兵马俑法语导游词【合集20篇】

各位女士们先生们;

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今天有幸同大家一起参观，我很高兴。我姓林，大家可以叫我：林导游。希望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

接着让我们来参观一下三号坑。三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库!秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

游客们：

谢谢你们的到来，如果有机会，你们一定要来秦兵马俑博物馆参观哦!

Amber Mountain Villa est un quartier résidentiel avec un environnementconfortable et beau et un style architectural unique. Il est situé au nord duc?té ouest de la ville de Hefei, au sud de la route Yangtze Ouest, et à lest duparc périphérique. Il est comme un ambre naturel, exquis et VillaAmber Mountain couvre une superficie prévue de 5O hectares, avec une superficietotale de construction de 50 millions de mètres carrés. Elle se compose de cinqparties: le village Sud, le village Nord, le village est, le village Ouest et levillage Garden.Amber South Village, North Village and Garden Village have beencompleted with a building Area of 320000 FlatsLe riz carré, divisé en 18 sériesde maisons populaires, confortables et confortables, adopte des mesures adaptéesaux conditions locales, en fonction de la pente, et utilise le stylearchitectural de lancien b?timent Ming et Qing dans le sud de lAnhui"construit près de la montagne et près de leau" pour référence, intégrant Latradition, la localité et la modernité, avec les caractéristiquesarchitecturales de la nouvelle école Huizhou, tout comme le b?timent yuyuqionget le monde vitré.Le Centre de services aux entreprises et dautres b?timentspublics sont disposés autour de la place de type naufrage du c?té sud et reliésau parc périphérique.Les grappes résidentielles sont essentiellement disposéesen sections hautes et pente de Xiangyang est aménagée avec des maisonsempilées, avec des unités décalées les unes des autres et des couches empilées,ainsi que des marches en pierre, des roches et de lécologisation, ce qui nonseulement résout correctement la différence daltitude, mais enrichit égalementle paysage de la communauté.Le c?té nord de la communauté a conservé létangdorigine, et a ajouté des Rocheuses, des bancs de pierre, des ponts courbés,des pavillons et dautres sketches, comme le jardin de la communauté.Laconception de lunit é résidentielle vise à refléter le style local, enutilisant le toit rouge et blanc, le toit en pente, élégant et simple, avec lasaveur de la résidence dans le sud de lAnhui.

Bonjour tout le monde, je suis votre guide Huang Hao.Le jardin Zhuozhengest un jardin typique de la dynastie Ming. Il est compact et petit, simple etélégant.Leau est au centre de tout le jardin.Elle était divisée en troisparties: lEst, le Centre et lOuest.

Nous sommes dabord arrivés au jardin est, sil vous pla?t voir, à lest dela pelouse ouverte, la pelouse à lOuest des montagnes de terre empilées, il y ades pavillons en bois, autour de leau courante, les berges et les saulespendent bas, entre les Rocheuses, les crêtes, le Front de leau construit avecdes champs deau, des ponts courbés, il a une forte caractéristique de la villeaquatique du Sud de la rivière, comme cest beau!

En traversant le jardin est, nous sommes arrivés au jardin central.Lejardin central est centré sur la piscine. Les pavillons et les pavillons sontconstruits près de leau. Certains pavillons et pavillons sont directement horsde leau.Sil vous pla?t voir, cette maison antique est la salle principaleyuanxiang hall avec le parfum de lotus, avec de longues fenêtres sur les quatrec?tés pour profiter de la vue dans le jardin.Tout le monde, sil vous pla?tvenez au nord de la salle, il y a une plate - forme de piscine, la piscine peutprofiter de l?le et du pavillon lointain.Ici, leau de la piscine est claire,les fleurs de lotus sont plantées partout, l?le de montagne est bordéedarbres, le paysage des quatre saisons est différent selon le temps, ah!

Allons plus à lOuest et nous verrons le jardin Ouest.LOuest est compactet construit des pavillons près des montagnes et des rivières.Cest le b?timentprincipal du jardin Ouest est 36 Yuanyang Hall, cest lh?te du jardin àlépoque pour divertir les invités et écouter de la musique.Par une journéeensoleillée, la vue extérieure de lintérieur à travers les fenêtres bleues estcomme une piscine du pavillon des canards mandarins est en forme derègle.

Il y a de beaux paysages partout dans le jardin de Zhuozheng.Faitesattention à lhygiène et à la sécurité pendant la visite et ne jetez pas dedéchets.

Yangshuo West Street est situé dans le Centre - ville du comté de Yangshuo,Guangxi, avec une longueur totale de 517 mètres et une largeur de 8 mètres. Lachaussée en marbre est courbée en forme de s, avec des b?timents anciens et descaractéristiques locales fortes.Rassemblez une variété de souvenirstouristiques, snacks dans le marché.Sa scène nocturne pleine dexotisme estencore plus variée, les coutumes sont fortes.

Yangshuo West Street est également connu sous le nom de yangren Street, quia plus de 1400 ans dhistoire.Jusquà présent, la rue ouest est encore un petitJasper de léchelle architecturale des villages et des villes du Sud, mais ellemontre un sentiment international du paysage humain.

La plupart des styles de décoration des bars, restaurants, cybercafés,magasins de peinture et de calligraphie dart et dartisanat sont chinois etoccidentaux. Il y a des panneaux en langue étrangère. Les magasins de peintureet de calligraphie dart et dartisanat, les serveurs dh?tel, les serveurs debar, les résidents ordinaires Et même les vieilles femmes vendant des fruitsdans la rue peuvent parler couramment langlais, ce qui donne une couleurexotique à la rue ouest.Dans chaque coin de West Street, vous verrez souvent desfoules de touristes de différentes couleurs sasseoir autour de la rue pourboire de la bière, du café, jouer et bavarder, ainsi que des mères chinoises etdes pères dEurope occidentale qui ne sont pas soumis à des restrictions localesen matière de planification familiale, conduisant des hybrides dans la rue.

Lextrémité est de la rue ouest est un port important de la rivière Lijiang- le quai de la rivière Lijiang, où les passagers débarquent après avoir visitéla rivière Lijiang.

