景点英文导游词
Hello everyone! First of all, on behalf of the travel agency, I would liketo welcome you to Chaohu for sightseeing and sightseeing. I am your guide. Todaywe run this arrangement, the first in the morning tour of Hutian Shengjingtemple, on Laoshan Island, on the way to swim Lake Avenue, Chaohu, Kameyama; WeiLi in Chinese restaurant, afternoon tour silver Ping Shan Scenic Area, theconcept of the Millennium - p.suffruticosa, fairy cave, Spa Resort back rest. WeChaohu city is named for Chaohu, it covers an area of 9423 square kilometers,the total population of 4 million 500 thousand, under the jurisdiction ofLujiang County, Wuwei County County, Hanshan County, as well as the Juchaodistrict boundary between Hefei and Wuhu in two cities, Hefei, Chuzhou, and thesurrounding Luan, Anqing City, bordering the river, Wuhu, and TonglingMaanshan City, the three look relatively. Chaohu in the Shang and Zhou Jian NanChao, the spring and Autumn period to nest in Qin and Han Dynasties set JuchaoTang home, Chaozhou, later called the county, 84 years instead of Chaoxian,Chaohu City, in the 99 year the State Council withdrew the county of ChaohuCity, the establishment of the prefecture level city of Chaohu.
Our Chaohu cultural landscape and the natural landscape is very rich, it isknown as the garden of Anhui, Chaohu specialty is also very much, such as ChaohuChaohu honey, Sophora japonica, fireworks, etc.. Now our car is driving on theLake Road, the Lake Avenue is a set of tourism, flood control, traffic in one,in the 91 years after the flood that began to build up, a total length of 53meters, then you can see the left is our Chaohu lake water, 800 squarekilometers, lake the 23 towns are surrounded by three County District, andLujiang County, Feidong County, Feixi county and Juchao district. We Chaohu andDongting Lake, Hongze lake, Poyang Lake, Taihu and are known as the five largestfreshwater lakes, and we Chaohu in the five largest freshwater lakes are thesmallest. Chaohu, also known as the coke lake. It is said that in ancient timesof Chaohu, a small white dragon without rainfall except sweat, sweat, madetiantiao, was the emperor censureddescends to earth, when coke Laoshan saved,the small white dragon at the focal Laoshan life-saving grace, so he told theemperor to trap nest the matter, and inform all the neighbors in Laoshan cokeso, all the neighbors to Mian victims, however, but when the coke basking byneighbor delay the chance to escape flooded, the daughter also lost a pair ofshoes in a hurry to run and was flooded, and later people to commemorate thefocal basking spirit, will be in the lake called coke lake. The coke is made ofa mu Laoshan, daughter turned into a mountain, one of her shoes into the shoehill.
Of course, this is just a myth of Chaohu. The real Chaohu formation is ofcourse the result of the movement of the earths crust. The three treasure ofour Chaohu is silvery fish, white rice prawns and crabs. Chaohu lake basin ismainly Yuxi River and Yangtze River flows through their cattle Tunhe. Laoshanisland covers an area of 0.86 square kilometers, 105 meters above sea level. Thetower that we see now is the Wenfeng tower. There was a sharp peak aroundLaoshan, Luzhou champion. In order to verify the Ergui Luzhou Fu Yan Song, inthe Ming Dynasty for four years (1631) built four storey tower, after thepeasant uprising and stop work, to the four years of the Qing Dynasty (1878)Foreign Affairs Minister Li Hongzhang and Juan, built three storey tower, thetower has seven floors, eight horns, 51 meters high, 133. The tower post carved802 Buddha statues, stone tablets 25 questions. There is a poem in Guo RuomusPoems: yaokan Chaohu Kingnet, love aunt hair like oil, namely, second auntbasking.
更多相似范文
篇1:达岭英文导游词
My friends, everybody! Welcome to the badaling Great Wall. I am your tour guide, Qiu Xuyang, you call me little high or high conductivity, by today I lead you to visit the Great Wall at badaling, hope you have a good and unforgettable time here.
Badaling Great Wall wall 6-9 meters high, planar trapezoid, bottom width 6. 5-7. 5 meters 8, 4. 5-5. 8 m. Most of the wall a wide flat, can "WuMa and ride, 10 people in parallel"; The wall line be the outside, the outer wall is high, the medial wall is low. Everyone along the direction of my finger to see: the wall beside the road, at the entrance of a total of five iron cannon, iron cannon, though after one hundred years vicissitudes of life remains intact, the largest of a gun barrel length 2. 85 meters, diameter of 105 mm, range of km above, power is great. Everyone can be a photo here. On the Great Wall you to look at the up and down two floors building is the watchtowers, watchtowers horse-refraining pits and shot hole, around the upper house for the bottom of the soldiers, lodging and storage materials.
Go the distance, this is the beacon tower, which friend can say the use of a beacon tower? Beacon tower is good, the main role is to facilitate investigation, there are enemy invasion at the same time, can be burning fuel, such as straw so that you can use fireworks on the situation of the enemy, is on alert for the next. Ok, my friends keep up with the pace of the I, as the saying goes: "not a true man unless he comes to the Great Wall!" Now we see the tilted 45 degrees in the triangle type of stone is the famous mens stone. Come here, everybody is the genuine hero, take you to the excited mood to leave you here permanent shadow.
Two hours of long time went by, in a twinkling of an eye small high here I wish you a happy happy life! A happy family! People gain flourish! A happy journey! We have a chance to meet again!
篇2:北京恭王府英文导游词
大家好,我是来自福州的“林导”,请多指教。欢迎大家乘坐“快乐时光列车”,首先,我们从北京出发吧!
好!现在我们到了“历史文化”站。告诉你们哦:恭王府最早建于乾隆四十一年,也就是公元1776年,已有230多年的历史了,是为大贪官-和申所建的宅院,后来被嘉庆帝立下二十四条罪状,于是宅院就被没收了。因为最后一位主人是恭亲王奕忻,所以叫恭亲王府,请大家记住,这王府的两位主人是大贪官和申与恭亲王奕忻。
各位游客们,现在我们到了“福池”站。大家知道为什么这儿叫“福池”吗?没错!因为这个池塘形状似蝙蝠,和申想让自己幸福,于是取了谐音“蝠”,他还在王府内建了九千九百九十九只形状像蝙蝠的建筑。
我们走过“福池”,便来到了美如画的“西洋门”站。这扇门做工精细、颜色鲜艳、无与伦比。但是这扇美丽的门也是和申的二十四条罪状之一,因为它是仿照皇家园林-万寿园的西洋门造的。
进了西洋门,穿过朱栏长廊,便是和申的书斋,大家就看到一座十分大气的建筑,那就是我们的下一站“历史传说”站。因为要登上这威风的正殿,所以就有一条很特别的路,而这条路只有一节阶梯,接着就是一条笔直、平缓的坡路。据说和申这一生,只有年少时吃过苦,然后就一路平步青云,登上了顶峰。所以我们大家也可以跨过最底下的一节阶梯,把所有烦恼都扔到阶梯下面,然后带着愉快的心情一路平步青云吧!
不知不觉游玩了整个恭王府,请大家记住:这座饱经历史风霜的建筑物耸立在中国!另外,我们的“列车”也已经到了终点站,希望大家能一路平安、旅途愉快!
篇3:西安大清真寺英文导游词
Huaqing Pool is situated about 35 kilometres east of the city of Xi’an. Historically, the Western Zhou dynasty saw the construction of the Li Palace on the spot. In the Qin dynasty a pool was built with stones, and was given the name Lishan Tang (the Lishan Hot Spring). The site was extended into a palace in the Han dynasty, and renamed the Li Palace (the Resort Palace). In the Tang dynasty, Li Shimin (Emperor Tai Zong) ordered to construct the Hot Spring Palace, and Emperor Xuan Zong had a walled palace built around Lishan Mountain in the year of 747. It was known as the Huaqing Palace. It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs.
Huaqing Pool is located at the foot of the Lishan Mountain, a branch range of the Qinling Ranges, and stands 1,256 metres high. It is covered with pines and cypresses, looking very much like a like a dark green galloping horse from a long distance. So it has the name of the Lishan Mountain (Li means a black horse).
The Tang dynasty Emperor Xuan Zong and his favourite lady, Yang Gui Fei used to make their home at Frost Drifting Hall in winter days. When winter came, snowflakes were floating in the air, and everything in sight was white. However, they came into thaw immediately in front of the hall. It owed a great deal to the luke warm vapour rising out of the hot spring. This is the Frost Drifting Hall that greets us today.
Close by the Frost Drifting Hall lies the Nine Dragon Pool. According to legend, the Central Shaanxi Plain was once stricken by a severe drought in the very remote past. Thus, by the order of the Jade Emperor (the Supreme Deity of Heaven), an old dragon came at the head of eight young ones, and made rain here. Yet when the disaster was just abating, they lowered their guard so much that it became serious again. In a fit of anger, the Jade Emperor kept the young dragons under the Jade Cause Way (玉堤), with the Morning Glow Pavilion and the Sunset Pavilion built at both ends of it respectively, to make the young dragons spout cleat water all day long to meet the needs of local irrigation. Besides, he had the old dragon confined to the bottom of the Roaring Dragon Waterside Pavilion situated at the upper end of the Jade Causeway, and obliged him to exercise control over the young.
The Nine-Bend Corridor west of the Nine Dragon Pool leads directly to the Marble Boat, which resembles a dragon boat on the water surface. In the Marble Boat lies the Nine Dragon Tang (the Nine Dragon Hot Spring where Emperor Xuan Zong used to take baths). At the head of his court ladies and hundreds of his officials, he would come to the Huanqing Palace to spend his winter days in October of the Lunar calendar and return to Chang’an City as the year drew to its close. The Nine Dragon Hot Spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers. In it twin lotus flowers also carved with white jade could be seen as well. The spring water welled from the break of an earthen jar, and spouted up to the lotus flowers. Hence the name Lotus Flower Tang (the Lotus Flower Hot Spring).
The Gui Fei Bathing Pool was where Yang Gui Fei, Emperor Xuan Zong’s favorite lady, used to take bath. It was originally built with white jade, and in its center a blooming flower spouted water like a spring. The pool looked very much like a Chinese flowering crabapple; Hence its name the Chinese Flowering Crabapple Hot Spring or the Lotus Hot Spring..
Lady Yang used to make a stay in this pavilion to see sights or to air her hair after a bath. Therefore, it was named the Hair Airing Pavilion. Whether the sun was rising or setting, the pavilion was aglow with sunshine; hence the name the Flying Roseate Pavilion.
