兵马俑法语导游词（汇编20篇）

冠岩是位于漓江江畔的一处巨型地下河溶洞，因山体形似紫金冠而得名。冠岩的溶洞规模非常大，游客不仅可步行游览，还可通过乘观光电梯、乘坐有轨列车、以及在地下河中乘小木船等多种方式结合观览，乐趣十足。

冠岩全长12公里，但实际游客游玩的洞内的游程大约有3公里。景区内有多种观光小交通，其中观光滑道是需要另外付费的，有分单程和双程，和冠岩景区门票打包一起有套票销售。而观光电梯、小火车、地下暗河小船则本身就包括在冠岩大门票内了，一般整个冠岩的游览时间为90分钟左右。

冠岩一共分为3层，上面两层为旱洞，洞内悬挂着各形各态的石钟乳，气势恢弘。和大部分的溶洞一样，它也有声光系统，洞中林立的石笋，在彩灯的照耀下，显得色彩斑斓，宛若仙境。上层到中层的电梯叫青云梯，高36米，是个观光电梯。下一层是地下暗河，长约700余米，河水清冽，哗然有声。

一般来说，游览方式为先乘坐观光滑车，穿过一片乡土景色的田野，抵达冠岩洞内。然后步行到半山的青云梯，乘观光电梯直入洞内，然后就可以看溶洞的景象了。走过一段景观奇异的洞穴，就会来到地下曲桥，可以在此凭栏听涛。再然后是洞内的深潭瀑布，这里水声轰然，巨大的水幕斜铺而下，直落深潭。

走过瀑布，曲桥后面，就是地下河码头，在这边坐地下暗河小船游览地下河。然后，船会停靠在一个潭边，抬头可见上方是一个气势恢宏的钟乳大厅，名叫棕榈大厅。得名的原因是这里有着许多大型的钟乳石柱，形如热带雨林中大棕榈树，而此大厅正是冠岩景致最为集中而壮观的地方。

从棕榈大厅往下走，就是地下有轨电车站，乘上小电车，穿入一条长长的地下峡谷，峡谷高大而深邃，上下峭壁悬垂，危岩若坠，电车到站后，再走上洞中旱路返回。如果感兴趣的话，还可乘坐滑道到停车场或坐船从洞内天然水道直接到漓江边，然后下乡吧岛游览。

Bonjour, je mappelle Li mingze et je suis votre guide.Aujourdhui, je vousemmène à la tour de Guangzhou.Cest un nouveau lieu pittoresque à Guangzhou.

La Tour de Guangzhou est la plus pratique, la plus rapide est de prendre lemétro, prendre la ligne 3 pour descendre à la station de tour de chigang, silvous pla?t regarder en haut, cest la tour de Guangzhou que nous allons visiteraujourdhui.Il est haut dans les nuages, magnifique, beau et émouvant, et il y aun beau nom appelé Xiao manwai, ce nom nest pas très émouvant?

Tout le monde à lintérieur! Nous avons pris léchelle touristique, vouspouvez monter rapidement comme un nuage, pas plus de 2 minutes, maintenantlascenseur sest arrêté régulièrement au 84e étage, 4332 mètres de haut niveaude létage touristique, tout le monde peut se promener pour voir, il ya 360degrés de paysage invincible à lextérieur de la fenêtre, lensemble deYangcheng a une vue complète.

Sil vous pla?t, regardez vers le Nord, cest le nouvel axe central deGuangzhou, et regardez vers le bas, cest la troisième plus longue rivière deChine - la rivière Pearl, qui coule lentement du fond de la tour comme une bandede couleur, leau de la rivière verte.Les visiteurs audacieux peuvent sortir duciel et se tenir debout, comme sils étaient suspendus dans les nuages, tousvides de haut en bas à gauche et à droite.En regardant la route sous le plancherde verre, leau fine coule comme des fourmis, et la rivière Pearl serpente sousvos pieds, ce qui peut vous éblouir...Si vous venez ici la nuit, le paysagenocturne de Guangzhou est encore plus beau, laissez - vous oublier derevenir.

Aujourdhui, je suis très heureux de visiter la tour de Guangzhou avecvous, sil vous pla?t regarder lentement, je vous souhaite un bon moment...

各位游客，大家好!今天，我们要一同参观西安临潼出土的秦兵马俑。

秦兵马俑是一支地下“威武之师”，而且规模非常宏大。

我们现在看到的是秦兵马俑里的将军俑，里面的将军平均每个身高1。8蜜，个个身材魁梧，头上戴着 冠，身上披着厚厚的铠甲，手上还我着宝剑，昂首挺胸。大家看那神态自若的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。让我们再抬头看一看武士俑，武士俑的武士们个个体格健壮，体型都非常匀称。他们身披战袍，披挂铠甲，脚蹬着前端向上翘起的战靴，手持兵器，整装待发。各位游客们，现在我们来到骑兵俑，请看，他们个个身着短甲，下身着紧裤，足蹬长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

游客们，大家看完后一定会发现，每个兵马俑都是极为珍贵的、精美的艺术珍品。

好了，朋友们，我们今天的兵马俑参观，就快要结束了。希望大家都把美好的祝福送给家里的亲人。谢谢大家!

谢谢大家对秦兵马俑的爱护，和对我们的支持。

Dear visitors, everybody! I am your tour guide, surnamed xu, today I to lead everybody together are on a tour of the huge military museum, should take good care of cultural relic, when visiting, please dont litter.

Qin Terra Cotta Warriors of xi an unearthed in China, the total area of 20xx0 square meters. Deep pit layout is reasonable, the structure is peculiar, pit 5 meters, set up a east-west main wall every 3 meters. Army, tall, armed with bronze weapons, these weapons have buried more than two thousand years, still if brightness is new. You feel very surprised!

Ok, say so many, everyone to look at the general figurines! He crown, and a general figurines burly, wearing armor, cold light shinning sword in hand, chin and looked to the point, if it had been arranged that the countermeasure, waiting for the enemy to send to your door. By the way, it is said that before the qin dynasty, the emperor is looking for the living to compensate was buried after death. Later, a minister of emperor qin shi huang said: "previous dynasties but with buried the living. I think it is not very appropriate to you. Let create a skillful craftsman made of dirt that you have conquered, invincible army?" Qin shi huang think this idea is very good, agreed. So he formed the scale of qin Terra Cotta Warriors.

We are moving the warriors. Terracotta warriors average about 1.8 meters tall and powerfully built, fit, they are wearing a shirt, wear armor, feet front end up war boots cock, armed with weapons, ready to go.

Light has soldiers, there is no war not mark. You look at the horse, a horse horse body, muscle fullness. The itch to try, if commanded, casting its hooves, rose and set off on a journey.

Qin Terra Cotta Warriors, is unique in DiaoSuShi of ancient and modern, Chinese and foreign. Arrange it perfectly simulate the ranks, vividly the qin soldier millions, thousand chariots grand momentum, vividly demonstrates the power of the Chinese nation and heroism. I wish you all have fun, fun.

大家好，我是你们的小导游，我叫姚邵森，今天我带领大家游览有“世界第八大奇迹”之称的是秦兵马俑。

秦兵马俑在我国西安的临潼出土，它举世无双，是享誉世界的珍贵历史文物，是世界上第八大奇迹之一。

兵马俑规模宏大。已发掘的三个俑坑，总面积20xx0平方米，差不多有50个篮球场那么大，坑内有兵马俑近八千个。在三个俑坑中一号坑最大，东西长230米，南北宽62米，总面积14260平方米；坑里的兵马俑也最多，有六千多个。一号坑上面，现在已经盖起了一座巨大的拱形大厅。走进大厅，站在高处鸟瞰，坑里的兵马俑一行行、一列列，十分整齐，排成了巨大的长方形军阵，真像是秦始皇当年统率的一支南征北战、所向披靡的大军。

兵马俑不仅规模宏大，而且类型众多，个性鲜明。

将军俑身材魁梧，头戴鹖冠，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸。那神态自苦的样子，一看就知道是久经沙场，重任在肩。武士俑平均升高约1。8米，它们身披战袍，披挂铠甲，手持兵器，整装待发。、

秦兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的。它惟妙惟肖的模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势，形象的展示了中华民族的强大力量和英雄气概。

时间过的很快，旅游结束了，希望你们下次光临。

听说秦始皇兵马俑大展来到了南京，这下可以“足不出户”地观看被誉为“世界第八奇迹”的兵马俑，我们全家都十分兴奋,决定这个星期六就到博物院去参观。

一走近展览大厅，我就被兵马俑的气势，这个世界最大的地下军事博物馆吸引住了。与人等高的陶武士俑，面部神态、服式、发型都各不相同。个个栩栩如生，形态逼真，它们排成三列横队，每列数十人，其中除3个领队身着销甲外，其余均穿短褐，腿扎裹腿，线履系带，免盔束发，挽弓挎箭，手执弩机，似待命出发的前锋部队。妈妈不禁对我说了一句：“真是‘前无古人，后少来者’啊!”