Au début des années 80, des touristes étrangers dauto - assistance, connuslocalement sous le nom d ? étrangers à sac à dos ?, sont arrivés successivementà Yangshuo.Leur séjour est court de trois à cinq jours et long dun an et demi,généralement de trois à cinq semaines.Le plus ancien résident est M. Mike desPays - Bas, qui est arrivé à Yangshuo en 1991 et y a vécu pour écrire en plus deson visa.M. Jamie a passé huit fois en cinq ans aux ?tats - Unis, tandis que M.Terry, un américain, a passé dix semaines dans une famille de quatrepersonnes.Ils sont allés chez les résidents pour louer un logement, acheterleurs propres plats pour cuisiner, apprendre à cuisiner chinois, apprendre lechinois, quand ils sont revenus avec un ensemble complet de ustensiles decuisine et de table chinois, a dit quil était souvent fait de la nourriturechinoise.? Yangshuo a un beau paysage, de lair frais et une combinaison dezones urbaines et rurales. Les gens sont simples et amicaux, les prix sont baset il y a beaucoup de locuteurs natifs de langlais, de sorte que nous, lesétrangers, navons pas de sens de létranger ici ?, a déclaré M. radar.M. radarest resté six mois.

Au cours des dernières années, le tourisme Yangshuo "sac à dos étranger"augmente rapidement, chaque année dans 60 000 personnes.Ils sont principalementdes étudiants, des universitaires ou des travailleurs migrants, principalementdes ?tats - Unis, de la Grande - Bretagne, de la France et dautres paysdéveloppés.Laugmentation du nombre de touristes a stimulé la prospérité desservices touristiques et de lindustrie de lartisanat touristique à Yangshuo,en particulier la rue ouest et la route Binjiang. Il y a des dizaines dh?tels,de cafés et de restaurants occidentaux qui imitent les restaurants touristiquesoccidentaux et se spécialisent dans lartisanat touristique à Yangshuo WestStreet.

Il y a près dun millier de magasins et de points de rue ouest estdevenue la principale zone dactivité des touristes dauto - assistanceoccidentaux qui séjournent à Yangshuo. Il y a même plus détrangers dans la rueque la population locale. La rue des étrangers est ainsi devenue célèbre.Pourfaire des affaires avec les étrangers, nous devons avoir une communicationlinguistique avec eux. Apprendre une langue étrangère devient un point chaudpour les Yangshuo.Selon les statistiques, il y a des milliers dhommesdaffaires qui connaissent les langues étrangères dans tout le comté deYangshuo.Les deux écoles professionnelles du tourisme et certaines écoles delangues étrangères gérées par la société sont très populaires dans les comtés,et certains résidents, personnes ?gées et même agriculteurs apprennent deslangues étrangères sous diverses formes."Sac à dos étranger" beaucoup, vivrelongtemps, aussi dérivé quelques histoires damour.Au cours des dernièresannées, sept ou quatre - vingts étrangers ont épousé des jeunes hommes et desjeunes femmes de Yangshuo.Un petit comté a tellement dexotisme quil ny en apas dans le Guangxi.Chaque fois que la nuit tombe, les restaurants occidentaux,les cafés et les petites tables de chaque c?té de la rue sont entourésdétrangers, ou de groupes de trois ou deux, ou de deux, ou de solitude, buvanttranquillement de la bière, bavardant tranquillement et profitant duncalme.

各位游客：

你们好!欢迎您来到秦兵马俑，也希望我们的服务能让您玩得开心!玩得满足。

下面，我就为大家介绍秦兵马俑的概况。

兵马俑规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。在三个俑坑中，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑也最多，有六千多个。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

你们看，将军俑身材魁梧，头戴鶴冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。

您再看，武士俑平均身高约1.8米，体格健壮，体型均称。它们身穿战袍，披挂铠甲，脚登前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。

还有那些骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民的强大力量的英雄气概。

现在，您可以自由参观，也请您管理好自己的物品，并且注意安全!

这里是1994年11月开放的2号坑。它是由车兵、骑兵和步兵构成的曲尺形方阵。估计可出土兵侗1000多件，车马和鞍马500多匹。2号坑占地6000平方米。它东面突出部分为一个小方阵，6334个弯兵桶组成。2号坑南部为64乘战车组成纳方阵，每排有8辆战车，共8诽;中部为19辆战车和随车徒手兵涌;北部是战车和骑兵。北部是由战车6乘、鞍马和骑兵各124件组成的骑兵阵。

现在，我们来到了3号坑，它位于2号坑西边25米处。这个坑是1976年发现的。它里凹字形，占地520平方米。在3号坑里，考古专家们只发现1辆战车和64件武士捅。它们两两相对站立，手捏仪卫兵器曼(sh6)。大多数考古专家认为，从这个坑里武士的排列方式和手中所握的兵器，以及该坑与秦陵的位置来判断，3号坑是整个军阵的指挥部。据估计，等1、2、3导坑全部开损后，将出土8000多件陶佰。这些佰相貌各异：有的沉稳刚毅，有的英勇果敢，有的慈善含笑。可谓杨杨如生，神情各异。因为，它们全是根据秦始皇彻林军中的将士们制作的，因此，在8000“地下御林军”中，弥绝对找不到两个相貌、形体相同的捅。他们一个个气废不凡，最重的有300多公斤，员轻的也有100多公斤，身高从1.7米到1.9米不等。如果大家仔细观瞧，不难分辨出兵桶中履些是陕酉人，娜些是四川人，哪些是甘肃东部人。这从他们的胡须梳理方式和长相即可看出。我们很多人在电影中都见过日本人的“仁丹须”。其实，案便中就有蓄仁丹胡酌，可见，这并不是日本人的发明，早在20__多年前，中国就有人留这种胡须了。

那些穿窄袖战袍外套，披挂齐腰短甲，脚登紧带兽皮鞋，头戴防风妇的，显然是机警的骑兵。那个左脚着地，s膝弓起，右腿脆地，有脚底向后翘起的为跪射佰。

他双目乎视前方，神情专注。这个涌鞋底的针角，两头细致续密。中间疏稀。完全符合历支真实。在五六十年代的陕西农村，很多农民仍喜欢穿这种挂、只是鞋尖不向上朗翘而已。几乎每个捅的衣襟上都刻有工匠的姓名，这符合“物勒工名，以考其诚”的制度。我们今天实行的产品质量监督管理制度，秦人20__年前就已采用了。

