0

北海银滩英文导游词【汇总19篇】

浏览

4528

范文

755

英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3813 字

+ 加入清单

Chongqing, located in southwest China, the Yangtze river and the jialingriver interchange, and surrounded, wrap, river city mountain alongside water,cascade, both famous for jiang. The upper Yangtze river, 470 kilometers longfrom east, north and south 450 kilometers wide, with a total area of 8.2 squarekilometers, and hubei, hunan, guizhou, sichuan, shaanxi and other provincesborder. Is a famous mountain city of chongqing, it is the most prominent featureof the terrain ups and downs, stereo sense is strong.

Chongqing is a unique tourism resources. Throughout the city, the city ofbashan stretches, YuShui vertical and horizontal, overlooking the has a longhistory, cultural heritage deep, form the mountain, water, forest, springs andwaterfalls, gorge, hole, etc as one of the magnificent natural scenery and meltba-yu culture, national culture, immigration culture, three gorges culture, the"capital" culture, urban culture in a batch of rich cultural color. From XiaYuwang live with a door and not into the "" three TuShan old mark, manycelebrities to the kuomintang and the communist party of work site; From bigNingHe historic hanging coffins, and decisive to "fold the scourge of god" oceanfishing city sites; From well-known ancient and modern in the three gorges ofYangtze river, to the man who dazu grottoes, composed with chongqingcharacteristics of "mountain city scenery", "the Yangtze river three gorgestourism golden line" and "eight big characteristic tourist area", a total ofmore than 300 spots, of which more than 10 national cultural relics protectionunits.

Chongqing is Chinas famous historical and cultural city, has more than3000 years long history and glorious revolutionary tradition, taking chongqingas the center of the Cuban chongqing region is the birthplace of ba-yu culture,the land gave birth to the chongqings long history. 2 ~ 30000 years ago thelate paleolithic, for human life in chongqing area. The 11th century BC chowperiod, people in chongqing for capital, Pakistan has been established. Laterqin destroy Pakistan, the world for 36 counties, the county is one of them.Jisheng period Pakistani territory to the original chongqing city as theadministrative center, the jurisdiction of the northwest in eastern sichuan,western hubei, hunan and suck area. Since qin and han dynasties, the area mostof the time as a unified administrative jurisdiction, the administrative centeris located in the original chongqing.

Chongqing are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Christianity.Religious believers 100 more than ten thousand people, open 215 of religiousactivity venues, registration staff of 321 people. The masses of believers andreligious people raised the banner of patriotism and support of the party andgovernment leadership, for economic development and the construction ofsocialist spiritual civilization has made a contribution.

Chongqing people in one thousand to form the New Year the Spring Festival,15 view lamp, the tomb-sweeping day ancestor worship, the Mid-Autumn moon andsuspension wine festival, sit sedan, fly a kite, folk custom, compared withother parts of China the same. But because there are five tujia and miaoautonomous county of chongqing, the two both passion and nation has its ownunique folk traditional holiday. Sacrifice, prayer, festival activities such astujia, miao "autumn", etc.

A mountain city of chongqing, has its own unique festival every year. Suchas chongqing cuisine culture festival held every year in October or so, if youwant to taste the famous snacks and flavor dishes, dont miss. Chongqinginternational drinks beer festival, and weighing the Munich beer festival, isthe summer carnival. In addition, there are magnetic device mouth temple fair,TongLiang dragon Lantern Festival, dazu county fair and ghost town templefair.

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:英文景点导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4327 字

+ 加入清单

Evening Scenes of Chongqing

The Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in theEling Park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintagepoints for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. Atnight the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorfulthree-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing riversglistening against the moonlit, star spangled sky.

Sites of the Provisional Capital

Chongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War ofResistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under theKuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period arestill there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50Zengjiayan, as well as Chiang Kai-sheks mansion, Guiyuan Garden, LinyuanGarden, and the mansion of C.C. Kong, the embassies of various countries toChina, as well as former residences of important politicians, generals andcultural figures.

Martyrs Mausoleum at Mount Gele

The former headquarters, radio station and prison of the Bureau ofInvestigation and Statistics of the Military Council (a colossal secret serviceof the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District havebecome the mausoleum for those who died a martyrs death there in Chinas darkdays. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0USInstitute for Cooperation in Special Technology".

Dazu Grottoes

The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for thestone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine exampleof grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, donein fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculpturallanguage that eschews religious taboos and espouses true life.

Yangtze Rivers Three Gorges

Sailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to seethe spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid culturalheritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing withscientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber touristprogram. The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia,statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferociousXilongxia gorges, is one of the worlds major canyons. Along the way there aresuch scenic attractions as the Fengdu Mountain. Baidi city, Shibao village,Zhang Fels Temple, Qu Yuans Temple, and the Three Gorges Dam.

Lesser Three Gorges

The Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in thesouthern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itselfinto the Yangtze at the western entrance to the Wuxia Gorge. The Lesser ThreeGorges on the Daning River, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxiaand Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one ofChinas 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks,turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

Diaoyu City, Hechuan

Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the SouthernSong, Diaoyu City covers 2.5 square km up the Diaoyu Mountain on the southernshore of the Jialing River in Hechuan Citys Heyang Town. In 1258, the Mongolslaunched a three-way attack on the Song, and in February the next year DiaoyuCity found itself besieged. The Song army mounted a valiant counterattack thatlast3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemywith a weak force. This prompted some European historians to laud Diaoyu City asthe "Mecca of the East" and "Where God broke his whip". The ruins of the ancientbattlefield of Diaoyu City are well kept there.

Jinyun Mountain

Nicknamed "Less Mount Emei", Jinyun Mountain is a national scenic resort55km from downtown Chongqing.

Furong Cave, Wulung

The Furong (Hibiscus) Cave is located by the Furong River in Wulung County.The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres inarea. The Splendid Cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by thecunning labor of nature. Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng Pagodaand Sky-reaching Jade Pillar.

展开阅读全文

篇2:西湖英文导游词_浙江导游词_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 22458 字

+ 加入清单

西湖英文导游词3篇

西湖,位于浙江省杭州市西部,是中国主要的观赏性淡水湖泊,也是中国首批国家重点风景名胜区。本文是西湖英文的导游词,欢迎阅读。

西湖英文导游词一:

Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has theheaven, gets down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying!Actually, analogies Hangzhou between the adult the heaven, in the verygreat degree is because had Xihu. Since 1100, the Xihu scenery has thecharm which prolonged does not fade, her abundant posture beautifulfigure, makes one fall in love. Tang Dynasty big poet Bai Juyi leaveswhen Hangzhou also never forgets Xihu, "has not been able to throwHangzhou to go, one partly stops over is this lake." The poet said himtherefore does not give up leaves Hangzhou, its main reason is becauseHangzhou has a beautiful enchanting Xihu. "The world Xihu 36, centershould better be Hangzhou"!

Friends: Under on rides the ship along with me from the mountainshrine wharf to tour together Xihu. Before ship start, I firstintroduce Xihu the survey: Xihu is located the Hangzhou west end,three goes around a mountain, the east side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately 3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake week nearly 15kilometers. The area approximately 5.68 square kilometers, includingthe lake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55 meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter, water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between. Outside Su Di and the Bai Dike divideinto Lake Surface the lake, North In the lake, the syli lake mountain lake andthe small Lake Nanhu 5 parts. Xihu everywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pond ten scenery", "theXihu 18 scenery" beside, what is most famous is the Southern SongDynasty chooses a name "the Xihu ten scenery", mother: Su Di springday dawn, the tune courtyard wind-load, the Pinghu harvest moon,breaks the bridge remnant snow, the flowered port view fish, south thescreen Wan Zhong, the split-blip inserts the cloud, the thunder peakevening glow, Three deep pools India month, the scull wave hears 茑. If connotationwhich selects by each character, they are: The spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willow tree. The spotleft regardless of spring, summer, fall, and winter, regardless of thebright 晦 dusk, the Xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all in characteristic. In 1985 commented "the new Xihu tenscenery". In take Xihu as in the central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaiming the main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical site has 30place. Summarizes the Xihu scenery mainly take a lake, two peaks,three springs, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves, nine brooks, ten Jing assheng. On November 8, 1982,State Council Xihu will list as one of first batch of national keyscenery scenic spots. In 1985, in "the Chinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, Xihu is evaluated third.

Xihu is such beautiful, certainly is breeding many marvelous movingfables. Hands down before very the long time, the space had jade LongHejin on phoenixs to find a Baiyu nearby Milky Way immortal island,they pondered over very many years, Baiyu turned a light shining inall directions the pearl, where did this no. 3 gunpowder tea pearlyluster according to arrive, where trees evergreen, the hundred flowerswere in full bloom. Day after tomorrow the news will pass to theheavenly palace, queen mother of the west sends the gifted general tocome to snatch the bead. Jade Long Hejin the phoenix hurries to therope bead, encounters the grandmother to reject, thereupon youstruggle me to seize, the grandmother is thrown off in the place, atwo pine, the pearl falls the world, turned crystal clear limpid Xihu,jade Long Hejin the phoenix also descended along with it, turned jadeMt. Longshan (namely Jade Emperor mountain) with Pheonix mountains,forever protected shore of in the Xihu..