看着阵容整齐，威风凛凛的兵马俑，我很好奇地问：“这些兵马俑到底是怎么来的啊?!”刚巧身旁传来导游小姐的讲解声：“真正意义上第一个统一中华大地的统治者秦始皇，他为了能建造一个无人能敌的陵墓，足足花了38年的时间来修筑兵马俑，工程之浩大、气魄之宏伟，创历代封建统治者奢侈厚葬之先例。……”

38年!真是个让人震惊的数字，我突然感到我们的民族真是个伟大民族，我们的劳动人民用自己平凡的双手筑造了一个多么不平凡的奇迹啊。

各位游客：

大家好!我是你们的导游——宗导。今天由我带领大家到西安临潼出土的秦兵马俑参观。

秦兵马俑，在古今中外的雕塑是上是绝无仅有的，它惟妙惟肖地模拟军阵的排列，生动的再现了秦军雄兵百万、战车千乘的宏伟气势。

现在已发掘出三个俑坑，每个俑坑中都有兵马俑，共八千多个。一号坑最多，兵马俑近六千多个。

现在一号坑上已盖起了一座巨大的拱形大厅。请大家向前看，这就是我所说的拱形大厅。大家请随我来到大厅上。请往下看，这些兵马俑一行行，一列列十分整齐，排成了一个巨大的长方形军阵。

大家现在看到的兵马俑似乎“一摸一样”，但是，如果仔细端详，就会发现它们神态各异。下面我就来介绍几种兵马俑：

这是将军俑，他身材魁梧，身披铠甲，手握宝剑，昂首挺胸，一看就是久经沙场;这是武士俑，他们身高有1.8米，体格健壮，手持兵器，整装待发;武士俑一旁就是骑兵俑，骑兵佣上身穿短甲，下身穿着紧口裤，右手持缰绳，左手持弓箭，好像随时准备上马冲杀。

下面，大家自己游玩，我提几点要求：1.大家不要在兵马俑上乱写乱画。2.果皮纸屑不要乱丢。3.小朋友不要骑在陶马上。

祝大家旅游愉快!

La Grande Muraille de Wanli - jiayuguan: "la Grande Muraille de Wanli -jiayuguan" est le premier lot dunités nationales clés de protection desreliques culturelles publiées par le Conseil d?tat en 1961. Elle a été inscritesur la liste du patrimoine culturel mondial de lUNESCO en 1987.Jiayuguan a étéconstruit dans la cinquième année de la dynastie Ming Hongwu (1372 après J. -C.) et se compose de la ville intérieure, de la ville extérieure, de Luocheng,de lurne, de la tranchée et de la Grande Muraille sur les ailes Nord etSud.Jiayuguan est le point de départ de lextrémité ouest de la Grande Muraillede la dynastie Ming. Cest aussi le ch?teau militaire antique le plus bienpréservé et le plus spectaculaire le long de la Grande Muraille. Il a laréputation de "le plus grand col du monde".

La beauté de lancienne grande muraille: Montez sur le majestueux colJiayu, profitez de la beauté de lancienne grande muraille et sentez la beauté,la force, létrangeté et la beauté du premier col majestueux du monde.Fermé,b?timent Guanghua, b?timent Ruyuan, b?timent Jiayuguan, trois étages imposants,majestueux; à lintérieur du Guan, le Manoir de guérilla est solennel etélégant, laffichage est vivant, le pavillon Wenchang, la plate - forme dopéra,le temple de lempereur Guan, les avant - toits volent dans lair, Laménagementdu mur de la ville est exquis et raisonnable; à lextérieur du Guan, locéan etlair sont silencieux, la chasse au vent long, mille ans de route antiqueclairement identifiable; sous le Guan, neuf yeux source divine, vagues bleuesondulantes, le paysage est agréable.Vue de loin, à lOuest est le vaste désertGobi, au nord est le Monténégro br?lant, au Sud est les montagnes enneigéesQilian ondulantes, à lEst est est la belle ville de jiayuguan.

Majestueux et extraordinaire: la grande ville de Guancheng, allongée sur laplage de Gobi, les deux c?tés des murs de la ville et la montagne connectée.Lestours majestueuses et colorées de la ville se lèvent pour voler, supportant lesmontagnes Qilian comme le pic de neige de jade, belle comme la peinture.Au loin,la Grande Muraille ressemble à un dragon errant dans limmensité de la plage deGobi, le jour ensoleillé, ou un mirage peut être vu.Lépaisse cloche mélodieusede la caravane de chameaux sur la plage Gobi sous la ville rappelle lescaravanes et les voyageurs sur lancienne "Route de la soie épaisse", ce quirend les gens fous! Lin Zexu a été rétrogradé au Xinjiang sous la dynastie Qingparce quil a été condamné pour avoir interdit le tabagisme. Il a traversé lecol Jiayu. Voyant que le col était si majestueux, certains poèmes ont loué: "lecol est strictement fermé à 100 pieds à louest de la frontière, et des milliersde kilomètres dhommes ont été stationnés dans les sabots de cheval."Le PavillonFei est relié à Qin shuzhi à distance, et les nuages Longyun sont inclinés versle bas.Les montagnes Tianshan se tiennent sur leurs épaules, tandis que la mersengouffre.Qui a lu la lettre de lancien danger, voir en arrière seulement unepilule de boue. "La majesté et la magnificence de ce col."En plus de la montagneLulong et de la mer, qui dans le Sud - Est est plus grand que GuanXiong."Souligne que ce col est vraiment un col m?le.

Appelé la jetée de la rivière qiulai dans lantiquité, il a été construitpar Li Han de bingbeidao à Suzhou en 1539. Cétait le point de départ delextrémité ouest de la Grande Muraille de Wanli dans la dynastie Ming. Lagrande muraille a commencé ici comme un dragon géant, traversant le désert àtravers le Gobi, traversant les montagnes et serpentant vers lest jusquà première jetée de la grande muraille se trouve à 7,5 km au nord deGuancheng. La jetée et la culée se trouvent au - dessus de la falaise de près de56 mètres de haut près de la rivière JianLai, qui peut être décrite comme ? lapremière jetée dangereuse au monde ?.

Sous la dynastie Ming, Jiayuguan était sous la juridiction de "39 pilierset culées dans labdomen, le long de la frontière et à létranger".Il y abeaucoup de piliers et de culées à lintérieur du col, qui sont entrelacésverticalement et horizontalement, qui se regardent et échangent première jetée de la Grande Muraille est la jetée la plusimportante de Guannan. Elle est chargée de transmettre des informationsmilitaires à Guannan et Qilian Mountain.Il est équipé dun quai, dun cheval deposte, dun chameau de poste, dun logement, dun salaire, etc., et dun certainnombre de première jetée de la Grande Muraille est un bastionimportant de la défense militaire de Jiayuguan, où de nombreuses histoiresmagiques ont été racontées avec le magnifique jiayuguan. Le poème dit: lapremière jetée de la Grande Muraille "Qingliu a attaqué le mur en danger, etDaling Qilian a brisé latmosphère de guerre.Larmure de glace sent le combat dedémolition, le drapeau Xu Sun danse Peng Kun ".

La zone pittoresque de la première jetée de la grande muraille a despaysages naturels spectaculaires, avec des vues spectaculaires sur le Sud. Lessommets sont blancs toute lannée, reflétant le ciel bleu, et encore plus fraiset zone pittoresque couvre une superficie de 3,22 kilomètrescarrés, y compris la première jetée de la Grande Muraille, la plate - formedobservation du paysage, la zone de service de la vallée souterraine, le c?blede glissement de la rivière jialai, le pont suspendu de laventure du ciel et leGroupe de sculptures "Champ de sable ivre" et dautres zones touristiques.

La Grande Muraille suspendue fait partie de la Grande Muraille ouest dejiayuguan. Elle a été construite sous la supervision de Li Han, chemin bingbei,Suzhou, en 1539. La grande muraille sétend de la jetée dangle près de la porteest de la ville de Guan vers le nord jusquà la montagne Heishan, avec unelongueur totale de 7,5 Grande Muraille de 750 mètres sur la montagne estmajestueuse et pend comme un cantilever, connu sous le nom de "Badalingoccidental".

