兵马俑法语导游词【优秀20篇】

大家好，大家应该都知道中国是四大文明古国之一，在她历史的长河中给我们留下了许多名胜古迹，秦兵马俑就是其中之一。它气势蓬勃，被誉为世界文化遗产。今天我很高兴能和大家一起来感受一番。

现在我们来到了一号俑坑，它是三个坑中最大最具有代表性的。长230米，宽62米，总面积约14260平方米。你们看上面已经盖起了一座巨大的拱形大厅，四周橙黄色的围墙连接在一起，这使兵马俑像一个历史文物游览大厅。大家请看下面，兵马俑精致而雄伟，仿佛那时候发生的事情历历在目;秦始皇伤财劳民，到处充满怨恨之声，他为此常常坐卧不安。先后五次到全国各地巡游安抚地方。当他最后一次巡游回来的路上就去世了。秦二世胡核给他建造这大规模的墓。意思是秦始皇也要在阴曹地府里称帝。看着姿态各异。数量级多的佣兵就知道他两的野心是相当大的。好了，现在我们还是来仔细看看这些兵马佣吧。

身材高大，头戴鹖冠的是将军俑，他们身披铠甲，紧握宝剑。眼睛瞪得圆鼓鼓的，向远方眺望。看着镇定自若的样子好一副信心十足的样子。

体格健壮，形体均称的是武士佣，他们高约1。8米身穿战袍，手持兵器，看着威风八面的样子可谓是冲锋陷阵。所向披靡。但他们却凝视着前方，是不是想念家乡了。

身着短甲，足登长靴的是骑士佣，他们有手执缰绳，左手持弓箭时刻准备上马冲杀。叨念着;但愿打完这一仗天下就能太平埃

陶马用大家一定都认得出来吧。它与真马一样高一样大。目光炯炯，那形体健壮。肌肉丰满的样子好像一声令下就横空而起。飞驰而过。

站在兵马俑的中间，眼界开阔了不少，心灵仿佛变得更加充实了。高远博大的气息在身边围绕。真无愧于大名鼎鼎的秦兵马俑。

但此时此刻，本次愉快的旅行结束了，相信大家都对它有了深刻的印象。因为它点缀着中国的历史，为中国繁荣昌盛的形象增添了永不退色的一笔。

世界上有七大奇迹，秦兵马俑的发现，完全可以算得上是第八大奇迹!不看金字塔不算到过埃及，而不看秦兵马俑就不算到过中国。我和妈妈就到了举世闻名的秦兵马俑博物馆参观来了。

来到博物馆中心的陈列馆里，馆内一个菱形标志吸引了我。我定睛一看，原来是“世界文化遗产”的代表性标志。蓝色的外圆中心包裹着菱形的图案，很有特色。

馆里很明亮。前方是一个阶梯，走上去，可以看见壮观且巨大无比的两个提线木偶。一个是面容平和的秦俑，他的手牢牢地牵着一个小女孩。它们可曾经在北京奥运会开幕式上“走过秀”哪!不知你们发现了没有?

钻进一个昏暗的小厅里，阴暗的光线使得周围的景物更加生动。眼前四匹骏马正拉着一辆车。玻璃柜台柔和的白色光线洒在马儿身上，形成淡淡的光晕，让它们显得更加真切。那四匹马白色的身子，几块显眼的黑色斑纹点缀在四只强而有力的长腿上，可以想象它们驰骋起来会有多么英姿飒爽啊!可是为什么非要四匹马呢?原来争强好胜的秦始皇认为，“四”与“君子一言，驷马难追”的“驷”谐音，可以说明自己是个守承诺、讲信用的正人君子。

向前走，好多的玻璃柜台中陈列着各式各样的文物。其中有两只箭很是显眼，上面青漆斑驳，残旧不堪，年代又颇为久远，就更是显得陈旧。导游说，这箭一支头儿尖，一支头儿平，一支用来演习，一支用来讨伐征战。可想而知，当时的秦始皇野心雄厚，想据天下为己有。

出了小厅，出了陈列馆，我们来到一号挖掘坑。刚进门，我就被它的宏伟气场震慑了。它一望无际，每个小坑里都笔直地站满了秦俑，挨挨挤挤。头戴冠冕的，脸布胡须的，眼神凌厉的……个个神态不一，各有其表且栩栩如生，难以想象古人是如何做到这样的精雕细画的。它们的发髻全都向右，这是大秦的一种习惯。远处一望，好像来到一片海域，雄壮得令人惊诧不已。一号坑还有尚未挖掘完毕的地方。横木横穿，秦砖堆积。有几个人头戴头灯，正用刀仔细地修缮文物。坑土里还散落着已经出土的秦俑，还有的只探出了脑袋……

这场面煞是壮观，我都舍不得出去了。

来到二号坑，尚未出土的兵俑和马俑居多，面积也不如一号坑大。它的坑土上下起伏，呈波浪形，如浪潮一般跌宕起伏，还是墨绿色的。这号坑在1967年6月份发现，总面积520平方米。此坑曾经遭到严重破坏，挖掘出来的全是残破不堪的。

三号坑和二号坑有些相似，不过大部分已经出土了。那些秦俑站的笔直，手持刀剑枪棒，面容严肃。

接着我们来到一个展示秦兵马俑的大厅里。迎面是单膝跪地的中级军吏俑。它头戴长冠，外披铠甲，脚穿方口齐头履。面部严肃而认真，双唇紧抿，很是威严。再向右看，是一个双眼微眯的高级军吏俑，俗称“将军俑”，目前只出土了7件而已，是秦俑坑中级别最高的陶俑。再看身边，一个双手持拳，半蹲马步的年轻秦俑作持弩待发状，名为“立射俑”。它的姿态是步兵一类的生动写照。而所有的秦俑雕刻都甚为精细，竟然连鞋底的花纹都细心雕刻出来了!

可是，为什么会有这么多的秦俑呢?据说秦始皇生来残暴，是个昏君。因此死去之后也希望不受人侵略，便命人大量制作了兵马作为陪葬，好保护他。

参观完了秦兵马俑博物馆，我就回了西安。感触真深，希望可以再来。

Dear visitors, everybody! I am your tour guide, surnamed xu, today I to lead everybody together are on a tour of the huge military museum, should take good care of cultural relic, when visiting, please dont litter.

Qin Terra Cotta Warriors of xi an unearthed in China, the total area of 20xx0 square meters. Deep pit layout is reasonable, the structure is peculiar, pit 5 meters, set up a east-west main wall every 3 meters. Army, tall, armed with bronze weapons, these weapons have buried more than two thousand years, still if brightness is new. You feel very surprised!

Ok, say so many, everyone to look at the general figurines! He crown, and a general figurines burly, wearing armor, cold light shinning sword in hand, chin and looked to the point, if it had been arranged that the countermeasure, waiting for the enemy to send to your door. By the way, it is said that before the qin dynasty, the emperor is looking for the living to compensate was buried after death. Later, a minister of emperor qin shi huang said: "previous dynasties but with buried the living. I think it is not very appropriate to you. Let create a skillful craftsman made of dirt that you have conquered, invincible army?" Qin shi huang think this idea is very good, agreed. So he formed the scale of qin Terra Cotta Warriors.

We are moving the warriors. Terracotta warriors average about 1.8 meters tall and powerfully built, fit, they are wearing a shirt, wear armor, feet front end up war boots cock, armed with weapons, ready to go.

Light has soldiers, there is no war not mark. You look at the horse, a horse horse body, muscle fullness. The itch to try, if commanded, casting its hooves, rose and set off on a journey.

Qin Terra Cotta Warriors, is unique in DiaoSuShi of ancient and modern, Chinese and foreign. Arrange it perfectly simulate the ranks, vividly the qin soldier millions, thousand chariots grand momentum, vividly demonstrates the power of the Chinese nation and heroism. I wish you all have fun, fun.

各位游客大家好，我是今日的导游，大家能够叫我王导，此刻我们已经走进大厅，到了兵马俑旁。这些兵马俑规模宏大，已挖掘出三个俑坑，总占地面积近20000平方米，差不多有五十个篮球场大，坑内有兵马俑大约八千个。这些在坑里的兵马俑十分整齐的排成了巨大的长方形军阵，霸气十足。就像是秦始皇当年率领的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑的规模不仅仅宏大，并且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样貌，一看就是久经沙场。武士俑体型健壮，体型匀称。它们身穿铠甲，手持兵器，整装待发。

骑士俑上身着短甲，下身着紧口裤，右手执缰绳，右手持弓箭好像随时准备上马冲杀。陶马与真马一般大小，一匹匹体形健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样貌，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。好了，我就先说到那里吧!此刻到了自由时间，尽情的玩耍吧!

