兵马俑法语导游词（通用20篇）

大家好!我是今天的导游，我姓黄，请叫我黄导。今天，我带大家去看一个神奇的东西，请大家在参观中“当文明游客”。 这个神奇的东西就是陪葬人的俑。你们可能会说：“俑有什么好看?”错啦，这个俑是陪葬秦始皇的，秦始皇大家都知道吧!他是当年统一六国的人。所以陪葬的俑也很有名。这个秦兵马俑已载入《世界遗产名录》，所以大家请认真观看。 大家看一号坑里的兵马俑，最左边的一排兵马俑向左边，最右边的一排兵马俑向着右边，他们就像秦始皇那支南征北战、所向披靡、战无不胜、久经沙场的大军。一号坑的俑最多，有六千多个，面积也最大。 现在我给大家讲两个故事，一个是兵马俑的被发现，兵马俑是一九七四年三月当地农民杨志发挖井时偶然发现的。当时，他们在挖井，挖着挖着，挖到了一个兵马俑的头，这个兵马俑的头一接触到空气，彩色的脸立刻变铜了，杨志发以为挖到土地爷的头，土地爷生气得脸都变成铜色了。后来，他们交给县文化馆馆长，他为了答谢这两位农民，把三十多元人民币，交给杨家兄弟。第二个故事是美国总统拍马屁，美国总统听说马俑是用青铜做的，拍一下，会发出 清脆的声音，于是，他用手拍了一匹马的屁股，当时，被一位记者拍到了这个画面，在报纸上说：“连美国总统也拍中国人的马屁。”这两个故事好听吗?谢谢大家! 各位游客请注意!现在，我们来到的是秦兵马俑坑，秦兵马俑是秦始皇陵中的陪葬坑。秦始皇陵位于今西安市东约1.5公里处，整座陵区总面积为56.25平方公里，它南依骊山，北临渭水，地势险峻，环境优美，是享誉世界的珍贵历史文物。

秦兵马俑的规模宏大，已发掘的三个俑坑中，一号坑最大，坑里的兵马俑也是最多的，有六千多个。坑里的兵马俑排列也非常整齐。 现在，我们来到了一号俑坑，看，将军俑身材强壮高大，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，那神态自若的样子一看就知道是久经沙场。 那身高约1.8米的就是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚穿向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。 看，上身穿着短甲，下身穿着紧口裤，脚蹬长靴的就是骑士俑，它左手持弓箭，右手持缰绳，随时准备上马冲杀。 铜车和真的一样，你们相信吗?一辆辆铜车居然还是完好无损，车门、车窗和车链还可以轻松自如地活动，它还可以载运东西。 陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。那急于奔跑的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾云驾雾，踏上征途。 每个兵马俑都是极为精美的艺术精品，请你们仔细观看，它们是千姿百态的：看，有的神态庄重，好像已经做好了思想准备;有的面带挂意，好像在想什么;有的向远处遥望，好像在想胜利后的情景;有的昂首挺胸，神态自若，好像已经知道谁胜谁负了。 现在，我的解说完毕，祝大家游玩愉快。

各位游客：

大家好，欢迎大家光临秦兵马俑，我叫张俊伟，是你们这次旅行的导游，大家叫我张导就可以了。秦兵马俑在我国西安的临潼出土。

游客们，我们现在已经在秦兵马俑的三个俑坑了，秦兵马俑规模宏大，已发掘的三个俑坑，一号俑坑最大，东西长230米，南北宽60米，总面积竟有14260平方米，这简直是世界历史上一个伟大的奇迹。

兵马俑不但规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，头戴鶡冠，手握宝剑，久经沙场，重任在身。

请大家看这些大个子，请大家猜猜看这些是什么俑?对了，这体格健壮，身穿战袍，手持兵器，一看就知道是武士俑。

接着继续来看骑兵俑，认真观察，他们上身着短甲，下身着紧口裤，好像随时上马冲杀。

打仗时期，没有马可不行，请大家向前看，一匹匹形体健壮，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程。

大家看，这就是举世闻名的秦兵马俑，有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何战胜敌人;有的目光炯炯，神态庄重，分明在暗下决心，誓为统一天下而战;有的紧握双拳，待命出征。

游客们，我的介绍到此为止，俑坑里还有各种各样的兵马俑，请大家随便观赏，但不要乱扔垃圾，也不要拍摄照片。

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

中国文化，源远流长，这是二年前看到爸爸从古城西安带回来的碟片后，留下的深刻印象。亲眼目睹展示中华民族智慧与文明的兵马俑珍贵文物成了我的一个梦。今天，我终于能圆这个梦了，嘉兴博物馆正在展出秦兵马俑等一系列文物，爸妈答应陪我一睹它们的风采。

刚走进展厅，我就被那形态各异的兵马俑吸引住了。这些兵马俑用“惟妙惟肖”来形容真不为过，你看那一个个兵马俑的面部表情都不一样，喜、怒、哀、乐都琳漓尽致地表现出来了，真可谓千人千面、千姿百态啊。再细看俑头上的发，挽结的走向及一丝丝的头发都缕缕刻出，真是栩栩如生、活灵活现。

往右看，一个高大、威武的将军俑展现在眼前，他是俑中级别最高者，到目前为止，所有俑中只有七个将军俑。将军俑与武官俑、士兵俑的最大区别是头戴易鸟冠，铠甲的甲片小，制作精美，前胸、后背、双肩有花结，与现在实行的军衔星级有一定的继承关系，由此可见中华民族悠久的历史和深厚的文化底蕴。那将军俑深邃的目光及众多兵马俑震撼人心的气势，不正象征着我们中华民族气吞山河、团结一致、奋发图强的伟大精神吗?

走出博物馆，我的心情久久不能平静，为中华民族辉煌的过去骄傲，为她繁荣的今天自豪，更为中华民族灿烂的明天喝彩!

Mesdames et messieurs les touristes

Bonjour, tout le monde! Je suis LiJiang guilin des visites guidées, je vous le XiaoZhang m’a demandé. Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter une bonne et les agences de voyage, en notre nom dans ce court laps de jour, qui peut admirer jouer davantage pasé muy bien.a ver.

Nous LiJiang tout d’abord à la première étape, les petits LiJiang ZhuFa s’amuser. On en rencontre embarquement de nombreux petits, nous ZhuFa hancson populaire, les coutumes zhuang, vous avez, je Me Entonner, on aura plusieurs personnes. Comme vous le savez, certains hauts responsables du JinShiYan colline moins? Car, bien souvent le mont, voir loin yeux n’aurait pas la myopie. Sur la LiuSanJie croire au cinema très nombreux amis, c’est ici, des photos de l’eau bleu, bleu vert, puisse voir clairement l’état des pierres.

Nous allons la deuxième étape de grands RongShu. L’arbre était RongShu aurait plusieurs centaines ans, ses arbres feuillage exubérance, quelques dizaines de mètres de long, quelques dizaines de mètres et a, en fût ambiguë «rois, RongShu». À grande RongShu, nous avons également passer la lune, bien KanQu l’œil rond, lunaire sombre, la nature. Vraiment prodigieux.

Dans la RongShu médicale pour nous tous, petits tout d’abord à manger. Aujourd’hui, nous sommes allés à jouer le dernier, connue sous le nom site XiangBiShan». Pourquoi détenu portant le nom? En raison de cette montagne M. Regarder en avant comme un l’éléphant, organisés en tous genres, raies, ShanShi se trompe, comme dans les XiangBiShan, appelé. Nous ZhuFa, à celui du trou dans le nez, outre les deux grands crus1 confrontés guilin possèdent des - osmanthe odorant vin.

Les tensions joyeux jour jouer au terme «GouRou, chérie», et à la prochaine. Oh, oublié de dire que, pour la GouRou, «nous» signifie que de bons amis!