La Grande Muraille surplombant la zone pittoresque de la Grande Murailleserpente au Sommet du Monténégro, raide et raide, tournant.Zhang Qian, HuoQubing, Xuanzang, Marco Polo, ou des messagers de la paix, ou des généraux quiont ouvert la frontière, se sont arrêtés ici.Les anciens livres dhistoiresculptés sur les falaises du Monténégro, les peintures rupestres, sontlempreinte de la civilisation humaine, contiennent une sorte dantiquitééternelle et de magie.

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde! Bienvenue au célèbre centre national de natation -water cube tour, je suis __X Guide, je vais vous présenter brièvement watercube.

Le Centre national de natation est lun des sites olympiques de Pékin 20__,car il ressemble à une bo?te carrée bleue et est appelé "cube deau".Le Centrenational de natation a entrepris dimportantes activités olympiques telles quela natation, la plongée et la natation synchronisée aux 29e Jeux olympiques de20__; après les jeux, il deviendra le plus grand centre de loisirs aquatiquespour les citoyens de Beijing.

Le cube deau a commencé le 24 décembre 20__ et a été achevé le 28 janvier20__.Le terrain de construction prévu du Centre national de natation est de 62950 mètres carrés, avec une superficie totale de 65 000 à 80 000 mètres carrés,dont la superficie du b?timent souterrain nest pas inférieure à 15 000 mètrescarrés et la longueur, la largeur et la hauteur sont respectivement de 177 m ×177 m × 30 M.Nous voyons maintenant que le cube deau et le nid doiseau sontséparés des deux c?tés de lextrémité nord de laxe central de la ville deBeijing, formant ensemble une image relativement complète de la ville historiqueet culturelle de Beijing.

La conception du Centre national de natation reflète le concept deconception de [H2O] 3 ("Water Cube"), qui combine la conception architecturaleet la conception structurale. La conception est nouvelle et la structure estunique. Elle est coordonnée avec le stade national, répond pleinement auxexigences des Jeux olympiques de 20__ en fonction et est facile à utiliser aprèsles jeux.

La construction du cube deau, afin de réduire la production de dioxyde decarbone, a réduit lutilisation de lélectricité dans la conception, trèshumanisé "les athlètes marchent très confortablement", ne se sentent pasfroids.Et il a la fonction de protection contre la foudre et la résistance auxtremblements de terre, est vraiment un nouveau type de conception de protectionde lenvironnement.

Tout le monde sait également que leau est un élément naturel importantdans la culture chinoise et quelle peut inspirer des émotions heureuses.LeCentre national de natation deviendra le plus grand parc aquatique de Pékinaprès la compétition, de sorte que les concepteurs sadresseront aux gens detous ?ges pour explorer toutes les formes de divertissement que leau peutfournir et développer toutes sortes dutilisations différentes de leau, ilsappellent ce concept de conception "cube deau".Jespère quil stimuleralinspiration et lenthousiasme des gens, enrichira leur vie et leur fournira unvecteur de mémoire.

Par conséquent, aujourdhui pour visiter le cube deau, jespère égalementque les visiteurs peuvent porter le bonheur du cube deau, la vie colorée, doncla période suivante est le processus de visite gratuite, le temps total estdune heure, donc parce que le nid doiseau est rond,Le cube deau estrectangulaire, de sorte que les touristes qui ont un mauvais sens delorientation ne peuvent pas identifier la direction, donc sil vous pla?tassurez - vous de prendre mon numéro de téléphone portable, nous vouscontacterons dans une heure, sil vous pla?t commencer à apprécier ce designécologique.

Maintenant que nous sommes arrivés à Changping, une banlieue éloignée dePékin, nous sommes sur le point dentrer dans la zone pittoresque des tombesMing.En utilisant ce temps, je vais vous expliquer le contexte historique etlexplication des tombes Ming.

Zhu Di, empereur Yongle de la dynastie Ming, a envoyé quelques sorciersFeng Shui à Pékin en 1407 pour choisir le "sol favorable", qui est en fait unterrain favorable pour la construction de mausolées.? cette époque, ces gens ontcherché beaucoup dendroits, mais nont pas réussi, au début ils ont choisi lecamp de boucherie à lextérieur de la bouche, mais le nom de lempereur Zhu,homonyme avec le cochon, a commis un tabou.Puis il a été choisi au pied de lamontagne Yangshan dans le Sud - ouest de Changping, mais il y avait un villagederrière lui appelé "Wolf mouth Yu", ce qui nétait pas plus dangereux! Plustard, il a choisi "yanjiatai" dans louest de Pékin, qui a la même prononciationque "banquet Drive", trop malchanceux.Enfin, ce nest quau cours des septdernières années de la dynastie Ming Yongle que la région de Tianshou Mountainmausolée a été choisie, entourée de Python Mountain, Huyu Mountain, LongshanMountain et Tianshou Mountain.Cest exactement la position des dieux des quatrec?tés dans les cinq éléments du Yin et du Yang, cest - à - dire le dragon vertoriental, le tigre blanc occidental, le moineau zhuque du Sud, le basalte duNord et la rivière Wenyuhe qui passe ici. Cest vraiment un trésor FengShui.Depuis lors, on peut voir combien dénergie lempereur a d? consacrer à laconstruction dun mausolée pour lui - même.

Par la suite, la construction du mausolée a commencé et a finalement étéachevée après quatre ans.Les empereurs de la dynastie Ming ont égalementconstruit des mausolées ici.Et de 1409 à 1644, la dynastie Ming a été détruite,plus de 200 ans, la construction des tombes Ming na jamais été interrompue.Dansun rayon de 40 kilomètres carrés, 13 empereurs et 23 impératrices de la dynastieMing ont été enterrés, ainsi que de nombreuses concubines etprincesses.Cependant, il ny a pas de réserve complète ici, après lentrée destroupes Qing, afin de se venger de lor a détruit la tombe ancestrale delempereur Qing Taizu, donc il a br?lé ici.

Plus tard, dans les cinquante ans de lempereur Qianlong, afin dattirerles Han, il a ordonné la réparation du mausolée.Après la Fondation de lanouvelle Chine, elle a été développée à grande échelle et a ouvert les tombesChangling, dingling et Zhaoling, dont le palais souterrain a étéexcavé.Aujourdhui, cest devenu un lieu pittoresque national clé, et cest leplus grand groupe de tombes au monde où lempereur est enterré.

Maintenant tout le monde peut se demander: ny a - t - il pas 16 empereursdans la dynastie Ming? Pourquoi ny a - t - il que 13 empereurs dans le mausoléeici? En fait, la raison est très simple, parce que lempereur Zhu Yuanzhang dela dynastie Ming a construit la capitale de Nanjing, donc son mausolée est àNanjing bien s?r, cest - à - dire le mausolée Xiao de la dynastie Ming;Ledeuxième empereur de la dynastie Ming, Jianwen, na pas de mausolée parce quila été capturé par Chu di et que ses os nont pas été retrouvés.Dans la septièmegénération de lempereur Ming, lempereur Yingzong, il a été encouragé parleunuque Wang Zhen, a conduit larmée à la marche, puis a été capturé parlarmée de tuiles dans le ch?teau de génie civil de Huailai dans la province deHebei. Cet événement a été appelé "changement de génie civil". Un pays ne peutpas se passer dun monarque, de sorte que son frère a été canonisé empereurJingtai, puis a mis en scène le "changement de porte" que lempereur Yingzong arepris le tr?ne, de sorte quil ny a pas de JingtaiLe mausolée de lempereur,il a été enterré dans la banlieue ouest du col de Jinshan avec létiquette duPrince.De cette fa?on, tout le monde doit comprendre pourquoi on appelle ?a lestombes Ming.

Maintenant, larche de pierre que vous voyez le long de la route est lesymbole du mausolée, qui a été fabriqué pendant la période Jiajing.Il sagitdune arche en pierre de 5, 6 colonnes, 11 étages, dune hauteur de 14 mètres etdune largeur de 28,86 mètres. Cest la plus grande et la plus exquise arche enpierre préservée en Chine. Les motifs décoratifs sur le dessus sont égalementdes motifs de dragon de nuage, reflétant les Caractéristiques de larchitectureroyale.

La grande porte du palais est lentrée principale de la zone du mausolée,aussi appelée grande porte porte est orientée vers le Sud, divisée entrois trous, et à lintérieur de la porte se trouve la zone du mausolée.Sur lesdeux c?tés de la porte, il y avait des tablettes de descente gravées avec lesmots ? les officiels attendent ici ? parce quà lépoque, ces gens devaientmarcher dans le mausolée, sinon ils seraient punis.Et cest aussi une zoneinterdite, pas un endroit où les gens ordinaires peuvent entrer librement, et lepire est dêtre décapité.En entrant dans cette porte, il est entré dans lesanctuaire qui traverse le nord et le sud du cimetière et qui peut accéderdirectement à la porte du mausolée Changling. Le sanctuaire de la dynastie Mingest également le plus long parmi les mausolées impériales construites dans lesdynasties précédentes de notre pays. En fait, son r?le principal est de laisserpasser l?me de lempereur, avec une longueur totale de 7 kilomètres.