涌坑中约马屑典型的河西走廊马。它身高l5米，长2米，分为头、颈、躯干和腿四部分。腿为实心，躯干中空，分段烧制，再组合在一起。马的两耳宜立，体型健壮优美。由此可看出，秦人不愧为养马世族。大家也许要问秦始皇为什么要为他制作数量如此之多的兵马桶呢?它们是怎样烧制成的呢?原来，秦始皇曾想用4000童男童女为其殉葬。他降旨令李斯承办此事。李斯心中惧怕。未敢马上执行此令。因为，6造秦腔。建筑长城已惹得民怨沸腾，再让如此众多的童男室女殉葬，岂不是火上浇油吗?他将来恐怕也死无葬身之地。于是，李斯向美始皇建议;制作与其人真马一样大小的兵马桶，守护其亡灵，以壮声威。闻听此官，秦始皇大喜，他重新降旨，让李斯征集全国的能工巧匠。以他的8060御林军为原型。q作陶佰。这些桶必须手握实战兵器按实战队形排列，秦始皇再三嘱咐李斯，此事万不能叫御林军知道。因为秦朝民间流传一个说法，如果一个人被别人复制成柄。其魂也就被勾走了。这可是大忌。案始皇当然不愿惹怒他喜爱的曰林军了。工匠们纷纷去找询林军中自己的亲戚、朋友、老乡、熟人，仔细观察其容貌特征，并默记于心。回去后，工匠们用模压、塑捏、刻画、贴条等手法制成陶佰，然后放在窑里烧。可是，放进去的陶佰全都被烧炸了，工匠们百思不解其中原因。后来，一个工匠为发泄对监工的仇恨，把制好的监工陶涌的头去掉，将其四肢“削”去，用手“掏净”其内脏，放到窑里分段烧。这一次竟没炸窑。他把头和四肢装在佰身上，一个活生生的监工出现了。，由此，工匠们开始了大规模的制捅工程。8000御林军捅就这样被造了出来。

当然，案兵马桶是借庞大的军队，来显示秦始皇灭六国、建立统一帝目的雄心壮志酌。这些兵涌手执短兵器、长兵器和远射兵器，如剑、铱、吴钩、矛t戈、曼、裁、铰、弓、弯等。这些兵器主要是用铜和锡做成的，经分析里边还含有其它13种稀有金属。为防止兵器生锈，案人在兵器表面徐有一层铬盐氧化物，这种镀铬技术在本世纪20年代才由檀国人发明出来，而我国在20__多年前就开始在兵器上镀铬，这实在令人叹跟。现已出土的弯机，分小、中、大三种类型。前两种舀机，案兵用手拉弓弦就可以，而大型弯机，荣兵必须借助杠杆。才能将弓弦拉到扳机上。大型露机的射程为600多米，可比得上一支老式步枪了。

这是1980年在案陵西边18米处发现的两乘青铜车马。一号车马为驷马高车，二号车马为骡马安车。韧发现时，这两乘车马破损严重，尤其是供秦始皇灵魂乘坐的安车，已破碎成1500多片。经考古工作者修复后，现在，它们看上去完好如韧。两乘车的车、马、人都是仿照真车、真马、真人，按比例缩小二分之一制成的，仅安车上金银饰物就有1720件，重达7公斤。钢车马给人的不仅是艺术享受，更为重要的是。它们具有重要的历史价值和科学价值。铜车马是我们了解、研究秦朝车制、冶金铸造技术、工艺水平等不可多得的实物资科。虽然。英雄一世，创立无数伟绩的秦始皇――赢政早已去世20__多年了，但是，他的伟绩，以及现存的兵马桶留给人们的思考是什么呢?或者说，我们能从上述事物中吸取些什么呢?我想，敢创历史先河、为国家统一不惧死亡的铝赂和勇气是我们应该吸取和仿效的。一代伟人赢政横扫六国、统一中国的非凡气度和魄力仍不失为我们今天克服前进路上的障碍的巨大动力。一个民族。一个国家想要富强，没有这种气魄是不行的!

Mesdames et Messieurs,

Salut, les gars!Bienvenue à la belle visite des trois gorges de la rivièreYangtze.

Comme nous le savons tous, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve deChine. Il commence par la rivière Tuo sur le plateau Qinghai - Tibet, la crêtedu monde. Il coule dOuest en est et traverse larrière - pays de la Chine, avecune longueur totale de plus de 6300 km.Il est plein de chansons de vagues dequatre saisons, ne sarrêtant jamais en mer de Chine orientale.Le fleuve Yangtzeest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie en Amérique du Sudet le Nil en Afrique.En traversant la marge est du bassin du Sichuan, il sestprécipité dans les montagnes et les montagnes et a pris la route pour former ungrand canyon magnifique et unique - les trois gorges de la rivière Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de nanjinguan, YichangCity, Hubei, à lEst, à Baidi City, Fengjie County, Chongqing City, à lOuest,et se composent de Xiling gorge, Wuxia gorge et Qutang gorge, dune longueurtotale de 193 km.Cest lessence du paysage de la rivière Yangtze, le paysage deShenzhou dans les trésors, tout au long de lhistoire, brillant charmant lustre,dinnombrables touristes chinois et étrangers pour le dumping.Mes amis,commen?ons notre magnifique voyage des Trois Gorges...

Xiling gorge

La gorge de Xiling avec de beaux paysages commence à lembouchure de larivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et se termine à nanjinguan dansla ville de Yichang à lEst, avec une longueur totale de 76 km. Cest la pluslongue gorge parmi les trois gorges de la rivière Yangtze.Parce quil est situéà louest de "xisai de Chu" et Yiling (yichang ancien nom), il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Dans la gorge de Xiling, il y a "trois plages" - - xiantan, Qingtan,laoling Beach, "quatre Gorges" - - Dengying gorge, huangniu gorge, niuganmapoumon gorge et bingshu Baojian gorge.Bien quil ny ait plus de paysage enraison de la construction du barrage, le beau paysage des Trois Gorges na paschangé de couleur.