Xihu took the famous scenery place, many Chinese and foreign celebrityhave only one in mind to this. The Mao Zedong life Chinese CommunistParty 40 time comes Hangzhou, longest has fully lived 7 months longtime, he treats as Hangzhou "the second family". Mao Zedong frequentlycommended Xihu is elegant, but he before death never officiallypublishes has described Xihu the poetry. The Chinese extraordinarypersonalities like Xihu, the foreign friend is forgets to return toXihu. American former president Nixon two time comes Hangzhou, heacclaims said: "Beijing is Chinas capital, but Hangzhou is thisnational heart, I also must again come." Nixon the red Pine whichproduced the hometown California state has also given Hangzhou.

Our ship slowly started. I first entire You Hu travelling schedulesimple introduction: A link lake week-long scenic spot has a mountainand two dikes. A Shan Zhi isolated hill, the isolated hill scenic areascenic spot historical site reaches 30 place west, can appreciatealong the lakes has the Ling bridge, the fall 瑾 grave, west outsidethe Ling India society, the building the building, the Zhongshan Parkand so on. After isolated hill is the Bai Dike, gets up from thePinghu harvest moon, finally breaks the bridge remnant snow, after thebridge also has the famous gem to flow landscape and so on rosy cloud.Appreciates along the lake scenery, we will go to in again the lakethree islands, the pleasure boat finally approach shore in the Sovietdike.

Now the ship is going from the west to the east, each position arrivesis area the isolated hill scenery. West west the isolated hill meetsthe Ling bridge, east continually Bai Dike, elevation 35 meters, area200,000 square meters. Isolated hill scenery Tang Songnian has beenwell-known, the Southern Song Dynasty principle ancestor onceconstructed the broad in scale Western Pacific second grade palace inthis, divideed into the most place isolated hill the Emperors garden.Qing Dynasty Emperor Kanghsi constructs the temporary palace in this,Emperor Yong Zheng changes the temporary palace for the saint becauseof the temple, hid the temple with then spirit, only the kind temple,according to celebrates the temple and calls "Xihu four big jungles" " . Perhaps some friends want to ask that, Does theisolated hill since Xihu in the biggest islands, why have to name "theisolated hill"? This is because in the history this mountain sceneryis specially exquisite, continuously is called loner emperor to hold,therefore is the isolated hill. Says from the geology, the isolatedhill is composed by the volcano blowout liparite, the entire bird isand the land continually in together, therefore "the isolated hill isnot orphaned, breaks the bridge to be unceasing, the long bridge isnot long" is been called Xihu three certainly.

Everybody front looked again that link hole stone arch bridge, issituated at west the isolated hill west, the name is called the Lingbridge. It and broke the bridge, the long bridge and is called theXihu ancient times three big sentiments bridge.

Crossed west the Ling bridge, after the isolated hill in the foothillgreen grove had reveres the white marble cast, only saw this heroineleft hand to fork the waist, the right hand presses the sword,flashing eyes, held up the head front the gaze, resembled is seekingthe revolutionary truth. Who is she? She is our country womensliberation movement pioneer, for overthrows Qing Dynasty, strives forthe national independence and the heroical sacrifice "the warning lakefemale variant" the fall 瑾. This cast height 2.7 meters, the graveplace height 2 meters, on the positive tablet stone should have SunYat-Sen to write personally "the heroine" 4 large brush-writtenChinese characters. Fall 瑾 martyrs cast, for our one kind ofenlightenment: Xihus being well-known, not merely has occupiedvictory of the scenery, it multiplied the brilliance because of themultitudinous historical personage. In the Xihu scenic spot, by thereputation is "in the lake three is outstanding" Yue Fei, Yu Qian,Zhang Cangshui, but also has with the fall 瑾 for promotes togethernearly issues 0N anothers behalf host revolutionary Xu Xilin, TaoChengzhang which China devoted and so on, all has interred the WestLake lakeside.

Our ship continues slowly to go toward the east, each position sawfront whitewashes a wall together, in the courtyard then is the famouswest Ling India society. Right flank India society, this China and theWest combines and complements one another the construction, is hundredyear old shop Lou Wailou. Outside the building the building founded in1848, shop takes from the Southern Song Dynasty poet forest rises"outside the mountain outside the green hill building the building"the famous phrase. Outside the building the building resulted in theweather, the advantage, the person and then, has received many Chineseand foreign celebrity. Outside the building the building managed ahousehold the famous cuisine number Xihu vinegar fish, it was selectsin Xihu the grass carp which bred in the stipulation scope, was firsthungry in the clear water 12 days, except the soil taste, then boiledthe system to become. Cheng Caihou Xihu vinegar fish, luster redbright, the meat taste fresh and tender, sour and sweet is delicious,slightly brings the crab taste, is Hangzhou most has therepresentative flavor famous cuisine.

Now the ship sailed to the Zhongshan Park, the isolated hill mainentrance in here. "The mountain in is not high, has the immortalthen", the isolated hill not only is a scenery Mingshan, also is acultural Mingshan. Isolated hill status in Xihu scenic area thereforeis such important, is because it is containing the rich history, thecultural connotation, in the scenic area famously has "the Xihu worldscenery," also commemorates the Northern Song Dynasty to hideleisurely poet Lin Hejing to put the crane pavilion. After thesescenic spots and so on come ashore we to go to the visit.

Nearby the Zhongshan Park, we saw this group of buildings wererecently construct are completed "the Zhejiang Province museum". Thenthe surface exhibits on 姆 is crossing the culture to 7000 ago river,gets down to near modern cultural relic exhibit article 1,700. Behindthe museum ancient construction is Qing Dynastys imperial library WenLange, it is our country one of seven storytelling Chinese stylepavilions which "the Four Books" constructs for the collection.

Please front looked that prominent Lake Surface cement platform double-eavedroof alcove has unfolded us at present, this place constructs at theQing Dynasty Kangxi Dynasty construction, the name calls Pinghu theharvest moon. It is Bai Dikes beginning, also is Hangzhou three bigenjoys looking at the moon one of paradises. In the history Hangzhouperson midautumn festival enjoys looking at the moon has three bigdestinations: In the lake pushes one of three islands Three deep pools India month, onthe mountain should be the phoenix hillside 月岩 the scenic spot, asfor the shore, number this pale blue wind was clear, the water and skyaltogether blue Pinghu harvest moon!

Now each position saw front this strip "between willow peach" the tourcauseway is the Bai Dike. When our ship drives here, the Xihu mostbeautiful scenery presented in front of everybody. Looks! In the dikenearby two respectively has line of willows, the prunus persica,specially is playing, the willow branch exudes, the peach tree greenbright red, a piece of pink willow green scenery, the tourist reachesthis point, as if like near fairyland. The Bai Dike original name "iswhite Sand Dike", as early as in more than 1,000 year ago Tang Dynasty,is famous by the sight fluttering flags. It although manages the BaiDike with Bai Ju which constructs not in a position, but the Hangzhoupeople for cherish the memory of this to make the brilliantcontribution to Hangzhou "senior mayor", still named it as the BaiDike. It manages the construction with Su Dongpo the Soviet dike justlike in the lake two brocades belt, gorgeous is varied, enhances oneanothers beauty. Everybody looked again that, the Bai Dike middlethis bridge is called the brocade belt bridge, before is the placewooden bridge, in the name "contains the blue bridge", now changes thename as the stone arch bridge. In Bai Dikes terminus, to mediated thebridge, the span 1 kilometer Bai Dike from this but "breaks".

Breaks the bridge the name most early to take to the Tang Dynasty, theSong synonym valuable blessing bridge, Yuan Daiyou name is DuanJiazhi, before is the place mess stained ancient stone bridge. We nowsee this bridge although is the place very ordinary stone arch bridge,but its name and "the Tale of the White Snake" the story relates intogether, thus has become in Xihu a most famous bridge.

西湖

Talks about here, I saw some friends already carefully wereobserving, perhaps you immediately could ask: This bridge has notsimply broken, why has to name "breaks the bridge"? This question letsme explain. Breaks the bridge is famous Xihu one of ten scenery,because breaks the position back city surface mountain which thebridge locates, is in North In the lake and outside a lake minute waterdrop, the field of vision is open, is the winter watches the Xihusnowscape best place. Whenever the auspicious snow first clear, thebridge was open already Ice Disappears the snow, but bridge shady-sideactually or snow gleams white, looked by far, the bridge bodyresembled breaks must breaks, "broke the bridge remnant snow"therefore to acquire fame. Also, breaks the bridge also is Bai Dikesend point, comes the Bai Dike from the Pinghu harvest moon to reachthis point the severance. Talks about here, perhaps everybody alreadyunderstood, originally was "the dike breaks the bridge to beunceasing".

Fellow friends: The Xihu coast landscape introduced here, meets us towatch in the lake three islands.