[Aper?u] Eh bien, Chers invités, maintenant nous sommes dans une positionoù le petit nom de lieu sappelait Old mowan, maintenant appelé Big Oxygen BarSquare, parce que les montagnes vertes, les arbres ombragés, lair frais autourde nous, est un bon Oxygen Bar naturel.? partir de là, nous suivrons le ruisseaumurmure à c?té de nous pour le voyage de ce matin (ou après - midi).Ce ruisseauest connu sous le nom de Golden whip Creek. Il savère quil sagit dunruisseau inconnu. Il a été nommé pour avoir traversé Golden whip Rock, uneattraction touristique célèbre. Il est affilié au parc forestier nationalZhangjiajie. Il a une longueur totale de 5,84 km et a besoin de deux heures etdemie de visite.Les falaises abruptes des deux c?tés du canyon où coule leruisseau JinJian se tiennent c?te à c?te et les roches dangereuses éclatentsoudainement. Sur le chemin de la visite, sil vous pla?t changer létatdesprit lors de la visite du village de Huangshi et lajuster pour marcher oufaire du shopping. Le Sommet du village de Huangshi est une vue panoramique despetites montagnes, qui est en bas; et maintenant le ruisseau JinJian est en basaussi longtemps que vous marchez lentement et regardez lentement.LiangShangquan, le célèbre poète moderne de notre pays, est venu à Zhangjiajie et aécrit un poème populaire sur le ruisseau JinJian. Lorsque nous visitons leruisseau JinJian aujourdhui, nous pouvons apprécier notre ruisseau JinJian enfonction de la conception artistique du poème et profiter de notre nature.Cestce que dit le poème, sil vous pla?t écoutez bien: leau claire coule et lesmontagnes vertes, les montagnes sont comme des écrans de peinture comme desimmortels; si les Immortels marchent dans la peinture, regardez le ciel un parun.

Avant de partir, noubliez pas les trois politiques que nous avons suivieslors de notre visite du ruisseau Golden whip: ne pas tourner autour dunebifurcation, descendre le ruisseau sans ramper, aller de lavant avec audacesans regarder en arrière.De lautre c?té de Golden whip Creek, leau tourneautour de quatre portes, nos conducteurs et nos voitures nous attendent.Encoreune fois, jinsiste sur mes deux petites exigences: premièrement, sil vouspla?t faire du tort à lami qui fume, parce que notre zone pittoresque est unezone de feu de classe spéciale, sil vous pla?t ne pas être en contact étroitsur le sentier à lextérieur du point de fumée (plus daction); deuxièmement,sil vous pla?t prendre soin de notre nature, prendre soin de lherbe et du boisdu ruisseau Golden whip, et ne pas "tremper (pincer) Les fleurs et (cueillir)lherbe" partout à Zhangjiajie (ton vilain).

[sentier de fitness] Nous sommes maintenant arrivés au sentier de fitnessjinjianxi, qui vient dêtre construit et investi par Hainan cocotiersGroup.Comme dit le proverbe: un voyage de mille milles commence par un pas.Nospieds sont une partie importante de notre corps et il est temps de les masser etde les laisser samuser.(par beau temps en été et en automne, il est recommandéaux visiteurs denlever leurs chaussures et leurs chaussettes et de marcherpieds nus.)Il y a des pieux de fleurs de prunes et des piliers de fleurs deprunes devant nous.

Attention, il est presque temps de traverser le pont du c?ble.Sil vouspla?t, écartez vos pieds et baissez votre poids pour sentir lodeur de lArméerouge volant sur le pont Luding, mais soyez prudent.Parce que la sécurité detout le monde est le Guide de mon c?ur, si la sécurité de tout le monde nestpas assurée, mon c?ur sera brisé, donc sil vous pla?t promettez - moi: Nelaissez pas mon c?ur brisé.Et rappelez - vous, mon c?ur est le c?ur de verre, leplus facile à briser.

Sil vous pla?t, arrêtez - vous, tournez - vous et regardez en haut devantnous.Au - dessus de nous, dans la rangée la plus proche de la crête de pierre àdroite, le corps principal ressemble beaucoup à une femme d?ge moyen avec unBun sur le c?té droit. La petite pierre qui émerge du c?té droit du corpsprincipal ressemble beaucoup à tenir un enfant dans ses bras. En outre, la femmed?ge moyen regarde le Dieu oculaire de lenfant dans ses bras. Nous lappelonsla mère et le fils affectueux.

Sil vous pla?t, descendez le sentier, tournez la tête et regardez derrièrenous.Devant nous, il y a trois pics de Pierre c?te à c?te, le pic de pierre aumilieu est très spécial, cest la célèbre attraction cochon huit anneaux arrièrefemme.Sil vous pla?t regardez attentivement, le corps principal sur la droitene ressemble pas à un cochon avec un chapeau plat, des oreilles arrachées, unvisage droit et un cerveau stupide? Intéressant est que le pin sur la droite deShifeng est à moitié courbé vers la droite. Les branches et le tronc sont unr?teau à clous exquis.Sur le c?té gauche du corps principal, il y a un petit picde pierre, au - dessus duquel il y a un petit pin en forme de parapluie.En lesregardant ensemble, cest comme si le cochon Bajie tenait un r?teau à clous etportait la belle femme de gaolaozhuang.Et on peut voir que le cochon Bajie aparticulièrement mal à sa femme, parce quil y a un petit parapluie de fleurspour sa femme peut être ombragé (ou la pluie).

Il y a une petite question que tout le monde doit deviner: pourquoi lafemme de cochon Bajie se tient - elle debout sur le dos de cochon Bajie au lieude se prosterner sur le corps de cochon Bajie? (plus daction)? (un moment plustard) parce que la femme de cochon Bajie vient dêtre volée, elle joue encore unpetit r?le et joue la dame, mais juste après la nuit des bougies dans la grotte,sassurer quelle se prosternera fermement contre le cochonHuit anneaux sur ledos, un c?ur, une vie avec lui.Si lun dentre nous ny croit pas, nousviendrons demain matin, et elle tombera sur le cochon.

Nous avons oublié doù vient le cochon Bajie? (pause) Il vient deHuaguoshan, la maison de son frère a?né, Sun Wukong. Allons chercherHuaguoshan.

[Flagelle dor] (explication à lavance) Il a été dit que lorsquelempereur QIN Shihuang a ordonné aux travailleurs migrants du monde entier deconstruire la Grande Muraille de dix mille milles, la Reine mère du ciel a vules souffrances et les difficultés des travailleurs migrants et a distribué unfil de cheveux à chaque travailleur migrant pour tracter le rocher afin deréduire la consommation dénergie.Lempereur QIN Shihuang a découvert quun filfin pouvait tirer des dizaines de tonnes de pierres géantes. Il a ramassé toutle fil et la transformé en un fouet épais et long. Il na jamais pensé que cefouet pouvait pousser la montagne et restaurer la mer.Afin dempêcher QinShihuang dutiliser les montagnes du continent pour remplir la mer de Chineorientale, la deuxième fille du roi dragon de la mer de Chine orientale sestlevée et a donné lexemple à Qin Shihuang. La nuit de noces a volé le fouet sansfin.Le lendemain, Qin Shihuang sest réveillé et a découvert que le vrai fouetavait disparu. Il ny avait quun faux fouet sur le lit. Il était tellement encolère quil la jeté.Juste au moment où le faux fouet venait de tomber, le fauxfouet a soudainement fait un "grondement" et sest transformé en une énormemontagne dorée, cest - à - dire la roche dorée du fouet.

Eh bien, nous sommes arrivés inconsciemment sous le fouet dor.En fait,lorigine du nom de la Verveine dor nest pas seulement une légende, mais aussiétroitement liée à sa forme.Sil vous pla?t regardez autour de mes doigts. Delautre c?té du ruisseau JinJian, un pic de Pierre haut et incomparable sélèvetranquillement. Nest - ce pas comme larme de combat utilisée par Qin shubaodans lAntiquité - whip que les joints stratifiés et les coins ordonnés neressemblent pas à whip? Et le grès quartz de Zhangjiajie contient des composantsde grès rouge et a une fonction réfléchissante. Chaque fois que le soleil secouche, le soleil se coucheQuand il y aura trois mille pics verts, le grandfouet devant nous brillera dor et de lumière.

La vermiculite dor sélève à plus de 380 mètres au - dessus de la lignehorizontale où nous nous trouvons, ce qui correspond parfaitement à ladestruction du World Trade Center à New York, aux ?tats - Unis, le 11septembre.? c?té de lui, il y avait un grand mur de pierre, en forme darc, quiressemblait à un grand aigle avec ses ailes ouvertes, et ses ailes ouvertes etson bec pointu étaient particulièrement visibles.On dit que cest encore unefois la Reine mère du ciel qui nest pas rassurée par la crainte que la roche deFlagelle dor, lune des trois merveilles de Zhangjiajie, soit endommagée pardes terroristes, et quun aigle sacré est spécialement envoyé pour protéger ceFlagelle dor. Les deux attractions sont reliées entre Elles. Nous appelons celaun aigle sacré pour protéger le Flagelle dor.

