soutien et de votre confiance dansnotre agence de voyage.Quand je mappelle Liu, je suis un guide touristique delAgence de tourisme Taihe en Chine.Le conducteur de notre équipe, M. Wang, estassis devant.M. Wang a une riche expérience de la conduite, je crois que tout lemonde se sentira à la fois à laise et en sécurité sur le chemin du TempleDule.Aujourdhui, je suis honoré dêtre notre guide touristique et de rencontrertant denseignants et damis.Jespère également que vous pourrez tous mappuyeret coopérer activement à mon travail.Je vous souhaite à tous un bon voyage et unretour heureux.

Aujourdhui, nous allons visiter le temple du le, lun des dix sitespittoresques de Jinmen.Le Temple du le, communément appelé grand templebouddhiste, est une perle brillante des grands b?timents en bois danslantiquité de notre pays. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé que le temple dule était le premier lot dunités nationales clés de protection des reliquesculturelles.Il est situé dans la ville de Jixian, faisant face au nord et auSud. Cest un ensemble complet de b?timents composés de la porte de montagne, lepavillon Guanyin et la salle auxiliaire est - Ouest. Il a une dispositionsimple, un thème proéminent et une grande dignité.

Il ny a pas de recherche textuelle sur l?ge de la construction initialedu Temple du le, mais le célèbre architecte chinois M. Liang Sicheng pense quela Fondation du Temple du le devrait être au début de la dynastie Tang au plustard. La plaque du "pavillon du Guan Yin" de la dynastie Tang écrite par Li Baiaccrochée au pavillon du Guan Yin peut être utilisée comme preuve.Les principauxb?timents existants du Temple du le ont été reconstruits en deux ans.En ce quiconcerne le temple du le, il y a cinq "plus", je viens de dire un, les quatreautres, je vous le dirai dans le processus dexplication, sil vous pla?técoutez attentivement, sur le chemin du retour, sil vous pla?t parler de cescinq "plus".

OK, nous sommes arrivés au parking du Temple Dule, sil vous pla?t rappelez- vous que notre voiture est le dragon dor blanc, la plaque dimmatriculationest Jin a45678, la voiture est garée sur le c?té gauche du parking, nous nousréunissons à la porte du temple à 16 heures, sil vous pla?t fermer La fenêtredes visiteurs près de la fenêtre, sil vous pla?t prendre les objets de valeur,OK, sil vous pla?t commencer à descendre.

La porte rouge que nous voyons maintenant sappelle la porte de montagne.Elle est denviron 10 mètres de haut, avec 3 chambres de large et 2 chambres deprofondeur. Il y a une allée au milieu. Sil vous pla?t, regardez vers le haut.Il y a une plaque au milieu de la porte de montagne. Il y a trois mots écritssur le temple du bonheur. Le mot est dun demi - pied de diamètre. Il est fortet fort. Il est écrit par Yan Song, un érudit de lUniversité wuyingdian etPrince héritier de la dynastie Ming.Pourquoi sappelle - t - on Temple du le?Parce que le bouddhisme est indifférent et observe les commandements, il nesappelle Temple du le que parce quil prend tous les êtres vivants comme sonplaisir.Très bien, sil vous pla?t venez avec moi au temple du le et entrez dansla porte de la montagne. Tout dabord, nous avons vu ces deux grands gardes, lesguerriers Vajra, qui sont communément appelés "les deux généraux Hem ha" et ilssont tous de 4,5 mètres de haut, se tenant debout, regardant avec impatience, etle visage est redoutable.

Nous continuons à marcher vers le Temple Dule. Maintenant, nous arrivons àla salle du roi céleste, où les deux c?tés est et Ouest sont peints avec lesquatre images du roi céleste. Les deux sont séparés.Il est divisé en Sud - Estet Nord - Ouest, chacun protégeant un c?té.? lextrémité nord de lOrient, il yavait le roi des cieux, le visage Vert, les yeux en colère, larmure brune, laPIPA, les pieds sur un fant?me.? lEst, à lextrémité sud, il y avait le roi duciel du Sud, le visage bleu, les yeux ouverts, larmure brune, lépée et unfant?me marchant sur chaque pied.? lextrémité sud de lOuest se trouve le roidu ciel aux yeux larges de lOuest, le visage rouge, les yeux en colère, la maingauche tenant fermement un dragon, la main droite tenant comme une perledItalie, les pieds sur deux fant?mes.? lOuest, il y avait beaucoup dhistoiressur le roi du ciel dans le nord. Il avait un visage blanc et gentil. Il tenaitun parapluie rouge et jaune dans sa main gauche, une souris dargent grise danssa main droite, et le fant?me sous son pied gauche se tenait comme un homme etune bête. Le fant?me sous son pied droit était comme une bête et saccroupit surle sol.De cette fa?on, il est rare quil y ait deux généraux hemha dans le Sudet quatre rois célestes dans le nord.

Sil vous pla?t, allez au temple du le, maintenant nous voyons le pavillonguanyin.OK, sil vous pla?t, tournez - vous et regardez le toit de la porte demontagne. Cest la plus ancienne et la plus noble porte de montagne au Sommet dela salle Xian en Chine. Il se compose dune crête droite et de quatre crêtesverticales. Deux ailes aux deux extrémités de la crête droite tournent verslintérieur.