Southwest of the Gui Fei Bathing Pool stands a brick-built pavilion. On its head three big Chinese characters Xi Jia Lou” (Fine Sunset-Bathed Pavilion)are inscribed according to the model of the most celebrated according to the model of the most celebrated Chinese calligrapher, Yu You Ren, here is the source of the spring water.
At this spa there are four hot springs. They have an hourly flow of 112 tons, and a constant temperature of 43°C. The spring water contains lime, sodium carbonate, sodium sulphate and other minerals, which makes it suitable for bathing and considerable treatment of quite a few diseases such as dermatosis, rheumatism, arthritis and muscular pain. The Fine Sunset-Bathed Pavilion marks the first source of the spring water, which was discovered some 3,000 years ago, roughly in the Western Zhou Dynasty. Its water flow averages 25 tons per hour.
Take up the steps east of the source of hot springs, you will gradually see the Five-Room Pavilion where Chiang Kaishek made a temporary stay during the Xi’an Incident.
The Xi’an Incident took place on December 12, 1936, and it is also known as the Double Twelfth Incident. After the Incident of September 18, 1936, the Japanese imperialists seized the three provinces northeast of China, and intensified their invasion of North China. This was the very moment vital to the Chinese nation. Yet Chiang Kaichek persisted doggedly in carrying out his reactionary policy domestic tranquility is a must for the resistance against Japanese invades,” and commanded the Northeast Army and Northwest Army, respectively headed by Zhang Xueliang and Yang Hucheng, to attack the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region. Inspired by our Party’s policy let us stop the internal war and unit to resist the Japanese aggressors,” those two generals made to Chiang Kaishek the proposal of forming a united front with the Communist Party for the resistance. Not only did he reject the proposal, but flew to Xi’an to scheme the suppression of the Communist Party.” And the slaughter of the patriotic youth. Out of patriotism, Zhang and Yang started the famous Xi’an Incident.
Very early on the morning of December 12, 1936 the Incident was impending. Zhang Xueliang, together with Yang Hucheng ordered a squad of bodyguards to surround the Huaqing Pool. They fought a fierce battle there, and wiped out Chiang’s bodyguards in one vigorous effort. The sound of firing came to Chiang Kaishek, and he was so terrified that he crept out of the window with his nightgown and slippers only. What’s more, he hurt his spinal bone, and lost one of his slippers while crossing over the back wall. He staggered up Lishan Mountain, and hid himself behind a stone in the crevice halfway on it. Those brave soldiers began to search the mountain immediately when they rushed into the Five-Room Pavilion to find that Chiang’s hat and clothes were still there and that his quilt remained warm. In the end they found Chiang Kaishek, and thus escorted him to Xi’an.
In order to avoid a civil war and try t establish a national united front for the resistance against Japan, Mao Zedong on behalf of the C.C.P.C. insisted on a peaceful settlement of the Incident. Therefore, a delegation headed by Zhou Enlai was sent to Xi’an. Zhou Enlai and his suite did a large amount of work there, took everything possible into consideration, and ultimately forced Chiang Kaishek to accept the proposal by his two generals. On December 25, Chiang was freed, and flew back to Nanjing. The Xi’an Incident was so peacefully settled.
The peaceful settlement of the Incident put an end to the internal war which had lasted for ten years, and accelerated the formation and development of the national united front for the anti-Japanese drive. Moreover, it showed that the co-operative relationships between the Communist and Nationalists arrived at a new stage. It marked a great turning point in modern Chinese history.
In the year of 1946 the KMT government had a National Rejuvenation Pavilion” built near the crevice where Chiang Kaishek had hidden himself in the Incident. It was also called Vital Energy Pavilion”. After the national liberation it was renamed Catching Chiang Pavilion”. Close by the pavilion stands a wooden board which carries a brief introduction to the Xi’an Incident. Iron chains and rings in the crevices east of the pavilion, by which visitors can climb up to take a look at Chiang Kaishek’s shelter.
Up the winding path east of the Five-Room-Pavilion you will catch sight of a bridge-like construction. It shines regularly with a myriad of evening sun rays both in summer and autumn, and looks very much like rainbow. So it has the name of the Hovering Rainbow Bridge.
Located on the Xixiu Ridge (the West Embroidery Ridge) of the Lishan Mountain, the remains of the beacon tower of the Western Zhou Dynasty seem easy to identify.
The beacon tower was mostly built at the top of the mountain to give border alarm in ancient times. It was constantly under special control. Once the enemies were pressing on towards the border, the beacon tower began to take effect: it was made to smoke in the daytime while set on fire at night.
The story goes that Bao Si, Queen of the Western Zhou dynasty was highly honored, yet she never cracked a smile. King You tried many ways to put a smile on her face, but he failed over and over again. He called his court band to toll bells and beat gongs”, and she pulled a long face. Then the band were asked to play the bamboo flute and strings” and she remained displeased. Afterwards, maids of honour served wine, festively singing and dancing,” and she did not let out a smile at all.
You don’t like music! What on earth are you fond of?” the King asked.
I nearly have a liking for nothing. But I can still well remember I liked to give ear to the sound of tearing a piece of coloured silk when I was a child. It was clear anf melodious,” she replied. King You said in excitement, That is very simple. How come you didn’t let me know it earlier?”
Thus he ordered the officially appointed property manager to offer coloured silk, and made fresh and energetic maids of honour to tear it into pieces. Hundreds of bolts of coloured silk were utterly torn, but Bao Si remained unmoved.
Why didn’t you let out a single smile then?” he asked.
I have never smiled so far, ” the Queen replied.
The King tried over and over again, but failed repeatedly, and in the end he gave orders, Anyone both in and out of court who can amuse Bao Si will be awarded one thousand pieces of gold.”
Afterwards Guo Shifu, a treacherous court official came and offered advice: Set the beacon tower on fire and fool your sovereign rulers.” That night the King and Queen reached the Lishan Mountain by carriage, and gave the order. In the split second the flames of the fire lit up the sky ad the sovereign rulers moved their troops immediately to the Lishan Mountain. There they found nothing but that the King and Queen enjoyed drinking festively. The King then dispatched his bodyguard to inform them that Everything should have been all right. I have just been joking with you.” When they got this, they looked at each other in blank dismay, and left disappointed. Sure enough, Bao Si burst into laughter, stroking her hands when she noticed all the troops come in vain and go noisily. Accordingly, Guo Shifu got a prize of one thousand pieces of gold. Later on King You did so more often than not. In 771 B.C. Quan Rong (a then minority tribe) staged an armed rebellion against the Western Zhou Dynasty. King You ordered urgently to set the beacon tower on fire, but all the sovereign rulers remained unmoved. Consequently King Yu was killed, and Bao Si was taken away. The Western Zhou dynasty vanished. Herein come the Chinese idiom A single smile costs one thousand pieces of gold” and The sovereign rulers are fooled by the beacon fire.”
篇4:英文导游词
Word garden door and door on both sides of bamboo jin ting, bamboo, insert plant with green stone stalagmites, mottled with "emotion" rock "state, form a" spring ". Also subtly conveys the traditional culture of "cherish spring" concept, to remind people, spring scenery is good, but short, need to appreciate each double cherish attentively, to natures wonderful really boring. Hills proper swimming, the original length is not in the process, and gains in the swim, swim a joy.
Xia Jing lying in the northwest of the park, east and mountain building. Xia Jing stacked stone is given priority to with cinereous taihu, stacked stone cloud mist entrainment of tai, landscape of taihu uneven and the characteristics of thin, transparent, leakage, knit, fold stone and not random. Yin mountain, mountain pond, north a trickling water trickle plummeting to the pond fish shuttle between the water lily pool. Pond on the right side of a winding there is a direct summerhill cave, hole deep, very cold, even if the hot summer, people into the hole, feel relaxed. Summerhill should look, and high and low are scene, let a person look around, too many things to see.
Mountain building through the "one" word long corridor, east of the garden is the magnificence is ablaze, created by qing dynasty painter Shi Taozhi. Autumn scenery in huangshan mountain, stone stack, higher the area is larger. The whole mountain, west, south three points, "most of the jiangnan garden" of reputation. The entire mountain piton lingyun, appear magnificent majestic. Along the ventral way climbing up to the top of the mountain breeze YunTing, view panoramic view. The appropriate akiyama, access to connection between CheFu, such as calendar qianshanmohe, all have to climb risks.
Landscape will be winter scene arrangement under the south wall, back against the wall almost not see the sun, from a distance like snow did not disappear, the ground was paved with white stone. Winter mountain with XuanShi (quartz) stack, stone crystal white, each stone was almost cant see the edges and corners, give a person likes and has the feeling of ups and downs. Winter mountain habitable, but, of course, the best is both of three bosom friend, together in the face and mountain building leak leakage month hall, surround furnace snow, night.
篇5:华山导游词英文讲解
Hello, tourists! Welcome to Jiuhua Mountain. Its my great honor to be yourtour guide, to accompany you to appreciate the charm of Jiuhua Mountain andspend a perfect time together.
Jiuhua Mountain, located in Qingyang County, South Anhui Province, is oneof the four famous Buddhist mountains in China. Liu Yuxi, a writer of the TangDynasty, praised Jiuhua Mountain after climbing it. He thought that the famousmountains in the world could not compete with Jiuhua Mountain. Li Bai went toMount Jiuhua three times. Jiuhua Mountain is characterized by beautifulmountains and numerous Buddhist temples.
As early as the Eastern Jin Dynasty (401), temples began to be built on themountain. Since then, they have been added and expanded to form a small templein three li and a big temple in five li. The temples spread all over themountain. It is said that there were more than 300 temples with 4500 monks inthe prosperous period. At the moment, there are still 50 or 60 temples incomplete preservation.
When you visit Jiuhua Mountain, you first go to Jiuhua street, which ismore than 600 meters above sea level. It is the center of Jiuhua Mountain, andtemples are mainly concentrated there, so it is called the lotus Buddha kingdom.It is actually a village on the mountain. Besides temples, there are shops,schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay there and take it as astarting point to visit the scenic spots on the mountain.
Huacheng temple on Jiuhua street.
Jiuhua Mountain is the oldest ancient temple of Jin Dynasty, and also themain temple of Jiuhua Mountain. The layout of the temples buildings is inaccordance with the mountain situation, reflecting the superb art ofarchitectural design. In the temple, there is an ancient clock which is morethan ten feet high and weighs about 20__ Jin. It is exquisitely cast and has aloud voice. It is struck with a mallet. The solemn and clear sound of the bellreverberates in the valley, which often makes people feel extraordinarilyrefined. Huacheng evening bell became one of the ten scenic spots in Jiuhua.