各位游客：

大家好，我是青岛旅游团的导游，武子婷。待会儿我们便要出发去观看秦兵马俑，大家跟我来吧!

秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。

大家请看，兵马俑规模宏大，现在已发掘的三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有五十个篮球场那么大。坑内已有兵马俑近八千个。三个俑坑中，一号坑最大，现在就让我们去参观一下吧。对了，在欣赏的过程中，一定要记住，不能乱丢垃圾，要做到：眼看手勿动。

大家来看一下，一号坑最大，东西长230米，南北宽62米。总面积14260米;坑里的兵马俑当然也是最多的了，有六千多个。一号坑上，现在已经改起了一座巨大的拱形大厅。走进大厅，站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐，像不像秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军呢?

大家再细细观察这些兵马俑，它们的类型有很多，有：将军俑、骑兵俑、武士俑和栩栩如生的陶马俑，我就不一一介绍了，大家自己慢慢欣赏吧!

每个兵马俑都是极为精美的艺术珍品，俄罗斯的一位总统曾称赞道：“秦兵马俑真可以算是世界第八大奇迹了!”

现在，我给大家一个小时的时间随便走动，一个小时后，大家在这里集合。

今天一天的游程也就这样介绍了，欢迎大家下次再来!

各位游客，大家好，今天你们要参观的是世界第八大奇迹秦兵马俑。我是你们的导游，叫郑任敏，你们可以叫我郑导。我们现在正乘着车子向陕西省西安临潼区驶去，也是秦兵马俑所在的位置。在参观的时候，请你们做一位文明的游客，除了脚印，什么也别留下;除了照片，什么也别带走。

秦始皇兵马俑共分成3个坑，其中1号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米。

秦俑的造型，运用了模、塑、捏、堆、贴、刻、画等7种传统的泥塑技法，把体、量、形、神、色、质等基本要素表现得淋漓尽致。秦俑不仅体态丰盈、生动逼真，而且其身上各部位都涂上了不同的色彩，显得更加活灵活现、栩栩如生。因此，有人称秦俑艺术是“三分雕塑，七分彩绘”。

秦兵马俑群里的兵马俑数不胜数，分成了好几种：

兵俑阵、跪射俑、陶马、彩绘陶俑、战车俑、牵马陶俑、彩绘车马车俑、将军俑、武士俑等。

这些兵马俑各个神态不一，如果你仔细看的话，就会发现，这么多的兵马俑，他们的神态没有哪两个是一样的。

大家好!今天有幸来做大家的导游，我的名字叫李婧锟，大家叫我“小李”就可以了，我的电话号码是：101245963，请大家在旅途中注意安全，如果哪位游客中途走散了，请拨打我的手机，我将为大家提供诚心诚意的服务。

我们此行的目的地是陕西省西安市的“秦兵马佣”，希望大家自觉保护我国世界遗产。最后，我希望大家和我一样被中华民族的强大力量和英雄气概所震憾!

秦兵马俑是秦始皇陵中的陪葬坑。它位于西安市临潼区东约5公里处，它南依骊山，北临渭水，地势险峻，环境十分优美。坑内出土的剑、矛、戟、弯弓等青铜器虽然埋在地下两千多年了，可刀依然刀锋锐利、闪闪发光，可谓是冶金史上的一个奇迹。

我们现在来到了一号俑坑。一号俑坑最大，东西长230米，南北宽62米，坑里的兵马俑也最多，一共有6000多个呢!大家顺着我手指的方向看，在咱们面前的，身材魁梧，头戴鹖冠的俑，就是有名的将军俑，大家可以看到，他身披铠甲，手握宝剑，那神态自若的样子，让人一看就知道，这位“将军”早已是久经沙场，重任在肩。

各位游客，我们刚刚一起亲眼目睹了将军俑的绝世风采，可以看出，古代劳动人民的手艺是多么的精巧和高超啊!这会儿，让我们一起去看一看那边的武士俑吧!看，这就是武士俑，他们的体格是多么的健壮，咱们再看看他们的衣着，武士俑各个身穿战袍，披挂铠甲，十分威武，他们的手里拿着兵器，整装待发。

武士俑旁边就是骑兵俑。大家看，这位骑兵俑上身穿着战袍和短铠甲，下身穿着紧口裤，他的右手牵着陶马的缰绳，左手则拿着弓箭，似乎正准备上马冲杀。那陶马与真马一般大小，一匹匹形体健壮，肌肉丰满。

下面请大家慢慢游览，50分钟后大家在场馆外集合。

各位游客：

大家好!

欢迎大家来到美丽的古城西安，我是你们西安之旅的导游，我姓李，名姿萱，大家叫我萱萱就行。现在我们要到达的第一个景点是世界遗产之一，位于西安临潼的秦兵马俑，请大家按次序下车。

各位朋友，现在我们已进入秦兵马俑，请大家注意安全。兵马俑规模宏大，它是1974年2月，在秦始皇陵打井处偶然发现的，世界绝无仅有。已发掘的三个俑坑，总面积近二万平方米，大家看到的是一号坑，它是三个坑中最大的一个坑，东西长230米，南北宽泛2米，总面积近14260平方米，坑里的兵马俑也最多，站在高处鸟瞰，一行行，一列列，十分整齐，像是秦始皇统率的南征北站的大军。

兵马俑不仅规模宏大，个性鲜明，有将军俑、骑兵俑，武士俑，都很美观，是举世无双的艺术品，兵马俑的姿态不一，是独一无二的“世界遗产”。

下面请大家仔细观赏，注意安全，不要乱涂乱画。二十分钟后在大厅集合，下一站我要带领大家去著名的景点大雁塔。

亲爱的游客朋友们，今天我们参观了兵马俑，大雁塔，相信大家也一定玩的很尽兴吧，这次西安之旅已圆满结束，很高兴为大家服务，希望大家能够记住我，记住美丽的西安。祝大家一路顺风!再见!

大家好!我姓高，大家就叫我高导好了。今天我们要去观看震撼人心的“威武之师”——秦兵马俑，请大家留心观察!另外，请不要乱扔垃圾，不要在俑里俑外乱涂乱画。请注意不要忘带东西，不要丢队。

秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物。它规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积近2万平方米，差不多有五十个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米;坑里的兵马俑一行行，一列列，十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵，真像是秦始皇当年统帅的一支南征北战，所向披靡的大军。

秦兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。将军俑身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。

武士俑平均身高1.8米，体格健壮，体型匀称。身穿战袍，披挂铠甲，脚蹬前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖，生动地再现了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势，形象地展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

图腾古道景区位于阳朔县城南部，这里营造的场景与氛围再现了120xx-7020xx年前桂林先民的生活情况与甑皮文化的历史风貌。在这里可以见到许多精彩演出，游客也可以参与互动，体验当地原始部落各种有趣的习俗。

与桂林阳朔的许多山水景点不同，图腾古道景区主要展示的是源自桂林独山一带的甑皮岩文化，属于新石器时代早期文化。游客们可见到石器、陶器、弓弩、自然图腾柱等原始部落的象征性事物。

图腾古道主要讲述桂林人一万多年前甄皮岩人文化古迹及当时生活状况的再现场景……就在这烟雨峰峦中一群皮肤黝黑的土著人在青山绿林中惊现!他们有的爬树叉为居，有的选洞穴为房，有的以茅草做屋。使用的工具依然是古朴的石器、骨器，原始的陶器、蚌器。穿着兽皮手持长矛在山林里以狩猎为生、烧烤蛇蛙为食。

“北有凶奴，南有南蛮!”甑(音zèng)皮岩文化是南蛮人诞生的代表!

土风舞：在铜鼓交鸣中一幕幕充满野性的舞动，以罕有的激情演绎着人与自然的关系，令人荡气回肠，玩味不已。

女士们，先生们，欢迎你们到兵马俑来游玩，但请你们在游玩的过程中不要乱扔垃圾.