First we look at in Xihu most Oshima "Three deep pools India month", also calls thesmall sea state. This is "in the lake has the island, in the islandhas the lake" in the lake the garden. The entire area 70,000 squaremeters, water surface accounts for 60%. The entire island assumes "thefield" the glyph, thing Lian Liudi, the north and south constructs thetune bridge, bends the bridge two sides, plants the big piece red, isbeing white assortedly Rests Lotus.

Next Surface Invites along with me on the island tour, Three deep pools India month thisisland, initially founded an armed force in the the Ming Dynasty Wanli35 years (in 1607), was with the lake putty which scoured piles upbecomes. Its essence lies in south side the island three pinnacles.Please looked that, Three towers stand like a tripod in the lake, thetower height 2 meters, the tower body sphere, is arranging 5 slightlyCircle Hole, the tower goes against assumes the bottle gourd shape, themodelling is exquisite. Every time brings forth the moonlit night,specially arrived the midautumn festival festival, the bright moon inthe sky, the people in the tower 内点 on candle, along mouthMongolia in the flimsy, outside the candlelight pass, by now "thetower shade, the cloud shadow, the month shade" dissolved a piece,"the candlelight, the moonlight, the lake light" enhanced oneanothers beauty, in the light refraction, three towers lightspenetrated 15 Circle Hole projections on the water surface, altogether had30 moon, added the early space in water 1, Lake Surface may produce aninverted image 32 small moon, presented "the day last month a turn, inthe lake the shade became three" the beautiful scenery, Really is"lake liquid gold wants to dissolve the fall", has says endless richin poetic and artistic flavor.

After that us to look again in the lake that upturned eave Curls upwards Anglepavilion, the name calls the mid-lake pavilion. It is in Xihu abiggest pavilion. Also is an island which most early builds in theXihu three islands, initially constructed in the bright Jiajing 31years (in 1552), the distance read had 440 years to have the history."Lake Heart evenly looks into the distance" is money pond one of tenscenery. Stands looks into the distance from a high place Xihu in themid-lake pavilion, 水光 the mountain color, gets a panoramic view,the Xihu scenery, is cover all.

The mid-lake pavilion northwest that island, is called Ruan Gongdun.Is Xihu three islands smallest, the area only 5,561 square meters. Itwas in Qing Dynasty Fine celebrates Year (in 1800), Zhejiang governor RuanYuan after scoured Xihu the silt to pile up becomes. The Ruan pillarfishes has become the Hangzhou resident holiday leisure the gooddestination, Ruan Dunye you Ze is a Xihu summer feature tourismproject which grandly promotes for each place Traveling person.

Swims in the lake three islands, our ship sailed to soon anchors inthe direction ---- Soviet dike. Everybody please looked that, Frontthis but weakly crosses Xihu from the south, in the span 2.8kilometers lakes the causeway is the Soviet dike. In the dikealtogether has 6 bedstones arched bridges, respectively is reflectsthe wave, the lock billows, looks the mountain, the pressure dike,Dongpu, the cross rainbow, the dike planter peach willow tree, thecotton rose, the formation "the Xihu view six bridges, a willow peach"scenery. Speaks of the Soviet dike, the people naturally can rememberNorthern Song Dynastys poet Su Dongpo, the local official which SuDongpo once two time held the post of Hangzhou, he organized 200,000labourers to scour Xihu, then the use lake putty 葑 grass, built thisto go nonstop to Roosts Rosy cloud the range foothill causeway from the southPingshan, the posterity for commemorate his merit, named "the Sovietdike". Now dike South End constructed "the Su Dongpo memorial hall" tovisit for the people, cherishes the memory of Su Dongpo the merit.

Fellow friends: The people frequently Lai Mongolia the lake analogy theHangzhou Xihu and the Swiss Geneva two famous beads which East andWest shines for the world in, is precisely because had Xihu, only thencauses Italy Marco Polo after explains Hangzhou is "in the world themost beautiful magnificent and expensive day city". Xihu does for thefamous scenic spot, receives the various countries state head to becountless. Therefore, Xihu not only is Hangzhous pearl, is Eastspearl, the world pearl.

西湖英文导游词二:

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring

The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery

The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway

It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools

"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake. Notes:

1. West Lake 西湖

2. Tiger-running Spring 虎跑泉

3. The Lingyin Monastery 灵隐寺

4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓

5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

西湖英文导游词三:

West Lake

Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.

The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.

The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.

The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).

The West Lake is also famous for its historical flavor with numerouscelebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.

展开阅读全文

篇3:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3871 字

+ 加入清单

We all know the Bund in Shanghai. It can be seen that it is one of the mostprosperous places in China, but the former captivity also made her have amiserable history: in 1845, Britain made her concession, and in 1849, Francealso occupied the Bund. But how beautiful and prosperous she is in front of theworld today!

Last summer vacation, my mother and I came to this loess land known as the"World Architecture Expo". As soon as I arrived at my destination, the waves ofthe Huangpu River attracted my eyes. The green algae glided in the water, itsgentle and slender waist.

As soon as we got out of the car, we came to the Asia building, theheadquarters of China Pacific Insurance Company. The lintel of the building isalso designed in broken pattern, which is beautiful and vivid. Further on, wecame to Dongfeng Hotel, once the most luxurious club in Shanghai - ShanghaiFederation. It has a bar of more than 110 feet, known as the longest bar in theFar East. We went on and came to a red house. After the guides explanation, Irealized that this was the famous steamship investment promotion company.Walking along the Huangpu river bank, the famous tower of Shanghai is a glance:the Peace Hotel, Pudong development building and the Oriental Pearl TV Toweropposite the Huangpu River, the world financial center.

At the end of Shili Nanjing Road, there is a bronze statue. He stares atthe flowers and grass here. Who is he? He is general Chen Yi, the first mayor ofShanghai in New China. Looking at the statue, I can see General Chen Yisinspection work in the wind and rain. His simple image and amiable, open-mindeddemeanor

Once again deeply imprinted in my heart.

Its getting dark. We came to the hotel, ate in a hurry, and then we wentback to the Bund. At this time, the sky has become dark red, and the lights ofthousands of families have been turned on in the sky. We came to the "Bundcruise terminal" to take a boat sightseeing.

We came to the cruise ship, the ship slowly driving on the Huangpu River,the lights on the shore printed on the water, as if it had become a wide pair ofoil paintings, water, quiet, seemingly dark but bright. After getting off theboat, we went straight to the tallest building in Shanghai, the world financialcenter.

We took the high-speed elevator in the global financial center. I heardthat it had a maximum speed of 10 meters per second. In less than 2 minutes, wearrived at the top of the building. The floor was transparent everywhere.Walking on it was really a pleasure to "see all the mountains and small ones".At first glance, there are colorful lights everywhere, cars are shuttling, andthe Huangpu River is even more beautiful. The stars on the opposite side of theOriental Pearl TV Tower rain are linked into one piece, forming a beautifulscene of "sky and even Pujiang". I heard that Shanghais electricity bill willspend nearly 300 thousand yuan a day.

I looked at the charming lights motionless, only feel the heart clear aswater, I, intoxicated!

大家都知道上海的外滩吧!那里可以看得上是我国最繁荣的地方之一,但曾经的被虏也让她有一段凄惨的历史:1845年,英国吧她划为了自己的租界地,1849年,法国也强占了外滩。可今天呈现在世人面前的她又是多么美丽多么繁荣呀!

去年暑假,我和妈妈一同来到了这个被人们称为"万国建筑博览"的黄土地上。刚到目的地,这黄浦江的水浪就深深的吸引了我的眼球,青绿的水藻在水里滑动这它那轻柔又纤细的腰肢。

一下车,我们来到了中国太平洋保险公司总部:亚细亚大楼,它的门楣上还运用了断花式的设计,优美生动。再往前走,我们来到了东风饭店,曾经,他是上海最豪华的俱乐部——上海总会。它有一条110多英尺的吧台,号称远东最长的吧台。我们继续前进,来到了一幢红房子前,经导游说明,我才知道,原来这就是当年大名鼎鼎的轮船招商局。漫步在这黄浦江岸,上海的名楼名塔一览无遗:和平饭店,浦东发展大厦以及黄浦江对面的东方明珠电视塔,环球金融中心......

来到十里南京路的尽头,那儿有一座青铜浇注的塑像,他凝视着这里的一花一草,他是谁呢?他就是新中国第一任上海市的市长——陈毅将军,看着着座塑像,我仿佛看到了陈毅将军当年在风雨中视查工作。他那种公朴的形象和和蔼可亲、虚怀若谷的风度

再一次深深的烙印在了我的心里。

天渐渐暗下来了。我们来到饭店,匆匆吃过之后,我们又回到外滩。此时的天已成了暗红色,天空中,万家的灯火也陆续打开了,我们来到"外滩游轮码头"打算坐船观光。

我们来到了游轮上,船在黄浦江上缓缓行驶,岸上的灯光印在水面上,仿佛成了一阔副油画,水,静静的,看似漆黑却透出亮丽。下了船后,我们直奔上海最高的建筑——环球金融中心。

我们在环球金融中心乘高速电梯,听说他有最高10米每秒的速度呢!不出2分钟,我们来到了楼顶100楼,在哪儿,地板都是透明的,走在上面真是有种"一览众山小"的快感。一眼望去,到处是五彩的灯火,到处是汽车在穿梭,那黄浦江也更美了,对面的东方明珠广播电视塔雨天上的星星连成一片,形成了"天星连浦江"的美丽景象,听说上海一天的电费就得花去近30万元呢!