篇6:关于英文的导游词
Everybody is good! I am a youth hostel Robert zou, you can call me small fang, but not the small fang in the village. Welcome to the world heritage of "lijiang ancient city".
Dear visitors, we have been in the beautiful ancient city, in front of the ancient city, you will see two large wind turbines turn happily in the water, the water inside will be measured, so please be careful. The windmill represents the symbol of the ancient city of. Here, let me introduce the lijiang ancient city, lijiang ancient city, 2400 meters above sea level, is the center of the lijiang naxi autonomous county, city, city formed in the late southern song dynasty, has a history of eight hundred years, the area of 3. 8 square kilometers, has about 30000 inhabitants, was listed as a world heritage site in 1997.
Is the center of the city square street, the ground is paved with multicolored, step will be clicked, no two sifang street inn central design is the same, you can also visit. Said so much, I still take you to a creek, everyone to see! This stream is put river lanterns. Put river lamp is a kind of old custom, it is said that every night dragon king to tour city, put a river light! However, please do not litter.
The tourists, lijiang ancient city is filled with the beauty of the people linger, said also said not, I hope you come again next time.
篇7:2024台北英文导游词
Chinese Taiwan (Chinese Taiwan) is located on the continental shelf of the southeast coastof Chinese mainland, east facing the Pacific Ocean, [1] northeast of the RyukyuIslands, [2] south boundary bus Strait and Philippines archipelago, [3] WestChinese Taiwan Strait and Fujian Province, facing [4-5], with a total area of about 36thousand square kilometers, including Chinese Taiwan Island and Orchid Island, greenisland, Diaoyu Island and other 21 subsidiary islands and Penghu islands 64islands. Chinese Taiwan Island, with an area of 35798 square kilometers, is the largestisland in China [6-7], 7 of which is mountainous and hilly. The plains aremainly concentrated in the western coast, with great changes in terrain andaltitude. Because it is located at the junction of tropical and subtropicalclimate, the natural landscape and ecological resources are rich and diverse.With a population of about 23 million, more than 70% of them are concentrated inthe five western metropolitan areas, of which Taipei, the most important city,is the largest.
Chinese Taiwan is the largest island in Chinese Taiwan, including its own island and 21affiliated islands such as Lanyu, Lvdao and gouyu islands, and 64 islands inPenghu Archipelago, of which Chinese Taiwans own island covers an area of 35873 squarekilometers. At present, the so-called Chinese Taiwan region also includes islands suchas Jinmen and Mazu, which are close to the mainland. With a total area of 36006square kilometers, it is Chinas "multi island province". Chinese Taiwan island is longfrom north to South and narrow from east to west. It is 394 km in length fromnorth to South and 144 km in width from east to west.
篇8:北京恭王府英文导游词
恭王府位于北京市西城区前海西街,是清代规模最大的一座王府,先后作为大贪官和珅、庆亲王永璘的宅邸,后被赐予恭亲王奕欣,由此得名恭王府,并沿用至今。恭王府历经了清王朝由鼎盛至衰亡的历史进程,故有“一座恭王府,半部清代史”的说法。
“月牙河绕宅如龙蟠,西山远望如虎踞”,这是史书上对恭王府的描述。就其选址而言,它占据京城绝佳的位置。古人修宅建园很注重风水,北京据说有两条龙脉,一是土龙,即故宫的龙脉;二是水龙,指后海和北海一线,而恭王府正好在后海和北海之间的连接线上,即龙脉上,因此风水非常的好。古人以水为财,在恭王府内“处处见水”,最大的湖心亭的水,是从玉泉湖引进来的,而且只内入不外流,因此更符合风水学敛财的说法。我国十大元帅和郭沫若等人、均在恭王府的附近居住,而且都非常长寿。据说,北京长寿老人最多的地方就是在恭王府附近,这个地方真是一块风水宝地。
恭王府由府邸和花园两部分组成,南北长约330米,东西宽180余米, 占地面积约61120平方米,其中府邸占地32260平方米,花园占地28860平方米。府邸不仅宽大,而且建筑也是最高规制。明显的标志是门脸和房屋数量。亲王府有门脸五间,正殿七间,后殿五间,后寝七间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能逾制的。恭王府的中、东、西三路各有三个院落,其中每一路的后两个院子是人们要游览的主要区域。
府邸建筑分东、中、西三路,每路由南自北都是以严格的中轴线贯穿着的多进四合院落组成。
中路最主要的建筑是银安殿和嘉乐堂,殿堂屋顶采用绿琉璃瓦,显示了中路的威严气派,同时也是亲王身份的体现。东路的前院正房名为多福轩,厅前有一架长了两百多年的藤萝,至今仍长势甚好,在京城极为罕见。东路的后进院落正房名为“乐道堂”,是当年恭亲王奕欣的起居处。西路的四合院落较为小巧精致,主体建筑为葆光室和锡晋斋。精品之作当属高大气派的锡晋斋,大厅内有雕饰精美的楠木隔段,为和珅仿紫禁城宁寿宫式样(此为和珅僭侈逾制,是其被赐死的“二十大罪”之一)。府邸最深处横有一座两层的后罩楼,东西长达156米,后墙共开88扇窗户,内有108间房,俗称“99间半”,取道教“届满即盈”之意。
名为“朗润园或萃锦园”,俗称恭王府花园,徜徉于园中犹如漫步在山水之间。与府邸相呼应,花园也分为东中西三路。中路以一座西洋建筑风格的汉白玉拱形石门为入口,以康熙皇帝御书“福”字碑为中心,前有独乐峰、蝠池,后有绿天小隐、蝠厅,布局令人回味无穷。东路的大戏楼厅内装饰清新秀丽,缠枝藤萝紫花盛开,使人恍如在藤萝架下观戏。戏楼南端的明道斋与曲径通幽、垂青樾、吟香醉月、流杯亭等五景构成园中之园。花园内古木参天,怪石林立,环山衔水,亭台楼榭,廊回路转。月色下的花园景致更是千变万化,别有一番洞天。诸多中外游客慕名而至,寻觅着翠山碧水、曲径幽台在诉说的如烟往事。
恭王府位于前海西街,建于1776—1785年,原为清代乾隆宠臣和珅的私宅,和珅因贪污罪于嘉庆年间被抄家处死后,此处私宅便赠给了庆王。同治朝时,由于恭亲王奕忻协同慈禧发动政变有功,慈禧太后便将此宅赠予他,而成为恭亲王府。
俗呼银銮殿,恭王府最主要的建筑。作为王府的正殿, 只有逢重大事件、重要节日时方打开,起到礼仪的作用。民国初年,由于不慎失火,大殿连同东西配殿一并焚毁,现银安殿院落为复建。
和珅时期之建筑。悬挂有“嘉乐堂”匾额一方。该匾疑是乾隆帝赐给和珅的,但匾额无署款,无钤记,故无由证实,但和珅留有《嘉乐堂诗集》,说明是和珅之室名。在恭亲王时期,嘉乐堂主要作为王府的祭祀场所,内供有祖先、诸神等的牌位,以萨满教仪式为主。恭王府规模宏大,占地约6万平方米,分为府邸和花园两部分,拥有各式建筑群落30多处,布局讲究,气派非凡。其花园又名锦翠园,园内布局、设计具有较高的艺术水平。造园模仿皇宫内的宁寿宫。全园以“山”字型假山拱抱,东、南、西面均堆土累石为山,中路又以房山石堆砌洞壑,手法颇高。山顶平台,成为全园最高点。居高临下,可观全园景色。恭王府由于是在权臣和珅邸宅的基础上改建而成,和珅当年定罪的二十大罪状中就有关于内檐装修的“潜侈逾制”问题,如其中的第十三款“查得和珅房屋竟有楠木厅堂,其多宝格及隔断门窗解仿照宁寿宫制度”。因此恭王府的内 檐装修在王府文化中别具一格,其所表现的特点尤为突出:
一、 规格最高,可与宫殿建筑比美:
恭王府几座主要厅堂的内檐装修不仅是多宝格、隔断,还可举出仙楼、神殿带毗卢帽的祭灶等装修也与宫廷中别无二制。并有室内假山水池,装修成室内小园林,更是别出心裁。
二、 数量较多,形式多样:
从样式雷图中可以看到当年有内檐装修的建筑多达二十余处,而且具有多种类型,如太师壁、宝座床、碧纱橱、祭灶、万字炕、几腿罩、落地罩、炕罩、真假门、仙楼、书阁、多宝格、顺山炕、前、后檐炕等。
三、 界划灵活,空间丰富:
恭王府内各厅堂的空间根据使用功能划分,格局多样,其主要厅堂既有肃穆、庄严的开敞式大空间,又有私密性的小空间,既有对称式的,也有非对称式的,还有可以灵活组合的。有的适合接待高级宾客,有的用于萨满教的祭祀活动,有的适合起居生活,有的作为寝息,不同的空间需求各得其所。
四、 做工精细,技巧高超:
从恭王府的装修遗留物件中可知皆使用硬木,用材异常讲究,加工的木料可以作出细小的截面,雕刻花纹起伏精确,而且使用圆形或曲线拼出各种华格,只有在精细的加工之基础上才能完成,施工难度之大,令人叹为观止。 遗憾的是恭王府的原有内檐装修,绝大部分已经无存,今天通过研究王府文化,要进一步将其发掘出来,结合今后的王府博物馆展示要求,再现当年辉煌。
乾隆四十一年,即1776年,和珅开始在这东依前海, 背靠后海的位置修建他的豪华宅第,时称“和第”。有说法称、明弘治年间、大太监李广也曾经置第于此。嘉庆四年正月初三太上皇弘历归天,次日嘉庆褫夺了和珅军机大臣、九门提督两职,抄了其家,估计全部财富约值白银八亿两,相当于清政府十五年的财政收入,所以有“和珅跌倒,嘉庆吃饱”的说法。同年正月十八,即1799年2月22日,和珅被“赐令自尽”。而宅子本身,则如愿归“爱豪宅不爱江山”的胞弟庆僖亲王永璘所有。
与此同时,嫁予和珅之子的乾隆之女和孝公主,仍居住在半座宅第中。咸丰元年,即1851年,清末重要政治人物恭亲王奕?成为这所宅子的第三代主人,改名恭王府,恭王府之名由此沿用至今。“一座恭王府,半部清朝史”是历史地理学家侯仁之对恭王府的评价。民国初年,这座王府被恭亲王的孙子溥伟以40万块大洋卖给教会,后由辅仁大学用108根金条赎回,并用作女生学堂。新中国成立以后,王府曾被公安部宿舍、风机厂、音乐学院等多家单位使用过。
恭王府是我国保存最为完整的王府建筑群,分为府邸和花园两部分,府在前,园在后。恭王府的开放,早在30年前,就被提上议事日程。1975年,周总理在病床上,以3件未做完的事情托付谷牧,其中之一就是恭王府的开放问题。
恭王府始建于清乾隆年间,初为大学士和珅的私邸。
同治初年,这里的第三代主人恭亲王奕欣,身兼议政王、军机领班大臣等要职,重权在握,显赫一时,乃大筑邸园,同时也对府邸部分进行了修缮与改建。我们看到的恭王府的建筑规模与格局,就是在那个时候最后形成的。
恭王府前半部是富丽堂皇的府邸,后半部为幽深秀丽的古典园林,总占地面积将近六万平方米。其府邸建筑庄重肃穆,尚朴去华,明廊通脊,气宇轩昂,仅次于帝王居住的宫室。府后的萃锦园则衔水环山,古树参天,曲廊亭榭,富丽天然;其间景致之变化无常,开合有致,实为中国园林建筑的典范。
根据现有的文献记载,在这块位于京城前海西岸,被"蟠龙水"环抱着的风水宝地上,元、明两朝曾经有过一座规模宏大的寺院,香火旺盛,游人如织,就连皇帝也来此礼佛上香。大约十六世纪中叶,该寺院才逐渐荒废,沦落为明朝廷的供应厂;清朝入主北京以后,在这里建造大小不等的院落若干,供内务府等普通旗人居住。
乾隆四十年前后,在皇帝面前红得发紫的和珅,相中了这块四周萦水,遥接西山,而且又离“皇上家”不远的风水宝地,遂以高价购买下这里的多处房产,建造成大名鼎鼎的“和第”。
恭王府之被称“半部清朝史”,是和居住在这里的三代主人密切相关的。尽人皆知,第一代府主和珅,是乾隆晚期的宰辅、大学士,又是历史上赫赫有名的贪官,在清史中十分惹人注目,有关他的传说也因此多不胜数。特别是他的儿子丰绅殷德,后来娶了乾隆皇帝的小女儿固伦和孝公主为妻,使这座豪宅一时成为了实际上的公主府……
嘉庆四年,和珅因罪赐死,嘉庆皇帝遂将这座宅第转赐给他的小弟弟庆郡王永璘。永璘大概算得上历代主人里最为钟爱这座豪宅的人。早在和珅当道时,乾隆的诸位皇子便凑在一起商订,将来不管谁当了皇帝,都要“办”掉和珅,惟十七皇子永璘说:“将来不论哪位哥哥当上皇帝,只要把和珅的这座豪宅赏给我,我就知足!”