Il y a des gorges et des plages dans la gorge de Xiling, et il y a depetites plages dans la grande plage. Il y a beaucoup deau dans la plage. Depuislantiquité, les plaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec les rapides de laplage dangereuse."La gorge de Xiling est épaisse, la plage est pleine defant?mes."Auparavant, tant que le navire traversait cette zone, il y avaitsouvent une tragédie de ? collision avec un récif, naufrage du corps de larivière ?.Il y a une "tour des os blancs" sur la plage verte, qui estspécialement utilisée pour empiler les os des marins morts.Mais maintenant, nevous inquiétez pas, parce quaprès la Fondation de la nouvelle Chine, leGouvernement a gouverné la région, et maintenant il ny a pas de danger.

⊙ Nanjin pass

Notre position actuelle est nanjinguan - le point de départ des troisgorges de la rivière Yangtze, la ligne de démarcation entre les tron?ons moyenet supérieur de la rivière Yangtze.Il y a la célèbre zone pittoresque de Xilinggorge mouth, qui est un lieu pittoresque national et une station touristiqueprovinciale. Les principaux sites pittoresques sont le temple Yanzu, le villagede shudaghuacun, la grotte Baima, la grotte Sanyou, le ruisseau XiaDou, lagrotte Longquan, le ruisseau xianren et le parc de loisirs Wuzhou.Après avoirtraversé le col Nanjin, la rivière sest rétrécie denviron 20__ mètres à 300mètres, ce qui montre devant vous des peintures magnifiques colorées etmajestueuses.

⊙ Dengying gorge

Après Nanjin pass, nous arrivons à la gorge de Dengying.

La gorge de Dengying est également connue sous le nom de gorge de Mingyue.Bien quelle ne soit pas longue, la gorge a un paysage extraordinaire, qui peutêtre décrit comme "pas de pic, pas de falaise, il y a de leau pour voler auprintemps".Le mur de la gorge est clair et agréable, pur et sans taches, commele polissage attentif de Tiangong.Lorsque la paroi claire de la gorge estdoublée dun ciel clair, elle ressemble à une peinture chinoise à lencre et àleau. La falaise se reflète dans la rivière, avec une ombre calme claire. Leaude la rivière est plus douce et plus belle.Si la nuit passe ici, la lune pend dela montagne Ouest, sous le clair de lune forme le genre de "frontière claire",indescriptible, soi - disant "gorge de la lune brillante", doù le gorgede Dengying est vue en forme. Il y a quatre pierres étranges sur la montagne maya à gauche du bateau (rive Sud), qui ressemblent à limage vivante de quatremoines et disciples de Tang qui sont heureux de rentrer de lOuest après avoirramassé des sutras dans le voyage vers lOuest: Sun Wukong avec une canopéefroide à la main et marchant vers lavant; huit anneaux de cochon tenant leventre et marchant trois fois; moine de sable avec des épaules lourdes et despas serrés; moine de Tang assis en sécurité et marchant lentement.Limage estvivante, vivante, vivante et merveilleuse.Chaque fois que le coucher de soleilbrille, de loin de la gorge, tout comme les personnages de lOpéra dombre(appelé "Opéra dombre de lampe" par les habitants locaux), doù le nom de lagorge dombre de lampe.

⊙ huangniuxia

Peu de temps après avoir navigué vers lOuest et regardé vers le Sud, vouspouvez voir une rangée raide de murs de Pierre parmi les nuages colorés. Neufcrêtes vertes sinueuses et tombantes sous les murs sont comme Kowloon courantvers la rivière, avec un élan magnifique.Le mur de pierre qui est né dans leciel est huangniuyan, et la vallée sous le rocher est huangniuxia.

Comme nous pouvons le voir, il y a des rochers éparpillés et des dentscroisées.Pendant ce temps, le chenal fluvial ressemble à neuf iléons,tourbillonnant comme leau bouillante, leau se précipite vers le récifdangereux, connu sous le nom de plage de bovins chanson antique dit:"Chao fa Yellow Cattle, Twilight Yellow Cattle, three dynasties and TwilightTravel late."Trois dynasties et trois crépuscules, ne pas sentir les temples ensoie. "Cela reflète la difficulté de leau sur les bateaux en bois dans lepassé, parce que cette rivière, non seulement leau est rapide, il y a beaucoupde récifs, bateau en bois sur leau, très difficile, mais aussi toujoursprudent, de sorte que la conduite est extrêmement lente.

Lorigine dun nom de vache jaune traverse lhistoire mythique de xiayuKaijiang sur le contr?le de leau.Selon la légende, lempereur de jade est né àxiayu pour contr?ler les inondations, et a envoyé les dieux du ciel pourlaider.Quand il a conduit le peuple à la gorge du bétail jaune, le Dieu du cielsest transformé en vache pour aider.Un jour, juste après ma Liang, une femme adonné du thé et de la nourriture à un homme qui soccupait de leau.Elle estvenue au bord de la rivière et a soudainement vu un énorme et puissant b?ufjaune, tournant autour de la lumière du soleil, sautant des sabots, touchant lamontagne avec fureur avec des cornes. Soudain, la montagne sest effondrée etsest fendue, et le son était comme un femme du peuple, effrayée,cria fort.Le cri a choqué shenniu et a sauté de la roche.Depuis lors, Laissezlimage entre les murs de pierre.

⊙ Xiangxi kuanggu

En raison de la retenue deau du barrage, la célèbre rivière Xiangxi et larivière Jiuqi ont une surface deau trois à quatre fois plus large quavant laretenue deau. La gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire de niuganmaont été submergées par leau de la rivière et coulent toujours au fond de larivière. La gorge pulmonaire de niuganma a été envoyée à la réserve culturellede Fenghuangshan dans le comté de Zigui pour être sauvée par le Département desreliques culturelles. Après la restauration, elle sera ouverte aux visiteursdici la fin de cette année.Avec laugmentation du niveau de leau de la rivièreYangtze, les touristes des deux c?tés de la rivière Xia sont venus voir "gaoxiahors du lac Pinghu" sans fin.