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans dhistoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux dentrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour mécouter présenter la vue densemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est lun des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),lempereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", cest -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,lempereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à louest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi léchelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé quilsagissait du premier lot dunités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d?uvre artistique du jardin historiquechinois.Lensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de leau), principalement composée de l?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et larche desnuages empilés, vous arrivez à l?le Qionghua.Sur l?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches sélèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusquà la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l?le et vous pouvez profiter dautres vues magnifiques.? lOuest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est lintégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré dun groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l?leqiongdao, qui est lun des huit paysages célèbres de Yanjing Dans lanciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et sest tournévers le nord jusquà la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré dune colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve latelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. Latelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à létranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de lautel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers lOuest jusquà la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de lest à louest deBuman: à lEst, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à lOuest,il y a le temple Lama de la forêt zen de lOuest, larche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et dautresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à lOuest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de lart paysager chinois. Il alatmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein datmosphère etdunité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

Bonjour tout le monde!Je suis le guide touristique de Disney TravelCompany, tout le monde peut mappeler "Xiaoyi", puis je vous emmène faire untour!

Ne vous dispersez pas, je vous emmène jouer à la navette spatiale.Lestouristes qui ont peur de jouer ne montent navette spatiale est unevoiture pour six personnes, puis dans un trou noir, vous verrez beaucoupdétoiles brillantes, et puis la partie excitante arrive!Cest quoi?Tu medemandes si cest horrible?Cest terrible!Monte si tu as du cran!Et lorbite dece véhicule spatial va se déplacer, il ny a pas de route devant vous, il va sedéplacer et vous laisser courir.Tout le monde va jouer dans la filedattente.

Je vais vous montrer "frog jump".Cest une imitation dune grenouille quisaute, redescend, redescend... Et finit par tomber.Dans le processus de saut,les l?ches peuvent crier, de sorte que vous navez pas trop peur, vous devezboucler votre ceinture de sécurité, bouclez très s?r!

Puis le manège.Les enfants peuvent venir jouer, les adultes aussi!Je ne dispas que vous savez tous comment les manèges jouent!Il y a un supermarché là -Bas, où vous pouvez acheter de leau, des glaces, des chapeaux, etc.Tout lemonde fait la queue et commence le tour des couleurs!

Regardez tous!Il y a beaucoup de personnages de dessins animés là - bas!Ily a Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie et ainsi de suite, ils sont trèsmignons.Bien s?r, il y a beaucoup de princesses: Blanche - neige, belle au boisdormant, etc.Vous pouvez prendre des photos avec eux et laisser ce momentheureux!

Il est midi, on a faim après tout ce temps?Viens manger dans ce restaurantlà - Bas.Il y a beaucoup de nourriture ici, donc je ne vais pas vous présenterun par un.

OK, tout le monde continue à jouer.Il y a aussi beaucoup de jeux ici, parexemple: Super kangourou, montagnes russes daventure, bateau pirateexcitant...

各位游客大家好，欢迎你们到西安秦兵马俑来游玩，我是西安旅游公司的导游，大家可以称我为“小诺”。非常荣幸能为大家提供服务，希望在我的陪伴下能让您度过愉快的一天，也能让您真正感受到秦兵马俑的魅力。

你们知道吗?秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。

请看，这就是兵马俑，兵马俑规模宏大，已发掘的三个俑坑，总面积近二万平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。

你们看，在三个俑坑中，一号坑最大，东西长二百三十米，南北宽六十二米，总面积一万四千二百六十平方米，坑里的兵马俑也最多，有六千多个，一号坑上面现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅，我们站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行、一列列十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，是不是很像是秦始皇当年统帅的一支南征百战所向披靡的大军?

游客们，兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

大家先看，将军俑身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，那神态自若的样子一看就是久经沙场，重任在肩。

再看武士俑，平均身高约1、8米，体格健壮，体型均称，他们身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的站靴，手持兵器，整装待发。

接下来看骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

最后咱们看，陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那跃跃欲试的样子好像一声令下就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

大家可能不知道吧?每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，请大家仔细观赏，有的紧握双拳，好像在听候号角，待命出征，有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人……请来走进他们的身旁，似乎能感受到轻微的呼吸声，游客们，告诉你们吧，秦兵马俑在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。

我就介绍到这里，下面你们自己参观参观吧，祝你们玩的开心，再见!

去年，我和妈妈一起参观了名扬中外的秦始皇兵马俑。

我们随着人群走了进去。啊，这个博物馆好大呀!有许多展厅。其中一座圆顶建筑最引人注目。我迫不及待的拉着妈妈走过去。此时，我有一种说不出的激动，不由惊叹道：“太神奇了!”我扫视了一周，被那比我想象中不知雄伟多少倍的场面惊呆了。只见打听的地面上有一个非常大的坑，坑里站满了排列得密密层层整整齐齐的陶俑武士，一个个跟真人一般大小，仿佛就像活人正站在那里操练。你看，他们穿战袍，套铠甲，蹬战靴，多么威武。有的拿着长戈;有的拿着利剑;有的持着盾牌。各个圆睁二目，紧闭双唇，神态严肃，栩栩如生，好像正等候与敌人决战。还有许多弓箭手，一手拉弓，一手搭箭，一声令下，就会万箭齐发。还有许多骑士，他们牵着马，挎着刀，正准备上马出征……

参观结束了，我陷入了沉思。脑海里总闪现着一个个兵马俑的形象。以前，我听老师讲过，我国是一个历史悠久的文明古国，今天，我亲眼看到了。我为我能生长在这个有着灿烂文化的古国而感到无比自豪。

大家好，现在，我们将要去的地方就是世界遗产之一，而且是世界上最大的地下陵园的陪葬品之一——秦兵马俑。所以，我将会很荣幸的担当大家的导游，如果大家如果有什么疑问就可以问我，我会给大家解答，也预祝大家这次旅途愉快。

现在我们看到的就是秦兵马俑了，秦兵马俑在我国临潼出土，现在已经发觉了三个俑坑，里面的兵马俑有大约八千多个，其中一号坑最大，里面的兵马俑有六千多个，每个坑还分成将军俑、骑兵俑、武士俑等等。这些兵马俑非常逼真，而且又多。

将军俑里面的将军神态庄重，手持宝剑，有的将军心里面好像觉得自己重任在肩，一定不要辜负了秦始皇还有老百姓的期望，于是将军紧握双拳，下定了决心一定 我们现在看到的就是武士俑了，里面的武士平均身高约1.8米，武士们的头上戴着一顶帽子，眼睛有的凝视他方，像是在在想念亲人，有的神态镇重，似乎一顶要打败敌人，有的低着头，好像在想着如何与别人配合战胜别人，武士的脖子上面系着整齐的领带，上半身穿着整齐的铠甲，下半身穿着靴子，面貌非常整齐。这就是武士俑了。

大家看，现在我们看到的就是骑兵俑了，骑兵俑里的骑兵左手拿着刀，右手前者马好像随时等候将军的命令然后上马冲杀。在骑兵俑里面，不仅骑兵雕刻的非产完美，连马也雕刻得非常好，里面的马都是肌肉丰满，体格健壮，非常精美。

大家看了这么多，肯定会问，秦始皇为什么要建造这些陶人?因为秦始皇本来想用8000童男童女来为自己陪葬，于是他就吩咐了他的大臣来办这件事，但是大臣想，建造长城这件事情已经非常糟糕了，如果再要8000童男童女那肯定会有人造反，所以他就告诉秦始皇，不如建造8000个陶士兵来进行陪葬，这样可以保护灵魂。秦始皇觉得大臣说的有理，所以就让他去叫底下的人去做8000士兵出来，但是不要让士兵们发现。因为在秦国有个说法，如果自己的身体被复制，那么灵魂也会被勾走，所以秦始皇不想让他爱戴的士兵不开心，所以就命令他们秘密得去办这件事。

说了这么多，现在我们给大家自由参观的时间，但大家要注意以下几点：请大家保护兵马俑，不要跳俑坑，不要随地吐痰乱扔垃圾，而且同时也要监督他人。现在我再次预祝大家旅途愉快!