说到永璘,或者许多人都不太熟悉,但若提起他的孙子,那个与李鸿章一起同八国联军签订《辛丑条约》的庆亲王奕劻,恐怕又是无人不晓了。奕劻也是中国近代史上著名的贪官,但与清末那一群懦庸无能的王公贝勒相比,他总还算是一个敢于负责,能够委以重任的人。因此,从同治朝起,奕劻便得到慈禧太后的宠信。在咸丰将府邸改赐恭亲王之前,他一直以辅国将军的身份在此居住。
至于说恭亲王奕欣,那更是中国近代史上最重要的政治人物之一,他参与了第二次鸦片战争以及其后(1853-1898年之间)的几乎全部重大政治活动,"辛酉政变"时,就是他把慈禧扶上了"垂帘听政"的宝座……毫不夸张地说,如果没有奕欣,整部中国近代史,乃至后来的中国历史就会改写。
如果说世间万物都有灵性,那么这座被"蟠龙水"包围着的明珠一般美丽的建筑,自从它诞生的那一天起,就注定是一个充满着忧伤气质,命运多舛的苦命宅园。
嘉庆四年(1799年),和珅被处死之后,嘉庆帝即将这座豪宅的西半部,赐给了他那个只要和珅府不要皇帝位的十七弟永璘。之所以只给他一半,是因为当时,乾隆皇帝的十公主及其额驸丰绅殷德还住在那里。
和孝公主,是整部清朝历史中最具传奇色彩的公主,其生母为乾隆皇帝晚年的宠妃汪氏。乾隆四十年正月,当这位性情、外貌全都酷肖其父的"最幼女"来到世界时,皇帝已然是六十五岁高龄的老人。十公主虽身为女子,但天生神力,能开十个劲的硬弓,时常陪着父皇骑马打猎,乾隆因此爱她胜过所有的子女,他不只一次叹息:"你要是个阿哥,这个皇位将来非你莫属啊!"的确,十公主非但武功卓绝,而且胸襟非凡,当和珅春风得意时,驸马倚仗其父权势行为娇纵,公主就曾经严肃地训斥他:"你阿玛受我父皇厚恩,不思回报,却只知纳贿。我都替你们担忧啊,到了身家不保的那一天,连我也要受到你们牵累!"
十公主的话,虽不幸言中,但嘉庆皇帝最终还是念着兄妹之情,没有剥夺他这个小妹夫的爵位,公主夫妇也仍然住在原来的家里。这座宅第也就因此一分为二,西为庆王府;东为公主府,一直到道光三年(1820xx年)九月,十公主去世,整座府邸才全部归到庆王名下,而那时,永璘已经死去三年多了……
辛亥以后,按照民国政府优待清室条例的规定,王府成了府主人的私产。后因政局动荡,生计艰危,未世王孙们纷纷卖掉府第,以图生存。恭王府当然也同北京的其他王府一样,没能逃脱可悲的蜕变与分割。
1920xx年,小恭王溥伟为筹集复辟经费,将恭王府府邸部分的"龙票",以八万银元的价格低押给北京天主教会的西什库教堂。十几年后,利上加利,原先八万银元的抵押款,滚到了近二十万,穷途末路的溥伟早已无力偿还这笔巨款债务了。1932年,由罗马教会兴办的辅仁大学,以教会之间的关系,用一百零八根金条代偿了这笔贷款,产权遂归这所大学。1937年,辅仁大学因扩充女生宿舍,收回房产,将府邸部分作为女院,并把后罩楼通向萃锦园的通道砌死,这样,府邸与花园就开始分开了。同年,原先居住在邸园中的溥伟二弟溥儒,又以十万银元的价格将花园也卖给了辅仁大学。
1949年,恭王府花园改为某国家机关宿舍;府邸为艺术师范学院、中国音乐学院及文化部艺术研究院等单位使用。1952年,中国音乐学院拆府前部一进四合院,盖起一座"现代风格"的食堂;1959年,又拆掉了原府邸大门外的所有房屋,建筑起一座曲尺形的琴楼和一座一字形的画楼。"文革"期间,厂桥空调器厂占用了大戏楼等花园东部的"半壁江山";国管局幼儿园则占据西路建筑。由于不合理使用与地震的破坏,到七十年代中晚期,花园的部分游廊和府邸东路南部一进院落的正房及东西厢房先后倒塌,其他建筑也都遭到不同程度的损毁,但所幸王府总体格局未遭破坏。
恭王府——世界最大的四合院,除皇帝和家眷外,任何人是不得住进紫禁城的。因此皇亲国戚们都要建造自己的宅弟,以为家居之所。于是,王府便产生了。今日的北京城里,还有60余座清代王府,其中恭王府是保存最完整的一个。
北京的清代王府都分布在内城区里,这和清代北京城的居住限制密切相关。城墙未拆除以前,北京城的格局是大“口”里面包小“口”,最中心的是故宫,外面的第二层是皇城,为政府衙门,第三层是内城,为清代八旗王公贵族集中居住的地方;最外面的第四层,才是汉人和其他民族的集中居住地。今天在北京内城漫步,还能时时看见深宅大院。
位于什刹海北岸的恭王府分为平行的东、中、西三路。中路的3座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼,延楼东西长160米,有40余间房屋。东路和西路各有3个院落,和中路建筑遥相呼应。王府的最后部分是花园,20多个景区各不相同。
大观园是中国古典文学名著《红楼梦》里描绘的一大园林。《红楼梦》成书于北京,有中国封建社会秘史之称。根据书中的描写,人们在北京西南角建起了一座园林。这处取名大观园的新园是今日北京的一大胜景,每天游人不断。
由于恭王府有着《红楼梦》中所描绘的某些景物,因此 有人说恭王府花园是大观园的蓝本。但是,许多人又提出了不同的意见。恭王府到底是不是大观园的蓝本呢?这可能也是一个永远的秘密了。
恭王府的主人,是一等贵族,所以他的府邸不仅宽大,而且建筑也是最高格制。明显的标志是门脸和房屋数量。 亲王府有门脸5间正殿7间,后殿5间,后寝7间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。
如果你看到深宅大院的门口耸立着石狮,你马上就可以判定大院的主人是不低于五品的-;如果你再仔细数一数石狮头上的卷毛疙瘩,你就会进一步认定品极;皇帝门口的石狮上有13排疙瘩,亲王12排,爵位越低,数量递减。
房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能替越的。恭王府以前的主人是大相和坤,他修建了庆颐堂,模仿了皇帝的宁寿宫。皇帝“加恩赐令自尽”时,这是其中的一条罪状。
篇9:长城英文导游词
"North scenery, freeze, you spend a lot. Look inside and outside the Great Wall, but a more vast..." Hello everyone, I am the guide from the trip - xue guides. This time we will go to one of the historical and cultural heritage, the Great Wall.
The Great Wall from the qin dynasty began to build, to resist the invasion of the huns was built. From jiayuguan to shanhaiguan, full length more than thirteen thousand. Today well visit the Great Wall at badaling. You see, it is tall and strong, with huge stone and ChengZhuan built in. Everyone to see, on the top of the walls covered with square brick, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, there are square lookout on buttress mouth and nozzle, is for the benefit of the outlook and shooting. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.
Everyone look at the countless stone, with 2 - one thousand catties a there was no train, car, no crane, rely on countless countless hands and shoulders, step by step and carried on the steep mountains. How many working people sweat and wisdom, to condense into the former does not see the head, after the end of the Great Wall.
Everyone who knows the great probably how many people died? To fix the working people of the Great Wall with ninety-six percent of people are in the process of the Great Wall and completed less than two weeks to death. "Meng jiangnu cry the Great Wall" is to prove it. Is really "the dead times comparable to hurt, still hold pestle" zombies!