Cest la vallée de Xiangxi.Nous pouvons voir ici des collines continues,des ravins verticaux et horizontaux, des étages de plancher, des orangers dansla forêt.? lextrémité est de kuanggu, sur la rive nord de la rivière Yangtze,nous pouvons voir un petit ruisseau que les habitants appellent "Xiangxi".Deuxpersonnages célèbres sont apparus ici: Qu Yuan, un grand poète patriotique, etWang Zhaojun de la dynastie Han.On dit quun jour, Zhaojun se lave le visageprès du ruisseau et disperse involontairement les perles sur le collier autourde son cou dans le ruisseau. Depuis lors, leau du ruisseau est claire, parfuméeet parfumée, de sorte que les gens lappellent Xiangxi.?coutez les gens du coindire que leau du ruisseau nest pas seulement douce et savoureuse, mais quellea aussi des fonctions de beauté et de soin du visage!Tout le monde peutessayer.Regardez, la statue à c?té de Xiangxi est Wang Zhaojun, sa ville nataleest dans le comté de Xingshan baobang village en amont de la rivièreXiangxi.Vous pouvez sentir la différence entre lair dans lequel la beauté vitet le n?tre.Au cours des dernières années, sa maison a été restaurée, et àlextérieur de la porte de la maison se trouve la statue de Zhaojun en jadeblanc Han envoyée par la Mongolie intérieure, qui incarne le sens de "Zhaojun ades milliers dannées à venir, Hu Han et ses parents ont une grandeconnaissance".

Wuxia

? lembouchure de Xiangxi, la gorge de Xiling est terminée.Le bateau atraversé une autre partie de la montagne et de leau douce, puis est entré dansla gorge de Wu.Wuxia est nommé daprès Wushan. Il commence à guandukou dans lecomté de Badong dans la province de Hubei à lEst et se termine à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Chongqing Wushan à lOuest. Cest leseul Canyon dans les Trois Gorges qui traverse deux provinces et gorgede Wuxia, dune longueur totale de 45 km, est également la plus complète desTrois Gorges, de sorte quelle est également connue sous le nom de ? grandegorge ?.

Nous pouvons voir que la gorge de Wuxia est longue et profonde, avec desvirages et des virages, des sommets étranges et des nuages et des brumes.Lebateau se déplace dans la gorge. Parfois, les montagnes et les eaux sont sipauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et les eauxsont si pauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et leseaux tournent en rond, et les saules et les fleurs sont si sombres quil estapproprié de comparer la gorge de Wuxia à une "galerie de paysagetortueuse".

⊙ Shennong River, Badong

Le bateau traverse le comté de Badong. Il y a un affluent dans le nord dela rivière, qui est le ruisseau Shennong.Au cours des dernières années, leruisseau Shennong a attiré de plus en plus de touristes chinois.Le ruisseauShennong provient des montagnes sauvages et vertes de Shennongjia. Leau duruisseau est claire et propre, et les montagnes des deux c?tés sont abruptes.Surle tron?on du cours deau qui a été développé pour le rafting des touristes, ily a Trois Gorges, à savoir Mianzhu gorge, Parrot gorge et Longchang gorge, quisont également appelées "Shennong Three Gorges", afin de les distinguer desTrois Gorges sur la rivière Yangtze et des Trois Gorges sur la rivièreDaning.Les touristes se dirigent vers le nord depuis le comté de Badong. Aprèsun voyage denviron 50 km, ils arrivent à yeziba, le point de départ de ladérive du ruisseau Shennong.Asseyez - vous dans un bateau en forme de pois,flottez tranquillement dans leau claire, puis flottez à travers la gorge deMianzhu, la gorge de perroquet, la gorge de Longchang, vous sentirez une sortedintérêt sauvage primitif.Il ny avait même pas de petit bateau à moteur sur leruisseau Shennong. Lair était très frais et les gorges étaient trèstranquilles. Il y avait seulement quelques chants doiseaux occasionnellement,et quelques longs clairons de cils occasionnellement, ce qui faisait que lesgens se sentaient plus loin du monde.Cest difficile à trouver en dehors duruisseau Shennong.Shennongxi, puis de retour dans les trois gorges de la rivièreYangtze.

尊敬的游客们大家好!我是你们的导游，大家可以叫我颜导。欢迎大家来参观壮观的秦兵马俑，请大家保管好随身物品，不要乱扔垃圾。

现在我们来到的是一号坑，目前挖掘的坑有3个，共有兵马俑八千多个，两万多平方米，有将近五十个蓝球场那么大。大家想想， 那是多大啊!我们现在来到的一号坑是最大的，兵马俑有六千多个，占了总数的三分之二了。面积也是最大的，有一万四千两百六十平方米。

现在我们去参观展示的兵马俑。你们看!这是什么俑?这就是将军俑，头戴官帽，手握宝剑，神气十足，目光炯炯的，那神态自若的样子，一看就知道久经沙场，重任在肩。瞧!这个是武士俑，身披铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。这个最奇特了，大家见到没?一点儿武装也没有，这就是秦国的敢死队，表情严肃，为国家殊死拼搏，真是所向披靡啊!

时间如飞马，我要和大家沉再见了，希望你们的尽情游览，多拍些照，留下美好的回忆。

各位游客大家好，我是今天的导游，大家可以叫我王导，现在我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅宏大，而且类型众多，个性鲜明。

将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就是久经沙场。

武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。

陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

好了，我就先说到这里吧！现在到了自由时间，尽情的玩耍吧！

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

西安市区到临潼只有一百多公里，妈妈开了她同学的车走高速，不一会儿就来到了兵马俑博物馆，我的心中无比激动。买好票，踏进博物馆大门，咦，里面竟只有花花草草，再看地图，恍然大悟——原来这里是绿化带，博物馆在绿化带正中心哩，看来，我先要踏入这绿色宜人的美丽画卷了。走在花丛中的石子路上，我更期待一睹兵马俑的风采啦……。画卷轴心有一座拱形的巨大的建筑物，上书“兵马俑第一号展厅”的篆体，“妈妈，妈妈，到了，到了!”我欢呼雀跃。我飞奔跃进大厅，脚步嘎然而止，被眼前的景象震撼了。那一列列、一行行的兵马俑，正用他们一双双炯炯有神的眼睛看着我;他们军容严肃、或跪或立、各个手执剑矛弓弩，好像一声令下，他们就张弓搭箭、冲锋陷阵;马俑匹匹毛色光亮、肌肉丰满、身强力壮，似乎想挣脱缰绳扬起四蹄驰骋疆场。我的心在颤动，为古代工匠高超的技艺而颤动;我的心在呐喊，为眼前那震撼人心的壮观而呐喊;我的心在自豪，为祖国拥有这伟大的奇迹而自豪，我被眼前这栩栩如生威武雄壮的兵马迷住了。

兵马俑真不愧是世界奇迹，它展现了我们中华5020xx年的辉煌也表现了我中华民族的龙马精神。

大家好，我是青岛旅游团的导游，武子婷。待会儿我们便要出发去观看秦兵马俑，大家跟我来吧!

秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。

大家请看，兵马俑规模宏大，此刻已发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大。坑内已有兵马俑近八千个。三个俑坑中，一号坑最大，此刻就让我们去参观一下吧。对了，在欣赏的过程中，必须要记住，不能乱丢垃圾，要做到：眼看手勿动。

大家来看一下，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米。总面积14260米;坑里的兵马俑当然也是最多的了，有六千多个。一号坑上，此刻已经改起了一座巨大的拱形大厅。走进大厅，站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐，像不像秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军呢?

大家再细细观察这些兵马俑，它们的类型有很多，有：将军俑、骑兵俑、武士俑和栩栩如生的陶马俑，我就不一一介绍了，大家自己慢慢欣赏吧!

每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，俄罗斯的一位总统曾称赞道：“秦兵马俑真能够算是世界第八大奇迹了!”

此刻，我给大家一个小时的时间随便走动，一个小时后，大家在那里集合。

这天一天的游程也就这样介绍了，欢迎大家下次再来!

嗨!大家好，我是你们的导游——小靳，欢迎来到西安的兵马俑游玩，今日由我来为大家供给全程服务。

此刻我们的车正行驶在去兵马俑的路上，我先来给大家讲讲它的历史。大家都明白，秦始皇是第一个统一中国的皇帝，他的陵墓在西安城东30公里处。而我们今日的目的地只是位于秦始皇陵墓东侧1.5公里处的一处兵马俑。那里展出的武士俑和兵马俑共计80000个，它们各式各样，排队列阵，气势壮观，十分震撼。

好了，目的地到了。请大家随我下车，那里共有三个坑，我们就按顺序观看一号坑吧!

大家跟着我往这边走，一号坑面积最大，东西有230米长，兵马俑有6000多个。大家往下走，看，这个是武士俑，他有1.8至1.97米高，它身穿战袍，披着铠甲，相当于当年的“防弹衣”。他脚上穿的鞋很独特，前端还向上翘起。手里还拿着长矛!大家发现没有，那里的武士俑都有一个特点，那就是都长着八字胡。瞧它神气的样貌，准能把敌人吓地屁滚尿流!

看，这边就是二号坑了。大家顺着我手指的方向看，那站第一个的就是将军俑。您瞧，他的身材是多么魁梧，头戴鹤冠，身披铠甲，手里还拿着宝剑，能够想象当年这宝剑金光闪闪，是权力和地位的象征。它若有所思的样貌，好像在研究如何退敌的策略。那边跪在地上的兵马俑是跪射俑，看他炯炯有神的眼睛，就像盯紧猎物的的老鹰。

大家再跟我向左走，这个就是骑兵俑，他骑在立刻，手持弓箭，好像在等将军一声令下，就出去与敌人做殊死搏斗。

好，我的讲解到那里就结束了。此刻大家自由活动，一个半小时后我们在门口集合。

各位游客，我们今日的行程到那里就全部结束了，此刻我们的司机陈师傅送大家回宾馆休息。以后您再来西安游玩，我乐意再次为你服务，期待再次与您重逢!

游客们，你们好!我是导游张逸轩，大家能够叫我张导。这是我们阳光旅行社的帽子，请大家戴上，便于辨认，我今日为大家介绍的景点是兵马俑，期望大家在参观兵马俑的同时，渡过欢乐的时光!

秦兵马俑是秦始皇陵的陪葬坑，位于西安临潼南约5公里。陵园规模宏大，近20000平方米，有50个篮球场那么大，陪葬品众多，在1987年12月列入《世界遗产名录》。

大家进了拱形大厅，首先看到的是俑。它身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样貌，一看就明白是久经沙场，重任在肩，经验丰富。

看完了俑，我们再观看武士俑。武士俑平均身高约1.8米，它体格健壮，体型匀称。看它们身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘的战靴，手持兵器，整装待发，十分威风。

武士俑的旁边就是骑兵俑。它们上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲锋。

我们刚才参观的是兵俑，接下来我们参观马俑。看陶马跟真马一样大，每一匹都是形体健壮，肌肉丰满，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

秦兵马俑，是我们中国人的骄傲，因为它在全世界都是绝无仅有的，它模拟军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象地展示了我们中华民族的强大力量和英雄气概。

接下来是拍照时间，大家能够自由拍照，拍完后回宾馆。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

兵马俑分为三个区。第一个区的兵马俑最多，他们千姿百态，形态各异：有的拿着长矛准备进攻;有的跪着，手拿长弓准备发射;还有的拿着剑准备进攻。二号区的损坏比较少。损坏最大的是三号区，几乎全没有复原。兵马俑中的“士兵”有高有矮，高的达到两米，矮的也有一米六。

我告诉你一个秘密，兵马俑中的“马”的尾巴是个透气孔，因为古人在制作兵马俑时天气非常炎热，而“马”里面是空的，如果不经常排气，“马”就会爆裂。其实，我们现在看到的黑黑的兵马俑并非是原来的样子，他们刚被挖出来的时候是五颜六色的，非常好看。他们怎么会变色的呢?因为他们刚从潮湿阴冷的地下被挖出来，就立即接受到了炎热的空气，他们的颜色在二十四小时之内渐渐脱落，就成了现在黑黑的样子。哎，要是能看一眼有颜色的兵马俑就好了。

西安兵马俑，欢迎大家下次再来观看!

图腾古道位于著名的“十里画廊”中的位置。景区展出的有石器、陶器、自然图腾柱、古老的弓弩、让人听不懂念念有词充满野性诱惑的肢体语言等原始生活场景，再现了120xx---7020xx年前桂林先民居住、生活、宗教、狩猎和甑皮文化的历史风貌，为世人开启了一道远古之门!