秦兵马俑是秦始皇的陪葬坑，由一、二、三号坑组成的，今已建成博物馆，兵马俑分成将军俑、骑士俑、武士俑、陶马等馆内还展出大型彩绘铜车马，被称为世界第八大奇迹的秦兵马俑展示了古长安往日的辉煌.

一号坑在三个俑坑中面积最大，坑里的兵马俑也最多，有六千多个.看!这就是将军俑，它身材魁梧头戴鹤冠，身上披着铠甲，手里还拿着宝剑，看它若有所思的样子，好像在考虑如何打败敌人. 那个兵马俑是武士俑，它身穿战袍，披挂铠甲，脚上还穿着前端向上翘的战靴，手里还拿着兵器，瞧它神气的样子，准能把敌人吓的屁滚尿流.

这个身披铠甲，骑在马上的青年，就是骑兵俑，它手持弓箭，好像在等将军一声令下，就去与敌人做殊死拼搏.

这个兵马俑是陶马，它的大小与真马差不多，个个形体健壮，肌肉丰满，看它跃跃欲试的样子，好像一声令下，就会撒开四蹄，腾空而起，踏上征程.

今天的讲解就到这里吧，祝大家在这里能玩的开心.

列位游客们：各人好!我是本次导游——马三啸。本日我将和各人一路去旅行天下第八大事迹——秦戎马俑。

我们将要看到的秦戎马俑是中国西安临潼出土的贵重文物。它的局限相等弘大，并且范例浩瀚，本性光鲜。此刻，我们已经在一号坑的大厅里了。这是今朝已掘客的三大俑坑中最大的一个。这里的戎马俑有六千多个，面积近14260平方米。各人看，戎马俑一行行，一列列多整齐呀!

是不是像秦始皇昔时统率的那只战无不胜的雄师。各人留意看，头带鶡冠、身披铠甲、仰面挺胸、模样外形自若的是将军俑。体格结实、披挂铠甲、手持武器。整装待发的是军人俑。右手持缰绳、左手持弓箭、好像随时筹备上马冲杀的是骑士俑。那些陶马与真马一样巨细，个个形象传神。各人细心看，每个戎马俑的心情模样外形都各不沟通。瞧这位，点头低眉、如有所思，仿佛在思量怎样战胜仇人;再看这一位，眼光炯炯、模样外形庄重、紧握双拳，必然在暗下刻意誓为泰国同一全国而战;尚有那位注视远方，仿佛在忖量老家的亲人……列位旅客，秦戎马俑在古今中外是唯一无二的，它是我们中华民族全球无双的巨大事迹。

我们本日的赏识就要竣事了，但愿本次旅游能给各人留下一个柔美的回想。接待下次再来。

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est lune des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. Cest la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des nuages.

Yangshuo a une longue histoire, avec plus de 5000 ans dhistoirerésidentielle.Dix ans après louverture de la Dynastie Sui (590 après J. - C.),le comté a été établi, lhistoire de la ville a plus de 140 ans.Yangshuo estsitué dans le nord - est du Guangxi, au sud de la ville de Guilin.Sa superficietotale est de 1428,38 km2 et sa population est de 300 000 habitants.De Guilin àYangshuo, la route fluviale est de 83 km, la route terrestre est de 65 km, letransport terrestre et terrestre est pratique, et le voyage est dans la galerienaturelle de paysage.

Yangshuo Mountain Green, Water show, Dongqi, Stone Beauty, 100 Li Mountain,in pittoresque, timely beautiful food.Cest vraiment un cadeau généreux de lamère de la terre. La sagesse de léchange culturel est - Ouest est cristallisée,en particulier ses quatre - un - huit paysages et dautres ressourcestouristiques uniques attirent dinnombrables touristes chinois etétrangers.Voici: une rivière Lijiang, une route Guiyang, une rue ouest et ungrand figuier; les huit sites pittoresques sont: 1. World Peach Garden; 2.Silver rock; 3. Yuelong River Scenic Spot; 4. Songwei of Liu Sanjie; 5. Gaotianwangyue; 6. Jianshan Ancient temple; 7. Butterfly Spring; 8. Julongtan...

Tout ce paysage principal en forme de cha?ne est devenu un nouveau pointchaud touristique et a formé le Fairyland de Yangshuo, qui a occupé le ciel, laterre, lhomme et la terre. Aujourdhui, Yangshuo a vraiment réalisé lacombinaison de la forme et de lesprit, et a attiré les gens par la beauté de Lanature, et a gardé les gens par la beauté de lhumanité.

Un homme daffaires fran?ais qui a vécu dans la rue ouest de Yangshuopendant de nombreuses années a exprimé son amour pour Yangshuo avec tantdaffection: ? Je na i pas encore trouvé un endroit dans le monde où la viepeut être aussi confortable et décontractée quici.?

Aux yeux des étrangers, "Yangshuo Leisure" est si classique, baigné de laculture orientale, nous ne pouvons pas avoir plus damour? Vous ne pouvez pasvoir? "Le 1er mai", "11", la semaine dor du Festival de printemps sur la routeGuiyang, Guangdong, Hunan, Yunnan, Gui, Sichuan et dautres endroits auto -conduite voiture touristique privée galopant;Les routards qui parcourent chaqueroute du comté de Yangshuo jusquau Mont moon, au grand Banyan et à la zonepittoresque de la rivière yuelong se rassemblent tous les jours en groupes et engrandes foules; les rochers argentés, les paradis et le temple de Jianshan, oùla lumière du Bouddha brille tous les jours, sont remplis de touristes;Vous nevoyez pas? Impression Liu Sanjie, dirigée par le célèbre réalisateur ZhangYimou, est en plein essor. Elle est jouée tous les soirs, mais loffre esttoujours en pénurie. Combien de touristes étrangers ne peuvent pas sempêcher departir une fois quils entrent dans Yangshuo, un endroit pittoresque etprécieux, et ne restent pas plus de dix jours et demi...

Tout cela nexplique que le thème commun: Yangshuo, le célèbre Comté detourisme chinois, les classiques mondiaux des loisirs ruraux, le supermarché detourisme Guilin, le jardin spirituel chinois!

Yangshuo, cest vraiment votre maison de rêve, station de loisirs, paradisde vacances.Fascinant Yangshuo, avec le sentiment de belle dame, attendez - vousà votre présence!

Les gens disent: "pas de ruisseau de fouet dor, en vain àZhangjiajie."Cette fois - là, je suis venu à Golden whip Creek, qui ma vraimentfait apprécier son charme et sa beauté.Maintenant, laissez - moi vous montrerson geste fascinant.

Le ruisseau Golden whip est un ruisseau Ding Dong qui entoure le village deHuangshi.Tout au long de lannée, elle a entouré le village de Huangshi,tricotant une belle musique légère.Golden whip Creek est un bar à oxygènenaturel célèbre pour son air frais.60 000 anions par mètre cube, une respirationprofonde,

Peut permettre à lesprit et à lesprit de se détendre dans cet airfrais.Jai oublié tous mes soucis.Puis nous entrons dans un sentier bordédarbres luxuriants, et de temps en temps nous soufflons une brise.Le vent estvenu avec le souffle de la nature, je lai laissé souffler sur ma joue, glisserà travers mes doigts, laissez - moi me fondre dans la nature, expérimenter cetterangée confortable.

Pourquoi ce ruisseau sappelle - t - il "Golden whip Creek"? Cest parcequà c?té de ce ruisseau, il y a une montagne en forme de Whip - Golden whiprock.Selon la légende, cest le fouet dor de lempereur QIN Shihuang qui a étéscellé première fois que je la i vu, il ny avait pas un sentimentdeffroi dans mon c?ur, comme sil avait limpression quil tomberait à toutmoment.Mais quand il regarda en second, il eut un autre respect pour lui, et ilse dressa parmi les montagnes, si grand et si nature est un grandsculpteur, vous devez admirer ses idées brillantes.

?crivez Golden whip Creek, ne manquez pas de mentionner leau claire etverte.Ruisseau, tu es comme un récitateur, chantant un petit poème.Ces poèmessont si légers, si doux et si doux quils semblent se rafra?chir dans le c?urdes gens.Ruisseau, tu es comme un enfant, si pur desprit, si profond.Lespierres superposées au fond de leau ont ajouté beaucoup de vie au ruisseau.