要打败敌人，为秦国做殊死拼搏，为秦国争光。

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

大家好，我叫赵启冉，你们可以叫我赵导游或是小赵就行了，今天我来为你们服务，请你们带好手机，如果走散了请和我联系，我的电话是：，我们今天的目的地是世界第八大奇迹——秦兵马俑。希望大家能在兵马俑博物馆度过愉快的时光。

我们要去的秦兵马俑位于今西安市临潼区东约5公里处，它南依骊山，北临渭水，环境优美。

现在我们是在一号坑的拱形大厅里，一号坑东西长230米，南北宽62米，总面积是14260平方米，坑里的兵马俑也是最多的，有六千多个。

现在我们正面面对的是武士俑，他们的平均身高是1。8米左右，武士俑体格健壮，身穿战袍，披挂铠甲。如果你们细心观察，就会发现武士俑手中为什么不拿兵器?对于这个问题，我们只有两种猜测，第一种是没有兵器，第二种……

大家往这里来，现在我们看到的是骑兵俑，上身着短甲，下身着紧口裤，一看他们左手挂弓箭，右手执僵绳，而且肌肉丰满，对手看到这样威武，可能吓的早就逃之夭夭了。

我们看到的骑兵俑，他们身后牵着一匹匹形体健壮而且与真马一般大小的陶马，那跃跃欲试的样子，好像只要一声令下，就会与骑兵俑同心协力，战胜敌人。

我们看完了一号坑，就该到二号坑了。我们现在是在二号坑的坑形大厅里，据说这里是个指挥部，最有名的将军俑，他们身材魁梧，头戴鹤冠，身披铠甲，他们目光炯炯，好像要为秦国统一天下作殊死拼博。

现在我们应该走累了，咱们并排坐着，给你们讲一个关于兵马俑的传说吧：在秦朝时期，只要有一个犯死罪的人，就把他身上糊上泥巴，在大火中烧，就变成兵马俑，成为陪藏品。

我们现在要看的是跪射俑，他们……

好了，我现在已经介绍完了，在右边有个电影院，是讲兵马俑的，如果你们有时间的话，就去看看吧!

各位女士们先生们;

大家好!欢迎到秦兵马俑观光旅游。今天有幸同大家一起参观，我很高兴。我姓林，大家可以叫我：林导游。希望各位能在秦兵马俑里度过愉快的一天。

这是一号俑坑，呈长方形，东西长230米，南北宽62米，深约5米，总面积14260平方米。在一号坑中已发掘出武士捅500余件，战车6乘，驾车马24匹，还有青铜剑、吴钩、矛、箭、弩机、铜戟等实战用的青铜兵器和铁器。俑坑东端有210个与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型各不相同，个个栩栩如生，形态逼真，排成三列横队，每列70人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。

二号坑位于一号坑的东北侧和三号坑的东侧，呈曲尺形方阵，东西长96米，南北宽为84米，总面积约为6000平方米。坑内建筑与一号坑相同，但布阵更为复杂，兵种更为齐全，是3个坑中最为壮观的军阵。二号坑建有1.7万平方米的陈列大厅，是目前我国规模最大、功能最齐全的现代化遗址陈列厅。

接着让我们来参观一下三号坑。三号坑在一号坑西端25米处，面积约为520平方米，呈凹字形。门前有一乘战车，内有武士俑68个。从3号坑的布局看，似为总指挥部，统帅左、右、中三军，只是没有建成而已。

啊!古代泥塑艺术的宝库!秦始皇兵马俑是以现实生活为题材而塑造的，艺术手法细腻、明快，手势、脸部表情神态各异，具有鲜明的个性和强烈的时代特征，显示出泥塑艺术的顶峰，为中华民族灿烂的古老文化增添光彩，给世界艺术史补充了光辉的一页。

游客们：

谢谢你们的到来，如果有机会，你们一定要来秦兵马俑博物馆参观哦!

各位游客朋友大家好!欢迎大家来到美丽的古城西安参观旅游!我是大家的导游人员小张。今天我门将要参观的是被誉为"世界第八大奇迹"的秦始皇兵马俑博物馆，这里不仅是我国目前最大的遗址性博物馆，是我国首批的5A旅游景点，而且还是陕西省唯一的历史文化遗产，其中展出的文物主要是20__多年前的秦代兵马俑，以及在始皇陵墓里挖掘出来的历史文物。在参观之前我们先来了解一下被称为"千古一帝"的秦始皇。秦始皇，姓嬴名政，生于公元前259年，13岁登基，22岁加冕亲政，在他39岁时，也就是公元前221年，终于"奋六世之余烈，振长策而御宇内"，统一了东方六国，建立了我国历史上第一个统一的多民族中央集权制封建王朝-秦王朝。统一以后，他认为自己德高三皇，功过五帝，于是改"王"的称号为"皇帝"，并希望子孙万代世袭，故自称"始皇帝"，为了巩固统一，加强统治，他建立了以皇帝为中心的三公九卿官僚制度，以郡县制取代分封制，统一法律、统一文字、统一货币和度量衡，统一车轨修驰道，统一思想，焚书坑儒，北击匈奴筑长城，南平百越修灵渠，这一系列的措施，对后世都产生了深远的影响。公元前210年，秦始皇在第五次出巡的途中，突然暴病死于河北沙丘，享年50岁，同年，葬于临潼骊山的陵墓之中。秦始皇陵，位于西安市以东35公里处风景秀丽的骊山脚下，整个陵区占地面积56.25平方公里，修陵时间长达37年之久，征发刑徒72万人，动用了当时全国十分之一的财政收入。陵墓分为地面建筑与地宫两部分，到现在经历了20__多年，地面建筑早已荡然无存了，只剩下了一个高大的封土堆，而地宫却依然保存完好，据探测表明，秦陵的地宫就在封土堆的下面距地面35米处，地宫的总体和里面的墓室均呈矩形，若是有朝一日，秦陵地宫可以开启，想必又会是一个震惊世界的奇迹了。秦始皇陵有大大小小的陪葬坑200多座，今天我们参观的兵马俑就是秦陵的陪葬坑。1974年3月29日，临潼县西杨村几位农民在距秦陵1.5公里处打井时，意外的挖出了许多陶人碎片，后来经过考古学家们的探测，这是一个长方形的兵马俑坑，1976年，在此坑的北侧20米和25米处又分别发现了两处兵马俑坑，按照他们发现的顺序，分别命名为兵马俑一、二、三号坑，这一发现震惊中外，为了妥善保护这些罕见的、具有重要历史价值的文物，国务院批准在三座坑的遗址上建立博物馆并对外开放。三座坑的总面积为2万平方米，共有陶俑、陶马8000余件，这是一个庞大的地下军阵，向我们真实的再现了当年"秦王扫六合，虎视何雄哉，挥剑决浮云，诸侯尽西来"的气势!1978年法国总统希拉克参观兵马俑以后留言说："世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现可以说是第八大奇迹了，不看金字塔，不算到埃及，不看兵马俑，不算到中国。"这段话它广为流传，到现在"世界第八大奇迹"已经成为了兵马俑的代名词，秦始皇陵及兵马俑还被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。

秦兵马俑导游词游客们，我们现在已经到了西安，这是一个有着悠久历史的文明古城。我们已经来到的闻名于世的秦兵马俑景点。秦兵马俑已发掘了三个俑坑，总面积近20xx平方米，差不多有五十个篮球场那么大。1978年，法国前总统希拉克观光完秦兵马俑赞叹不绝，他说：“现世界上有了七大奇迹，秦俑的发现，可以说是八大奇迹了。不看金字塔，不算到埃及；不看兵马俑，不算到中国。”我想如此高的评价足以说明秦兵马俑的突出地位了。就在1979年10月，在此建立了遗址性博物馆。1987年12月，联合国教科文组织将秦兵马俑列入《世界遗产名录》。下面请大家自由参观，去感受这著名的秦兵马俑。两个小时后我们在一号俑坑集合。

时间过得真快，又到了和大家说再见的时候了。我送大家三个字：长、尝、常。第一个“长”祝各位老人长命百岁；第二个“尝”祝大家尝尽天下美食；第三个“常”祝大家笑口常开。上车啦，回家喽！

Chers visiteurs, après avoir visité le parc Yuquan, Nous visiteronslancienne ville de Lijiang, connue sous le nom de "Venise orientale".Cestaussi lattraction la plus célèbre de Lijiang - la vieille ville de Lijiang.Noussuivons leau de Yuquan qui coule du Nord - ouest de lancienne ville au sud dela ville jusquà lancienne ville de Lijiang appelée "plateau Gusu".Ici, lesinvités se demanderont comment Xiao X peut - il parler si fort, oser appelercette petite ville du plateau si exagéré, en fait na pas été petit x exagéré dutout, Lijiang ancienne ville est parce quil y a de leau de source de Jade àtravers toute la ville de lancienne ville divisée En trois affluents de larivière Ouest, de la rivière moyenne, de la rivière est, puis divisée endinnombrables affluents.Il y a aussi de nombreux étangs de dragon et dessources deau dans la ville antique profite de ces conditionsfavorables, la disposition libre des rues, ne cherche pas lintégrité du réseau,la rue principale près de la rivière, les ruelles près des canaux, les sourcescristallines à travers la ville de Stream Street, à travers les murs à traversles maisons, la poésie de "Home stream, Home Poplar" est le vrai portrait de laville antique, bien quil sagisse dune petite ville du plateau Yunnan -Guizhou, mais a les caractéristiques de Jiangnan Watertown.