我一动不动的望着这迷人的灯火,只觉得心清如水,我,陶醉了!

展开阅读全文

篇4:有关广西北海银滩的导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 527 字

+ 加入清单

广西北海银滩位于北海市南部海滨,距离市区约6公里,东西绵延约24公里,海滩总面积约38平方公里,沙滩上的沙是上等的石英砂,在阳光的照射下,洁白、细腻的沙滩会泛出银光,故称银滩。

这里的海水水质清洁,透明度在2米以上。而且这里的海水退潮快,涨潮慢,所以游泳安全系数很高,银滩附近海域每年有9个多月可以入水游泳。这里是优良的天然海滨浴场,典型的“三S”(阳光、沙滩、海洋)景区,以滩长平、沙细白、水温净、浪柔软、负氧离子高、无鲨鱼闻名于世,空气中负氧离子含量是大城市的50到1000倍,被称为中国旅游的“王牌景点”,享有“天下第一滩”的美誉。

阳光、沙滩、海水,永远是国际流行的休闲时尚。银滩具有“滩长平,沙细白,水温静,浪柔软,无鲨鱼”的特点,是我国南方不可多得的理想海滨浴场和海上运动场所,每年吸引着数以百万计的游客前来旅玩观光。度假区位于北海市南部海滨,距北海市区8公里,由西区、东区和海域沙滩区组成。银滩武汉西绵延约24公里,海滩宽度在30-3000米之间,总面积约38平方公里,均由高品位的石英砂堆积而成,在阳光的照射下,洁白、细腻的沙滩会泛出银光,故称银滩,北海银滩到其"滩长平、沙细白、水温净、浪柔软、无鲨鱼、无污染"的特点,被喻为"中国第一滩"。

展开阅读全文

篇5:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4253 字

+ 加入清单

4 of qinghai lake also known as the "silo", namely the Mongolian "blue sea" meaning. It is located in the northeast of qinghai lake qinghai basin, is Chinas largest inland lake, is also Chinas largest salt water lake. By a large tongshan, riyue mountain of qilian mountain and qinghai nanshan between fault depression formation. Qinghai lake in the world record association, Chinas largest salt water lake, the largest inland lake in China. Qinghai lake has a number of China, qinghai lake is the national AAAAA level national natural scenic spot. Scenic spots in qinghai lake in different season, the scenery is very different. Around the summer and fall, when the lofty mountains and vast grasslands with green, in the west bank of qinghai lake in the beautiful scenery, day high air, the scenery is very beautiful.

Big ups and downs of the prairie is like a blanket covered with a thick layer of green, the colorful flowers, the green blanket ornament like brocade satin, countless cattle and sheep and a sleek Cong dappled horse is like a colorful pearls with grassland; Lake large tidy picturesque farmland moved back, cauliflower FanJin, aromatic; The laps, yt of qinghai lake, as if a congested glass nectar in gently. And the cold of winter, when the arrival of a cold snap, surrounded by mountains and the plains become a piece of yellow, sometimes with a thick layer of silver. Every year in November, qinghai lake began to freeze, the vast BiCheng lake, ice jade, white, like a huge mirrors, in the sun yi yi is ablaze, adorned with all day long. Qinghai lake qinghai lake, bird island in the sea heart mountain and bird island is a tourist attraction. Sea heart mountain is also called the great scholar island, covers an area of about 1 square km. Rocky coastlines on the island, boasts beautiful scenery and is famous for producing great scholar. Located in the west of qinghai lake, bird island in the empty into the lake of the Yangtse River, near the river, it covers an area of only 0.5 square kilometers, the spring and summer home to more than 100000 birds. Best travel time qinghai lake has a plateau continental climate, sufficient sunshine, the sunshine; Determination of summer cool, warm short and long cold season, the spring wind and sandstorm; Less rainfall, rain heat the same season, dry and wet season.

The four seasons are suitable for tourism. Historical and cultural offerings sea is sacrifice to qinghai lake, the first is the traditional Mongolian. Mongols original beliefs shamanism, believe all things have spirit, especially that day is the supreme god. In the yuan dynasty, Mongolian have worship, sacrifice, sacrifice of the sea customs, since the qing dynasty ritual activities of qinghai lake are far bigger and more rich religious color. At the same time, the area surrounding the tibetans also took part in the ritual activities. Qinghai lake the sea, is not only a kind of folk custom activity with strong religious content, but also a cultural phenomenon, which contains many folk customs, also expressed good wishes of people and the nature harmonious coexistence. In 20xx, qinghai lake the sea for the second batch of state-level non-material cultural heritage list. The sacrifices of large-scale sea activities originated in the yongzheng period. Yongzheng two years, qinghai Mongolian leader Dan jin qing insurgency, stress the auspicious to revolt, encroach on harassment around qinghai, general NianGengYao special riot led troops. Didnt chase the rebels to qinghai lake, the army of the drinking water is not enough.

To know qinghai lake is a lake, so big forces in qinghai lake was big and funk. In general is worried, there came a group of cavalry. As it happens, there are several horseshoe son just set foot on the ground in the spring, fresh water spewing out immediately! General: this is qinghai lake gods to bless us! Soldiers morale, immediately muster, annihilated the rebels. After yongzheng emperor heard, greatly happy, sealing spirit xuanwei qinghai lake, a letter to the royal give a god, turn transfer station in qinghai, to add to the temple and in a letter to the sea every year autumn August (lunar July 15) the sea on a regular basis, not wrong, massive began offering sea campaign.

展开阅读全文

篇6:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2647 字

+ 加入清单

Is the most representative of the city of yangzhou dongguan street a history old street. It east to the ancient canal, National Day road on the west, the total length of 1122 meters, the original street road as strip plate stone laid,

Is not only the yangzhou dongguan street, before the amphibious transportation route, and is a business, handicraft industry and religious and cultural center. High street bustling street, merchants, business, the business is thriving. Chenhang, oil meters lu fang lines, fresh fish, eight bright lines, melon and fruit, bamboo nearly hundred.

Dongguan "old" businesses have opened on the street in 1817 four beautiful sauce and pickle shop, Xie Fuchun powders shop in 1830, 1862 Pan Guang and hardware stores, 1901, 1909 Chen Tongxing Xia Guangcheng tofu shop shoes shop, 1912 dried big prosperous ZhiDian, 1923 earthquake TaiChang powder, 1936 hong-xing zhang, 1938 qinfeng appreciating the pawn shop, 1940 seems fresh tea club association abundant south goods shop in 1941, 1945 LingDaXing appreciating shops, in 1946, the rich of the pawnshop, in addition to Zhou Guangxing hat shop, HengMao oil hemp shop, along the southern Thailand goods shop, hengtai auspicious color, Zhu Deji flour shop, etc. Is yangzhou dongguan street manufacturing centre, front shop, back alleys and even stores throughout QuanJie, such as fan shunxing umbrella shop, shun xing cao grosses plaque, Sun Zhu minister lacquer workshop, as Beijing source tai cheung sugar, sun ji jade workshop, Dong Hou and socks factory, etc.

Closely linked and dongguan street is east gate of the ancient blocks. Two blocks are combined together, development planning, regulation, more can highlight the cultural city of yangzhou special grade. Here in addition to the more old shops, also focus on the many sites of cultural relics have a garden, nursery, shee small garden, and yangzhou founded early Dong Xuetang straight college, stable college, instrument, and wudang palace in the Ming dynasty, Ming dynasty temple, ma prison lane is built in the 53rd year of the reign of emperor kangxi (1714) mosque, incense is very popular in dongguan street, west of mammon and wide store door corner brick circle door,

Arch inlays also have four Chinese characters "ChengShiYan off".

Now in dongguan east gate street, east street and found Song Dacheng double barbican sites. Celebrity former residence is more many, including Jiang Shangqing (east gate 16), Liu Wenqi (east ring gate 14) "(three ZhuAn), Wang Bobing (officer) 14, He Lian matter (east gate 22), HongLanYou (officer) 10, Xiong Chengji (6) well in the wei house, cao 蟳 (dongguan street no. 238)

展开阅读全文

篇7:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2384 字

+ 加入清单

Gold Chang in northwest area is located in suzhou city, the ancient city, east moat outside the east coast and cross yanghe, east and at pingkiang area adjacent; West to the grand canal west world, and suzhou high new technical industrial zone river; South bridge across the river in small day, three road, tung many in the east coast and double river and is bounded canglang; North to central triangle mouth the water surface, the borders of the city.

Gold Chang area of the tourism resources, huqiu, hanshan temple, lingering garden, west park and so on historical and cultural relics is the pride of suzhou. "Swim in suzhou and not swim huqiu, but pity." Is the symbol of the ancient city of suzhou huqiu tower is famous world culture heritage, the annual traditional temple fair and huqiu show attracted millions of Chinese and foreign tourists. Is located in the ancient city in the west of the hanshan temple with a poetry of the present paper arrives at an inter pretation "and famous, each ring, people always want to hanshan temple

Suzhou belongs to north subtropical monsoon climate, the spring and autumn season for travel.