Le ruisseau JinJian est non seulement beau, mais aussi très mignon.Vousvoyez, nous marchons, et nous arrivons à lendroit où je veux aller le plus - -Monkey Mountain.Là, il y a une bande de singes coquins.Le petit singe mignon aun petit visage.Les yeux du singe sont très spirituels, comme le ruisseau à c?tédeux, si clairs, si divins.Les singes ont traversé les rochers duruisseau.Cest admirable de pouvoir bouger sur cette pierre touffue.Soudain, ily a eu un bruit sourd, je me suis précipité pour regarder en arrière, ha, deuxsinges se sont battus, cette bonne pièce a commencé.Deux singes, lun grand etlautre petit, se sont emmêlés, ont attrapé loreille de lautre avec leursmains et se sont grattés le ventre avec leurs pieds.Mais la force, bien s?r, estun peu plus grande que le singe.Le petit singe a vu quil ne pouvait pas lebattre et sest enfui.Mais le grand singe sest enfui.Le petit singe asoudainement sauté et sest précipité vers larbre, a couru au Sommet de larbreet a regardé fièrement sous larbre.Parce quil savait dans son c?ur que legrand singe devait être mort.

Un groupe de singes vivants, un puits doxygène naturel, un ruisseau dorenchanteur.

? 8 h ce matin, ma mère et moi sommes allés jouer au Golden whip Creek àZhangjiajie.Les principaux points pittoresques le long de la route sont GuanyinJiezi et jinqianyan.

Quest - ce que cest?Quand lautomne fleurit, les fleurs sont suspenduespar un brin de soie verte, le vent souffle, oscille dun c?té à lautre, commeun vrai homard dans leau.Ce qui est plus intéressant, cest quau moment où lesgraines de fleurs m?rissent, tant quune touche, un claquement, "les graines decrevettes" sauteront de leurs mains, cest dr?le! ? ce moment - là, ja iaccidentellement regardé à gauche, il y a un petit pic de Pierre discret, commeune personne tenant un enfant loin devant, les gens locaux lappellent "GuanyinSender".On dit que les couples stériles mariés depuis longtemps, tant quilsfont un v?u sincère ici, peuvent le réaliser.

Cest un fouet dor, peu importe ce que ma mère et moi pensons, cest commeun fouet qui a percé le ciel.Comme un aigle féroce, le pic rocheux sur le c?tégauche de la Verveine dor! Il nous regardait avec une bouche crochetée et unevigilance constante, comme sil avait peur de nous voler.Cest dr?le! Cest pour?a quon appelle ?a "le fouet de laigle".

Enfin, je suis sorti de la voiture avec ma mère.Ja i couru jusquauruisseau Golden whip et jai joué un moment dans leau.? ce moment - là, unetortue furtive ma traversé, alors je la i attrapé et jai même appelé ma mère,qui sest précipitée pour voir la tortue, a sorti un sac et la mis dans le sac,et finalement nous avons fait un peu de rangement et sommes retournés à lh?telheureux.

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.Yangshuo WestStreet est le premier lieu de contact et de fusion entre la culture chinoise etoccidentale à Yangshuo.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue laprincipale rue de service touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouestconservent encore un caractère honnête et honnête.

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.

? cette époque, Cross Street était en partie un centre daffaires prospèredans le Comté, les quatre principaux commer?ants se trouvaient chacun dans uncoin de lintersection.Il y a wanlixiang, qui gère divers produits du tabac etde lalcool, chengongxing, qui gère des produits locaux célèbres de marchandisesdu Sud, et putongchang et Yuanan, qui sont tous des hommes daffaires cantonaispuissants et de grandes sommes dargent dans les affaires de Yangshuo.En outre,les entreprises locales, comme Liu laixing, jouent un r?le important dans la vieéconomique de Yangshuo.Après la victoire de la guerre anti - japonaise, lecentre commercial de Cross Street a progressivement décliné.

Les premiers tron?ons ouest de la rue West, entourés de murs, nétaient pasaussi directs quaujourdhui au Sommet de la route.Pour quitter la ville de WestStreet, il faut passer par une petite rue en face de Jiangxi Guild Hall appeléeWest Heng Street et tourner vers la porte ouest, de sorte que West Heng Streetfait en fait partie de West Street.

Plus tard, après la construction de lautoroute guilin - Lipu, afin defaciliter la sortie de la rue ouest, le mur de la ville a été démoli pour ouvrirune section de lautoroute directe, et la gare routière la plus ancienne a étéconstruite à c?té.? cette époque, afin de sadapter à la tendance, la Section delest à louest de la ville a été rebaptisée West Road.Après la Fondation de lanouvelle Chine, elle sappelait West Street, mais pendant la révolutionculturelle, elle a été rebaptisée Dongfeng Road parce quelle évitait le mot"West" et a pris le sens de "east wind override West Wind", qui na pu êtrerestauré quen 1982.

Yangshuo West Street est le premier lieu de contact et de fusion entre laculture chinoise et occidentale à Yangshuo.Vers 1920__, le christianisme a étéintroduit à Yangshuo, où LI shaogeng et sa femme ont dirigé la Mission.Lendroit a loué une maison résidentielle dans la partie est de la rue ouest, etdes dizaines de personnes sont entrées dans la Mission.? cette époque, Chenfayan, un missionnaire anglais responsable du district de guiliu, passaitsouvent par Yangshuo et visitait la maison de M. Li. Il jouait de laccordéon etchantait à la porte de la guilde Jiangxi de la rue ouest pour attirer la foule,prêchait et attirait une foule de la rue.Ainsi, les gens de Yangshuo West Streetont été les premiers à entrer en contact avec les étrangers.

M. et Mme Li shaogeng ont étudié à lécole jiandao de Wuzhou (lécoleétablie par le séminaire jiandao de Hong Kong à Wuzhou) dans leurs premièresannées. Après avoir obtenu leur dipl?me, ils ont enseigné et prêché partout. Ilsont commencé à sinstaller à Yangshuo dans les années 1930. Après lincident du7 juillet, la guerre nationale anti - japonaise a éclaté et les réfugiés deszones occupées ont fui vers le Sud. ? cette époque, le Gouvernement provincialdu Guangxi a créé le Comité de secours aux réfugiés, et Yangshuo a égalementcréé des succursales en conséquence.M. Li a participé activement aux secourshumanitaires et a été responsable de laccueil des réfugiés.Un jour, il a ététrouvé dans le registre des réfugiés que ma zesheng, correcteur danglais de laShanghai Business Press, était un homme utile qui est devenu un réfugié alorsque M. Li se souvenait de la tragédie nationale.Par entrevue, demandez - luidenseigner langlais à ses enfants et de résoudre leurs problèmes de vie.?cette époque, certains propriétaires de magasins de West Street ont égalementenvoyé leurs enfants étudier.En raison de laugmentation progressive du nombrede personnes qui demandent de laide et de limpossibilité de sadapter à lamaison, M. ma a déménagé sa salle de classe à Guangdong Guild Hall (ma zeshengde Guangdong Panyu) pour poursuivre lenseignement.Le manuel utilisé a étépublié par zhengzhong Book Bureau, qui a été largement utilisé par lécolesecondaire Guilin à cette époque.Cest la première classe danglais deYangshuo.Li chunmao, lun des élèves de la classe danglais, a fait des progrèsrapides. Bient?t, il a con?u des panneaux daffichage en anglais et en chinoispour le "Xilin Photography Hall" sur West Street. Il a été loué pour être lepremier panneau daffichage en anglais sur West Street.

Certaines institutions de lInstitut central de recherche de Nanjing duGouvernement national ont également déménagé vers le Sud à Yangshuo. La plupartdentre elles se sont installées dans la salle commémorative Zhongshan derrièrele stade au bout de la rue ouest et ont continué à travailler sur la recherche,y compris des chercheurs de lInstitut dhistoire et de biologie, qui ont unhaut niveau culturel et sont également très intéressés par les sports. Ils ontsouvent tenu des exercices de basket - ball, de football et des compétitionsavec les masses locales.

Un autre groupe qui a déménagé vers le Sud à Yangshuo est lécole delangues étrangères pour les officiers du Gouvernement national.Ce cours estdestiné à la formation des attachés militaires, des représentants militaires etdes traducteurs du Gouvernement national à létranger. Il est disponible enanglais, fran?ais, allemand, japonais et russe.Les enseignants sontprincipalement chinois, mais certains étrangers sont également employés pourenseigner.Les célèbres scientifiques chinois Li Siguang et Zhu Kezhen ont donnédes conférences et donné des conférences dans des cours de langue étrangère.Unefois que le pic de lotus Vert, la rue ouest partout dans le son des languesétrangères, une autre scène.