Le comté de Lijiang, entouré de montagnes et de rivières, a été nommé"ville de Dayan" parce quil ressemble à une grande Encre.Il se compose deDayan, Baisha et zhuhe. Dayan ancienne ville est leur représentant centralisé,de sorte que les gens lappellent souvent Dayan ancienne ville ou Dayan.Enoutre, la ville antique de Dayan est située au Centre du bassin de Lijiang. Lecoin sud - ouest de la ville antique se dresse un front décriture et de styloqui ressemble à un stylo géant. Le bassin de Lijiang est comme une grande plate- forme dencre faite de Jasper. Dans lantiquité, "Yan" et "Yan" sont liés, desorte que la ville antique est appelée Dayan.En parlant, nous sommes arrivés àlancienne ville, lentrée la plus attrayante devrait être une paire de charsdeau, certains disent que cest un char deau mère, dautres disent que cestun char deau amant.Dans le passé, il y avait des camions deau dans lesanciennes villes et aujourdhui, ils sont utilisés dans certains endroitsreculés.

La ville antique a été formée à la fin de la dynastie des Song du Sud et aune histoire de plus de 800 ans, couvrant une superficie de 3,8 kilomètrescarrés, avec une population permanente denviron 30 000 habitants. Elle estdevenue une ville historique et culturelle nationale en 1986 et a été inscriteau patrimoine culturel mondial en 1997. La ville antique de Lijiang a nonseulement les mêmes caractéristiques que la ville antique de Suzhou, telles que"les petits ponts et les maisons deau courante", mais aussi le choix delemplacement de la ville antique, laménagement des rues et des maisons, et lesmaisons Naxi, etc.Avec une grille.

Le patrimoine culturel mondial de Lijiang se compose de la ville antique deBaisha, de la ville antique de zhuhe et de la ville antique de Dayan. Cependant,pour tous les invités, la ville antique de Dayan est la plus attrayante. Il y abeaucoup dentrées dans la ville antique. Tout le monde entre avec le petit X delentrée de droite. Après avoir vu le chariot à eau remarquable, il est écritsur la droiteIl y a trois Chambres et une résidence dans lancienne ville. Cestcomme si les invités pouvaient voir un mur.? droite se trouve la colonne dedragon deau. Le dragon est un tuyau deau. Les b?timents civils de la villeantique ont peur du feu, mais leau peut combattre le feu. Par conséquent, cettecolonne de dragon deau représente le désir des gens de la ville antiquedéviter le feu.Pendant des milliers dannées, les gens de lancienne villeaiment lancienne ville comme ils aiment leurs yeux, aussi sil vous pla?t amiscomme les gens de lancienne ville aiment lancienne ville, ne jetez pas decigarettes et de déchets.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturelmondial, le cercle représente la terre et la nature, et la bo?te représente lacivilisation créée par lhomme. Le cercle est relié à la bo?te et représentelharmonie et lunité de lhomme et de la nature. Lancienne ville de Lijiangest le chef - d?uvre de lharmonie et de lunité de lhomme et de la nature.Cessculptures en pierre sur la droite peuvent être appelées "carte de la rivièreQingming" de Lijiang, cest une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous setrouve "baghtu", créé par les ancêtres Naxi selon la théorie des cinq éléments.Les prêtres de Dongba lutilisent souvent pour déterminer la position et ladivination.

Situé dans les tron?ons supérieurs de la rivière Jinsha, Lijiang a unelongue histoire, de beaux paysages et un environnement naturel magnifique. Cestla descendance de lancien peuple qiang et la ville natale du peupleNaxi.Lancienne ville de Lijiang est située à 2400 mètres au - dessus du niveaude la mer. Cest la ville centrale du comté autonome de Lijiang Naxi, lune desvilles historiques et culturelles célèbres de Chine, et cest un endroitpittoresque national clé.

En explorant son passé, les gens ont découvert que ce "Royaume antiqueNaxi", autrefois oublié, avait eu la vie et la reproduction humaines danslantiquité.Aujourdhui, la nation Naxi est la descendance de lancien peupleqiang qui sest déplacé vers le Sud.Pendant des milliers dannées, ils onttravaillé dur pour construire leur belle maison.

Il est situé dans les principales routes de circulation du Yunnan, duSichuan et du Tibet. Les activités commerciales et touristiques fréquentes danslantiquité ont favorisé la prospérité de la population locale. Il estrapidement devenu un marché célèbre et une ville importante.On pensegénéralement que la construction de la ville de Lijiang a commencé à la fin dela dynastie Song et au début de la dynastie Yuan.Kublai Khan (ancêtre de ladynastie Yuan) a été stationné ici en 1253 quand il a conquis le Royaume de Dalidans le Sud.Depuis lors, jusquau début de la dynastie Qing, près de 500 ans, larégion de Lijiang a été sous la juridiction de la dynastie centrale de lancêtredu clan Naxi Mu et du chef du clan Mu (établi en 1382).Pendant ce temps, Xuxiake (1587 - 1641), géographe de la dynastie Ming qui a voyagé dans le Yunnan,a décrit dans le journal de voyage du Yunnan que la ville de Lijiang à cetteépoque était ? une communauté de maisons résidentielles avec des rangées demaisons en tuiles ?. Les résidents de la ville antique de la fin de la dynastieMing ont atteint plus de 1000 ménages, ce qui montre que la construction de laville a été assez à léchelle.

Létang Longtan Baima et de nombreux puits et sources construits à partirde sources souterraines dans les premières années de la ville ont survécujusquà présent. Les gens ont créé la méthode dutilisation de leau de "unétang, un puits, trois étangs", cest - à - dire leau potable de létang detête, deux étangs pour laver les légumes, trois étangs pour laver les légumes.Lordre de leau propre est descendu, qui est scientifique et hygiénique.Lesrésidents lavent également la rue avec de leau, tant que les écluses bloquentla rivière, leau déborde la surface de la route de dalle de Pierre drainée lelong de létat, peut nettoyer la saleté, garder le marché propre.

La ville de Lijiang Dayan, située près de la montagne et de leau, na pasde grand siège ni de route ouverte, mais elle est simple et pittoresque, avecune harmonie naturelle partout.En raison de la fluctuation du terrain et deleau courante, les gens construisent de belles maisons avec du bois, de lapierre et de largile, intégrant la tradition des maisons Han, Bai ettibétaines, formant un style unique.Il est courant dans la région de "troisFangs et un mur déclairage" type de maison, cest - à - dire la Chambreprincipale, la Chambre daile et le mur de la Cour de triade.Chaque chambre estdivisée en trois Chambres de deux étages. La Chambre principale faisant face auSud est pour les a?nés. Les chambres est et Ouest sont généralement pour plupart des maisons sont sous les avant - toits qui sétendentdes deux c?tés du pignon, décorant un morceau de poisson ou de lame de bois enforme de feuille, appelé "poisson suspendu", pour prier "plus que lachance".Beaucoup de portes de Cour sont exquisement sculptées, pavées avec descailloux, des tuiles et des carreaux. La salle avant a généralement six porteset fenêtres en treillis. La plupart des sculptures sur le c?ur des fenêtres sontdes fleurs de quatre saisons ou des oiseaux et des bêtes plupartdes avant - toits du hall sont larges, ce qui en fait un espace chaud etconfortable pour les activités.

Xiao X a tant parlé à tout le monde dans lancienne ville, et tout le mondela vu, mais il va bient?t entrer dans lancienne ville, pourquoi ne pas voir laporte de la ville? En fait, tous les invités ne peuvent pas voir, cest aussiune merveille de lancienne ville de Lijiang, cest - à - dire ne pas voir laporte de la Ville, et ne pas voir le mur de la Ville, parce que lancienne villena pas de mur et de porte, parce que le chef de la nationalité Naxi a le nom defamille "Mu", si le mur de la ville etLa porte de la ville devint alors le mot"piège", de sorte que la vieille ville navait ni mur ni porte.