Now, there are many people on the wall disorderly painting, carving, and litter. If you want to keep the beauty of the Great Wall, dont damage the Great Wall. It is built against the many working peoples wisdom and sweat! Let us act, to protect the Great Wall, to protect the motherland good things!
Visitors, now we have the Great Wall, the end of the todays trip to the Great Wall. Thank you for your support, we see you next time.
篇10:珠海圆明新园英文导游词
圆明新园于公元一九九七年二月二日正式建成并开放,它坐落于珠海九洲大道石林山下,占地面积为1.39平方公里,以北京圆明园为原稿,按1:1比例精选圆明园四十景中的十八景修建而成,投资6亿元人民币,是我国首批4A级景区之一。它三面环山,南面平坦开阔,福海湖水域面积8万平方米。
圆明新园集中再现当年北京圆明园皇家园林的宏伟气势,所有建筑景观均按原尺寸仿建。大殿“正大光明”、“九洲清晏”、“蓬岛瑶台”、“方壶胜景”组成中轴线为皇家宫殿式建筑群,中轴线西面是“远瀛观”、“大水法”、“海晏堂”等西洋楼景区,环湖有“曲院风荷”、“上下天光”、“平湖秋月”、“濂溪乐处”等十余处中国江南园林建筑景观。它以其浓厚的清文化、精雅别致的亭、台、楼、阁和气势磅礴的大型舞蹈表演吸引了无数国内外游客。
1860年第二次鸦片战争时,英法联军入侵北京,以为咸丰帝还在圆明园,遂以圆明园作为进攻目标。实际上咸丰早在英法联军进北京前就带领一帮大臣逃去了热河。入侵者进了圆明园见到庄严的大殿,辉煌的楼阁,幽静的园林,立即动手大抢起来。据史料记载,入侵者进入皇宫后,也不知道拿什麽东西,拿了金子丢了银子,为了镶有珠宝美玉的艺术品,又把金子丢了。无价的瓷器和珐琅器,因太大不能搬走,竟被打碎。联军抢劫圆明园后还不满足,认为只有焚毁圆明园才能使中国及皇帝产生震动,给予最大打击,故英国将士在他们政府和舆论的支持下决心焚毁圆明园。公元1860年10月一代名园终于在侵略者的火把下化为灰烬。圆明园的焚毁,在人类文化史上的损失是无法估量的,侵略者不但毁坏了世界上独一无二的名园,而且把大批的珍贵文物也掠夺到国外,一代名园只剩下残垣断壁。以后清帝几代虽仍想重建圆明园,但终因内忧外患,国力不足,重建工程不得不半途而废。
圆明新园融古典皇家建筑群、江南古典园林建筑群和西洋建筑群为一体,为游客再显了清朝盛世风华。园内西部,是独具高贵气质的西洋建筑群,白色的大理石墙身,精致的殿内装饰,让您仿佛置身于古老的欧洲宫殿。
正大光明殿、九洲清宴景区等布局庄严、方正,或体现皇族气派、或展现后宫佳丽的脱俗气质;黄色的琉璃器宇轩昂;绿色的琉璃充满生机;紫色的琉璃驱鬼辟邪,难怪乾隆皇帝有“不雕不绘,自得轩茅舍意”。
圆明新园内有众多游客参与、观赏的活动。“正大光明”的皇帝登基;“九洲清晏”的折子戏;“濂溪乐处”的江南丝竹;“方壶胜境”的皇帝选妃、大婚。“乾隆游江南”的福海湖大巡游活动,使游客可乘龙船体验当“皇帝”、“皇后”的感觉;园中的茶楼、酒廊、书画廊、民间艺人的精彩表演使您感受到中华文化的源远流长。 园中每天都会有“皇帝登基”、“清宫轶事”、“皇帝选妃”等节目表演,游客可以一睹清廷礼仪。
篇11:扬州大明寺英文导游词
扬州大明寺位于江苏省扬州市蜀冈中峰,唐天宝元年(742年),名僧鉴真东渡日本前,即在此传经授戒,该寺因以名闻天下。 大明寺及其附属建筑,因其集佛教庙宇、文物古迹和园林风光于一体而历代享有盛名,是一处历史文化内涵十分丰富的民族文化宝藏。 千年古刹,历经劫难,终获新生。隋朝仁寿元年(620xx年),皇帝杨坚为庆贺其生日,下诏于全国建塔30座,以供养佛骨,该寺建“栖灵塔”,塔高九层,宏伟壮观,被誉为“中国之尤峻特者”,故寺又称“栖灵寺”。
唐朝鉴真法师任大明寺住持,使大明寺成为中日佛教文物关系史上的重要古刹。唐会昌三年(843年),九层栖灵塔遭大火焚毁。后经僧人募化重建,但屡有圮废。 北宋庆历年间,欧阳修任扬州太守时建平山堂。明万历年间,扬州知府吴秀重建大明寺,崇祯十二年漕御史杨仁愿再次重修。清康乾盛世,大明寺扩建为扬州八大名刹之首。清乾隆三十年(1765年),乾隆巡游扬州,改题“法净寺”。然而咸丰三年(1853年),寺庙又毁于太平军兵燹。此后,大明寺几经修建,规模渐大。现 寺为清同治年间两准盐运使方浚颐建。
1949年后以后,人民政府认真贯彻落实宗教信仰自由政策,多次整修扩建这一南朝古刹。1958年,大明寺被列为江苏省保护单位。 “文化大革命”时期,“红卫兵”以“破四旧”为名,要砸烂寺庙内佛像。周恩来紧急电谕,命令坚决保护大明寺古迹。地方政府及时封闭了寺庙,使古刹幸免于难。1979年,寺庙全面维修,佛像贴金,大明寺焕然一新。1980年,为迎接鉴真大师回国巡展,复名“大明寺”。
篇12:英文导游词示例
Chaohu is a tourist resort in Anhui Province with rich tourist resources and numerous cultural landscapes. There are mountains, water, islands, springs and holes in the territory. Jiang Tao, lake, hot springs, Chaohu "three water". The Yangtze River flows through the city 182 kilometers, Jiang Tao shore, of great momentum; eight hundred Chaohu sails waves, the scenery million. The five essence of the landscape is more famous.
One is "one of the treasures" - Chaohu. Chaohu is one of Chinas five largest freshwater lake in the vast waters, lake mountain lake island stands, abrupt, a landscape of lakes and mountains, pavilions. The two is the "two gems" -- Laoshan Island, Tianmenshan Mountain island. The two islands are like two jewels, embedded in Chaohu and the North Bank of the Yangtze River. Three is the three "string of pearls" -- Bantang pool, three hot springs, xiangquan. The four is "four pieces of jade" - four Forest Park of Taihu mountain, mountain courtyard, Jilongshan, yefushan national. The five is the "Five Dragon Temple" -- Wang Qiaodong, Ziwei cave, fairy cave, cave, cave Bo yang. Chaohu has a long history and a rich culture. Here is the Yangtze River Basin "human ancestors Hexian man" and "screen man" thrive where is "put in Nan Chao Shang Tang Jie", "Wu Guo Zhaoguan", "overlord Wujiang suicide" memorial, Ding Ruchang, Feng Yuxiang, Zhang Zhizhong is a celebrity, Li Kenong, Dai Alans hometown, the history of many famous the statesman, military strategist and men of literature and writing here left a large number of brilliant poetry and places of historic interest and scenic beauty, and is a landscape of lakes and mountains to overflow subgroups, making a unique landscape.
Chaohu City Jin Jiang lake, Anhui province is one of the key areas of opening up. It is located in the hinterland of Hefei, Wuhu and Nanjing "Golden Triangle", with superior location and convenient traffic. We can rely on three airports and Wuhu foreign trade wharf to go to all parts of the world. Along with the interlaced railway network in the district and the telecommunication and television network all over the urban and rural areas, the distance between Chaohu and the world is very close.
篇13:景点英文导游词
Letter valley pass in front of yu shan jin three provinces border, henanlingbao city territory, about 75 km away from downtown sanmenxia, 12 km fromdowntown spi. Letter valley was founded in the spring and autumn period and thewarring states period, after the destroyed by fire. In 1987, rebuilt thebeginning letter of rehabilitation of 1992 cage valley floor, is a Taoistculture and military in the heart of the integration of the humanities. Lettervalley is building in the history of our country one of the earliest innorth-west fortress, also our country ancient great thinker, philosopher Lao ziTaoist school of thought takes great the daodejing valley, the spirit of theholy land, to celebrity (Lao tzu), classics (the daodejing), collecting thevalley off (letter) niche in history, known overseas. Former Chinese Taoistassociation, yuxi road flyover MinZhiTing personally inscribed for the scenicspot "the source of the Taoist" plaques. The scenic area covers an area of 16.9square kilometers, divided into functional valley and the beginning of twoparts. Letter valley pass was built in the spring and autumn period and thewarring states period, "because, in the valley deep risks such as letter of thename. Since yao mountain mountain east, west to Tong jin, TongMing lettervalley, so-called crash" (as the example).
Since the spring and autumn period and the warring states period, afterseven male supremacy, chu, huang chao uprising, the article analyzes the peasantuprising, as well as the xinhai revolution, the Anti-Japanese War, liberationwar shows that must, is strategically important for everybody. The beginningpalace is Chinas spring and autumn dynasty outstanding thinker, politician,philosopher and writer Lao tze writings the daodejing, his book the daodejing,its ideas and profound, contains the rich, all aspects related to heaven, earth,people, in politics, economy, military affairs, art, ethics, health and otherfields has the original opinion, is a rare treasure in the world. Since 1992,the letter of valley Lao zi s birthday activities every year, when the touristsat home and abroad to pilgrimage. Main attraction on floor, letter off trail,the beginning palace courtyard, avenue, Taoism regimen, the scripture-storedtower, deep purple floor, chicken calls, the forest of steles, museum, themuseum of more than 20.
篇14:英文导游词范文
Hi, Im lee, take you to visit the Terra Cotta Warriors today?
Behind me is a vaulted hall, this is a famous scenic spots and historical sites. What places of interest you guess what it is? It is known as "the eighth wonder of the world" terracotta warriors.
The Terra Cotta Warriors in mount li, lintong county, shaanxi province in China under the north river near the village. Now explore three pit. We have come to is one of the biggest, the Terra Cotta Warriors pit pit no. 1. You can put these down. Oh, you are alone, Ill help you take pictures with the Terra Cotta Warriors in the background. To come. One, two, three eggplant!