In October 1955, suzhou city, the city name change, west renamed Chang zone of gold. In August 1956, the area before the view (the former central) revoked, the area, respectively, into the north tower area (north) peace river area (east). In July 1958, revocation of the north tower area, the area of peach dock, Chang door and changchun street office Chang area (most) into gold. Founded in November the same year, the city peoples communes, a district social unity. In July 1960, suzhou city, the original three area is adjusted for six, gold Chang area in two, set up two gold Chang, peach dock area (communes). In July 1962, suzhou cancel each urban commune system. In March 1963, restore to establish three city, peach dock area withdraw into gold Chang area. Gold Chang area during the "cultural revolution" was renamed yan an area. On June 9, 1980, approved by jiangsu province peoples government: suzhou yanan area changed its name to gold Chang area. On September 1, 20xx, suzhou city held a press conference, announced the cancellation of suzhou canglang, at pingkiang area, gold Chang area, set up in suzhou gusu area, with the original canglang, at pingkiang area, gold Chang area administrative areas for administrative areas in gusu area.

展开阅读全文

篇8:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 677 字

+ 加入清单

清代皇室为了显示他们的特殊地位和便于管理,清代王府一般都设在内城。

“铁帽王府”。清初对入关有功的8家王爵,封为世袭罔替,俗称“铁帽王”,他们的王府就叫铁帽王府,共有8处,5处在西城,三处在东城。

以后又封了几个铁帽王,共12个世袭罔替王爵。

北京有两个恭亲王,一个是顺治皇帝的第五子常宁,府址在今东四十条。

另一个是道光皇帝的第六子奕*,1852年将原庆王府转赐奕*,此处原是和珅宅,位于前海西街17号,这个恭王府是保护得最好的一个王府。

恭王府位于前海西街17号,是清代规模最大的一座王府,据说恭王府总面积为一百多亩。相当于中山公园,这是至今保存最好的一座王府,曾是和珅的宅邸。

1996年10月起开放的只是恭王府的后花园,占地9亩,但其规模已经是非常可观的。

恭王府分中东西三路,分别由多过四合院组成,后为长160米的二层后罩楼。

恭王府假山,此假山是用糯米浆砌筑成的,非常坚固,山上置两口缸,缸底有管子通到假山上,通过往缸中灌水的办法来增加院中的湿度,过去整个假山上都长满了青苔。

假山正中有一康熙皇帝为其母祝寿写的“福”字碑,这是恭王府的“三绝”之一,碑石长7.9米,贯穿整修假山。

垂花门,因门上有两个倒垂的花卉而得名,门前的两棵龙瓜槐在和珅居住时就有,这种树比较珍贵。

垂花门内的牡丹院,院中有紫藤萝架。 院子正中造形呈蝙蝠形状的小湖。

在清代的北京,往住宅中引入活水,是要经皇帝特批的,恭亲王府是少有的几个享此殊荣的王府之一。

西式门,据说在当时在北京只有3个。这也是恭王府的三绝之一,另一绝是戏楼和福字碑。

花院门内的假山石,起到影壁的作用,名称为“独乐峰”。

展开阅读全文

篇9:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 16284 字

+ 加入清单

ladies and gentlemen:

welcome to the temple of heaven. (after self-introduction) preserved cultural heritages of china. there are basically two kinds of visitors who come here: local pensioners who do exercises here in the morning and evening and sightseers both from home and abroad. all in all ,there are 12 million visitors very year. now we are going to go along the route that leads to the alter. it will take roughly one hour. mind you ,the emperor also walked along this route to pay tribute to the god of heaven.

the largest group of architectures ever to be dedicated to heaven ,the temple of heaven served as an exclusive altar for chinese monarchs during the ming and qing dynasties. it was decreed that rulers of successive dynasties would place altars in their own capitals to worship heaven and pray for good harvest. but why ?

the ancient chinese believed that heaven was the supreme ruler of the universe and the fate of mankind,and thus worshiping rites dedicated to heaven came into being.

the heaven the ancient chinese referred to was actually the universe, or nature. in those days, there were specfic rites of worship. this was especially true during the ming and qing dynasties when elaborate ceremonies were held.

the temple of heaven was built in 1420 during the reign of emperor youngle of the ming dynasty. situated in the southern part of the city ,this grand set of structures covers an area of 273 hectares. to better symbolize heaven and earth ,the northern part of the temple is circular while the southern part is square .the whole compound is enclosed by two walls, a square wall outside a round one. the outer area is characterized by suburban scenery, while the inner part is used for sacrifices. the inner enclosure consists of the hall of prayer for good harvest and the circular mound altar.

the circular mound altar is enclosed by two walls ,each containing four groups of southern lattice star gate, each in turn consisting of three doors, with 24 marble doors altogether. standing on the passage facing north, you will notice that with each pair of doors on is narrower than the other. this reflects the feudal hierarchy: the wider door was reserved for monarchs, while the narrower one was used by courtiers.

on the day of the ceremony ,the emperor would don his ritual costume and be ushered in by the official in charge of religious affairs. he ascended the three terraces in the forefront to pay tribute at the alter.

we are now on the top terrace of the altar, or the third terrace .each terrace has a flight of 9 steps. at the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 steps. at the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 concentric rings of stone. the number of stones in the first ring is 9, in the second ,18, up to 81 in the 9th ring. even the number of carved balustrades on these terraces is a multiplee of 9. but why?

according to ancient chinese philosophy, yin and yang were two opposing factors. heaven and the odd numbers belonged to yang while the earth and even numbers belonged to yin. nine was the largest heavenly number accessible to man . what is more, the ancient people also believed that heaven consisted of nine layers and that the emperor` s abode was on the uppermost tier.

once more look at the round stone in the center. the upper terrace is nine zhang (a chinese unit of length, one zhang equals 3.3 meters ) in circumference ,while the middle is 15 zhang, the lower,21 zhang. classified as yang numbers, the sum of these numerals is 45 zhang which was meant to symbolized success. what is more, by applying the concept of odd numbers and strengthening nine and its multiples, the concept of heaven was thus illustrated and realized . the concept of nine will also be mentioned when we visit some other buildings.

now i will give you a brief account of what happened here annually on the inter solstice. the memorial tablet dedicated to heaven would be set up on the north side of the terrace, while tablets dedicated to the emperor `s ancestors would be enshrined on the flanks. the service would begin around 4 o` clock in the morning. all of the lanterns would be lit .in the foreground, a sacrificial calf is being barbecued. on the square in front of the altar, the emperor, under heavy escort of nearly a thousand courtiers, princes of royal blood ,musicians, dancers and uniformed soldiers, would slowly ascend the altar to offer sacrifice and pray in honor of heaven. when the service drew to a close ,the sacrifice offered in front of the memorial tablets would be incinerated .all of participants would watch the thick smoke rise upward as if they were seeing god off .music and dancing would follow .in the end ,the emperor would return to the forbidden city secure in the belief that he would be blessed and protected by heaven until the next winter solstice.

it is interesting to note that ,the stone in the very middle of the altar was of major importance ,since it was where the emperor used to stand to say his prayer. the stone ,which is known as the god`s heart stone, is peculiar in that it is characterized by a specific acoustic phenomenon: it made the emperor` s voice clearer and louder, thus adding to the mystic atmosphere of the service .you can try this out by yourself. (proceed northward to pass through the lattice stargate)

this structure is known as heaven` s storehouse. it is entered through the gate of glazed tiles. the roofing,beams, and brackets are all made of glazed tiles or bricks. this is the only structure of its kind in china today .

the heaven` s storehouse was where memorial tablets dedicated to the gods were kept. douglas hurd, a former british foreigh secretary ,once said , “god attends to his affairs on the cir4cular mound altar but stays here. ” now let` s go in to to see it (go through the left side door)

(in the courtyard of heaven` s storehouse)this is the imperial vault of heaven, the main structure of heaven` s storehouse. it was built in 1530 and is 17 meters in height and 19 meters in diameter. the structure feature blue roofs topped by a gilded ball ,and carved wooden doors and windows. it is decorated with colored paintings. founded on a 3-meter-hign round marble terrace ,the building also features a gigantic carved marble ramp laid in the stone staircase leading up to the front entrance.. the ramp is carved in “two dragons playing with a pearl ” design in relief. we will enter the main hall by going up the stone staircase on the eastern side.

the arch of the hall is buttressed by 16 giant pillars on two rings. on top of the pillars there are gilt brackets supporting a circular caisson ,or covered ceiling .the ceiling is characterized by a golden coiling dragon design. the 8 pillar of the inner ring are painted scarlet and decorated with golden lotuses.

to the north of the hall there is a marble pedestal. atop it ,up a wooden flight of 9 steps, is where the major tablet dedicate to heaven was enshrined. on each flank four tablets are enshrined in honor of the ancestors of the qing emperors. in the annex hall in hornor of the ancestors of the qing emperors. in the annex halls in the courtyard, there are tablets dedicated to the deities of the sun, moon ,constellation, cloud ,rain, wind and thunder.

aside from exquisitely laid out architectures, heaven` s storehouse is also famous for two structures with peculiar acoustic features, i. e. the echo wall and the triple- sound stone. a mere whisper at any point close to the wall can be heard clearly on the other side, although the parties may be 40 or 50 meters apart. this is possible because the wall is round and hermetically constructed with smooth ,solid bricks.

in front of the steps leading away from the halls is the triple sound stone. if you stand on the first stone and call out or clap your hands, the sound will echo once; on the second stone, the sound will be heard twice; and on the third stone, the sound will repeat three times. hence the name. (go out through the right door and stroll along the circular path nor thward)

the temple of heaven is also famous for its cypress trees-there are more than 60,000 cypress trees in all,among which over 4,000 are more than one hundred years old ,adding to the solemn atmosphere of the temple .this tall cypress was planted more than 500 years ago. its thick branches and twisting trunk resembling nine coiling playful dragons; thus it is known as the nine-dragon cypress. it is said that this tree was here to welcome the monarchs. now it is here to welcome visitor from all over the world.