"Lijun aime planter des arbres. Il ny a nulle part où aller sans fleurs."Lijiang a trois choses importantes dans la vie dun homme: construire unemaison, épouser sa belle - fille et se baigner au soleil.Les hommes de Lijiangont un hobby particulier et beaucoup de temps pour planter des fleurs, éleverdes oiseaux, écrire, dessiner et jouer au Mahjong. Les hommes sont bons à toutesles activités dans la Cour. En outre, lune de leurs activités de plein airpréférées est de sasseoir, tandis que les femmes Naxi ne peuvent dormir quunejournée de sommeil paresseux au début de lannée.Le kung - fu de "Panji Mei" à"Ah Nai" en un clin doeil nest quun mot de "travail acharné". La femme Naxitravaille du matin au soir, de la force physique à la petite entreprise, dunettoyage des champs à labattage des porcs, de la couture des vêtements à Lacuisson du feu, tout comme les fées ordinaires, et les hommes sont libres, celoisir ne peut pas.Il y a beaucoup de chinois Naxi, donc nous ne pouvons pasnous empêcher de dire que les femmes Naxi ont élevé la culture Naxi.

Lhabileté des Naxi à apprendre peut également se refléter danslarchitecture résidentielle de lancienne ville.Tout en absorbant largement lesstyles architecturaux des nationalités Han, tibétaine et blanche, les maisonsanciennes de la ville ont également fusionné la culture architecturale et laconscience esthétique de la nation, formant de nombreux styles architecturauxavec des caractéristiques Naxi, tels que trois Chambres, un mur déclairage,quatre en cinq Patios, des cours avant et arrière, une cour dentrée, et ainside suite, et formant un terrain épais dans linstallation des portes et desporches, et le pavage de patio, six en porte et sa décoration.Caractéristiqueslocales et nationales.Si vous demandez quelle partie de la Cour est la plusdistinctive, cest la porte à six portes de la salle et le noyau de fenêtre dela porte à six portes - "quatre saisons Bo Gu".Bien que ce soit aussi lerésultat de létude de la culture nationale chinoise, tibétaine et blanche.Maisà lheure actuelle, il ny a pas de nation comme la nation Naxi, chaque familledoit avoir six hemen et quatre saisons Bo Gu.Vous voyez que ces portes sontamovibles, faciles à installer, flexibles, ouvertes pour les portes, ferméespour les fenêtres.Normalement, il ny a que deux portes au milieu, si vousrencontrez plus dinvités rouges et blancs à la maison et que vous nêtes paspratique de marcher, les six portes peuvent être enlevées.Le noyau de fenêtresculpté sur la porte de Liuhe est appelé "quatre saisons Bo Gu", et lacomposition utilise des fleurs célèbres et des fleurs différentes, des oiseauxchanceux et des bêtes, de belles allusions, afin de transmettre les bonnesintentions du peuple Naxi pour les quatre saisons favorables, la vie heureuse,et la culture et la lecture de la famille.Vous pouvez voir quil y a des motifsdifférents sur ces six portes, cest "pin et grue partagent le printemps", cest"Printemps" et "longévité", cest "pie rivalisant pour la prune", cest "hiver"et "bonheur", cest "Aigle debout chrysanthème", Cest "Automne" et"bénédiction", cest "héron et Lotus céleste", cest "été" et "Lu", cest "paonMagnolia" et "brocade pivoine", sil vous pla?t pensez à euxQuest - ce que ?aveut dire?

Les Naxi de Lijiang ont toujours mis laccent sur lenseignement de lalittérature Shang, beaucoup de gens sont bons à la poésie, à la musique, à lacalligraphie et à la peinture.Parmi les festivals colorés de lancienne ville,en plus du chant et de la danse folkloriques et de lopéra local toute la nuit,la ? musique antique Naxi ? jouée par des amateurs est la plus célèbre.Parmieux, "Baisha fine Music" est une grande suite de musique classique qui intègrela chanson, la danse et la musique, et est appelé "fossile de musique vivante";un autre "Dongjing Music" de Lijiang est dérivé de la musique tao?ste antique,qui conserve de nombreuses rimes de chansons des plaines centrales perduesdepuis musique antique Lijiang Naxi a été invitée à se produiredans de nombreux pays européens et a été chaleureusement accueillie et louée parle public.Parce que la plupart des membres du Groupe sont des personnes ?gées deplus de soixante - dix ans, il a également la réputation de "Naxi Life StarOrchestra".

Les ancêtres Naxi de dazhi dahui ont créé une culture Dongba brillante dansla longue pratique sociale et le travail culture Dongba prend leDongba comme vecteur et le Dongba comme principal moyen denregistrement. Ilsagit dune culture de forme vivante qui sest progressivement formée et aévolué avec la longue histoire et la panique de la nationalité Naxi. Il a étéformé dans les dynasties Tang et Song et a une histoire de près de mille ans.Lareligion Dongba est la religion primitive de la nationalité Naxi, qui comprenddautres religions et croit fermement que toutes les créatures sont animées.DongBa Wen est une sorte de pictogramme dimage qui contient à la fois des élémentsidéographiques et phonétiques.Les hiéroglyphes Naxi ne contiennent que plus de1400 mots, mais ils sont extrêmement riches en mots et peuvent exprimerpleinement des émotions délicates, décrire tout ce qui est compliqué et écriredes poèmes et des articles. Cest le seul hiéroglyphe vivant au monde.Il y aplus de 20 000 volumes de textes écrits et conservés en hiéroglyphes.Les?critures sont volumineuses et riches en contenu.Couvrant tous les aspects de laphilosophie, de lhistoire, de lastronomie, de la religion, du sorcier, dufolklore, de la littérature, de lart et ainsi de suite, il peut être appelé lelivre de la science des cent Jane s de la société antique culture Dongbaattire depuis des siècles de nombreux chercheurs chinois et étrangers et desgens qui ont des ambitions pour étudier la traduction et lappréciation enraison de sa propre valeur scientifique et artistique culture Dongbaest une grande contribution du peuple Naxi à lhumanité mondiale.

Célèbre dans le monde entier, les murales de Lijiang sont réparties dans laville antique et 15 temples environnants. Ces peintures murales des dynastiesMing et Qing ont des caractéristiques remarquables de la fusion et de lacoexistence de diverses religions et grande fresque "wuliangshou rulaihui", qui est restée dans le Palais dabaoji du village de Baisha, dans laprovince de Lijiang, a peint des centaines de dieux bouddhistes du bouddhismeHan, du bouddhisme tibétain et du tao?sme ensemble, reflétant lescaractéristiques de la culture religieuse de la nationalité Naxi.

Jusquà présent, un pictogramme pictural "Dongba Wen" a été répandu dans larégion de Lijiang.Ce type de texte unique utilisé par les ancêtres Naxi pourenregistrer les ?critures Dongba est le seul pictogramme vivant aumonde.Aujourdhui, 20 _Plus de 0 volumes de livres anciens sur les ?crituresDongba enregistrent des milliers dannées glorieuses dhistoire et de culture dela nationalité Naxi.Parmi eux, la partition de danse Dongba appelée Duomo, quicomprend des dizaines darts de la danse de la musique ancienne, est unelittérature rare et précieuse.Connu sous le nom d ? Encyclopédie ? delancienne nationalité Naxi, Dongba Jing a une valeur importante pour létude delhistoire et de la culture de la nationalité Naxi.

Après avoir traversé la rue Wuyi, nous avons vu beaucoup de petits ponts.Au pied de ce petit pont en pierre, nous navons pas peur de nous asseoir et denous reposer. Lorsque nous avons vu les mots "Centennial Square" près du pont,il nest pas difficile de deviner que cest Centennial Square. Pensez àlorigine de Centennial Square. Les gens ordinaires penseront que CentennialSquare a quelque chose à voir avec les personnes ?gées. Cest vrai.OK,lintroduction de la ville antique de Lijiang est arrivée en premier, le restedu temps, sil vous pla?t profiter du paysage de la ville antique, en mêmetemps, noubliez pas de protéger lenvironnement de la ville antique.