En marchant, nous pouvions voir un pavillon devant nous.Ce pavillon destèle est un b?timent avec des avant - toits lourds reposant sur le Sommet de lamontagne. ? lintérieur, il y a des stèles géantes portant des stèles. Cest lastèle de louange de la vertu de lhabileté divine du mausolée Changling. Il aété officiellement établi en 1435. Lavers est lInscription de louange de lavertu écrite par Zhu Gaozi, le fils a?né de lempereur Yongle. Il a plus de 3000caractères, tandis quà larrière, il y a 30 rimes du mausolée dlamentationécrit dans les cinquante ans de lempereur Qianlong. Les dommages du mausolée?lEst, le Gouvernement Qing dépense pour réparer le mausolée, tandis quàlOuest, il discute des raisons de la chute de la dynastie Ming dans la neuvièmeannée de Jiaqing.

Après le pavillon des stèles, nous continuons à marcher le long du Shintoet nous trouvons de nombreuses sculptures en pierre des deux c?tés du shinto.Enfait, il y a 36 sculptures en pierre, appelées sculptures en pierre.? c?té dupavillon se trouvent deux postes de guet en pierre, suivis par des lions, desmouches, des chameaux, des éléphants, des Kylin et des chevaux, chacun avecquatre, dans lordre de sallonger dabord puis de se tenir debout.Puis il yavait quatre hommes pour les arts martiaux, les arts libéraux et leshonneurs.Ils ont été construits pour incarner la garde dhonneur de lempereuravant sa mort et sa dignité après sa mort.Donc le volume est très grand, lessculptures sont très fines.Et cela signifie aussi que lempereur peut êtrevénéré dans la vie, mais aussi dans la mort.Toutes les divinités et tous lesfonctionnaires des arts et des arts martiaux doivent encore être respectés pourmoi.

Plus loin, vous pouvez voir une porte en treillis, aussi appelée porte dudragon et du Phoenix, qui prend le sens de la porte du ciel.Au centre de cetteporte à trois portes et à six piliers, il y a trois perles de feu, donc cestaussi appelé larche de feu.

En fait, nous avons suivi le shinto tout le temps, pour regarder enarrière, dabord larche de pierre, puis à la porte du Grand Palais, maintenantnous allons entrer dans le mausolée.Pavillon de stèle, Pierre xiangsheng, aprèsla porte du dragon et du Phoenix, il y a encore un long chemin pour atteindre laporte du mausolée de Changling.Et laxe médian de lensemble du Groupe de tombesdont nous parlons est en fait le shinto qui traverse le nord et le sud ducimetière et qui sétend sur une longueur totale de 7 km.

En parlant de Changling, cest le premier mausolée dans les tombes Ming,construit en 1409, a été achevé en 1416, est lempereur Yongle de la dynastieMing Zhu Di et limpératrice Xu tombe commune.Zhu Di est le quatrième fils deZhu Yuanzhang, lempereur Taizu de la dynastie Ming. Après la mort de ZhuYuanzhang, Zhu Di a envoyé des troupes de Beiping pour attaquer Nanjing, et apris le tr?ne de lempereur Zhu Yunwen. Il a changé son nom en Yongle, qui a étéappelé la bataille de Jingnan Dans lhistoire.

Zhu Di est un empereur remarquable, après être devenu empereur, il acontinué à lutter pendant des années pour consolider le règne de la dynastieMing, et a pris la décision importante de déplacer la capitale de Pékin en1420.Pendant la dynastie Ming sous son règne, le Trésor public était abondant etla situation politique était stable. En outre, il a ordonné aux gens décrireYongle Da Dian, le plus grand livre de lhistoire de la Chine, et a envoyé ZhengHe à létranger pour développer des relations amicales entre les pays.Sa fille,Xu Da, le père fondateur de la dynastie Ming, était aussi une femme avec labeauté classique chinoise. Elle avait écrit "linstruction intérieure" et"lexhortation à la bonté" pour élever le c?ur des gens. Elle est morte maladeaprès cinq ans.Il convient de mentionner que la première personne enterrée dansle mausolée nétait pas Zhu Di, mais limpératrice Xu.Le mausolée couvre unesuperficie totale de 10 hectares. Laxe central se compose de la porte dumausolée, de la salle du mausolée, de la tour Ming, de la ville précieuse et duSommet du mausolée.Il y a trois salles dentrée dans le mausolée. La premièresalle dentrée est la porte dentrée du mausolée. Vous pouvez voir quil y a unpetit pavillon de stèle à gauche et à droite, mais il ny avait pas de textedessus. Le texte actuel a été écrit par lempereur Shunzhi de la dynastieQing.

Situé dans la deuxième Cour du mausolée, le mausolée a été construit en1412 dans la 14ème année de la dynastie Ming Yongle. Cétait un endroit pouroffrir des tablettes et des sacrifices.Il a neuf chambres de large et cinqchambres de profondeur. Cest le b?timent au Sommet de la salle des avant -toits. Il y a 60 colonnes de nanmu à lintérieur de la salle, et les quatreautres ont plus dun mètre de diamètre. Cest la meilleure salle de nanmu enChine.? lorigine, il y avait une grande niche bouddhiste dans la salle Ling en.Maintenant, il ny en a plus. Au lieu de cela, il y a la statue assise delempereur Yongle faite par les générations suivantes. Vous pouvez regarderderrière la statue assise. Vous pouvez voir quil y a un dragon sculpté sur ledos de la chaise, et le dragon fait face à la tête de lempereur Wanli, ce quisignifie que lempereur est le vrai dragon.Autour deux se trouvent desexpositions dartefacts découverts.

Derrière la salle centrale se trouve la salle arrière, la plus grande salledu palais souterrain. Elle mesure 9,5 mètres de haut, 31 mètres de long et 9,1mètres de large. Le sol est pavé de marbres polis.Dans la salle arrière, il y aun cercueil avec des bordures de pierre blanche. Il y a un long trou carré auCentre, et le milieu est rempli de loess. Cest la première Loess de la tombe,appelée Jinjing, qui est le point de base du modèle architectural de toute latombe.Il y a du jade autour du cercueil et à lintérieur du cercueil, ou il y adu jade dans la bouche du défunt, appelé enterrement de jade.Cest parce que lesanciens pensaient que le puits dor pouvait communiquer Yin et Yang, échanger dela colère, et lenterrement de jade pouvait garder le corps intact.Lenterrementde Jin Jingyu dans les dynasties Ming et Qing était le plus haut niveau.Biens?r, ce sont des idéaux anciens, il ny a pas de base scientifique.Les cercueilsde lempereur Wanli et de deux impératrices, ainsi que 26 caisses en boiscontenant des objets funéraires, ont été placés sur le cercueil.

Selon les règles du mausolée de lempereur, la salle arrière nest utiliséeque pour le cercueil de lempereur, alors pourquoi le cercueil des deuximpératrices est - il également apparu ici? Ce phénomène nest pas clairementenregistré dans les documents historiques, mais selon les spéculations desexperts: dans la quarante - huitième année de Wanli, limpératrice xiaoduan estmorte, puis lempereur est mort en juillet, et son fils Zhu changluo est mort 29jours après son accession au tr?neDans laffaire de la pilule rouge, deuxempereurs, une impératrice et limpératrice Xiaojing sont morts en seulementcent jours. Lénorme t?che pèse sur lempereur Zhu youxue qui vient de prendrele pouvoir, de sorte que les préparatifs sont très rapides.

En outre, cétait la saison des pluies, il nétait pas pratique douvrir lasalle de soutien de lImpératrice, de sorte que le cercueil de lempereur et delimpératrice est entré par la porte dentrée.Mais quand je suis arrivé aupalais souterrain, jai découvert que le couloir de la salle auxiliaire étaittrop étroit pour que le cercueil de limpératrice puisse entrer, alors jai d?les mettre dans la salle arrière.Maintenant, vous pouvez voir à quoi ressemblele cercueil dans le palais souterrain.Maintenant, suivez - moi hors dudonjon.

Avec la fin de la visite du mausolée dingling, notre voyage daujourdhuivers les tombes Ming est presque terminé. Je crois que tout le monde doitsémerveiller de lénorme Groupe de Tombes impériales. Avec le développementcontinu de la protection des reliques culturelles de notre pays, le pays ainvesti beaucoup dargent pour réparer les tombes Ming, et ce mausolée impérialà grande échelle sera également préservé en permanence.En même temps, jespèreque les visiteurs pourront faire bonne impression dici, et vous êtes invités àrevenir la prochaine fois.