Lets visit the qin shihuangs mausoleum. Adults, please take your children. At the same time, also please mind your own hand, do not litter. Move down inside, we see this is the qin shihuangs mausoleum, it is imitation built the palace of the emperor used to live. The qinshihuang in north and south long, the width of a rectangle. The whole cemetery, surrounded with two walls in "back to" glyph. The magical thing about this is it.
We have come to is about the position of the underground. Because buried deep underground, and plus there are crossbow authority, so we cant go to visit. According to "historical records" records, however, the underground to depict the sun, the moon and the stars on the ceiling, and artificial earth, the earth has a mountain, flowers and plants, and rivers. The river is made of mercury, glittering, extremely beautiful.
Everybody, the tour is over. You must be very happy, right? Everyone had so happy, hope you can remember me.
篇15:长城英文导游词
Shanhaiguan is a municipal district of Qinhuangdao City, Hebei Province. Itis located in the northeast corner of Hebei Province, the west end of Liaoxicorridor, and the northeast of Qinhuangdao city. In the East and North, itborders Suizhong County, Liaoning Province; in the west, it borders HaigangDistrict, Qinhuangdao City; in the northwest, it borders Funing County, HebeiProvince; in the south, it faces Liaodong Peninsula and Shandong Peninsulaacross the sea. The East-West horizontal distance is 18.30 km, and theNorth-South vertical distance is 16.92 km. According to Linyu county annals, "inthe 14th year of Hongwu in the Ming Dynasty, Xu Dajian, Duke of the state ofWei, set up a guard at the pass. He stationed 5000 troops and went to the oldYuguan for 60 Li. Because of the mountain and sea, it was called Shanhai Pass.".The plain area of 8 square kilometers between the mountains and the sea hasbecome an important road connecting the North China Plain and the NortheastPlain since ancient times. It is known as "the key of the two capitals, thefirst pass of the Great Wall". In the past and in recent years, the situation ofShanhaiguan district has changed frequently. In Shang Dynasty, it belonged toGuzhu state. In the spring and Autumn period, it belonged to Guzhu of Beiyan.During the Warring States period, it belonged to Beiping county. In the QinDynasty, it belonged to the west of Liaoning Province. In the Western HanDynasty, it belonged to Linyu County, Liaoxi County, Youzhou. During the threeGuo period, it belonged to Linyu County, Liaoxi County, weiyouzhou. In theWestern Jin Dynasty, it was located in Linyu, Liaoxi County, Youzhou. During thesixteen periods of the Eastern Jin Dynasty, it successively belonged to LiaoxiCounty of the former Yan, Liaoxi County of the former Qin, Liaoxi County of thelater Yan and Liaoxi County of Jizhou in the northern Yan. During the northernand Southern Dynasties, it belonged to Peiping County of Pingzhou.
In the Sui Dynasty, it belonged to Linyu Palace (pass) in Beiping county.In the Tang Dynasty, it is located in Linyu County, Daoping Prefecture, HebeiProvince, and lianyuguan (also known as linlu pass) in Shicheng County. Duringthe Five Dynasties and Ten Kingdoms period, it was located in Haibin County,Xizhou, Dading Prefecture, Qidan. In Liao Dynasty, it belonged to ZhongjingRoad, Qianzhou and qianmin county. In the Jin Dynasty, Qianzhou was located. InYuan Dynasty, it was located in qianmin Town, Ruizhou, Daning Road, Liaoyangprovince. Ming Dynasty, Hongwu 14 years (1381) home shanhaiwei, the capitalYongping house. In the Qing Dynasty, shanhaiwei was removed in the second yearof Qianlong (1737) and Linyu county was set up. Shanhaiguan was the seat of thecounty, which belonged to Yongping Prefecture. In 1913, it belonged to LinyuCounty, Bohai Road, Zhili Province, and changed to Linyu County, Jinhai Road thenext year. In 1928, Linyu County, Hebei Province. In 1935, it belonged to LinyuCounty, the puppet Jidong Fanggong autonomous government. In September of the34th year of Min Guo (1945), it belongs to Linyu County, the 16th specialdistrict of Ji re Liao district. On November 27, 1948, Shanhaiguan wasliberated. It is located in Qinyu County, Hebei Province. Shanhaiguan office wasestablished. On April 21, 1949, it belonged to Jianshan customs City, Liaoxiprovince. In July 1952, Shanhaiguan city was transferred to Hebei Province. InMarch 1953, Shanhaiguan was removed from the city and built into a district,belonging to Qinhuangdao City, Hebei Province. In April 1958, it belongs toQinhuangdao City, Tangshan special district, Hebei Province. In May 1983, itbelongs to Qinhuangdao City, Hebei Province.
Customs is a famous place of interest in ancient and modern times. With theGreat Wall as the main body and the ancient city as the core, it has 129castles, passes, enemy towers, city towers, beacon towers and piers along the 26km long Great Wall line from laolongtou in the south to jiumenkou in the North,forming a complete defense system for the long city. Luocheng is built on theEast and west sides of Shanhaiguan City, and Yicheng is built on the north andsouth sides, forming a defensive pattern of front arch and back guard, leftsupporting and right supporting. Shanhaiguan ancient city mainly refers toShanhaiguan city and Dongluo City, covering an area of 1.5 million squaremeters, of which Guancheng covers an area of 1.26 million square meters andDongluo city covers an area of 240000 square meters. Dongluocheng is anavant-garde city of Shanhaiguan. It is an important part of the city defense. Itwas built in 1583 and completed the next year. The perimeter of the city is 2040meters, with East, South and north gates. There are two-story towers on the eastgate and one-story tower on the north and South gates.
There are turrets at the corner of southeast and northeast. Eleven kinds ofinscriptions, such as "Zhending building in the 12th year of Wanli" and"luanzhou building in the 12th year of Wanli", were printed on the bricks forthe construction of the city, which were rated as a highly valuable culturalrelic city by experts. There are moats on the southeast and north sides of thecity. In Ming Dynasty, there were temples such as emperors temple, Tianqistemple and memorial archways such as "Liaohai throat square" and "Huayi square";in early Qing Dynasty, there was Fangguan hall. In addition to partial damage,most of the walls of Luocheng are relatively complete. Shanhaiguan ancient cityis the first important pass at the eastern starting point of the great wall ofMing Dynasty. Among the thousands of dangerous passes along the great wall ofMing Dynasty, Shanhai Pass, Juyong Pass and Jiayu pass are famous in ancient andmodern times. Among the three famous passes, Shanhaiguan Pass ranks first, so itis called "the first pass in the world". Her position as an important militarytown is unique among the passes of the Great Wall. These famous cultural relicshave become a valuable asset of Shanhaiguan.
篇16:华山导游词英文讲解
Welcome to Jiuhua Mountain. Im Niu Niu, todays tour guide. Li Bai, anancient poet, once said, "once upon a time, on the Jiujiang River, you could seeJiuhua peak from afar. The river is covered with green water, showing ninehibiscus. " Its a famous poem. Today, Id like to lead you to have a goodexperience of the unique beauty of Jiuhua Mountain
Two days ago, a heavy rain just passed, arousing the clouds and fog ofJiuhua Mountain. So, we can walk up the mountain path through the clouds andfog. You can see the forest of fir and bamboo on both sides of the mountainroad, and the spring is gurgling. From a distance, Tiantai peak is like a silversword standing in the clouds. Looking up at the rooftop, the peak is shrouded inclouds, and the mountain path is winding, like a ribbon falling from theclouds.
We are still halfway up the mountain. It seems that many tourists are verytired. Lets stop and have a rest. If you can take photos, its also verybeautiful. Is there a place where the holy mountain lives? If we have enoughrest, we will continue, because the panoramic inspiration of Jiuhua Mountain ismore beautiful, but if you want to see the panoramic view of Jiuhua Mountain,you must climb the mountain, So in order to make the trip worthwhile, lets gotogether and refuel together.
After a lot of hard work, we finally reached the top of the mountain. Takea deep breath. Do you think the air is very fresh? And you can listen to thepines and springs there and look around. But you can see the boundless sky. Thepeaks of Jiuhua Mountain are like lotus flowers looming in the sea of clouds.Its beautiful to see the distant view and the great river!
Standing there, you still feel like an immortal. Its rare to have suchfresh air. You have to take a few deep breaths. Lets enjoy the beauty of JiuhuaMountain now.
篇17:景德镇古窑英文导游词
Jingdezhen ceramics is famous all over the world, and it is the place ofofficial kilns in history.
During the period of the Republic of China, it was once known as the fourfamous towns in China together with Foshan in Guangdong, Hankou in Hubei andZhuxian in Henan.
The following is the Jingdezhen ancient kiln tour guide, welcome toreference! Jingdezhen ancient kiln tour guide 1 welcome to here! I am yourguide, my name is x, you can call me small X.
In order to facilitate your visit, let me first introduce you.
The first stop to Jingdezhen is to see the ancient kiln.
The ancient kiln is the first ancient kiln in Jingdezhen. Its interior isvery large and complex.
Pottery can be made in ancient kilns.
The old disc is rotated, on which you can make bottles by hand, and then itis ready after 3 days of firing at 1600 degrees.
You can also draw all kinds of pictures on the pottery, and you can drawany pattern you like.
In order to attract tourists, bands are also arranged here to playporcelain musical instruments, including flute, bell, Qin, erhu, etc. the soundis crisp and pleasant, which is very beautiful.
Inside the exhibition is also worth seeing, although it is a replica, butit still makes people feel good-looking, the coolest is the 108 Water Margincharacters porcelain, just like the real one.
At the pottery bar, I touched the clay with my hand. It was cold andcomfortable.
I made one myself with the help of my master.
Its good to see my work.
Dear tourists, welcome to Jingdezhen ancient kiln factory. Im your guide __.
Now I will use my time on the road to tell you something aboutceramics.
As the saying goes: people take food as their heaven, and food needsutensils. It can be seen that ceramics are closely related to humancivilization.
We humans invented pottery as early as 5000 or 6000 years ago, andporcelain was developed on the basis of pottery.
Porcelain is more delicate than pottery.
Smooth.
Hard.
The firing temperature is also higher. Another point is that porcelain ismade from porcelain ore, while pottery is made from clay.
Another explanation of China is that porcelain is as famous as Chinaabroad.
And the most representative porcelain is in Jingdezhen, which is known asthe capital of porcelain. Even Jingdezhen is the origin of porcelain.
In ancient times, because Jingdezhen was located in the south of ChangjiangRiver, it was called Changnan town. Later, it was called Xinping town andFuliang town.