同学们好!欢迎你们大家来“兵马俑”博物馆参观。我是你们的导游，我姓王，请同学们跟我一起往这边走。

我们现在要去参观1号俑坑，这是最大的一个坑。东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;我们看坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，就像是秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

秦始皇自13岁登基时就开始建造秦始皇陵，直到他驾崩前还没有完工。皇陵建造了38年。这座皇陵墓占地约25万平方米左右。在这陵墓周围有守卫了20xx多年、占地2万亩的兵马俑方阵。

现在人们公认秦兵马俑有三大特点：一是多，现已挖掘出的兵马俑，分三个坑，约有8000多个武士俑，600多个战马俑。充分展示了秦朝统一六国的强大兵力。二是精，大到布局排阵，小到肌肤纹理无不蕴含巧思、一丝不苟。三是美，秦俑阵有令人震憾的壮丽美感、气势磅薄、威武雄奇。

好了，现在请大家四处参观1小时后在门厅集合。

女士们，先生们，欢迎你们到兵马俑来游玩，但请你们在游玩的过程中不要乱扔垃圾。

秦兵马俑是秦始皇的陪葬坑，由一、二、三号坑组成的，今已建成博物馆，兵马俑分成将军俑、骑士俑、武士俑、陶马等……馆内还展出大型彩绘铜车马，被称为世界第八大奇迹的秦兵马俑展示了古长安往日的辉煌。

一号坑在三个俑坑中面积最大，坑里的兵马俑也最多，有六千多个。看！这就是将军俑，它身材魁梧头戴鹤冠，身上披着铠甲，手里还拿着宝剑，看它若有所思的样子，好像在考虑如何打败敌人。

那个兵马俑是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚上还穿着前端向上翘的战靴，手里还拿着兵器，瞧它神气的样子，准能把敌人吓的屁滚尿流。

这个身披铠甲，骑在马上的青年，就是骑兵俑，它手持弓箭，好像在等将军一声令下，就去与敌人做殊死拼搏。

这个兵马俑是陶马，它的大小与真马差不多，个个形体健壮，肌肉丰满，看它跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

大家好!我是你们的导游——许导，今天我带大家来参观秦兵马俑。

秦兵马俑是秦始皇的殉葬品。为什么说是殉葬品呢?因为在古代奴隶是奴隶主生前的附属品，奴隶主死后奴隶要为奴隶主陪葬，这就是殉葬品。

秦兵马俑不仅吸引了我们中国人民，也吸引了更多的外国朋友。这不，前法国希拉克参观后说：“世界上有了七大奇迹，秦俑的发现，可以说是八大奇迹了。不看金字塔，不算到埃及，不看秦俑，不算到中国。”接下来，让我们来看看秦俑的类型吧!

将军俑，在坑中数量极少，出土的还不足十件。其中可分为两类，战袍将军俑和铠甲将军俑，在军队里做指挥，发号施令。

车士，即战车上除驭手，驾车者这类的士兵。一般车上有两名军士，分别是车左俑和车右俑。

秦兵马俑还有许多类型，比如武士俑、驭手俑……等等，由于时间关系，我也不一一给大家讲述了。现在是大家自由游览时间，游玩时要注意安全，祝大家玩得开心!

Chers amis,

Bonjour tout le monde! Avec le démarrage de la voiture, notre activitétouristique daujourdhui a officiellement commencé.Je suis très heureux davoirloccasion de vous accompagner aujourdhui pour visiter les tombes.

Les tombes Ming mondialement célèbres sont situées au pied des montagnesYanshan dans le district de Changping à Beijing.Dans un rayon de 40 kilomètrescarrés, 13 empereurs, 23 impératrices et de nombreuses concubines, princesses,princesses et servantes funéraires de la dynastie Ming sont enterrés.En parlantde cela, un ami familier avec lhistoire de la Chine peut se demander: il y a 16empereurs dans la dynastie Ming, pourquoi seulement 13 sont enterrés ici? Pourrépondre à cette question, il est temps de revenir sur lhistoire de la dynastieMing.

Lempereur fondateur de la dynastie Ming, Zhu Yuanzhang, a construit laville à Nanjing aujourdhui. Après sa mort, il a été enterré dans le "mausoléeMing Xiao" de Zhongshan, Nanjing.Parce que le Prince Zhu Biao est mort t?t, il aété transmis à Zhu Yunyan, le petit - fils a?né.Lempereur Yongle Zhu Di a prisle tr?ne de son neveu Zhu Yunyan.Au nom de lentrée à Pékin pour éliminer lestra?tres, Zhu Di a envoyé des troupes vers le Sud.Lempereur Jianwen Zhu Yunkangna pas été retrouvé dans cette catastrophe.Certains disent quun feu dans lePalais a été br?lé à mort, dautres disent que le moine est devenu moine, cesttoujours un cas en suspens dans lhistoire de la dynastie Ming, donc il ny apas de mausolée.Zhu qiyu, le septième empereur de la dynastie Ming, a étécapturé par son frère a?né, lempereur Yingzong Zhu qizhen, lors de latransformation du ch?teau de génie civil. Il ne pouvait pas être un empereursans propriétaire en un jour.

Plus tard, lempereur Yingzong a été remis en liberté et a organisé un"changement de porte" sous la planification de son c?ur, le parti Yingzong a étérestauré et est devenu empereur.Après la mort de Zhu qiyu, lempereur Yingzongne la pas reconnu comme empereur. Il a détruit le mausolée que Zhu qiyu avaitconstruit dans la région des tombes Ming et la enterré comme "Prince" au colJinshan dans la banlieue ouest de Pékin.Ainsi, les 16 Empereurs de la dynastieMing, dont deux ont été enterrés ailleurs, lun na pas été retrouvé, et les 13autres ont été enterrés ici, de sorte quils ont été collectivement appelés"tombes Ming".Les tombes Ming sont lun des b?timents les plus préservés et lesplus enterrés au monde.

Les tombes sont construites dans une belle région montagneuse, à environ 50km de la capitale, et la superficie totale des tombes est denviron 40kilomètres carrés.Les tombes des treize tombes ont été choisies et construitesselon le principe du Feng Shui, parce que les anciens Chinois ont mis laccentsur le Feng Shui, que ce soit dans la construction de maisons ou de tombes.Etlempereur est plus prétentieux, non seulement pour vivre une vie luxueuse, maisaussi pour continuer à profiter après la mort, de sorte que le choix du mausoléeest crucial.

Lors du choix du site du mausolée, il est nécessaire de choisir un bonendroit avec des montagnes et de leau, un bon environnement naturel et un ?vent de réservoir de gaz ?.Et les tombes sont un bon endroit: lensemble dumausolée est, Ouest, Nord entouré de montagnes, et au sud il y a des montagnesdragon et tigre à gauche et à droite, formant une porte naturelle, juste enaccord avec fengshui "dragon vert gauche, tigre blanc droit" dit.Au milieu,comme une grande cour, il y a la rivière Wenyu qui serpente du Nord - Ouest auSud - est dans la région du mausolée, formant un bassin dans la région dumausolée.Toute la région du mausolée prend le mausolée Changling comme pointclé, la ligne du Grand Palais - le mausolée Changling comme axe central, et lamontagne Tianshou comme ville au nord.Leau sur le dos de la montagne etlaccumulation de gaz sont en effet un endroit idéal pour les tombes.

La raison pour laquelle lempereur Yongle a choisi la montagne Tianshouactuelle a également subi de nombreux revers.Après la "bataille de Jingnan", ZhuDi est devenu empereur à Nanjing. ? cette époque, il a décidé de déménager sacapitale à Pékin pour consolider le pouvoir politique.Dans la cinquième année deYongle, cest - à - dire 1407, limpératrice Xu de Zhu Di est morte. ? cetteépoque, afin dexprimer sa détermination à déménager la capitale de Pékin, ZhuDi a envoyé le Ministre de létiquette et le Sorcier Feng Shui Liao junqing àPékin pour choisir le "sol favorable".On dit que plusieurs endroits ont étéchoisis.

Tout dabord, il a choisi le camp de boucherie à lextérieur de la bouche,mais parce que lempereur sappelait Zhu, il avait la même prononciation que"cochon", et "Boucher" était le sens de labattage, le cochon dans le boucherdoit mourir sans aucun doute, de sorte que les tabous ne peuvent pas êtreutilisés.Un autre endroit a été choisi au pied de la montagne Yangshan dans leSud - ouest de Changping, où les porcs et les moutons sentendentinstinctivement, mais il y a un village derrière la montagne appelé "Wolf eryu".Il est plus dangereux et inutile davoir des loups près des porcs.Plus tard,jai choisi yanjiatai à louest de Pékin, mais "yanjia" et "Yan Jia" homonymes,aussi malchanceux.