Now we are back again on the central axis. this brick-arched gate is known as chengzhen (adopting fidelity) .this gate is the northern gate of the circular mound altar and the hall of prayer for good harvest. the hall of prayer for good harvest is situated at the extreme end of the axis. it was used by the emperor in the first month of every lunar year for services dedicated to good harvest.

entering the hall of prayer for good harvest, we set foot on a raised passage 360 meters long, which the emperor also took to proceed to the hall. this broad north-south walkway, called danbiqiao (red stairway bridge), connects the two sets of main building in the temple of heaven and constitutes a single axis.

the passage is divided into left, control and right paths by the cross arrangement of slabs. the central and the widest path is known as heavenly thoroughfare , which was reserved exclusively for god; nobody, including the emperor, was allowed to set foot onto it . the emperor used the path on the east,which is known as the imperial walk. the ministers and princes used the one on the west .interesting enough ,there is no walkway left for ordinary people. this is because the temple of heaven used to be off-limits to them.

contrary to appearances, this walkway is not a bridge at all . but how so ? this road is 4 meters above the ground and there is a cavern underneath that was reserved for sacrificial oxen and sheep. the cattle were slaughtered at a slaughterhouse about 500 meters away and brought here for sacrifice. all in all ,it can be said this walkway did serve as bridge and can be looked upon as the first cloverleaf in beijing.

looking back at the thoroughfare, you may realize that this walk is gaining height toward its northern end. as people approach the architectural group of the hall of prayer for good harvest, the flanking groves of cypress recede and perspective widens. here you are in heaven.

the marble terrace up ahead is called jufutai, or costumechanging terrace. it is located to the east of the red stairway bridge and covers a space of 25 square meters .it has marble slab balustrades. the day before the service ,officials in charge would put up a yellow satin tent on the terrace for the emperor to change out of his yellow dragon robe into blue ceremonial clothes. after the service,the emperor would return to the tentand change back into his imperial robe before returning to the palace. (proceed to the south gate of the hall of prayer for good harvest)

this structure is called the gate of pray for good harvest. we can catch a slight glimpse of the central building ,the hall of prayer for good harvest, though the colonnade of the gate. a gigantic and lofty group of buildings, the complex includes the gate of prayer for good harvest, the hall of prayer for good harvest, eastern and western annex halls ,the huanqian (imperial heaven) long corridor, heaven kitchen, slaughterhouse, etc.

the annex halls were symmetrically built on a 1.5-meter-hignbrick-and-marble terrace ,to set off the loftiness and magnificence of the main hall .this unique building ,38 meters in height, is characterized by a cone-shaped structure with triple eaves and a top that is crowned by a gilt ball. the roofing is made of blue glazed tiles, the color of the sky .underneath the roof, the beams and bracket are decorated with colored paintings. the base of the structure is a triple-tiered, circular marble terrace. at a distance, the terrace looks like a gigantic, spiraling cloud with the structure perched on top of it .

today the hall of prayer for good harvest is the hallmark of beijing, which enjoys a prolonged history of civilization.

the base of the hall is a triple-tiered, circular marble terrace, which is 90 meters in diameter and 6 meters in height ,covering a space of 4,000 square meters. meticulous accuracy was given to the layout of the structure. in the middle of each three-tiered flight of stairs, there is a giant marble ramp carved in cloud, dragon and phoenix designs. to set off the ramps, the top of the balustrades and downpipes are designed with corresponding floral scrolls. in southern part of each tier, a gigantic bronze incense burner is placed. sandalwood was burnt in them when rites were observed.

(in front of the hall of prayer for good harvest) climbing up this marble terrace, we see the main hall,a masterpiece of ancient china. looking up you will see the caisson, or covered ceiling, characterized by complex designs of dragons and phoenixes. in and out , the hall is decorated with colored drawing of dragons and phoenixes.

without the use of steel ,cement and nail, and even without the use of big beams and crossbeams,the entire structure is supported by 28 massive wooden pillars and number of bars, laths, joints and rafters. the four central pillars, called the dragon-well pillars, are 19.2 meters high and painted with designs of composite followers, representing the four season. there are two rings of 12 scarlet pillars each. the inner ring represents the 12 months and the outer rings the 12 divisions of the day and night .between the two rings there are 24 partitioned spaces to mark the solar terms of the chinese lunar year. the pillars, 28 in number, also represent the 28 constellations in the universe- the ancient chinese believed that there were 28 constellations that made up the sky.

the center of the stone-paved floor is a round marble slab, which is 88.5 centimeters in diameter. interestingly, the slab features natural black and white veins, corresponding to the dragon-phoenix design on the ceiling. this particular slab is known as the dragon-phoenix stone and is regarded as a treasure inseparable from the hall.

the furnishings within the hall are placed in their original positions dating back to when emperor xianfeng ruled .in the forefront and above the throne are enshrined tablets in commemoration of heaven. on either table on each side tablets of the emperor` s ancestors were placed. each tablet is fronted by an altar. a total of 24 kinds of offering were made on it ,including soup, wine, assorted cereals, and a calf.

the sacrificial rites were observed in the wee hours of the morning, sometime in the first month of the chinese lunar year. because it was still dark, candles, lanterns and torches were lit. this lighting coupled with the incense being burnt inside the hall ,helped make the ceremony both grand and mystical.

by the time the service began,207 musicians and dancers would be performing on platforms outside the hall. the emperor, in his blue sacrificial robe and with an air of piety and sincerity, would walk slowly into the hall, kowtow, and offer wine and prayer in hornor of the deities and his ancestors. all of the offerings would then be taken to incinerators on the eastern side of the gate of prayer for good harvest. with this we conclude our visit to the temper of heaven. the feudal monarchs and their sacrificial rites have long vanished in history .however, this group of magnificent and lofty structures remain as a fine testament of the ancient chinese` s ingenuity and as one of the cultural heritages of mankind.

from the eastern gate of the hall of prayer for good harvest, we have now enter a 300-meter-long corridor. consisting of 72 sections, this corridor served as a connecting building between the slaughterhouse. heaven kitchen, and the main hall ,it is said that this once served as a sacrificial food production line. flanking the corridor are shopping stalls. you may find some souvenirs for your family and friend there.

well ,that is all for this tour. thank you for your attention. i look forward to your next visit. good luck and bon voyage.

展开阅读全文

篇10:古文化街导游词英文介绍

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3997 字

+ 加入清单

各位游客大家好!首先我代表_旅行社的全体人员对大家的到来表示热烈的欢迎,同时也感谢大家对我们旅行社的支持和信任。我姓_,大家叫我小_好了,旁边这位是我们的随队司机_师傅。_师傅的驾驶经验非常丰富,相信大家在乘车的途中一定会感到既舒适又安全的。如果大家在旅途中有什么困难和要求,请您及时地提出,我将竭尽全力地为您服务。在这里我预祝大家旅途愉快,能够高兴而来,满意而归。

我们今天要游览的景点是古文化街,古文化街是以天后宫为中心,具有天津地方特色的一条街,位于南开区宫南宫北大街,这里集中了天津乃至全国四面八方的各种工艺品、文化用品,以“中国味、天津味、古味、文化味”吸引着大批游客。那么古文化街到底怎样呢?还是大家亲自游览后再作评价吧。

我们已经来到了景点的停车场了,请大家记住我们的车号是_号,车牌是___,车子停在停车场的左边,我们下午4点还在这里集合,请靠窗的游客把窗子锁紧,贵重的物品请随身带好,好了请大家开始下车。