Bienvenue au jardin suzhou.Je suis votre guide, je mappelle PAN.Laissez -moi vous faire visiter!

Les jardins de Suzhou sont célèbres pour leur beau paysage et leurélégance. Ils ont le nom de "Jiangnan Garden a World, Suzhou Garden a South".Ily a à la fois des lacs et des montagnes, des vagues de fumée et des poèmes deleau courante du petit pont dans le canton deau de Jiangnan.

Maintenant nous sommes dans le jardin de la mauvaise gouvernance.ZhuozhengPark est lun des quatre jardins classiques célèbres de notre pays.Situé àloumen, Suzhou, cest le plus grand jardin de Suzhou et un chef - d?uvrereprésentatif du jardin de Suzhou.Voyez - vous, laménagement architectural duparc Zhuozheng est - il approprié, ingénieux, frais et élégant, simple etnaturel? Son thème daménagement est centré sur leau, la superficie de lapiscine représente environ un cinquième de la superficie totale, et diverspavillons et pavillons sont construits près de leau.Les principaux b?timentssont yuanxiang Hall, Snow Xiangyun Yuting, Frost Standing, listening Pavilion,18 mandalas Flower Hall, 36 Mandarin Ducks Hall, etc.Prenez des photos et faitesattention à ne pas tomber dans leau ou jeter des ordures!

Après avoir visité le jardin de lhumble administration, vous venez avecmoi au pavillon des vagues.Le Pavillon Canglang est le plus ancien jardin deSuzhou.Le Jardin du pavillon Canglang est dominé par les montagnes et lespierres.Regardez, face à une montagne de terre, le pavillon de Pierre Canglangest assis sur salle Mingdao dans le Sud - est de Rockery Mountain est leb?timent principal du jardin. En outre, il y a 500 temples Xian, la tour demontagne, le pavillon cuilinglong, le pavillon yangzhi et le pavillon impérialBeiting qui sont en contraste avec eux.Lart de la création de jardin estdifférent. Avant dentrer dans le jardin, il y a une piscine deau verte autourdu jardin.Il y a des piscines creusées dans les montagnes, et les montagnes etles eaux sont reliées par un couloir sinueux, comme cest beau!

En bas, vous voyez la forêt de lions.Cest lun des quatre jardins célèbresde Suzhou.Parce quil y a des pics de pierre dans le jardin, ils ressemblentbeaucoup à des lions, doù le nom de "forêt de lions".Les Roches lacustres dansla forêt sont nombreuses et exquises, et les b?timents sont distribués de fa?ondésordonnée. Les principaux b?timents sont Yan Yutang, see Mountain Building,Flying waterfall Pavilion, ask Mei Pavilion, etc.Le thème de la forêt de lionsest clair, la profondeur du champ est riche, lindividualité est claire, lesgrottes et les ravins rocheux sont ingénieux, une herbe et un bois ont un charmeunique.

Enfin, visitons le jardin.Liuyuan est lun des quatre jardins célèbres deChine.Construit sous la dynastie Ming.Le jardin de Liuyuan couvre une superficiedenviron 50 mu. Le milieu est dominé par le paysage, qui est lessence delensemble du jardin.Les principaux b?timents comprennent la maison Hanshan, latour mingshelu, la tour quxi du pavillon yuancui, le pavillon Qingfeng, etc.Lenombre de b?timents dans le jardin est le plus élevé parmi les jardins deSuzhou, ce qui reflète pleinement les compétences supérieures et la sagesse desanciens jardiniers.

Maintenant, nous avons interdit la visite de plusieurs jardins célèbres dujardin suzhou.Je suis très heureux de visiter ces jardins célèbres avec vous.Merci beaucoup pour le soutien que jai apporté à mon travail. Le voyagedaujourdhui est terminé.

各位游客大家好，我是大家这次参观秦始皇陵兵马俑的导游，我叫翟，大家叫我翟导就好了，很荣幸能为大家服务。

我先简单的给大家介绍一下：兵马俑是秦始皇的陪葬坑佣，它规模宏大，现已发掘了三个俑坑，总面积近20xx0平方米，差不多有50个篮球场那么大大，坑内有兵马俑近8000个左右。

现在，我们的位置是在一号俑坑上的拱形大厅里，请大家不要拥挤，带好自己的孩子和随身物品，要保持地面的清洁。一号坑是三个俑坑中最大的一个，东西长230米，南北宽62米，里面的兵马俑有6000多个。大家请看，这位身材魁梧，头戴鹤管，身披铠甲，手握宝剑 ，昂首挺胸的就是将军俑。大家再往这边看，这是骑士佣，你看它们上身着短甲，下身着紧口裤，足登长靴，右手执缰绳，左手持弓箭，仿佛随时准备上马冲杀……

秦始皇兵马俑，在古今中外的雕塑史上是绝无仅有的，它形象的展示了秦军雄兵百万，战车千乘的宏伟气势和强大的力量……

今天很高兴能为大家讲解世界遗迹——秦始皇兵马俑，谢谢大家的配合，祝你们玩得开心愉快。

尊敬的女士们，先生们：

大家好!欢迎来西安旅游，我是你们的导游蒋可欣，今天，我们将参观秦兵马俑博物馆。在进入景区之前，我先给大家简单介绍一下秦兵马俑，秦兵马俑博物馆位于西安市东35公里处。秦兵马俑是2019年多前秦始皇陵园的一处大型兵马俑陪葬坑，它以恢弘磅礴的气势，威武严整的军阵，形态逼真的陶俑向人们展示出古代文化的灿烂辉煌，无论建造年代建筑规模与艺术效果无不堪与世界七大奇迹媲美。在1974年3月夕杨村农民们在打井的过程中发现的，这一发现震惊世界，1987年由联合国教科文组织列入“世界人类文化遗产”目录。秦始皇兵马俑陪葬坑坐西向东，三坑呈品字形排列。1号坑东西长330米，南北宽62米，面积4260平方米。坑的最东端是面向东的武士，每排7个，共210个俑。他们是部队的前锋，前锋部队的后面为部队的主体，他们被排列成38路纵队，站在11个坑道里。在坑道的南，北，西三面备有一列面向外的武士。他们分别是部队的右翼，左翼和后位。现在，1号坑已出土1000多件陶俑。根据推测，全部发掘完后，仅1号坑就将出土6000多个兵马俑。3号坑，它位于2号坑西边25米处。这个坑是1976年发现的。占地520平方米。

接下来就请大家自己进入博物馆游览，如果有什么不明白的问题可以来文问我，注意在参观的过程中要保持以下几点：

1、不要在兵马俑上乱画乱涂;

2、不要跳进坑里和兵马俑合影;

3、最后一定要注意安全。

祝大家玩得愉快!

Bonjour tout le monde, la forêt de Pierre est située à lest de Kunming.Cest un endroit pittoresque avec un vent rare dans le monde. Cest un chef -d?uvre de la nature.Dans une zone de 400 kilomètres carrés au sud de la route,il y a des centaines de mégalithes de type forêt noire.Certains paysagesindépendants, dautres entrelacés, en un seul morceau, couvrant des dizaines demu, des centaines de mu.Voir seulement les rochers émergés, les différences, lesmilliers de postures, lingéniosité, les gens sont connus comme "la premièremerveille du monde".

La principale zone touristique de la forêt de Pierre est la forêt de pierreliziqing, dune superficie denviron 12 kilomètres carrés et dune superficiedenviron 1200 Mu.Il se compose principalement du lac Shilin, de la grande forêtde pierre, de la Petite Forêt de Pierre et du jardin de prunes, avec plus de5000 mètres de route touristique. Cest le plus grand, le plus concentré et leplus beau endroit dans la zone pittoresque de la forêt de pierre.Chaque année,le 24 juin du calendrier lunaire, les gens de tous les groupes ethniques, ycompris Yi et Han autour de Shilin, se réunissent de toutes les directions pourcélébrer le festival.Les gens organisent des compétitions de lutte, descaladede poteaux et de corrida pendant la journée, tandis que des feux de camp dourssont allumés la nuit, jouant des dragons, dansant des lions et jouant deschansons et des danses lune fine et la danse à trois cordes sontles festivals traditionnels les plus populaires.

Forêt exolithique

La Forêt de Pierre extérieure se réfère principalement à la zonepittoresque environnante située à lextérieur de la forêt de zonepittoresque est à des dizaines de kilomètres.Dans les montagnes sauvages, parmiles fleurs et les arbres, il y a beaucoup de rochers étranges.Ces pierresétranges individuelles sont grandes, vives, et lenvironnement environnant estvivant, la vue est également plus large, et la visite a un go?t et un sentimentdifférents.