Les cours de langues étrangères ont commencé à Yangshuo pendant environ sixmois, puis ont déménagé à Chongqing, puis à Nanjing après la victoire de laguerre anti - japonaise.

En outre, il y a aussi des ? refuges pour les peuples ennemis ? à Yangshuo,qui sont des ressortissants allemands, japonais et italiens.Les alliésaméricains et britanniques à Guilin venaient souvent à Yangshuo et West Streetétait devenue un centre de distribution pour le personnel multinational.? cetteépoque, le comté de Yangshuo est passé de plus de 2 500 à plus de 10 000personnes, le personnel est diversifié, la langue du Sud au Nord, la combinaisonde la Chine et de lOccident.Cest la période la plus glorieuse de lhistoire deYangshuo West Street.

Il y avait un grand nombre de révolutionnaires et de célébrités culturellesà Yangshuo, dont Mme He Xiangning, le général Song zheyuan, Liu yazi, Guo Moruoet Mao Dun.Les ma?tres dart Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi et HuangBinhong ont tous vécu dans la rue ouest et ont tous créé des peintures surYangshuo et Lijiang.

Lors dune visite à Yangshuo, le célèbre dirigeant patriotique chinoisdoutre - mer, M. Chen Jia Geng, a eu une conversation amicale et une photo degroupe avec un élève de lécole primaire du nom de Chen Jiahuang dans la rueouest. ? cette époque, les médias lont salué comme ? les Chinois doutre - merpatriotiques se sont réunis avec leurs compatriotes de la mère patrie, et lafamille Chen a rencontré Shuocheng par hasard ?, ajoutant une bonne histoire àla rue ouest.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, les relations sino - soviétiquesen sont à un bon stade.Au milieu des années 1950, des experts de lUnionsoviétique et des pays dEurope de lEst, les premiers étrangers à Yangshuoaprès la libération, ont visité Yangshuo de temps en temps.? cette époque, lecélèbre peintre soviétique maximov et certains photographes sont allés àYangshuo.Des ?uvres dart et des photos de Yangshuo Watergate East Dock et WestStreet View ont été publiées dans le journal soviétique Crocodile picture et lejournal soviétique picture.

Il y avait moins détrangers à Yangshuo dans les années 1960, mais il yavait encore des délégations dinvités dhonneur à Yangshuo, notamment lePrésident Ho Chi Minh du Viet Nam, la Reine Elizabeth du Danemark, le PremierMinistre bista du Népal et un groupe de chefs d?tat et de gouvernement comme lePrince Sihanouk du Cambodge.Après avoir débarqué sur le quai de Yangshuo, laplupart dentre eux ont visité la rue ouest à pied. Les gens de Yangshuo ontconsciemment été accueillis dans les deux c?tés de la rue ouest.Le PrinceSihanouk est le plus visité.

De la fin des années 70 aux années 90, près de 40 chefs d?tat et degouvernement ont visité West Street.Les dirigeants parlementaires, les Vice -présidents, les Vice - premiers ministres et les invités étrangers au niveauministériel sont encore plus nombreux.Les anciens présidents Nixon, Carter etBush se sont rendus à Yangshuo et ont fait des promenades dans les rues delOuest. Carter et sa femme ont fait du vélo dans les rues. Ils ont tous louéYangshuo pour son paysage et son folklore.Après la visite du Président Clintonau village de pêcheurs de Yangshuo et à la rue ouest le 2 juillet 1998, il y aeu une vague de chaleur dans la rue ouest de Yangshuo, tant au pays quàlétranger.

West Street est la combinaison parfaite de la culture chinoise etoccidentale.Dans lhistoire, à lexception de plusieurs magasins, la plupart desrésidents de West Street sont des agriculteurs, qui ont maintenu pendant unelongue période létat semi - commercial et semi - agricole de "la moitié du payset la moitié du magasin, peut être cultivé pour les affaires", ce qui a fait deWest Street un homme ouvert desprit et un homme loyal dans laville.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue la principale rue deservice touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouest conservent encore uncaractère honnête et honnê rue ouest conserve encore une apparence simpleet charmante: une route de Pierre cyan foncé, deux rangées de maisons basses enbrique et en tuile laissées par la dynastie Qing, le guilde Jiangxi avec desavant - toits inclinés et des poutres sculptées et des b?timents peints,montrant des couleurs anciennes et sombres et émettant une forte odeurantique.En entrant dans la rue ouest, cest comme entrer dans une ferme propre,vous serez chaleureusement accueilli, vous achèterez des articles de go?tchinois complet et bon marché, vous go?terez de délicieux plats chinois etoccidentaux, vous sentirez la même douceur à la maison.Sur West Street, ne vousinquiétez pas dêtre tué.Les gens disent que la rue ouest est pleinedexcellentes coutumes chinoises.

Au début des années 1970, le comté de Yangshuo a été officiellement ouvertau monde extérieur. De nombreux touristes occidentaux sont venus à Yangshuoaprès avoir visité le paysage de la rivière Lijiang et sont entrés parinadvertance dans la rue ouest. Ils ont découvert quil y avait une rue sicharmante parmi les belles montagnes et les eaux.Ces occidentaux, comme Colombla découvert cette année - là, ont écrit des impressions nouvelles etsuperficielles de West Street dans les guides touristiques publiés dans les paysoccidentaux.Dans les années 80, le tourisme dauto - assistance était florissantet les touristes dauto - assistance de lOuest sont arrivés à West Street.Cesoccidentaux fatigués par le bruit et le rythme du travail dans les centres -villes occidentaux semblent avoir trouvé un port de repos ici.Beaucoup detouristes occidentaux sont obsédés par West Street.Il y a ceux qui vivent iciquelques jours, dix jours par mois, ou même six mois ou plusieurs années; aucours des deux dernières années, plus de 100 000 touristes dauto - assistanceont visité West Street chaque anné renommée de West Street est devenue deplus en plus forte, ce qui en fait une rue digne de ce nom qui a non seulementune forte culture traditionnelle chinoise, mais aussi des caractéristiquesoccidentales distinctives.

West Street est le plus grand coin anglais de Chine.Bien quelapprentissage des langues étrangères ait une histoire de plus de 60 ans dansla rue ouest, la véritable montée de la fièvre de lapprentissage des languesétrangères est dans les années 80. Avec laugmentation du nombre dinvitésétrangers, les gens de la rue ouest ont spontanément appris langlais pour fairedes affaires et traiter avec les touristes occidentaux, et tous les hommes, lesfemmes et les enfants y ont participé.En 1993, un jeune homme nommé Owen estvenu seul à Yangshuo pour poursuivre son développement. Il a été fasciné parlatmosphère des langues étrangères ici et a été considéré comme le meilleurendroit pour lenseignement des langues étrangères dans le monde.Après desefforts inlassables, il a créé une école de langue étrangère pour les affaires àBuckland.Six ans plus tard, lécole a commencé à prendre forme, avec plus de 500enseignants et étudiants, y compris des enseignants étrangers, et a formé ungrand nombre de talents pratiques en langues étrangères, tout en fournissant unendroit idéal pour les étrangers pour apprendre le chinois et la culture et lesarts traditionnels orientaux, qui ont re?u une grande attention etreconnaissance de la part des médias chinois et étrangers.Le camp dentra?nementoral et la salle informatique de Buckland sont situés sur West Street.ASIInternational Educational Consulting Co., Ltd. A également établi des camps àYangshuo. Ces écoles et unités fournissent des enseignants étrangers et formentdes talents en anglais des affaires à Yangshuo et guilin.

Pendant les vacances dété de 1999, le Gouvernement du comté de Yangshuo ainvité M. Li Yang, fondateur de la méthode denseignement de langlais fou, àYangshuo pour lancer le camp dété anglais. Plus de 600 personnes se sontprécipitées pour sinscrire. En raison de la limitation des places, beaucoup degens nont aucun moyen de venir.? cette époque, les restaurants, les bars et lescafés de toute la rue West étaient bondés. Ils ont appris la langue destouristes étrangers à Yangshuo et ont discuté des différences et des similitudesentre la culture chinoise et occidentale.Au cours de cette période, des milliersde touristes nationaux sont venus spécialement pour visiter cette ville, ce quia rendu lancienne rue calme de lOuest très chaude pendant un certaintemps.