在烟雨峰岳中，皮里黝黑的甑皮人与漓江为伍，与青山为伴，或渔猎或采集，使用的依然是古朴的石器、骨器‘原始的陶器、蚌器。在节奏明快的“妖鼓”下，穿着色彩斑斓的兽皮，手持锋利的长矛在山林里狩猎，烧蛇烤蚌为食，长唱着人与自然和谐的漓江渔歌和桂山猎谣。

整个景区具有故事的动态性，视觉的审美性，蕴藏着深刻的文化内容，具有甑皮文化所特有的神圣原始信念。从这些信念中，我们不难捕捉从远古时代开始，桂林先民在日常生活中表现出对生命的崇拜及追求人与自然和谐共处的哲理，整个景区浓缩了祖先的智慧，也表达出我们对祖先思德的激情，使万年之甑皮文化品牌重新获得生命价值。 “北有匈奴，南有南蛮”，甑皮岩文化是南蛮文化诞生的代表，也是岭南文化起源之一。步入图腾古道，在解读千古之谜中，让我们从另一个角度体验延长的生命，扩张我们的心灵版图!

各位朋友下午好!今天，就由我带领大家参观举世闻名的秦兵马俑。

进入景区之前，先让我给大家简单地介绍一下秦兵马俑。

秦兵马俑是世界第八大奇迹，也是我国享誉世界的珍贵历史文物。它也位于西安市东 35公里处。它是在1974年3月西杨村农民们在打井的过程中发现的，这一发现震惊世界。法国前总理希拉克在1979年参观时说：“不看金字塔，不算真正到埃及;不看兵马俑，不算真正到中国。”美国前副总统蒙代尔也说过：“这是真正的奇迹，全世界人民都应该来看一看。”从这些话语中，我想你们都知道了秦兵马俑那威武的场面。

好，言归正传!请大家跟我来，看我右手所指的方向，那儿就是秦兵马俑，已发掘的三个俑坑，总面积达19120平方米，足有两个关足球场那么大，共有兵马俑近8000个。

最大的俑坑就是一号坑，它东西长230米，南北宽62米，总面积就有14260平方米，共有6000个兵马俑左右。瞧，多么像秦始皇当年统率的那支南征北战、所向披靡的大军啊!

请大家顺着我手指的方向看去，那边是将军俑，他们个个都昂首挺胸，为后面的军吏和士兵都做了榜样，你说哪个士兵能不听他的话?

坑里最东端是武士俑，他们分别是军队的左翼、右翼和后卫。他们都高1.8米左右，体格健壮、体态匀称，身上穿着战袍套着铠甲，脚上蹬着战靴，个个神态严峻，好像一场大战就在眼前。我左手指向那个是骑兵俑，他们身着轻装，可以便于骑马。

最奇特的还是马俑，它们都与真马一般大小，形象逼真，好像一声令下，就会撒开四蹄，踏上征程。

秦始皇已去世20xx多年了，但是，他留给世人的兵马俑永远留在人们心中。这次旅游你感觉怎样?祝大家旅途愉快!

各位游客：

大家好!

欢迎大家来到美丽的古城西安，我是你们西安之旅的导游，我姓李，名姿萱，大家叫我萱萱就行。现在我们要到达的第一个景点是世界遗产之一，位于西安临潼的秦兵马俑，请大家按次序下车。

各位朋友，现在我们已进入秦兵马俑，请大家注意安全。兵马俑规模宏大，它是1974年2月，在秦始皇陵打井处偶然发现的，世界绝无仅有。已发掘的三个俑坑，总面积近二万平方米，大家看到的是一号坑，它是三个坑中最大的一个坑，东西长230米，南北宽泛2米，总面积近14260平方米，坑里的兵马俑也最多，站在高处鸟瞰，一行行，一列列，十分整齐，像是秦始皇统率的南征北站的大军。

兵马俑不仅规模宏大，个性鲜明，有将军俑、骑兵俑，武士俑，都很美观，是举世无双的艺术品，兵马俑的姿态不一，是独一无二的“世界遗产”。

下面请大家仔细观赏，注意安全，不要乱涂乱画。二十分钟后在大厅集合，下一站我要带领大家去著名的景点大雁塔。

亲爱的游客朋友们，今天我们参观了兵马俑，大雁塔，相信大家也一定玩的很尽兴吧，这次西安之旅已圆满结束，很高兴为大家服务，希望大家能够记住我，记住美丽的西安。祝大家一路顺风!再见!

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans dhistoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux dentrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour mécouter présenter la vue densemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est lun des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),lempereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", cest -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,lempereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à louest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi léchelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé quilsagissait du premier lot dunités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d?uvre artistique du jardin historiquechinois.Lensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de leau), principalement composée de l?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et larche desnuages empilés, vous arrivez à l?le Qionghua.Sur l?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches sélèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusquà la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l?le et vous pouvez profiter dautres vues magnifiques.? lOuest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est lintégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré dun groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l?leqiongdao, qui est lun des huit paysages célèbres de Yanjing Dans lanciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et sest tournévers le nord jusquà la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré dune colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve latelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. Latelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à létranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de lautel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers lOuest jusquà la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de lest à louest deBuman: à lEst, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à lOuest,il y a le temple Lama de la forêt zen de lOuest, larche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et dautresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à lOuest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de lart paysager chinois. Il alatmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein datmosphère etdunité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

尊敬的各位游客：

我们将要游览的是秦兵马俑，它在我国西安的临潼出土，是享誉世界的珍贵历史文物。

兵马俑规模宏大，发掘出的三个俑坑，总面积近二万平方米，差不多有五十个篮球场那么大，一号坑最大，长二百三十米，宽六十二米，总面积一万四千二百六十平方米。

兵马俑不仅规模宏大，而且个性鲜明，类型众多。

你们看，那身材魁梧，头戴缨冠，身披铠甲，手我宝剑的是将军俑。体格健壮，体型匀称，披挂铠甲，身穿战袍的是武士俑，那一匹匹形体健壮，跃跃欲试的是陶马……

秦兵马俑在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的，它非常生动地再现了秦军百万，战车千乘的宏伟气势。

下面是自由活动时间，2小时后我们在门口集合。

大家好，我叫王加臣，这次由我担任大家的导游，大家有什么事需要帮助尽管找我，大家叫我加臣就行了，我们要去参观地是举世闻名的秦兵马俑。大家一定要注意安全。

秦兵马俑在西安临潼出土，已发掘了四个俑坑。其中一号坑最大，坑里的兵马列俑也最多，有6000多个，现在坑上已盖出了一座巨大的拱形大厅，从上向下看去，一排排的兵俑整整齐齐，兵马俑不仅规模宏大而且类型众多个性鲜明。