La Forêt de Pierre antique

Situé à 13 km au nord de la "forêt de Pierre", la forêt de pierre naogu estégalement connue sous le nom de Nouvelle Forêt de pierre ou forêt de pierremozhai, couvrant une superficie de plus de 5000 mu et plus de 6 km de routetouristique nouvellement construite.Par rapport à la "forêt de Pierre", voiciune autre caractéristique et un autre style.

En entrant dans la forêt de Pierre antique, ja i vu un rocher étrange dela forêt de Pierre noire se lever comme la mer, majestueux, et comme un champ debataille antique avec des murs serrés, ce qui ma fait réfléchir.Il y a aussi demagnifiques grottes karstiques souterraines dans la zone pittoresque, appeléespalais souterrain du ciel ou Palais de cristal, qui appartiennent au reliefkarstique souterrain.

Grande Cascade deau

La chute deau de Dali est située à 20 km au Sud - ouest du comté de Lunan.Elle est reliée à la centrale hydroélectrique de Dali par lautoroute et peutêtre atteinte à 23 km à source deau de la chute deau est la rivièreBa, un affluent de la rivière nanpan, avec une chute de 88 mètres et un débitmaximal de 150 mètres cubes par seconde.Pendant la saison des inondations, je nevois que le courant descendant, majestueux, le son des montagnes et des champs,à quelques kilomètres dici peut être entendu.Pendant la saison sèche, leschutes deau sont divisées en deux courants descendant, comme les cha?nesdargent suspendues, minces et douces.

Long Lake

Le lac changhu est situé à 15 km à lest du comté de Lunan, à c?té duvillage de weize, qui est un lac karstique.Le lac a une longueur de 3 km et unelargeur de seulement 300 mètres, doù son nom.Il y a l?le Penglai dans le lac.Le fond du lac est plein de stalagmites et de colonnes de pierre.Le long lac estprofondément caché dans les bras du Mont Gui, de sorte quil est égalementappelé "Lac tibétain".

Zhiyun cave

La Grotte de Zhiyun est située à environ 5 kilomètres au nord - ouest de laforêt de pierre, également appelée grotte de Ziyun. Elle se compose de la grottede Zhiyun, petite grotte de Zhiyun, Grande Grotte de Qian et grotte doreille deporc. La superficie totale est denviron 2,55 kilomètres carrés. Cest lUne desmerveilles souterraines du relief karstique.

Grotte à vent étrange

La grotte qifeng est située à 5 km au nord - est de la forêt de pierre deliziqing.Il se compose dune soufflerie Geyser, dun siphon et dune rivièresouterraine.Chaque année, dao?t à novembre, de grands vents soufflent dessouffleries de plusieurs dizaines de centimètres de taille, et la terre calmeest soudainement bruyante, poussiéreuse et bruyante.2. 3 minutes plus tard, toutse rétablit et quelques minutes plus tard, lair est de nouveausoufflé.Pulvériser lair primaire à intervalles de 15 à 30 minutes pendant lasaison des pluies et denviron une heure pendant la saison sèche.

大家好，现在，我们将要去的地方就是世界遗产之一，而且是世界上最大的地下陵园的陪葬品之一——秦兵马俑。所以，我将会很荣幸的担当大家的导游，如果大家如果有什么疑问就可以问我，我会给大家解答，也预祝大家这次旅途愉快。

现在我们看到的就是秦兵马俑了，秦兵马俑在我国临潼出土，现在已经发觉了三个俑坑，里面的兵马俑有大约八千多个，其中一号坑最大，里面的兵马俑有六千多个，每个坑还分成将军俑、骑兵俑、武士俑等等。这些兵马俑非常逼真，而且又多。

将军俑里面的将军神态庄重，手持宝剑，有的将军心里面好像觉得自己重任在肩，一定不要辜负了秦始皇还有老百姓的期望，于是将军紧握双拳，下定了决心一定 我们现在看到的就是武士俑了，里面的武士平均身高约1.8米，武士们的头上戴着一顶帽子，眼睛有的凝视他方，像是在在想念亲人，有的神态镇重，似乎一顶要打败敌人，有的低着头，好像在想着如何与别人配合战胜别人，武士的脖子上面系着整齐的领带，上半身穿着整齐的铠甲，下半身穿着靴子，面貌非常整齐。这就是武士俑了。

大家看，现在我们看到的就是骑兵俑了，骑兵俑里的骑兵左手拿着刀，右手前者马好像随时等候将军的命令然后上马冲杀。在骑兵俑里面，不仅骑兵雕刻的非产完美，连马也雕刻得非常好，里面的马都是肌肉丰满，体格健壮，非常精美。

大家看了这么多，肯定会问，秦始皇为什么要建造这些陶人?因为秦始皇本来想用8000童男童女来为自己陪葬，于是他就吩咐了他的大臣来办这件事，但是大臣想，建造长城这件事情已经非常糟糕了，如果再要8000童男童女那肯定会有人造反，所以他就告诉秦始皇，不如建造8000个陶士兵来进行陪葬，这样可以保护灵魂。秦始皇觉得大臣说的有理，所以就让他去叫底下的人去做8000士兵出来，但是不要让士兵们发现。因为在秦国有个说法，如果自己的身体被复制，那么灵魂也会被勾走，所以秦始皇不想让他爱戴的士兵不开心，所以就命令他们秘密得去办这件事。

说了这么多，现在我们给大家自由参观的时间，但大家要注意以下几点：请大家保护兵马俑，不要跳俑坑，不要随地吐痰乱扔垃圾，而且同时也要监督他人。现在我再次预祝大家旅途愉快!

要打败敌人，为秦国做殊死拼搏，为秦国争光。

各位游客：

大家好，我叫李，是汕头市龙眼小学四年级学生，很荣幸我当上了大家的导游带大家参观兵马俑，秦始皇兵马俑位于陕西省西安市的临潼，1974年才发现的，随后，在这里建了一个规模宏大的博物馆，于1979年国庆开放，秦始皇兵马俑是秦始皇陪葬的石头雕像，已发掘的3个俑坑，它的总面积近八千多个，神态各异，没有一个相同的。正像我四年级书上描写的兵马俑那样，有的颔首低眉，若有所思，好像在考虑如何互相配合，战胜敌人，有的目光炯炯，神态庄重，好像在暗下决心，誓为秦国统一天下作殊死拼搏，有的紧握双拳，好像在听候号角，待命出征，有的凝视远方，好像在思念家乡的亲人……

待会，大家可以仔细浏览，观看我们古代2200年前的骑兵、轻车兵、和弓箭手……等多姿多态的形象，它已列入世界文化遗产之一，是我国的骄傲!欢迎大家光临!有什么问题可以找我，我会详细给大家介绍，就叫我小李吧!

Mesdames et Messieurs,

Salut, les gars!Bienvenue à la belle visite des trois gorges de la rivièreYangtze.

Comme nous le savons tous, le fleuve Yangtze est le plus grand fleuve deChine. Il commence par la rivière Tuo sur le plateau Qinghai - Tibet, la crêtedu monde. Il coule dOuest en est et traverse larrière - pays de la Chine, avecune longueur totale de plus de 6300 km.Il est plein de chansons de vagues dequatre saisons, ne sarrêtant jamais en mer de Chine orientale.Le fleuve Yangtzeest le troisième plus grand fleuve du monde après lAmazonie en Amérique du Sudet le Nil en Afrique.En traversant la marge est du bassin du Sichuan, il sestprécipité dans les montagnes et les montagnes et a pris la route pour former ungrand canyon magnifique et unique - les trois gorges de la rivière Yangtze.

Les trois gorges de la rivière Yangtze sétendent de nanjinguan, YichangCity, Hubei, à lEst, à Baidi City, Fengjie County, Chongqing City, à lOuest,et se composent de Xiling gorge, Wuxia gorge et Qutang gorge, dune longueurtotale de 193 km.Cest lessence du paysage de la rivière Yangtze, le paysage deShenzhou dans les trésors, tout au long de lhistoire, brillant charmant lustre,dinnombrables touristes chinois et étrangers pour le dumping.Mes amis,commen?ons notre magnifique voyage des Trois Gorges...

Xiling gorge

La gorge de Xiling avec de beaux paysages commence à lembouchure de larivière Xiangxi dans le comté de Zigui à lOuest et se termine à nanjinguan dansla ville de Yichang à lEst, avec une longueur totale de 76 km. Cest la pluslongue gorge parmi les trois gorges de la rivière Yangtze.Parce quil est situéà louest de "xisai de Chu" et Yiling (yichang ancien nom), il est appelé Xilinggorge.Xiling gorge est célèbre pour son "danger" et son "étrange", qui setransforme en beauté.