Dans West Street, la plupart des opérateurs connaissent langlais etpeuvent souvent voir les gens de West Street parler couramment langlais avecles touristes occidentaux pour des affaires ou des conversations, même lesfemmes ?gées de plus de soixante - dix ans ou les enfants adolescents peuventutiliser langlais pour parler aux ? étrangers ?.Beaucoup de touristesoccidentaux disent quil ny a pas dexotisme dans la rue ouest et quil ny apas besoin de parler à la population locale.Lenvironnement anglais de WestStreet attire également de nombreux étudiants de lUniversité de langueétrangère de notre pays et du personnel qui se prépare à aller à létranger. Ilsviennent à West Street pour pratiquer langlais et profiter de lenvironnementanglais sans aller à létranger.Après avoir visité West Street, certains expertsprofessionnels ont décidé que West Street était le plus grand coin anglaisnaturel en Chine continentale.

West Street est un foyer de mariages transnationaux.Les échanges culturelsentre lEst et lOuest ont fait que les gens de West Street ont progressivementchangé le concept traditionnel conservateur, en particulier le concept demariage et damour.De nombreux jeunes de la rue ont accepté lidée que lamourna pas de frontières.En raison de larrivée et du contact des occidentaux, lesgens de la rue semblent avoir progressivement dilué la différence entre les ?autochtones ? et les ? étrangers ?.Plus important encore, de nombreuxoccidentaux viennent souvent à West Street ou vivent à long terme dans WestStreet, de sorte que les filles de West Street et les filles de West Street ontla possibilité de contact et de compréhension, ont les conditions pour cultiverdes sentiments, de sorte que les histoires de mariage transnational seproduisent fréquemment.Au cours de la période 20__ des années 1990, il y avaitplus dune centaine de couples de canards mandarins transnationaux de WestStreet ou de jeunes gens qui travaillaient dans West Street qui épousaient desfemmes étrangères et des filles qui épousaient des hommes étrangers, dontcertains étaient des hommes occidentaux qui venaient à West Street commegendres.Maintenant, beaucoup de gens de West Street ont un peu de temps libre,ils sont occupés à aller à létranger pour leurs parents, et très héro?quementdit, maintenant le transport, les communications sont très pratiques, aller enEurope pour les parents est plus facile que dans les campagnes précédentes pourle comté.Certains occidentaux qui navaient pas la condition de venir à WestStreet comme gendre et belle - fille ont simplement déménagé toute la famillepour vivre à West Street.Aujourdhui, il y a plus de 20 personnes à létrangerqui sinstallent ou font des affaires sur West Street, et beaucoup derestaurants occidentaux sur West Street sont des ? étrangers ? commepropriétaires.Par conséquent, les gens ont donné à West Street un autre surnom"village mondial".

La rue ouest est devenue le nouveau paysage culturel de Yangshuo.Cesdernières années, le ? phénomène océanique ? de West Street est devenu un pointchaud du suivi des médias.CCTV et certains médias influents à tous les niveaux,même dans lOuest, ont beaucoup présenté West Street aux gens, ce qui a fait queles gens veulent voir West Street.Beaucoup de gens utilisent les vacances pouraider les personnes ?gées et les enfants à ? Voir West Street ?; de nombreusesécoles étrangères organisent des ? camps dété ? et des ? camps dhiver ? enanglais, un groupe détudiants affluent dans West Street.Les gens de WestStreet, avec leur simplicité et leur loyauté, ont re?u ces gens de la villevoisine et éloignée de la campagne comme des invités étrangers.Certainespersonnes qui rencontrent rarement des étrangers viennent souvent à West Streetpour la première fois avec un sentiment de malaise.En fait, si vous allez à WestStreet, toute préoccupation est superflue.West Street est très attentionné pourles "vieux villageois", tous les endroits marqués en langue étrangère sontaccompagnés de chinois; si vous voulez faire un tour avec des étrangers, essayezvotre niveau de langue étrangère, tant que vous expliquez au propriétaire dumagasin ou au serveur, ils seront enthousiastes pour vous "pont"; si vous voulezun repas occidental ouvert "viande étrangère", le serveur vous dira égalementcomment prendre un couteau et une fourchette, comment couper le steak.Une filledu Nord - Est qui est venue à West Street pour la première fois a dit: "lesétrangers sont venus ici comme chez eux, nous, chinois, nous avons encore dumal!"

桂林金钟山是国家AAAA级景区，地处桂林以南的“中国长寿之乡”永福县罗锦镇。景区内设有湖面水上娱乐、高尔夫练习、农业观光、温泉山庄、民众表演等项目。度假区将永福渊远流长的传统福寿文化融入10平方公里的原生态峰林幽谷之中。

永福温泉—富硒温泉座落于麒麟山半山森林处，源于地下1000多米，向上涌出。在森林环抱中，环境优雅、空气清新、气候宜人、一年四季皆可沐浴。有游泳池、 热身池、室内生态池、福禄寿池、盐池、亲亲鱼疗池、动感水疗池、玫瑰浴池、牛奶浴池等20多个泉池;分为普通泉池区、特色泉池区、养生区、养颜区、VIP贵宾区、品茶区;免费提供自助 水果和糕点，免费提供汗蒸。

永福天坑溶洞与天坑相融合的地质奇观，目前是大桂林岩溶旅游景区中能从底部步行进入的喀斯特漏斗(天坑)。整个游览以寻“寿”开始，置身其中，可领略洞中钟乳石巨景长廊的精美画卷，看遍布在岩壁上的金沙滩，寻找与漓江相通的暗河流域，沿途听着那悠悠的流水声，呼吸大自然的绿色之肺，欣赏着远古时代天坑中的各种珍奇物种，让您在仰视天坑时犹如坐井观天，乘坐电梯到天坑顶部，向下俯视，感受大自然鬼斧神功的杰出创作，沿途下山，回归自然，周围绿树环抱， 突显桂林山水的魅力，更有养生之道陪您结束寻寿之旅——负氧离子浓度达58000个。

永福岩是一个呈立体空间结构、水陆兼备、岩洞内高低错落有致、空气流通，是目前已开发的大桂林溶洞中钟乳石品种最齐全的岩洞之一。游览途中大小不同的石花水潭错落有致，潭水纯净清澈，形成如梦似幻的水境倒影，独特的水下结晶形 成的“福”、“寿”文字和硕大的灵芝让人惊艳。稍坐停留，听一首优美纯朴的山歌，人与自然的结合，让原本浮动的心得以平静，随后带着愉悦的心情继续前行，一同见证地壳运动走过的 足迹。

今天，我们将参观举世闻名的秦始皇兵马俑博物馆。秦兵马俑博物馆位于西安市以东35公里处。法国总统希拉克曾留言说过：“世界上原有七大奇迹，秦兵马俑的发现，可以说是第八大奇迹了。不看金字塔。不算真正到过埃及‘不看秦俑，不算真正到过中国。”1987年12月，秦始皇陵及秦始皇陵兵马俑被列入世界文化遗产。下面，我给大家介绍一下被称为千古一帝的秦始皇。

秦始皇于公元前259年生于赵国国都邯郸。13岁继承了王位。22岁举行加冕礼亲政并平息了嫪毐吕不韦的叛乱。从公元前230年到公元前221年，用10年的时间灭亡了东方六国，结束了春秋战国以来长达500多年各诸侯国割据称雄的混乱局面，建立了我国历史上第一个中央集权制的封建王朝——秦。为封建社会经济、政治、思想文化的迅速发展奠定了基础。

秦始皇认为自己“功高三皇，德过五帝”于是各取一字称皇帝，并希望子孙千世万世，于是自称始皇帝。为了巩固统一，加强统治，他建立了以自己为中心的三公九卿官僚制度，以郡县制取代分封制，同一法律、文字、货币和度量衡，统一车轨，修驰道；统一思想，焚书坑儒；北击匈奴筑长城，南平百越修灵渠，这一系列的措施，对后世都产生了深远的影响。公元210年，秦始皇在第五次出巡中，暴病死于河北沙丘，同年葬于临潼骊山的陵墓之中。