It was not until the Northern Song Dynasty that Zhao Heng, Emperor Zhenzongof the Song Dynasty, decided that Zhongying celadon was imperial porcelainbecause he saw the place of origin of the celadon. Every batch of porcelain madeby the craftsmen was marked with "Jingde year system", so the imperial courtcalled the place of origin of this kind of porcelain "Jingdezhen".
The porcelain that Jingdezhen people are proud of is "blue and whiteporcelain, exquisite porcelain, pastel porcelain, colored glaze and thin bodyporcelain.
They are as white as jade, as bright as a mirror, as loud as a chime, andas thin as paper.
Well, now we have come to fulonggang in the West urban area. This ancientbuilding, which is covered by trees, is the ancient kiln porcelain factory weare going to visit today. As far as I know, there is only one such porcelainfactory in the world.
Who knows why it is called "ancient kiln porcelain factory"? Because thisfactory uses the method of Jingdezhen Ming and Qing Dynasties to make porcelain.The porcelain making process, tools, workshops and kilns are ancient, and theproducts are mostly antique, so it is called.
Next, please follow me in.
Entering this blank room, you can see that the ancient porcelain makingworkshop is composed of four parts: the main room, the chamber, the mud room andthe inner courtyard. The main room and the chamber match in North and south, andthey are parallel. The mud room is located in the west, and the middle is arectangular inner courtyard.
Among them, the main body of the green house is the main room, facingsouth, with sufficient lighting. All the workshops for the production ofporcelain are completed here. The windlass is the main equipment for theproduction of porcelain, and the warehouse is the place for storing rawmaterials.
The mud room is filled with refined mud, and the inner courtyard is anatural dry place for porcelain. In the middle of the inner courtyard, there isa sun rack pond, which is the most important equipment in the ancient workshop,and it is very ingenious. Who knows its beauty? Its beauty is that the pool andsun pool make use of the space and reduce the land occupation.
Come and see this master. He is putting a ball of mud on the head of thepulley. His hands are touching each other. With the rotation of the wheel, therudiment of a bowl appears. This is "making billet, commonly known as drawingbillet".
Lets see here again. The master is concentrating on spinning, drawing thefirst batch to a certain extent, and then using a knife on the pulley car to cutit into the required batch, commonly known as "spinning" or "sharpening". Ofcourse, the technological process of the ancient kiln porcelain factory alsoincludes painting porcelain, glazing and entering the kiln. Look at thesemasters painting porcelain here. Lets see how long it takes to draw a bowl.Yes, it takes only 10 seconds, The bowl is full of colorful camellia.
Lets go this way. Lets take a look at the kiln house that turns theporcelain body into porcelain. Firing porcelain in the kiln house depends on thepractice of workers, strict labor combination and fine division of labor.
There is a technical director in the kiln, who is called "masterBozhuang".
When it comes to Ba, Master Zhuang cant talk about Tong Bin.
He was a famous master of bazhuang in Wanli period. He was highly skilled,upright and respected by kiln workers.
At that time, he was ordered to make the extra large blue and white dragonVAT. Tong Bin and the porcelain workers tried every means to make it, but itfailed many times. Seeing that the delivery date was approaching, it was hard todisobey the emperors orders. For the sake of the life of the porcelain workers,he jumped into a raging fire at the critical moment of the firing processagain.
Its strange to say that he really succeeded this time. People say that itwas because Tong Bin showed his spirit. Later, people named him "fenghuoxian".Its about the story of Master Zhuang - Tong Bin jumping in the kiln.
Master Ba Zhuang is the chief person in charge of the wood kiln firingprocess. He is responsible for all kinds of technical problems in the firingprocess. When the porcelain is ready to be cooked but not yet ripe, the time tostop firing is the most critical. If the firing time is too long, the porcelainwill burn yellow or even fall into the kiln. If the firing time is too short,the porcelain will not be cooked again. At this time, master Ba Zhuangs eyesare completely relied on.
Ladies and gentlemen, thats the end of todays tour. I hope I can guideyou later.
thank you!!
In order to facilitate your visit, let me first introduce you.
Jingdezhen is a famous porcelain capital at home and abroad. Together withFoshan, Hankou and Zhuxian, it is also known as the four famous towns in China.It is one of the 24 famous historical and cultural cities in China and a class aopen city announced by the State Council.
It has jurisdiction over one city, one county and two districts, namelyLeping City, Fuliang County, Zhushan district and Changjiang District, coveringan area of 5256 square kilometers.
Jingdezhen is an important part of Poyang Lake Ecological Economic Zone,and also an important national landscape ecological historical and culturalcity.
Jingdezhen has a high level of economic development, and has acceleratedits rise since 20__. It is estimated that by 20__, the per capita GDP willexceed US $10000, basically realizing modernization.
Jingdezhen has a long history of porcelain making, fine quality ofporcelain products and great influence on foreign countries. "Porcelain capital"has become the pronoun of Jingdezhen.
By 20__, Jingdezhen has won the title of Chinas excellent tourist city,National Ecological Garden City, national civilized and healthy city, andadvanced city of Jiangxi Province in building a civilized city. It not only madea zero breakthrough in such records in Jiangxi Province, but also became thefourth consecutive champion in such assessment in Jiangxi Province.
On September 26, 1985, the Eighth Peoples Congress of Jingdezhen city ofthe peoples Republic of China approved the selection of camphor tree asJingdezhen city tree and Camellia as Jingdezhen city flower.
The ancient kiln porcelain factory is the production area of ancientceramics, which vividly represents the whole process of Jingdezhen ancientceramic production technology.
Here are six ancient buildings, which are precious examples of ancientindustrial buildings in China.
Each group of embryo square is like a closed Sanhe courtyard or quadrangle,which is composed of three or four buildings open to the courtyard.
In the embryo room, the workers use the traditional hand-made porcelaintechnology to make the visitors marvel.
There is also a simple and tall Town kiln in the factory.
The kiln uses pine wood as fuel.
The kiln is 18 meters long. It is in the shape of goose egg, big in thefront and small in the back. A thin-walled chimney about 21 meters high is builtat the tail.
This is the result of the ancient architectural craftsmans skillful use ofthe center of gravity and curved shape of curved wood to erect and erect beams.It can be said that it has unique ingenuity and is also a great spectacle in thehistory of Chinese architecture.
篇18:北京北海公园景点导游词
当您走在廊上时会有步移景换的感觉,沿假山上的半壁廊,即可到达叠翠楼。它是全园最高的建筑。是慈禧太后在1885年挪用海军军费修建的。匾额也是慈禧所提,从楼上可以观看四周景色和市井民风。
从叠翠楼东侧沿廊而下可进入迷离的山洞。请看这座宏伟的假山,它是静心斋的主要景观,一些山石连接在一起,一些山石排列成曲折的样子,形成了了一个整体。当冬天大雪降下,这些山石就象是片片白云一般。
静心斋浓缩了中国古典园林之精华,在不足一顷之地,建造了辉煌的殿堂、静雅的小室、精巧的叠石、开阔的亭子、小桥、泉瀑、山洞、树木,所有这些都和谐统一,呈现出四季景色。静心斋是一座美丽的园林。同太液池相比,您是否觉得这座小园林更幽静和安详。
大西天景区点 (西天梵境、九龙壁 ) 这里是北海公园北岸的大西天景区。
静心斋的东侧有一组建于明代嘉靖年间的庙宇,原是大西天经厂,清代称为"西天梵(fàn)境",又称为大西天。
这个景区包含着三重院落,"西天梵境"庙山门前,有一座高大、壮观的三洞四柱七楼彩色琉璃牌楼,正面匾额题为"华藏界",寓意是:游览至此向北便顿时进入了佛门净门净土之地。琉璃牌楼宏伟的气势,为后面的庙宇增添了神秘与辉煌,也成为北海北岸一处显著的景观标志。
"西天梵境"的围墙是朱墙碧瓦,三座独立汉白玉券门,都是黄琉璃筒瓦歇山顶大脊门楼。门楼的下面是红墙,以汉白玉须弥座为依托。门楼左右以宇墙相联,中间门楼外台明上,装有汉白玉围栏,台阶正中丹陛是二龙戏珠浮雕,这块汉白玉丹陛,石质细腻,雕刻精良,是难得的古代石刻艺术精品。
"西天梵境"有三座山门,朱红门、黄金钉,威严庄重。门前设有月台,围有彩色琉璃花墙,更显肃穆与华贵。北海众多皇家寺庙建筑中,西天禅林喇嘛庙山门,以及门前月台、牌楼等景致,整体气势的宏伟与雍容、确属独一无二。进入"西天梵境"山门,前院正殿是高大的天王殿,这是我们进入的第一个院落,这里种有松树和槐树。在院子的两边还立有两座建筑,东边的是钟楼,西边的是鼓楼。俗话说,晨钟暮鼓。楼的南侧各竖一根旗杆,楼北各有一座八角石幢耸立于石台之上,东幢刻《佛法药师如来本愿经》,西幢刻《金刚般若波罗密经》,其书法及刻法皆为艺术精品。
篇19:松原查干湖英文导游词
松原查干湖风景区 各位游客朋友们,大家好!