Dans la gorge de Xiling, il y a "trois plages" - - xiantan, Qingtan,laoling Beach, "quatre Gorges" - - Dengying gorge, huangniu gorge, niuganmapoumon gorge et bingshu Baojian gorge.Bien quil ny ait plus de paysage enraison de la construction du barrage, le beau paysage des Trois Gorges na paschangé de couleur.

Il y a des gorges et des plages dans la gorge de Xiling, et il y a depetites plages dans la grande plage. Il y a beaucoup deau dans la plage. Depuislantiquité, les plaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec les rapides de laplage dangereuse."La gorge de Xiling est épaisse, la plage est pleine defant?mes."Auparavant, tant que le navire traversait cette zone, il y avaitsouvent une tragédie de ? collision avec un récif, naufrage du corps de larivière ?.Il y a une "tour des os blancs" sur la plage verte, qui estspécialement utilisée pour empiler les os des marins morts.Mais maintenant, nevous inquiétez pas, parce quaprès la Fondation de la nouvelle Chine, leGouvernement a gouverné la région, et maintenant il ny a pas de danger.

⊙ Nanjin pass

Notre position actuelle est nanjinguan - le point de départ des troisgorges de la rivière Yangtze, la ligne de démarcation entre les tron?ons moyenet supérieur de la rivière Yangtze.Il y a la célèbre zone pittoresque de Xilinggorge mouth, qui est un lieu pittoresque national et une station touristiqueprovinciale. Les principaux sites pittoresques sont le temple Yanzu, le villagede shudaghuacun, la grotte Baima, la grotte Sanyou, le ruisseau XiaDou, lagrotte Longquan, le ruisseau xianren et le parc de loisirs Wuzhou.Après avoirtraversé le col Nanjin, la rivière sest rétrécie denviron 20__ mètres à 300mètres, ce qui montre devant vous des peintures magnifiques colorées etmajestueuses.

⊙ Dengying gorge

Après Nanjin pass, nous arrivons à la gorge de Dengying.

La gorge de Dengying est également connue sous le nom de gorge de Mingyue.Bien quelle ne soit pas longue, la gorge a un paysage extraordinaire, qui peutêtre décrit comme "pas de pic, pas de falaise, il y a de leau pour voler auprintemps".Le mur de la gorge est clair et agréable, pur et sans taches, commele polissage attentif de Tiangong.Lorsque la paroi claire de la gorge estdoublée dun ciel clair, elle ressemble à une peinture chinoise à lencre et àleau. La falaise se reflète dans la rivière, avec une ombre calme claire. Leaude la rivière est plus douce et plus belle.Si la nuit passe ici, la lune pend dela montagne Ouest, sous le clair de lune forme le genre de "frontière claire",indescriptible, soi - disant "gorge de la lune brillante", doù le gorgede Dengying est vue en forme. Il y a quatre pierres étranges sur la montagne maya à gauche du bateau (rive Sud), qui ressemblent à limage vivante de quatremoines et disciples de Tang qui sont heureux de rentrer de lOuest après avoirramassé des sutras dans le voyage vers lOuest: Sun Wukong avec une canopéefroide à la main et marchant vers lavant; huit anneaux de cochon tenant leventre et marchant trois fois; moine de sable avec des épaules lourdes et despas serrés; moine de Tang assis en sécurité et marchant lentement.Limage estvivante, vivante, vivante et merveilleuse.Chaque fois que le coucher de soleilbrille, de loin de la gorge, tout comme les personnages de lOpéra dombre(appelé "Opéra dombre de lampe" par les habitants locaux), doù le nom de lagorge dombre de lampe.

⊙ huangniuxia

Peu de temps après avoir navigué vers lOuest et regardé vers le Sud, vouspouvez voir une rangée raide de murs de Pierre parmi les nuages colorés. Neufcrêtes vertes sinueuses et tombantes sous les murs sont comme Kowloon courantvers la rivière, avec un élan magnifique.Le mur de pierre qui est né dans leciel est huangniuyan, et la vallée sous le rocher est huangniuxia.

Comme nous pouvons le voir, il y a des rochers éparpillés et des dentscroisées.Pendant ce temps, le chenal fluvial ressemble à neuf iléons,tourbillonnant comme leau bouillante, leau se précipite vers le récifdangereux, connu sous le nom de plage de bovins chanson antique dit:"Chao fa Yellow Cattle, Twilight Yellow Cattle, three dynasties and TwilightTravel late."Trois dynasties et trois crépuscules, ne pas sentir les temples ensoie. "Cela reflète la difficulté de leau sur les bateaux en bois dans lepassé, parce que cette rivière, non seulement leau est rapide, il y a beaucoupde récifs, bateau en bois sur leau, très difficile, mais aussi toujoursprudent, de sorte que la conduite est extrêmement lente.

Lorigine dun nom de vache jaune traverse lhistoire mythique de xiayuKaijiang sur le contr?le de leau.Selon la légende, lempereur de jade est né àxiayu pour contr?ler les inondations, et a envoyé les dieux du ciel pourlaider.Quand il a conduit le peuple à la gorge du bétail jaune, le Dieu du cielsest transformé en vache pour aider.Un jour, juste après ma Liang, une femme adonné du thé et de la nourriture à un homme qui soccupait de leau.Elle estvenue au bord de la rivière et a soudainement vu un énorme et puissant b?ufjaune, tournant autour de la lumière du soleil, sautant des sabots, touchant lamontagne avec fureur avec des cornes. Soudain, la montagne sest effondrée etsest fendue, et le son était comme un femme du peuple, effrayée,cria fort.Le cri a choqué shenniu et a sauté de la roche.Depuis lors, Laissezlimage entre les murs de pierre.

⊙ Xiangxi kuanggu

En raison de la retenue deau du barrage, la célèbre rivière Xiangxi et larivière Jiuqi ont une surface deau trois à quatre fois plus large quavant laretenue deau. La gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire de niuganmaont été submergées par leau de la rivière et coulent toujours au fond de larivière. La gorge pulmonaire de niuganma a été envoyée à la réserve culturellede Fenghuangshan dans le comté de Zigui pour être sauvée par le Département desreliques culturelles. Après la restauration, elle sera ouverte aux visiteursdici la fin de cette année.Avec laugmentation du niveau de leau de la rivièreYangtze, les touristes des deux c?tés de la rivière Xia sont venus voir "gaoxiahors du lac Pinghu" sans fin.

Cest la vallée de Xiangxi.Nous pouvons voir ici des collines continues,des ravins verticaux et horizontaux, des étages de plancher, des orangers dansla forêt.? lextrémité est de kuanggu, sur la rive nord de la rivière Yangtze,nous pouvons voir un petit ruisseau que les habitants appellent "Xiangxi".Deuxpersonnages célèbres sont apparus ici: Qu Yuan, un grand poète patriotique, etWang Zhaojun de la dynastie Han.On dit quun jour, Zhaojun se lave le visageprès du ruisseau et disperse involontairement les perles sur le collier autourde son cou dans le ruisseau. Depuis lors, leau du ruisseau est claire, parfuméeet parfumée, de sorte que les gens lappellent Xiangxi.?coutez les gens du coindire que leau du ruisseau nest pas seulement douce et savoureuse, mais quellea aussi des fonctions de beauté et de soin du visage!Tout le monde peutessayer.Regardez, la statue à c?té de Xiangxi est Wang Zhaojun, sa ville nataleest dans le comté de Xingshan baobang village en amont de la rivièreXiangxi.Vous pouvez sentir la différence entre lair dans lequel la beauté vitet le n?tre.Au cours des dernières années, sa maison a été restaurée, et àlextérieur de la porte de la maison se trouve la statue de Zhaojun en jadeblanc Han envoyée par la Mongolie intérieure, qui incarne le sens de "Zhaojun ades milliers dannées à venir, Hu Han et ses parents ont une grandeconnaissance".

Wuxia

? lembouchure de Xiangxi, la gorge de Xiling est terminée.Le bateau atraversé une autre partie de la montagne et de leau douce, puis est entré dansla gorge de Wu.Wuxia est nommé daprès Wushan. Il commence à guandukou dans lecomté de Badong dans la province de Hubei à lEst et se termine à lembouchurede la rivière Daning à lest de la ville de Chongqing Wushan à lOuest. Cest leseul Canyon dans les Trois Gorges qui traverse deux provinces et gorgede Wuxia, dune longueur totale de 45 km, est également la plus complète desTrois Gorges, de sorte quelle est également connue sous le nom de ? grandegorge ?.