秦始皇帝陵南靠骊山，背面与渭水相邻。骊山风景如画，绿树成荫。现在我们就来到了秦始皇陵，我们看到的这个巨大的封土堆，就是秦陵了。

秦兵马俑博物馆是我国最大的遗址性专题博物馆。展出的文物距今约20xx多年的秦兵马俑和铜车马。秦俑坑是1974年时，由西杨村的几个农民在抗旱打井时意外发现的。考古学家根据发现时间的先后，把它们编为一、二、三号坑。秦兵俑出土后，以其严密的军事组织，雄伟壮观的气势，精美的雕刻艺术，深厚的文化内涵征服了世界，被誉为“20世纪最伟大的考古发现之一”，被誉为“世界第八大奇迹”1987年12月秦始皇兵马俑被列入世界文化遗产名录。总面积为2万平方米。有陶俑、陶马8000多件。是一座庞大的地下军阵，也是一座重要的古代艺术宝库。秦俑坑是秦军的缩影，它生动的再现了当时秦国兵强马壮的威武场面。李白在诗中描写的“秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。”即时对秦军的气势作了生动的描写。

我们现在来到的就是一号坑，它是三个俑坑中面积最大的一个。它东西长230米，南北宽62米，深5米，面积14260平方米，相当于两个足球场的面积。一号坑是由步兵和车兵组成的军阵。所谓军阵就是部队在作战或驻守时的一种排队的方式。一号坑是以长方阵的排列方式，由前锋、主体、侧翼、后卫四部分组成。我们现在所看到面东而立的就是前锋部队。它一共是3排，每排70件，共210件。南、北、西端各有一排面外而立的武士俑是侧翼和后卫，他们是为了防止敌人旁敲侧击和从背后偷袭。中间有38路面东而立的纵队，是由步兵和骑兵组成，构成了整个军阵的主体。参观到这里，可能就有人要问了，他是怎样制作的呢？我们说亲用的制作可以用四句话来形容：“模塑结合、分段制作、入窑烧制、出窑彩绘。”他们是以泥土为原料，模塑结合，再辅以推，捏、刮、刻等技法。温度一般在950—1050摄氏度之间。

三号坑位于一号坑以北25米处。面积为520平方米，平面呈凹字形，是三个俑坑中面积最小的一个。共出土四马、一车和68个陶俑。三号坑陶俑的排列形式是面向内相向夹道式排列。在三号坑中只发现了一种无刃兵器——铜殳。铜殳（shu）是一种用于仪仗的兵器。根据专家推测，这里可能是整个地下军队的指挥部。三号坑主要由车马房、南北厢房组成。车马房位于俑坑的中部，面对坑道的东门，这样便于车马进入。而北厢房位于俑坑的北部。在北厢房内发现祷战厅。南厢房位于俑坑的南部，它从东向西依次排列着廊坊、俑道、正厅和偏房。它们都有武士俑分立于两边，其中以正厅的警卫最多。这里可能是召开军事会议的场所。这一点也就完全证实了三号坑是一个地下军队的指挥部——军幕。秦俑坑当中既有“决胜于千里之外”的强大军阵，又有“运筹于帷幄之中”的将领，可见当时思虑严密，布局严谨了。而且战车通身彩绘配上华盖，车上的成员头戴单卷尾长冠，应该是级别较高的指挥车了。

在一号坑以北20米处，是秦始皇兵马俑的二号坑。它的平面呈曲尺形，面积为6000多平方米，是由步兵、骑兵、车兵和混合兵种组成的军阵。他一共由四个小的单元构成。第一个小阵是弩兵阵，其中约160个铠甲俑做跪射状，170个铠甲俑作立射状。临阵时，可轮番射击敌人难以靠近：第二个小阵是车兵阵，共有战车64乘，武士俑192件；第三个小阵是由战车、车兵、步兵、骑兵混编的纵阵。这四个单元可以有机的构成一个大的军阵，也可以分开成四个独立的小的军阵。它能攻能守，反应迅速，自我保护力强，可以说是当时世界上反应最快速的一支部队。

在二号坑中出土了大量的陶俑，其中有将军俑、跪射俑、骑兵俑等。我们现在所看到的就是一个从二号坑中出土的将军俑。将军在军队中具有特殊的身份，所以他处处显得与众不同。将军俑头戴双卷鹖尾长冠，冠带在颈下结绳并下垂胸前。将军俑所戴的冠叫“鹖冠”。据说鹖是一种性情勇猛、善斗的鸟。将军俑身穿双重战袍，战袍外面的铠甲形制特殊。双肩及前后胸共有8个彩绸扎成的花结，象征我们现在所说的军工章。他脚蹬翘尖靴，双手相叠置于腹前，显得儒雅稳健，气度不凡。他手指前方，仿佛正在指挥千军万马如何作战。

现在我们看到的这个跪射俑，身穿战袍，外披铠甲，头顶左侧挽一发髻，脚登方口齐头翘尖履，左腿蹲曲，右膝着地，上体微向左侧转，双手在身体右侧一上一下作握弓状，表现出一个持弓的单兵操练动作。

现在展示在各位面前的就是秦兵马俑坑中出土的最引人注目的一把青铜剑了。“青铜”就是铜和锡的合金，因颜色青灰而得名。这把青铜剑已历经了20xx多年，但是表面并没有生锈，至今仍然是锋利无比。在它刚刚出土时，专家们曾经用它一次划透了20张纸。经过鉴定，发现它表面有铬盐氧化层。它采用了铬盐氧化技术。铬盐氧化技术有两种：一种是电子镀铬，在20世纪30年代由德国人发明。另一种是化学镀铬，在我国两千多年前就已经发明出来了，这一点实在是令人叹服！

下面我将要带领大家前去欣赏的是被誉为“奇中之奇，宝中之宝的秦陵彩绘铜车马。

如果说秦俑坑是大中显武的话，那么铜车马展厅就是小里透文了。前面的一号车为“高车”。总重为1061公斤。后面的这辆为“鞍车”总重1241公斤。

我们再来看一下二号车上的华盖。华盖最厚处为4毫米，最薄处为2毫米。铜车马采用了铸造、镶嵌、焊接子母扣连接而成的。最为广泛的是子母扣连接，也就是我们今天所采用的手表链的连接方法。像马龙头就是由一节金管，一节银管，采用子母扣连接而成的，装饰的是缨络，采用了青铜拔丝法。他们是迄今为止考古史上发现的形体最大、构造最复杂、制造最精美、驾系关系最完整的铜车马被誉为“青铜器之冠”。

我的讲解就到这里结束了，希望我有限的讲解内给大家带来无限的收获和快乐！

大家好!我是梦幻旅行社的一名优秀导游.很荣幸,今天能带领大家一起去已被列入>的秦始皇陵及兵马俑坑游玩.那么现在我们就出发吧! 秦兵马俑坑是秦始皇的陪葬坑,由一号二号三号坑组成.今已建成博物馆.兵马俑排列成阵,气势壮观.兵马俑分将军俑骑兵俑武士俑陶马等.馆内还展出了大型彩绘铜车马.被称为世界第八大奇迹的秦兵马俑展示了古长安往日的辉煌. 现在我们已经到了目的地----一号坑.一号坑在三个俑坑中面积最大,东西有230米长,南北有62米宽,总面积有14260平方米呢!坑里的兵马俑也最多,有6000多个呢! 那么现在我就带领大家一起去看看类型众多的兵马俑吧!请大家在游览过程中不要乱丢垃圾,随地吐痰,破坏公共文物等 看!这就是将军俑.它身材魁梧,头戴鹤冠,身上披着铠甲,手里还握着宝剑,看它那若有所思样子,好像在考虑如何打退匈奴大军呢! 那个兵马俑名叫武士俑.它身穿战袍,披挂铠甲,脚上还穿着前端向上翘的战靴,手里还拿着兵器,瞧他那神气的样子,准能把敌人吓的屁滚尿流! 看这个身披铠甲骑在马上的青年,就是骑兵俑,他手持弓箭好像在等将军一声令下,就去与匈奴大军作殊死拼博! 这个兵马俑是陶马,它的大小跟真马差不多,个个形体健壮,肌肉丰满.看它那跃跃欲试的样子,好像一声令下,就会撒开四蹄,腾空而起,踏上征程哩! 今天,我的讲解就到这,谢谢大家对我的支持与信任.拜拜!