Parce que la mort de lempereur antique, en plus dappeler "Drive - in",aussi appelé "Yan Jia".Bien que le paysage du temple tanzhe soit bon, lesmontagnes sont profondes et étroites, ce qui nest pas propice au développementdes générations futures et ne convient pas à lutilisation.Ce nest que plustard que nous sommes arrivés à la montagne Tianshou.Tianshou Mountain à cetteépoque sappelait Loess Mountain, lempereur Yongle personnellement aprèslinspection, se sentait très satisfait, à ce moment - là a pris lordre, lamontagne Loess pour son "dix mille ans de terre favorable".Cest lannée de son50e anniversaire, donc la montagne Loess a été nommée "montagne Tianshou".De laseptième année de Yongle [1409] à la construction du mausolée Chang, jusquà ceque le dernier empereur de la dynastie Ming, Chongzhen, soit enterré dans lemausolée Siling, le projet de construction des tombes Ming na pas étéinterrompu depuis plus de 230 ans.

Les tombes Ming ont une histoire de plus de 300 à 500 ans depuis leurachèvement, et les b?timents au sol ont été gravement endommagés à plusieursreprises, dont le plus grave a été pendant la période de lentrée des troupesQing.Alors pourquoi larmée Qing a - t - elle détruit les tombes à grandeéchelle? Parce quà la fin de la dynastie Ming, lancêtre Taizu Nur hachi de ladynastie Qing sest élevé dans le nord - Est, mena?ant directement la sécuritéde la dynastie Ming.

En conséquence, certains disent que la raison pour laquelle les soldatsQing sont forts est liée au Feng Shui de leurs tombes ancestrales. Si leurstombes ancestrales sont détruites, les soldats Qing peuvent êtredétruits.Lancêtre de la nationalité mandchoue était lhomme dor, et la tombeancestrale de la dynastie Jin était à Fangshan à Pékin.Lempereur Zhu yuechu dela dynastie Ming a cru la vérité. Il a envoyé des gens à Fangshan pour détruirele mausolée dor et y a construit un temple de lempereur Guan.Bien s?r, cetteméthode ne peut pas supprimer larmée Qing.Résultats après lentrée des troupesQing dans le col, les mêmes mesures de représailles ont été prises pour détruireles tombes Ming.Pendant la période Qianlong de la dynastie Qing, Qianlong avaitordonné la réparation du mausolée Ming afin dattirer les Han.Cependant, àlépoque de la République de Chine [vers 1914], les tyrans locaux et les humblesgentlemen ont détruit les tombes à grande échelle afin dobtenir des droits depropriété.Ce nest quaprès la Fondation de la nouvelle Chine, gr?ce à laréparation continue et à laménagement paysager, que nous pouvons voir son vraivisage aujourdhui.Aujourdhui, les tombes sont devenues une destinationtouristique célèbre en Chine et à létranger.

Chers amis, ce que je vous ai présenté ci - dessus est une vue densembledes tombes, afin que vous ayez une compréhension préliminaire des tombes.?lintérieur de lendroit pittoresque, je vous présenterai plus en détail aprèsavoir atteint lendroit pittoresque.

Lijiang Ancient City est la ville centrale du comté autonome de LijiangNaxi dans la province du Yunnan, située dans le nord - ouest de la province duYunnan, avec des coordonnées géographiques de 100° 14′ e et 26° 52′ n.

Lancienne ville est située au milieu du Comté, à plus de 2400 mètres au -dessus du niveau de la mer.Cest une ville célèbre avec de beaux paysages, unelongue histoire et une culture splendide. Cest aussi une ville rare et bienpréservée pour les minorités ethniques en Chine.

Le 3 décembre 1997, le Comité du patrimoine mondial de lUNESCO a adopté àlunanimité linscription de la vieille ville de Lijiang sur la liste dupatrimoine mondial.

La ville antique de Lijiang, également connue sous le nom de Dayan Town,est située au milieu du barrage de Lijiang. Cest la seule ville antique sansmur de ville parmi les villes historiques et culturelles célèbres de Chine. Ilest dit que cest parce que le dirigeant héréditaire de Lijiang porte le nom demu que la construction de la ville doit être encadrée comme le mot de bois etdevenir le mot "piège".

Le nom Naxi de lancienne ville de Lijiang est "Gong benzhi", "Gong benzhi"pour Cang bi, et "Zhi" est un marché. Vous pouvez savoir que lancienne ville deLijiang était autrefois le lieu de distribution de Cang bi.

La ville antique de Lijiang a été construite dans les dynasties Song etyuan et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Le célèbre voyageur Xu xiakede la dynastie Ming a écrit le Palais de Tusi de mu dans la ville antique deLijiang "la beauté du Palais, qui est destiné au roi".La zone urbaine est "JuluJunji, hantant la ville avec la vallée", "communauté résidentielle, rangée demaisons en tuiles", ce qui montre que lancienne ville de Lijiang était célèbreà cette é ville antique de Lijiang était autrefois le siège du Bureau duGouvernement de la préfecture militaire de Lijiang dans la dynastie Ming et dela préfecture de Lijiang dans la dynastie Qing. La dynastie Ming était connuesous le nom de grand bureau de recherche, la dynastie Qing était connue sous lenom de grand bureau de recherche, et après La République de Chine, elle a étérebaptisée grande ville de recherche.

Lancienne ville de Lijiang, en raison de la concentration de lessence dela culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuisla dynastie Song et la dynastie Yuan, a été classée ville historique etculturelle nationale par le Conseil d?tat et inscrite au patrimoine culturelmondial par lUNESCO.

Que voyez - vous dans la vieille ville de Lijiang?

Vous pouvez voir la situation de lancienne ville antique utilisehabilement le terrain. Il y a shizi Mountain à lOuest, Xiangshan Mountain etjinhong Mountain au Nord, qui est tourné vers le Sud - est par le nord - Ouest.Il évite le froid des montagnes enneigées et attire le vent chaud du Sud - Est.Le vent du réservoir recueille lair. Il occupe une position avantageuse pour laterre.

2. Près de la rivière et de leau, vous pouvez observer létat de leaudans lancienne ville antique a fait bon usage de leau de source, desorte que leau de la rivière Yu dans la ville a été divisée en trois, trois enneuf, puis divisée en dinnombrables canaux.Laissez la rue principale près de larivière, les ruelles près du canal, Laissez lancienne ville propre et pleine devitalité.

3. Entrez dans la rue, vous pouvez profiter de larchitecture de la vieilleville.Les b?timents de lancienne ville sont des maisons de Cour simples, lastructure de la maison est simple et rugueuse, tandis que laménagement de laCour et la décoration détaillée de la maison sont riches et exquis, lesrésidents aiment planter des fleurs et des arbres pendant quatre saisons,formant une belle harmonie entre lhomme et la nature.

En entrant dans la ville et en traversant le pont, vous pouvez voir ladisposition de lancienne ville.Laménagement de la ville antique est libre etflexible. Les maisons populaires, les foires, les routes et les réseauxdaqueduc sont organisés et dispersés de manière raisonnable et correctementconfigurés. En outre, les pierres, les ponts en pierre, les ponts en bois, lesfleurs, les oiseaux, les insectes, les poissons, Les instruments de musique, leséchecs, la calligraphie et la peinture, et les coutumes populaires, la villeantique a un charme unique.

Tout le monde sait quaujourdhui, nous allons visiter les trois gorges dela rivière Yangtze. Il y a un dicton qui circule dans notre pays: "Les TroisGorges sont fortes dans le monde. Sil vous pla?t, faites un tour enbateau."Ensuite, sil vous pla?t, montez à bord du bateau léger avec moi etprofitez du charme unique des Trois Gorges!

La formation des Trois Gorges est étroitement liée à la rivière Yangtze. Larivière Yangtze, la plus grande rivière de Chine, provient du plateau Qinghai -Tibet et a une longueur totale de plus de 6300 km. Elle traverse 11 provinces etrégions autonomes de la Chine et sécoule finalement dans la mer de Chineorientale. En même temps, elle est la troisième plus grande rivière du monde,juste après lAmazone et le Nil.En passant par Fengjie, dans lest du Sichuan,la rivière Yangtze a traversé de hautes montagnes et sest précipitée vers lebas pour former les trois gorges de la rivière Yangtze que nous voyonsmaintenant, mais ce que nous appelons habituellement les Trois Gorges est le nomgénéral de la gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia et de la gorge deXiling.Elle commence à louest de Fengjie Baidi City, dans lest du Sichuan, etse dirige vers nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de201 km.Parmi eux, la gorge de Qutang est majestueuse et raide, la gorge de Wuxiaest profonde et belle, et la gorge de Xiling est célèbre pour ses plages et seseaux abruptes.