Nous pouvons voir que la gorge de Wuxia est longue et profonde, avec desvirages et des virages, des sommets étranges et des nuages et des brumes.Lebateau se déplace dans la gorge. Parfois, les montagnes et les eaux sont sipauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et les eauxsont si pauvres quil ny a pas de route à suivre. Parfois, les montagnes et leseaux tournent en rond, et les saules et les fleurs sont si sombres quil estapproprié de comparer la gorge de Wuxia à une "galerie de paysagetortueuse".

⊙ Shennong River, Badong

Le bateau traverse le comté de Badong. Il y a un affluent dans le nord dela rivière, qui est le ruisseau Shennong.Au cours des dernières années, leruisseau Shennong a attiré de plus en plus de touristes chinois.Le ruisseauShennong provient des montagnes sauvages et vertes de Shennongjia. Leau duruisseau est claire et propre, et les montagnes des deux c?tés sont abruptes.Surle tron?on du cours deau qui a été développé pour le rafting des touristes, ily a Trois Gorges, à savoir Mianzhu gorge, Parrot gorge et Longchang gorge, quisont également appelées "Shennong Three Gorges", afin de les distinguer desTrois Gorges sur la rivière Yangtze et des Trois Gorges sur la rivièreDaning.Les touristes se dirigent vers le nord depuis le comté de Badong. Aprèsun voyage denviron 50 km, ils arrivent à yeziba, le point de départ de ladérive du ruisseau Shennong.Asseyez - vous dans un bateau en forme de pois,flottez tranquillement dans leau claire, puis flottez à travers la gorge deMianzhu, la gorge de perroquet, la gorge de Longchang, vous sentirez une sortedintérêt sauvage primitif.Il ny avait même pas de petit bateau à moteur sur leruisseau Shennong. Lair était très frais et les gorges étaient trèstranquilles. Il y avait seulement quelques chants doiseaux occasionnellement,et quelques longs clairons de cils occasionnellement, ce qui faisait que lesgens se sentaient plus loin du monde.Cest difficile à trouver en dehors duruisseau Shennong.Shennongxi, puis de retour dans les trois gorges de la rivièreYangtze.

Bonjour, je suis le Guide __.Vue densemble du lac Qiandao à Hangzhou: ilest situé au nord de la province du Zhejiang, en aval de la rivière Qiantang, àlextrémité sud du Grand Canal, à lintersection des chemins de fer Shanghai -Hangzhou, Zhejiang - Jiangxi et Hangzhou - Changzhou.Cest le centre politique,économique, culturel et de transport de la province.Cest une belle villepittoresque.Il a maintenant juridiction sur cinq villes, dont Xiaoshan etYuhang, et sur deux comtés, dont Chunan.Cest lune des sept capitales antiquesde notre pays.Pendant cinq dynasties, l?tat de Wu Yue et la dynastie Song duSud y ont construit leurs capitales pendant 237 ans.Pendant les dynasties Minget Qing, Hangzhou était le siège de la préfecture de Hangzhou.

Le terrain de cette ville est haut à lOuest et bas à lEst, inclinant duSud - Ouest au nord - Est. Le lac Ouest à louest de la ville est à lorigine labaie de lembouchure de la rivière Qiantang, puis il est devenu un lac en raisondes dép?ts de sédiments.Avant la libération, Hangzhou était une ville deconsommation avec une industrie en retard. Maintenant, Hangzhou a construit desindustries telles que la métallurgie, lindustrie chimique, le caoutchouc,lélectronique, la filature de jute, lalimentation, la fabrication du papier etla machinerie.Soie, brocart, thé et artisanat parapluie en soie, ciseaux,ventilateur de santal bien ville est bien desservie par leau, la terreet lair.Avec le développement du tourisme, de nombreux h?tels modernes avec denouvelles formes et des installations complètes ont été construits.Les rues sontombragées darbres, ce qui ajoute une atmosphère élégante à la belleville.Hangzhou est une ville culturelle célèbre, avec une longue histoire delUniversité du Zhejiang, célèbre Université de Hangzhou, Académie chinoise desbeaux - arts, etc.Il y a aussi la Xiling Seal Seal Society, située à lextrémitéouest du parc Zhongshan, qui est un groupe universitaire célèbre pour étudier lasculpture de sceau en pierre dor en Chine.Les sites pittoresques comprennentWest Lake Scenic Spot, Lingyin temple, feilaifeng, Tiger Running Spring, LiuheTower, etc.

各位游客，大家好。我将担任今天的讲解导游，为大家介绍兵马俑。你们看，这就是秦俑坑它坐西向东，三座坑呈品字形排列。三座坑计有陶马陶俑8000余件。自从一号坑开放以来秦俑博物馆已接待数十个国家元首亲临参观，无不赞不绝口。法国前总理希拉克1979年来到这里参观，称赞秦兵马俑是世界第八大奇迹之一，认为不看金字塔，不算真正到埃及;不看兵马俑，不算真正到中国。

接着，我们来到一号坑，东西长230米，南北宽为62米，平均深度为5米，面积为14620平方米。

接下来我将重点介绍将军俑，将军俑在秦俑坑中数量极少，现只出土十个。它们头戴鹖冠，身材高大魁梧，双手搭在腹部，一看就气质出众超群，具有大将风度。

将军俑的前胸、后背及双肩，共饰有八朵彩色花结，华丽多彩，衬托其等级、身份，以及在军中的威望。并且姿态不一，有的眼神坚定，好像对战事胜利在握;有的微微一笑，好像要升职加薪一样;有的凝视远方，好像回忆与谁约下的约定;还有的双手握拳，好像已做好准备要第一个冲上战场。

好了，接下来就是大家的自由活动时间了，请大家自由游览，谢谢大家!

Dear visitors:

Hello, I am a tour guide Shen Rui, today very happy by my guide to visit the qin Terra Cotta Warriors, I hope you dont want disorderly throw of debris-brick, thank you.

Qin Terra Cotta Warriors is one of the eight wonders in the world. The Terra Cotta Warriors in xi an lintong unearthed, is famous in the world of precious historical relics.

Terracotta warriors scale, which has been excavated three pit with a total area of 20xx0 ordinary meters, nearly eight thousand pit with the warriors. In three pits, a pit, the biggest thing long 230 meters, north and south 62 meters wide, with a total area of 14260 square meters; The pit of the Terra Cotta Warriors is also the most, there are more than six thousand, is now above the no. 1 pit has built a huge vaulted hall. The pit of the Terra Cotta Warriors, rows rows. Very neat, formed a huge army of rectangle is just like a qin shi huang was commander in chief travelling an invincible army. Many types of terracotta warriors scale not only, and personality is distinct.

You see, the general figurines, warrior figurines, knight, TaoMa, each of the terracotta warriors is a beautiful work of art. Look carefully, of different: some moment low eyebrow thoughtfully, as if considering how to cooperate with each other, defeat the enemy. Some eyes, stately, seemed to be determined, bloody oath for qin unified the world.

Qin Terra Cotta Warriors in the sculpture is unique in the history of ancient and modern, Chinese and foreign, arrange it perfectly simulate the ranks, the vivid emersion qin soldier millions, thousand chariots magnificent momentum.

Thank you to visit the terracotta warriors, I hope you come again next time, I wish you good health, work smoothly.

大家好。我是你们的导游，我叫张子齐，你们可以叫我张导。希望我的服务能为本次兵马俑之旅增添一份温馨、一份快乐。

秦兵马俑是秦始皇中的陪葬品。1974年在西安秦始皇陵东侧发现的。这一发现轰动了中国，震惊了全世界，是20世纪最伟大的考古发现之一。1987年12月，联合国教科文组织将秦兵马俑列入世界遗产名录。

旅客朋友们，秦兵马俑有3 个俑坑。在3个俑坑中，一号坑是最大的。现在我们来到的是一号俑坑。这个俑坑东西长约230米，南北宽62米，总面积近14260平方米;坑内有兵马俑6000多个。为了保护好这些兵马俑，国家现在已经在这里盖起了一座巨大的拱形大厅。 我们现在前往大厅，大家不要乱涂乱画。

旅客朋友们，你们看：那个身披铠甲、头戴鹤冠、手握宝剑、昂首挺胸的兵俑就是将军俑。在他前面那些体格健壮、体型匀称的兵俑就是武士俑。武士俑身穿战袍，披挂铠甲，手持兵器，整装待发。这些骑着战马的兵俑就是骑兵俑。骑兵俑上身着短甲，下身着紧口裤，蹬长靴，右手持缰绳，左手挽弓箭，随时上马冲杀…… 旅客朋友们，兵马俑之游到此结束。希望大家能够记下这举世无双的兵马俑。