各位游客，大家好!欢迎大家来到历史文明的秦始皇兵马俑参观，希望在我的引导下大家玩得开心。

秦始皇兵马俑陪葬坑，是世界最大的地下军事博物馆。1987年，秦始皇陵及兵马俑坑被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》，并被誉为“世界八大奇迹”。兵马俑多用陶冶结合的方法制成，先用陶模作出初胎，再覆盖一层细泥进行加工刻划加彩，有的是先烧后接，有的是先接再烧，火候均匀、色泽单纯、硬度很高。俑坑布局合理，结构奇特，在深5米左右的坑底，每隔3 米架起一道东西向的承重墙，兵马俑排列在墙间空档的过洞中。秦陵内共有3 个兵马俑坑，呈品字形排列。

我们先进入一号兵马俑坑，此坑面积最大，兵马俑数量最多。你们看排在最前面的是将军俑，他们头戴金盔、身披铁甲、手握兵器，每个将军都神态自若，沉着冷静的指挥战争;后面的武士俑个个体型健壮、昂首挺胸、精神抖擞;最后面的是骑兵俑，他们身穿战甲，左手持弓箭，右手拉缰绳，个个威武健壮，他们所骑得陶马，肌肉丰满，毛色鲜亮，两耳竖立，双目圆睁，张鼻嘶鸣，跃跃欲试， 和骑兵俑相搭配真可谓兵强马壮了。

不知各位是否注意到兵马俑的表情，你们看这些兵马俑们眉头紧皱，目光锐利，好像在考虑战术，如何打败劲敌;那些兵马俑们仰视天空，仿佛在对天发誓，若为统一中国而战，情愿献出宝贵生命;还有这些兵马俑们，好像在遥望家乡……

秦兵马俑形象的表达了秦始皇嬴政时期，亲自统帅的大军，战无不胜、所向披靡，请大家慢慢感受，谢谢合作!

现在请大家跟随我的步伐，我们一起前往一号坑吧。面对这庞大军阵，我想大家脑子里边一定都会有这样的疑问吧。这些埋在土里数千年的兵马俑是怎么发现的。1974年那是一个春天，有一位老人在西亚潘上划了一个圈。这话怎么说呢，这个故事就要慈宁宫1974年的那个春天说起了。在位于秦始皇陵东侧的西杨村里，因春旱缺水，西杨村人决定打几口井，最后视察地形在西崖畔上划了一个大圆圈，决定在此打井。那天一位村民挖着挖着，看到土里出现了几片瓦人碎片，感到好奇之下就继续挖，结果又挖着挖着挖出了一个陶俑头和马屁股。当时那位村民和他的小伙伴儿们可被惊呆了，有一些有文化的村民感到事情不对，立即联想到三里之外的秦始皇陵，便立即给县文化馆打了电话。谁能料到这个大圆圈圈住的不是水源，而是秦始皇的浩大军阵，圈出了一个世界奇迹。所以兵马俑就是这么被发现的。

咱们来看看兵马俑的前三排，站的整整齐齐，他们虽然站在部队的前边，但是不戴头盔，不穿盔甲，骁勇善战，专家分析，前三排是前锋，他们在古代叫前锋，在现代叫敢死队，再时髦点就叫炮灰。跟起后的呢一共是38路车兵、铠甲兵组成的主体军阵。大家在这儿看不见战车了，坑道里边儿的战车都是木头做的，20xx多年了我们只能看到战车留下的一道道遗迹，所以咱们现在看马的后边全是空的。另外咱们还会发现马后边有几个个子高一点儿戴着帽子的，那就是当官儿的，千军万马中怎样才能当官呢，其实很简单。杀的敌人多，立的战绩多就能当官。在冷兵器时代，你想要杀人多，首先就要求身材高大魁梧，想我这样的身材进去两三秒就不见了。那么怎么看谁的官儿大呢？从3个方面。第一，帽子越高越精致官越大。第二，将军肚越大的官越大。第三，鞋尖翘的越高的官越大，趾高气昂可能就是从这儿来的。

好了，咱们就先讲到这儿，大家可以去拍拍照，半个小时后我再给大伙说说当年楚霸王项羽焚烧兵马俑的故事。

Mesdames et messieurs les touristes

Bonjour, tout le monde! Je suis LiJiang guilin des visites guidées, je vous le XiaoZhang m’a demandé. Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter une bonne et les agences de voyage, en notre nom dans ce court laps de jour, qui peut admirer jouer davantage pasé muy bien.a ver.

Nous LiJiang tout d’abord à la première étape, les petits LiJiang ZhuFa s’amuser. On en rencontre embarquement de nombreux petits, nous ZhuFa hancson populaire, les coutumes zhuang, vous avez, je Me Entonner, on aura plusieurs personnes. Comme vous le savez, certains hauts responsables du JinShiYan colline moins? Car, bien souvent le mont, voir loin yeux n’aurait pas la myopie. Sur la LiuSanJie croire au cinema très nombreux amis, c’est ici, des photos de l’eau bleu, bleu vert, puisse voir clairement l’état des pierres.

Nous allons la deuxième étape de grands RongShu. L’arbre était RongShu aurait plusieurs centaines ans, ses arbres feuillage exubérance, quelques dizaines de mètres de long, quelques dizaines de mètres et a, en fût ambiguë «rois, RongShu». À grande RongShu, nous avons également passer la lune, bien KanQu l’œil rond, lunaire sombre, la nature. Vraiment prodigieux.

Dans la RongShu médicale pour nous tous, petits tout d’abord à manger. Aujourd’hui, nous sommes allés à jouer le dernier, connue sous le nom site XiangBiShan». Pourquoi détenu portant le nom? En raison de cette montagne M. Regarder en avant comme un l’éléphant, organisés en tous genres, raies, ShanShi se trompe, comme dans les XiangBiShan, appelé. Nous ZhuFa, à celui du trou dans le nez, outre les deux grands crus1 confrontés guilin possèdent des - osmanthe odorant vin.

Les tensions joyeux jour jouer au terme «GouRou, chérie», et à la prochaine. Oh, oublié de dire que, pour la GouRou, «nous» signifie que de bons amis!