首先我们看到一方古牌楼,上书“沽上艺苑”四个字。“沽上”是天津的旧称,而“艺苑”则是文化发祥地的意思,也就是说这里是天津最早的文化发祥之地。在这方牌楼的背面大家还可以看到两个字——金鳌。“金”取其贵重之意,“鳌”则取自“鲤鱼跃龙门”的典故。传说跃过龙门的鲤鱼会脱胎换骨成为鳌,鳌是龙的化身,据说天津的海河里就有金鳌,从此经过我们就会受到金鳌的庇护。看过这两个字之后,请大家看一看我们的脚下的十二枚铜钱,代表着从唐朝到清朝几百年间中国的鼎盛时期。这些铜钱由小至大,寓意着我们从这条街走过之后,会有财源滚滚的好运,还有就是希望我们的祖国走向富强。大家看过铜钱之后,继续来这边,我们去下一站通庆里看一看。

现在大家跟我所步入的就是通庆里,它始建于1920_年,是目前天津市最大的中西合璧式的建筑群。走入大门之后,在这里我们可以看到墙上有四幅壁画,体现的是天津的市井文化,包括了“文明娶亲”“踩高跷”“闹龙舟”以及这边的这幅“俏皮话”。走到了胡同的这一边,大家又可以看到两幅大型的壁画,一个是这一侧的天津《潞河督运图》,表现的是当年三叉河口,天津繁荣的海上景象,而对面这一幅,是当年的杨柳青年画——黄大门:描写的是老百姓过大年的习俗。

走出通庆里,请大家跟随我,共同来看一看距今已有六百年历史的道教圣殿玉皇阁。玉皇阁居高面河,疏朗开阔,是个登高远眺的好地方,所以每年的重阳节,玉皇阁都是空前热闹。在玉皇阁的后方,我们还看到一块虾米石,它已经有上亿年的历史,被老百姓推崇为“长寿石”。我们可以来摸一摸长寿石,祝福朋友们长命百岁。

走过了虾米石,现在大家所处的位置就是天演广场。因为临近中国近代著名翻译家严复老先生的生前居住地而得名,闻名世界的《天演论》就在这里译成。

不知道大家注意到没有,整条街的店铺和房檐下都有大量的彩绘,这些彩绘是以历史事件发生的年代为先后顺序绘制的,共有800多幅。西侧是以四大名著为内容的彩绘,东侧则是从汉代到清代的传奇故事。现在所看到的是有着一百四十多年历史的泥人张世家店,现在已经传到第五代,已经被认定为首批国家级非物质遗产名录项目。

好了,现在我们已经来到了天后广场。著名的天后宫就坐落在这里了,在进入天后宫之前,我们先来看看山门前的幡杆,据说幡杆初立时,一方面挂灯,为往来三岔河口的漕船导航,另一方面则作为天后宫的陪衬物,使整个建筑群显得错落有致,气势不凡。对面的戏楼,是天津最早的露天舞台,也是天津最早的群众自娱自乐场所。

现在我们来看一下天后宫。天后宫始建于元代,是世界三大天后宫之一。大家知道我国寺庙大多坐北朝南,可是,天后宫却是坐东朝西的,这是为什么呢?因为要面对海河,海河通渤海,面对海河即是面对海,以便信民不方便上岸时可以在船上朝拜天后,祈求平安。

现在我们来到了正殿,这里是供奉天后娘娘的地方。坐在正中的就是天后了。妈祖原名为林默,福建湄洲人,她生而神异,熟谙水性,经常在海上救助那些遇难的船只。后被奉为神祇,加封天妃、天后。

我们已经来到古文化街的北口了,地面上铺装的是十二生肖的图案,它体现了中国几千年来以“十二生肖”纪年的传统民俗,意寓古文化街一年十二个月月月人财两旺,与北口铺装的铜钱图案遥相呼应。我们每位游客可以去踩踩跟自己的属相相同的动物的图案,这样便可以将富贵和吉祥带给家人。大家再看这座牌楼,内侧的“晴雪”是指雪后初晴、游人如织的景色。外侧写的是“津门故里”四个字,它是指古文化街附近一带是天津的中心,今天的天津就是以这一带为原始中心区域逐渐开发拓展形成的。

好了,我们把主要景点都游览完了,下面时间大家可以自由游览,也可以买些具有天津古味的特产。咱们下午4点在停车场集合,车牌号是___,请大家注意安全,不要迟到。

今天我们走过了全长680米的古文化街,给大家展现的就是地地道道天津民风民俗的民族特色,我们的旅途到此也就结束了。感谢大家对我工作的支持与配合,如果今天我的服务有什么不足或照顾不周的地方,还请各位多多包涵,也希望您能多提宝贵意见,我期待着我们下一次的合作,最后恭祝大家身体健康,工作顺利,心想事成,万事如意!

天津的古文化街导游词2

这位是我们的司机王师傅,他驾车经验很丰富,大家可以放心乘坐。我们现在开车前往古文化街,中午12:30用餐,下午游览鼓楼商业街,晚上5点返回酒店。在接下来的游览活动中请大家多多配合我的工作,我也会给您提供最优质的服务,最后在此预祝您旅游愉快顺利。

大家注意一下,我们就快要到古文化街了,我在这先给大家简单地介绍一下。它是一条具有天津地方特色的商业街。在元代随着漕运的发展和天后宫建筑的出现,开始有人在宫的周围定居下来,慢慢就形成了街市。清代时,这里达到了空前的繁荣。古文化街以它独特的四味“中国味,天津味,古味,文化味”吸引着国内外的游客,唤起了天津居民对优秀民间文化传统的钦敬之情。

大家注意一下,现在是9:30,我们12:00准时回到车上,请大家记住,我们所乘的车是韩国大宇车,车牌号为津AT8210而且在车前窗右下方有“天津青旅”字样。好了,请大家带好贵重物品,按顺序下车。

古文化街是以天后宫为中心,分为“宫北大街”和“宫南大街”,我们现在就是在宫南大街的街口。我们一来到这里,大家就看到了这富贵气派的清代大式牌楼。同样在宫北大街的街口也有一座。他们造型精致瑰丽,不仅达到了“先声夺人”的效果,也把古文化街仿古建筑群烘托得典雅秀美,层次分明。

我们抬头看在这块匾额上写着“津门故里”四字。金代时统治北方的金人就是在这里建立了天津最早的建制——直沽寨。今日天津市区也是以这为中心,逐渐发展形成的,它对天津的形成起了很重要的作用,称作津门故里是当之无愧的了。

而北面楼匾写的是“沽上艺苑”。古文化街无论建筑风貌,店铺装修,匾额楹联,经营商品都带有浓郁的艺术气息。所以把它称作沽上的一处“艺苑”也是再恰当不过的了。另外当我们进入街上的店铺时会看到店铺门面檐下,枋间有着一幅幅清代的苏式彩画,而且每一幅都有着情节和典故,大家一会儿不妨猜一猜上面画的是什么。好下面就让我们走进这条古老的街道,来领略一下它特有的古建筑和文化特色。请大家跟紧我。

我们现在看到的就是天后宫的山门了。“先有天后宫,后有天津城。”这是天津人对城市发展通俗而生动的说法。天后宫俗称“娘娘宫”,它始建于元代泰定三年(1320_年),明代永乐元年重建,为天津市区现存最古老的建筑。它与福建湄州妈祖庙,中国台湾北港朝天宫并称为世界三大天后宫。天后宫供奉的是宋代福建莆田县贤良港出生的林默。传说她自幼聪慧,15岁便精通医理为人治病,还常常渡海救助遇险的渔民;她还能观察风云变化,预测天气,被人们尊称为神女,后来加封为天妃,天后,成为人们信仰的海神。

不知大家有没有发现这个问题。在我国,寺庙一般都坐北朝南。然而,天津天后宫却是个例外:坐西朝东。这是因为当时有些船只没有时间或其他原因无法靠岸,如果天后宫就坐西朝东,面向海河,船民,商贾就可以在船上朝拜天后,祈求平安了。现在就让我们到里面去参观一下天后宫。大家跟我走。

我们从山门一进来首先看到的就是这两侧的钟鼓楼。这个是钟楼它和对面的鼓楼最初都建于元代,但后来多次被重修,可谓是历尽沧桑。我们看这个钟上铸有66只象征吉祥的仙鹤,大家可以敲一敲。敲它一声百顺,二声如意,三声安康。

我们现在所在的呢是前殿,中间这一位就是道教护法神中地位最高的王灵官,百姓称赞他说“三眼能观天下事,一鞭惊醒世间人”。他两侧的这四位就是天后娘娘的四位侍从,他们千里眼,顺风耳,加善和加恶。

从前殿出来,我们现在就来到了正殿。它是由三座建筑勾连搭建组成的,前面的一座为卷棚悬山顶,面阔三间,进深一间;中间的为七檩单檐庑殿顶,面阔,进深均为三间;后面接着一个凤尾殿,也是卷棚悬山顶,面阔进深均为一间。拒考证正殿不仅是天津市区最古老的建筑,它也是我国现存年代较早的天后宫建筑之一。大家看到这正中的就是天后娘娘了,她的前后左右分别是她的四位侍女,平时这里总是香火不断,很多人来朝拜天后祈求平安。