将军俑身材魁梧手握宝剑，昂首挺胸，一看就知道久经沙场，重任在肩。武士俑体格健壮，披挂铠甲，手持兵器整装待发。骑兵俑上身穿短甲，下身着紧口裤，左手持弓箭，右手执缰绳，随时准备上马冲杀每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，在观赏时若大家留心，可以从头上分出官兵身份，头上有“寇带”的为官，梳有“偏髻”的为兵。

说了这么多，大家一定深有收获，现在开始自由活动，望大家能玩得开心，玩得快乐。祝大家游览愉快。

La mer chaude de Tengchong est située à 20 km au Sud - ouest du comté deTengchong, couvrant une superficie denviron 9 kilomètres carrés. Il y a plus de80 sources dair et groupes de sources deau chaude plus grands, dont 10 groupesde sources deau chaude ont une température de leau supérieure à 90 ?, et lessources deau chaude peuvent être vues partout.Il y a beaucoup de sourcesthermales dans le monde, mais il est rare quil y ait une telle zone, beaucoupde sources et un bon effet curatif.

Tengchong est la ville la plus célèbre de la géothermie en Chine.Actuellement, il y a 64 zones dactivité géothermique dans toute la région. Ilya plus de 80 groupes de sources chaudes et la température maximale de leauatteint 96,3 ?.Parmi eux, la chaleur la plus forte et laffichage extérieur leplus merveilleux est incrusté dans la ville à environ 20 kilomètres à louest dela mer chaude de Tengchong.Ici, entouré de montagnes vertes, une eau bruyante,au nord de létang de soufre, au sud de Songshan Qing, à lest du templeZhongxiao, à louest du jardin de bananes, une superficie denviron 9 kilomètrescarrés, divers types de paysages géothermiques riches.? lheure actuelle, plusde 10 sites pittoresques ont été mis au point, y compris des casseroles, desbouches, des piscines de beauté, des têtes de lion, des sources de perles, dessources de tambour, des puits de grossesse, des bains de fées et des cascades dela rivière des bains.

Ces sources chaudes et gazeuses sont divisées en 10 000 parties chimiqueset peuvent être divisées en sources carbonatées, sources sulfuriques, sourcessulfuriques, etc.Dans la zone des sources dacide carbonique et de soufre,lherbe est luxuriante et un morceau de vert; tandis que dans la zone dessources dacide sulfurique, un morceau de sol denviron 80 mètres de long et 40mètres de large est chaud et plein de bruit de sifflement. Le sable et legravier de surface sont exposés et aucune herbe ne pousse, de sorte que les gensnosent pas entrer et devenir "0" naturel.Il y a des centaines de sourceschaudes de différentes formes et échelles, y compris des sources chaudes, dessources bouillantes et des sources à jet deau. Parmi celles - ci, la chaleur laplus forte et laffichage extérieur le plus merveilleux sont les ? merveilles dela mer chaude ? incrustées dans la vallée de la baignade à environ 20 km àlouest de la ville.Le parc de la mer chaude est entouré de montagnes vertes etdeau bruyante. Il commence à létang de soufre au Nord, se connecte à SongshanQing au Sud, au temple Zhongxiao à lEst et au jardin de plantains à lOuest. Leparc de la mer chaude couvre une superficie denviron 9 kilomètres carrés. Desdizaines de sources chaudes bouillissent et se précipitent continuellement.Unbrin, une masse de vapeur chaude source de transpiration, obscurcissant toutdans le monde, une grande odeur de soufre de temps en temps étouffant le nez dela population.Toute la vallée était confuse et éthérée.Regardez les gens,ombragés; regardez les arbres, le lac flou; regardez les montagnes, les sommetset les arcs inclinés...Cette scène est presque identique à ce que le géographeXu xiake a vu il y a plus de 350 ans: "Regardez la vapeur qui transpire dans lagorge à distance, il y a plusieurs endroits à lEst et à lOuest, et il y a dela dépression, comme de la fumée et du brouillard, près du ruisseau à lEst et àtravers la gorge à lOuest..."Cest magnifique.Approchez - vous de la sourcechaude, mais voyez "leau et le gaz jaillissent delle, sil y a des flammes depoêle...Il fait chaud comme de la soupe.Ou quand le vent souffle du milieu,leau tire souvent, les gens à quelques pieds, les gouttelettes scintillentencore le visage humain - ou la description de Xu xiake est la plus vraie.

La mer chaude se déplace le long de la rivière Bath Pond à travers la fuméeet le brouillard. Le paysage de la source chaude est plein de conseils. Il estmagnifique: "tambour et printemps", qui résonne avec lenthousiasme delantiquité; "printemps de perle", qui crache continuellement des perlescristallines sur le plateau de la piscine; "printemps de lunettes", qui regardetranquillement les vicissitudes de la vie; "tête de Lion", avec un espritindomptable élevé; "bouche de film", qui répand lenthousiasme dans sapoitrine;"Les flammes de la guerre senvolent", déduisant labattage de lhomme;"les fleurs fleurissent partout", avec une belle vision de lhabitude...Il y aaussi "beauty Pool", une mer chaude enceinte dun morceau de jade vert chaud.Leflux de chaleur pend devant les falaises en pente avec des mousses vertes,agitant doucement comme un saule mou et dansant comme une danse mince. Le styletombe dans le fond clair et la surface de létang avec de la fumée légère. Ilfrappe le son du cerf - volant antique, et a un charme naturel.Ce bain peut êtreconsidéré comme une bénédiction.

Depuis les années 90, le processus de développement et dutilisation de lamer chaude sest considérablement accéléré.Aujourdhui, la route Asphalt éespacieuse mène directement à hot valley, et il y a toutes sortes dh?tels, derestaurants, de sanatoriums et dinstallations de services touristiques despécifications et de qualité. Des b?timents modernes et lumineux apparaissentcomme des pousses de bambou sur le bord de la rivière Bath Pond, complétant lepaysage naturel de la transpiration de vapeur chaude et des sources de pierre,attirant de plus en plus de touristes au pays et à létranger à "une merchaude",Partagez et savourez la chaleur infinie des profondeurs de la terre.