欢迎您来到查干湖旅游。
查于湖在蒙语中为“查干淖尔”,意为白色圣洁的湖。查干湖东南距松原市区42千米,南北长37千米,东西宽17千米,水域总面积大约420平方千米,是全国10大淡水湖之一。蓄水量约7亿立方米,是吉林省最大的内陆湖泊,现为国家aaaa级旅游景区、国家水利风景区、国家级自然保护区,也是吉林省著名的渔业生产基地、苇业生产基地和天然旅游胜地。
“塞北圣湖,帝王昔日猎巡地;关东新府,蒙汉今朝鱼米乡。”查干湖自然资源十分丰富,盛产鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼、武昌鱼等15科68种鱼类,年产鲜鱼6000多吨。其中“查干湖胖头鱼”经国家绿色食品认证中心认证为2a级绿色食品、有机食品,远销省内外。
近几年,查干湖的虾类、珍珠类等水产资源也得到有效的开发,查干湖四季分明的地理位置,水草肥美的自然资源,为野生、水生动物提供了良好的生存环境,使查干湖又成为野生动物的天堂、鸟类的乐园。这里有狐、(兔)、獾等野生动物20多种,有国家一级重点保护的白头鹤、东方白鹳、丹顶鹤、中华秋沙鸭等8种。国家二级重点保护的白天鹅、黑脸琵鹭等35种。共计239种鸟类和400多种动植物。其野生动物种类之多,密度之大,是省内外许多旅游景区都无法比拟的。
辽代自圣宗起,直至天祚帝,每年都要带领群臣嫔妃,千里迢迢从京城来到查干湖巡幸、春猎。他们在湖面凿冰捕鱼,用皇帝亲自钓上来的“头鱼”在岸边大摆“头鱼宴”,因为初春的湖鱼最鲜、最肥、最香。当春风吹绿郭尔罗斯草原的时候,查干湖畔大雁鸣、天鹅叫、百鸟争鸣。此时的帝王们又开始放鹰搭箭捕捉天鹅、大雁,辽帝亲自放飞的“海东青”捕来的头鹅被用来举行“头鹅宴”,君臣们在湖畔歌舞狂欢,饮酒作乐,直至春尽方还。由此可以想象当年查干湖那种恢宏壮观的场面。
查干湖冰下捕鱼单网曾打过21万千克的“红网”,开创并刷新了原始捕捞方式单网捕鱼量最多的吉尼斯世界纪录。与这种劳作方式一并延续下来的查干湖祭祀仪式——“祭湖醒网”,更是古老神奇、引人人胜,被称为“查干淖尔冬捕习俗”,已列入国家级第二批非物质文化遗产保护名录,在吉林八景评选中,“冰腾湖鱼”的名字更反映了冬捕时的盛况。
查干湖有记载的捕鱼祭祀活动要从早期的契丹人说起。以渔猎为生的契丹人信奉萨满教,认为渔网上附着有神灵,非捕鱼期渔网入仓后已经沉睡多时,捕鱼前需要“唤醒”。“醒网”祭祀的主要目的,是祈求捕鱼顺畅、安全、丰产。这种原始古老的捕鱼方式,慢慢形成独特的渔猎文化,是查干湖冬季旅游品牌和名片的精髓,也使“最后的渔猎部落”的查干淖尔渔猎文化完整地保存下来。
改革开放的浩荡春风,使查干湖这颗塞北明珠更加璀璨夺目。今日的查干湖旅游度假区,景观小品星罗棋布,亭、阁、廊、雕相映成趣;妙因寺香烟缭绕、暮鼓晨钟;鸿鹄楼雕梁画栋、祥云缥缈;成吉思汗召让您领略到郭尔罗斯历史的源远流长、民族文化及自然资源的丰富多样;漫步在沿湖路、查干淖尔文化广场,使人仿佛置身于江南水乡;具有浓郁民族风情的度假村、民俗村与小桥流水相映生辉。
游客朋友们,感谢您的合作,期待着与您再次相逢!
篇20:松原查干湖英文导游词
游客朋友们:
您乘坐的查干湖一号游船已经使离码头,正通过“草原运河”——引松渠驶向充满神秘色彩的查干湖。进入湖区以后,游船将加速行驶,峰会很大,在船头站立会很凉爽惬意,但是提醒您在船边站立时要扶紧站稳,注意游湖安全,同时,要注意要携带您的物品,以免失手落入湖中。
现在我们的游船已经进入查干湖。
查干湖在蒙语中叫 “查干淖尔”,意为白色的湖。查干湖南北长37公里,东西宽17公里。
水域总面积大约420平方公里,在全国十大淡水湖中排列第七位,他的蓄水量约7亿立方米,是吉林省最大的内陆湖泊和省级自然保护区,也是吉林省著名的渔业生产基地,
查干湖自然资源十分丰富,盛产鲤鱼、鲢鱼、鲫鱼、武昌鱼等15科68种,年产鲜鱼5000多吨,其中“查干湖胖头鱼”经国家绿色食品认证中心认证为AA级绿色食品、远销省内外。近年来查干湖的虾类、珍珠类等水产资源也得到有效的开发,肥美的.鱼虾早已摆上了游客的餐桌。查干湖四季分明的地理位置,水草肥美的自然资源,为野生、水生动物提供了不可多得的生存环境,使查干湖又成为野生动物的天堂,鸟类的乐园。在湖畔草原和湖中小岛有狐、兔、獾等野生动物20多种、有野鸭、天鹅、大雁、丹顶鹤等珍稀鸟类80多种,其野生动物种类之多,密度之大,是省内外许多旅游景区都无法比拟的,得天独厚的地理位置和风光独特的自然资源,使查干湖自古以来就是人们神牵梦绕的风水宝地。辽代自圣宗起,直至天祚帝、每年都要带领群臣嫔妃,千里迢迢从京城来到查干湖巡幸、春猎,在湖面凿冰捕鱼、用辽帝亲自钓上来的“头鱼”在岸边大摆“头鱼宴”,因为初春的湖鱼最鲜、最肥、最香、当春风吹绿前郭尔罗斯草原的时候,查干湖畔大雁鸣、天鹅叫、百鸟咽啾,此时的帝王们又开始放鹰搭箭捕捉天鹅、大雁,并用辽帝亲自放飞的“海东青”捕来的头鹅,举行头鹅宴,在湖畔歌舞狂欢,饮酒作乐,直至春尽方还。由此可以想象当年查干湖那种恢弘壮观的场面。
大家往湖的东北方看,湖边的那座山,叫青山头,是查干湖四周湖畔的制高点。关于查干湖和青山头曾留传着一个古老而凄美的故事:
很早很早以前,在郭尔罗斯这个地方并没有查干湖,而是一望无际的茫茫草原、在草原的深处有一个虽从小就失去父母但却出落的英俊威武的小伙子,名叫查干少布。他射得一手好箭,天上飞的,地下跑的,都百发百中查干少布天性善良,打来的猎物大都送给周围生
活贫苦的牧民,因尔深受百里草原牧民的喜爱。一个百草披绿的初春,查干少布又带上弓箭出去打猎,突然,他看见一只梅花鹿惊慌失措的向他跑来,两只恶狼在后面拼命追赶,精疲力竭的小鹿眼看就要成为两只恶狼的每餐。说时迟那时快,查干少布搭弓“嗖嗖”两箭射死恶狼,救下小鹿,小鹿用感激的目光看了看查干少布,依依不舍的转身跑向草原深处。
当天晚上,似睡非睡中的查干少布突然梦到了他救下的那只梅花鹿,小鹿对他说:“我是来报答你的救命之恩的,我本是天上的仙鹿,因偷吃御花园里的灵芝草而被玉帝发落凡间,罚期明天就要满了,在返回天宫前来看看恩人。看你孤孤单单的一个人太清贫寂寞了,我要为你找个伴儿来陪伴你。你明天早上超北走,翻过七七四十九座山就会看到一座仙女峰、半山腰有个仙女洞,洞里有个石匣子,石匣子里面有一支金簪子,你把金簪子放在怀里带回来,就会有一个仙女来陪你过日子,千万记住!”说完金光一闪小鹿不见了。
第二天,查干少布带着干粮弓箭按照小鹿在梦中所指的方向出发了,走哇走,一路上历尽艰险,凭着好箭法射杀了无数狼虫虎豹,闯过了七七四十九道鬼门关,终于来到仙女峰半山腰的仙女洞,见祥云缭绕的洞里果然有一只石匣子,打开石匣子一看里面真有一支光华耀眼的金簪子,他喜出望外,揣起金簪子急忙往回赶,似乎不一会儿就到家了。
到家后,他顾不上疲惫,从怀里掏出金簪子仔细端详,突然,金光一闪,一个水灵灵的花容少女羞答答的站在查干少布的面前说“我叫其木格,是西天王母的四女儿,我敬佩你的善良英武,喜欢你的勤劳坚毅,如果你愿意,我就嫁给你,与你携手百年”查干少布高兴万分,把其木格紧紧的揽在怀里。。。。。。。一转眼三年过去了,其木格为查干少布生下了一个胖儿子,取名为巴特尔。一天查干少布打猎归来,见其木格愁眉不展,便问她怎么了?其木格泪流腮边地说:“明天我母亲的生日,命我回去祝寿,我往返需三天,可是天上三天,人间三年,我真不忍心让你一个人孤单单地度过三年的时光。”查干少布劝慰其米格说:“三年的时间一晃就过去,等你回来我们再也不分开了。;说是这么说,可当其木格抖动羽翼,驾五彩祥云飘然离去的时候,查干少布日夜思念,寝室难安,不久就身染重病危在旦夕。弥留之际,查干少布仰天长叹:其木格,不能让我在看你一眼,我死不瞑目哇。”这时,远在天宫的其木格似乎听到了查干少布这撕心裂肺的呼唤,便不顾一切的偷偷返回人间,见查干少布奄奄一息,便又返回天庭,不顾天规,偷来仙丹妙药为查干少布服下,使查干少布转危为安。
谁知就在此时,王母娘娘发现仙丹妙药被盗,立刻派天神寻找,得知被其木格偷到人间救了查干少布之后,大发雷霆,命天神移一座青山将其木格压在山下,这就是大家现在看到得青山头。又颁布一道命令,三年之内不准在查干少布居住地草原降雨,要把查干少布和
这里的草木牛羊统统渴死。旨意一下,这一带果真三年没下一滴雨,天热得像下火,地干得直冒烟,牧草干枯了,牛羊渴死了许多。见此情景查干少布焦急万分。一天,查干少布又梦到了其木格,其木格哭着说:“我因偷仙丹救你违犯了天规,被压在你旁边的大青山下,靠我的法力救不了你和乡亲们,如果你想舍身挽救草原生灵就到仙女洞去把我练成的一颗仙丹吃下,你就会在我的身边变成一个大湖。”
查干少布醒来后安顿好巴特尔,按其木格的话,来到仙女洞找到那颗发光的仙丹,回到草原深处的大青山下,他毫不犹豫地将仙丹吞下了去,仙丹一下肚,查干少布立刻变成一片白亮亮的湖泊。那湖里的水洁白透明,像一块玉镜映照着大青山。有了甘甜湖水的浇灌,这里的草原更绿了,花更艳了,牛羊又繁殖起来了,牧民们过上了幸福的日子。为了纪念和缅怀这对为拯救草原献身的恋人,每年春暖花开时节,人们都来到湖畔,拉起悠扬的马头琴,挑起欢快的安代舞,并把大湖起名为查干淖尔。把湖畔那座青山叫青山头。
朋友们,查干湖与青山头的传说就为您讲到这儿,下次您再来我们查干湖观光旅游时,我再为大家讲述这个美丽传说的下集——查干少布与其木格的儿子巴特尔引湖救父、劈山救母的故事。
查干湖我们已经游览过了,接着请大家去游览岸边的妙音寺、伯颜敖包、鸿鹄公园、郭尔罗斯博物馆等景点,相信大家一定会大饱眼福,尽兴而归。