Eh bien, chers amis, nous sommes sur le point dentrer dans le premierCanyon des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge de gorge deQutang, dune longueur totale de 8 km, est célèbre pour sa majestueuse et raideparmi les Trois Gorges.Comme vous pouvez le voir, il y a deux murs naturelsopposés à lentrée du canyon, formant une porte construite par le ciel et laterre. Cest Kuimen. Il y a une phrase appelée Kuimen.Lénorme rivière Yangtzepasse ici, parce que la rivière se rétrécit soudainement, de sorte que leau dela rivière comme dix mille chevaux, très spectaculaire.Et Kuimen est aussi laporte la plus riche du monde.Si vous ny croyez pas, vous pouvez sortir unenouvelle version de 10 yuans, regardez derrière elle, cest Kuimen.Je voussuggère donc de prendre une photo ici, lune comme un souvenir, lautre commeune grande richesse pour vous, en même temps, je vous souhaite à tous la chancede la richesse comme cette rivière dans Kuimen.

Après être entré dans Kuimen, il est vraiment entré dans la gorge deQutang. En raison de la topographie abrupte et de nombreuses montagnes sur lesdeux rives, la rivière Yangtze est devenue une ceinture mince ici. Vous nepouvez voir quune ligne de nuages et de ciel vers le haut, mais vous pouvezvoir des vagues agitées vers le bas. Nest - ce pas effrayant?Bien que la gorgede Qutang soit plus courte, elle a aussi de nombreux endroits pittoresques commela gorge de soufflerie et lancienne route de chevalet, en particulier lecercueil suspendu dans la gorge de soufflerie.Comme vous pouvez le voir, il y aune fissure dans la falaise devant. Y a - t - il quelque chose comme un souffletdans la fissure?Cest le cercueil suspendu des anciens!Selon la recherche, cescercueils ont plus de 20 000 ans dhistoire, mais comment les anciens ont misdes cercueils lourds sur les falaises est un mystère.

Avec le bateau de croisière sortant de lembouchure de la rivière Daning,nous arrivons maintenant à la gorge de Wuxia profonde et belle dans les troisgorges de la rivière Yangtze, qui relie lembouchure de la rivière Daning àlOuest et le traversier du comté de Badong à lEst, avec une longueur totale de45 km. Cest le canyon le plus complet dans les Trois Gorges, de sorte que lesgens lappellent aussi la gorge.Bien quil y ait beaucoup de beaux paysages dansla gorge de Wuxia, le plus remarquable est les douze sommets de la montagne deWushan. Aujourdhui, je vais vous présenter le Sommet de la femme divine devantnous.Tout le monde leva les yeux et regarda vers le haut. Au Sommet de cessommets, il y avait une montagne avec une colonne de pierre en forme dhomme,qui ressemblait à une jeune fille debout, regardant profondément vers le bas surla rivière Yangtze. Cétait le Sommet légendaire de la déesse.Il est dit quil ya longtemps, il y avait douze dragons maléfiques dans les Trois Gorges. Ils ontmis en danger les gens et nont rien fait de mal. Après que Yaoji, la petitefille de la mère de la Reine, a su, elle est venue sur terre pour tuer lesdragons maléfiques et a enseigné à Dayu les méthodes de contr?le de leau. Ilsont également été attirés par le beau paysage des Trois Gorges, de sorte quilssont devenus les douze sommets de Wushan pour protéger les Trois Gorges. ShennuPeak est lincarnation de Yaoji.

Eh bien, maintenant que le bateau de croisière a lancé shennu Peak et aregardé en arrière, vous pouvez voir que la rivière sest soudainement ouverte,et nous sommes maintenant dans la dernière gorge des Trois Gorges, la gorgeXiling, qui a une longueur totale de 45 km, est la plus longue gorge des TroisGorges, et est célèbre pour ses plages abruptes, mais plus tard avec laconstruction du barrage des Trois Gorges, cest devenu lhistoire,Maintenant quele bateau navigue sur la rivière, tout le monde peut se sentir très stable.Il ya toujours trois plages et quatre Gorges dans la gorge de Xiling. Les troisplages sont Qingtan, XIETAN et laoling, tandis que les quatre Gorges sontbingshu Baojian gorge, niuganma sublung, Dengying gorge et Niuhuang gorge. Lagorge de Xiling a des plages dans la plage, et il y a des gorges dans la gorge,et il y a de petites plages dans la grande plage, avec beaucoup deau.Lesplaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec le torrent ici pendant desgénérations. Chaque fois quun plaisancier entre dans la gorge de Xiling, il yaura une tragédie de ? briser le bateau qui a heurté le récif et couler le corpsde la rivière ?. Vous pouvez voir, comme je la I fait, quil y a une tour dosblancs au - dessus de la plage verte, qui est spécialement utilisée pouraccumuler le corps du plaisancier.En parlant de cela, ne vous inquiétez pas, enfait, depuis la construction du barrage des Trois Gorges, leau de la rivièreici est devenue très douce, ici aussi est passé du point dangereux au pointpittoresque.

Avec lachèvement des Trois Gorges, le niveau de leau ici a égalementaugmenté, déjà submergé la gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire deniuganma, et les gens ont maintenant envoyé les reliques culturelles pertinentesde la gorge pulmonaire de niuganma à la réserve de reliques culturelles. Aprèslachèvement, il sera ouvert aux visiteurs, Et vous pouvez visiter si vous avezloccasion.

OK, mes amis, lexplication que jai donnée à tout le monde aujourdhui estici, donc notre voyage daujourdhui est sur le point de prendre fin. En un seuljour, nous avons visité chaque zone pittoresque des Trois Gorges. Jai étéprofondément impressionné par la passion et la vitalité de tout le monde. Enmême temps, jespère que mon explication vous donnera de bons souvenirs. Si jaiquelque chose à faire de malLendroit demande également à tout le monde dêtreplus correct.

En Chine, il y a un dicton populaire qui sappelle "deux montagnes nepeuvent pas se rencontrer, deux personnes peuvent toujours se rencontrer", et jesuis impatient de vous rencontrer à nouveau. Enfin, ici, je vous souhaite bonnesanté, tout va bien.

各位尊敬的游客：

你们好!欢迎你们来到古城西安，我就是你们这回西安之旅的导游，

兵马俑的导游词。我姓徐，大家就叫我徐导好了。今天参观的第一个景点是世界遗产之一，秦兵马俑。景点位于西安临潼，我们坐的车也是去临潼的，行程大约四十分钟。我想提到西安的临潼，你们肯定会想到举世无双的秦兵马俑。

好了，我们现在已经到了秦始皇陵园，请大家按次序下车。你们知道秦兵马俑的来历吗?原来以前的朝代，皇帝逝世都是找一些活人陪葬，后来到了秦朝，一个大臣对秦始皇说：“之前的朝代乃是用活人陪葬。我觉得这样对您不是很妥当，不如让能工巧匠们打造出一支用泥土做成的您那南征北战、所向披靡的大军如何?”秦始皇觉得这个想法挺不错，就答应了下来。其实要不是那时候秦始皇的一点头，今天就见不着这气魄雄伟的兵马俑军队。兵马俑的规模宏大。目前已发掘了三个俑坑，总面积近20190平方米，差不多有平时的50个篮球场那么大，坑内有兵马俑8000个左右。

现在我们来到的地方是一号坑，也是三个坑中最大的一个俑坑，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米，你看都点了三个俑坑总面积一半还多呢!既然面积那么大，那么数量也非常多，有6000多个。一号坑上面已经盖起了一座巨大的拱形大厅，我们可以走进大厅再细细游赏，游览时也要注意安全哦!

你们请看，那身材魁梧，头戴曷冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸的就是将军俑，

有的神态自若，目光炯炯，一看就知道是久经沙场，重任在肩;有的则是颔首低眉，若有所思，好似在考虑如果作战，战胜敌人。满是大将风范。

再看那些武士俑，各个体格健壮，它们身穿战袍，披挂铠甲，脚登前端上翘起的战靴，好像在听候号角，待命出征。

接着继续来看骑兵俑，仔细观察，它们身上着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰，左手持弓箭，仿佛随时准备上马冲杀。

打仗时期，肯定少不了一群良驹。看前方，那陶马跟真马一样大小，一匹匹形体健壮。那跃跃欲试的样子，如果一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，跳上征程。

不管是将军俑、武士俑还是骑兵俑，都好像在暗下决心，为秦国统一天下作殊死拼搏，甚至连陶马也好像在打算一定要精忠报国，走进它的身旁，似乎能感爱到轻微的呼吸声……秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气慨。

各位亲爱的游客们，时光飞逝，今天的秦兵马俑能之旅也就告一段落了，现在我们准备启程回宾馆，接着后几天的活动内容……