下面我们在到正殿两旁的南北配殿看一看。

这里就是南配殿。它供奉的是天津的民间神。这位是王三奶奶,据说她是个走乡串村,给人看病的巫婆,素以慈善为本,相传摸一摸王三奶奶的手可以治百病。

从天后宫里走出来,这里就宫前广场了。前面的是过去酬神演出的戏楼。在现在的宫前广场上还有象杨柳青年画,泥人张等的专卖店,那么在剩下的时间里,大家可以自由的游览,购物,一定注意安全。最后再嘱咐一句,12点之前回到车上,还是在南街的街口。好,现在大家就可以解散了。

各位朋友,这次的旅游活动就要结束了,我也要和大家说再见了。非常感谢大家对我工作的支持,对我工作中不尽如人意的地方由衷的说一声对不起,也希望您提出宝贵的意见,最后,我祝大家在今后的生活中身体健康,万事盛意。

展开阅读全文

篇11:西安华山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11687 字

+ 加入清单

Today, we will visit Huashan Mountain, which is known as "stone for lotusand cloud for platform". Huashan Mountain is located in Huayin City, ShaanxiProvince, 100 kilometers away from the ancient city of Xian. It is a branch ofthe eastern Qinling Mountains. It was formed as early as 700 million years ago.It was called "Xiyue" in ancient times. It is one of the five mountains inChina. In December 1992, Huishan mountain was rated as one of the top 40 scenicspots in China. It is tall and steep, magnificent. The five main peaks aretowering, just like a blooming lotus, full of vitality and brilliance. The fivemain peaks are called Dongfeng (Chaoyang peak), Xifeng (Lianhua peak), Nanfeng(Luoyan peak), Beifeng (Yuntai peak) and Zhongfeng (yunnv peak). Among them,Nanfeng is the highest with an altitude of 2160.5 meters, while Beifeng is thelowest with an altitude of 1614.7 meters. Li Daoyuan, a geographer of theNorthern Wei Dynasty, said in shuijingzhu that Huashan Mountain "looks like aflower from a distance.". In ancient Chinese, "Hua" and "Hua" are common, sothey are called Huashan. According to the research of Gu Yanwu, a scholar inQing Dynasty, our ancestor Xuanyuan yellow emperor once lived in the YellowRiver Valley of Huashan and Xiaxian County in Shanxi Province, so the Chinesepeople are called Huaxia descendants. The "Hua" of "China" is named afterHuashan, which has become the spiritual portrayal of the Chinese nation. It canbe said that the Yellow River is the mother river and Huashan is the fathermountain.

I believe that even friends who have never been to Huashan will learnsomething about Huashan from some interesting myths and anecdotes, such as "aroad to Huashan since ancient times", "fairy palm of Huayue", "aloes splittingmountain to save mother", "Huashan discussing sword", and modern wisdom tocapture Huashan. These beautiful myths and stories reflect peoples yearning andworship for Huashan since ancient times.

How did Huashan come into being? First of all, there is a legend: it issaid that when Dayu was harnessing the water, people and gods helped himeverywhere. When the water of the Yellow River led out of Longmen and came toTongguan, he was blocked by two high mountains. Dayu could not help sighing.When the giant spirit heard Dayus sigh in heaven, he immediately came to Dayuby flying clouds and fog, expressing his willingness to help him. The giantspirit seized the top of a mountain in the south. The mountain was split in twoin an instant. Then he opened the mountain in the north with his feet. TheYellow River flowed through the gap. The mountain in the south is divided intotwo parts, the high one is Huashan, and the low one is Taihua. Li Bai has a poemthat "the giant spirit roars and breaks two mountains, and the flood rushes tothe East China Sea.".

Huashan overlooks the Yellow River in the north and Qinling Mountains inthe south. It is known as "Huashan ruli". The whole mountain has simple lines,such as knife cutting and axe splitting. Its unique peaks are abrupt andmajestic. It is known as "the most dangerous mountain in the world".

Huashan is famous for its wonderful and dangerous scenery. Huashan has"five wonders", which are "strange stones", "strange trees", "strange water","strange caves" and "strange roads". Huashan Shiqi, speaking of Qi, is composedof a huge and complete granite. The ancients said, "its not strange that thereare no stones in the mountain, its not strange that there are no pure stones.""Huashan is cut into four directions, its width is ten li, its height is fivethousand Ren, one stone is also called" Daqi ". Huashan has five main peaks,among which the East, West and South peaks are the highest, and the three peaksstand in opposition, "flying out of the clouds and falling into the YellowRiver", known as "three peaks outside the sky". When it comes to danger, the"Changkong plank road" erected in the air, the "Quanzhen rock" engraved on theoverhanging rock, the "Yaozi turning over" with three sides of the air, the"Yaozi turning over" with convex top and concave bottom, and the "qianchitong","baichixia", "Laojun furrow", "chaerya" and "canglongling" dug on theoverhanging rock of the cliff are all extremely dangerous.

Huashan has not only magnificent natural landscape, but also richhistorical and cultural accumulation. It is one of the four famous mountains inChina. Taoist culture has a long history here. Human landscape is everywhere,which makes people forget to return.

Todays tour of Huashan begins with Yuquan temple, which is known as thestarting point of Huashang road since ancient times. Yuquan temple is a famousQuanzhen Taoist temple in northern China and one of the main places for ChineseTaoist activities. It was built in 1049-1051 during the reign of emperorShenzong of the Song Dynasty. It was built by Taoist Jia Desheng for master ChenTuan. It was destroyed and repaired several times before it came into existencein the Ming and Qing Dynasties Now this scale, the name of Xiyi temple, becausethe song Taizu gave Chen Tuan the name "Mr. Xiyi". Later, it was renamedyuquanyuan. The scenic spots in Yuquan courtyard include baishitai, WuyouPavilion, 72 windows, Quanzhen Qizi hall, main hall, Tongtian Pavilion, etc.

Through yuquanyuan, you will embark on the journey of Huashan Mountain fromancient times. This mountain climbing Road is 12.5km long and has 9567 steps.Along the way, you can see the charming scenery of the mountains and thetempting Shinto. There is only one road to a famous mountain since ancienttimes, which is a wonder of the world. It has its own records. The road wasbuilt in the Tang Dynasty. Climbing along this road to Huashan can not onlyexercise and surpass itself, but also cherish the memory of the sages andexpress the feelings of the ancient. At the same time, this road is also themost beautiful scenery of Huashan. Only by climbing it can we really appreciateand understand Huashan.

Along the way, through wuliguan, shaluoping, maonvdong and qingkeping, wearrive at the throat of Huashan Mountain. Here is the dangerous road called"Taihua throat" named "qianchizhuang". It has 370 steps with a slope of 70degrees. Local people have a saying about this dangerous road, which is called"qianchichuang, baichixia, Laojun plough up". After a thousand feet building,the dangerous road with 46 meters high and 91 stone steps is baichi gorge.

After crossing qianchichuang and baichixia, we come to the final difficultyof climbing the north peak. It is said that there was no road here. It wasopened by taishanglaojun driving a green ox with an iron plow. Because the shapeis like a furrow left by plowing, it is called Laojun furrow. In Taoist terms,"Li Gou" means that tourists come here, that is to say, they come to heaven,leave the dust and reach the fairyland.

After Laojuns furrow, he came to the north peak of Huashan Mountain, whichwas named because it was in the north of the main peak of Huayue mountain. It isalso called "Yuntai peak" because the three peaks of Huayue look like flowers inthe distance, and the top of the north peak is surrounded by white clouds, whichis like a platform of white clouds supporting lotus. It is the lowest of thefive peaks of Huashan Mountain, with an altitude of 1614 meters. Shangtong hasfour peaks: Central, South, East and West. It is not only an ideal resting placefor tourists after adventure, but also the best place to enjoy the top of themountain. On October 8, 20__, Mr. Jin Yong ascended Huashan Mountain and talkedabout swordsmen and swordsmen at the top of the mountain, presenting a moderncultural version of "Huashan swordsman".

Standing on the top of the north peak, we can see the main peak shape ofHuashan and other surrounding scenic spots. Its rocks are mainly granite, mostlywhite. Why are all the rocks in Huashan white? Geologists have found that therocks in Huashan have high content of silicon dioxide, so the color is white.Huashan, which is made of white granite, coincides with the main white in thewestern world controlled by the God of Huashan in Xiyue. This is acoincidence.

After touring Beifeng, crossing chaeryan and climbing TIANTI, you come tocanglongling, the most famous scenic spot in Huashan Mountain. Canglongling isnamed for its green and black ridge, winding like a Canglong in the air.

"After the golden gate, its another heavy day." now we are at the famousGolden Gate of Huashan. Jinsuoguan, also known as tongtianmen, is the throatleading to Huashans "tianwaisanfeng". After Tongtian gate, there is Zhongfeng,also known as yunnv peak. It is said that this was once the place where the jadegirl lived in seclusion, so it is also known as "jade girl peak". The jade girlis the daughter of Qin Mugong, one of the five tyrants in the spring and Autumnperiod and the Warring States period. She has a peerless appearance and is goodat playing flute. Now there is another cave in the West peak of HuashanMountain, which is called "the first cave in the world". It is the place wherePrincess Nongyu married Xiao Shixi, a hermit of Huashan Mountain.

After visiting Zhongfeng, you can climb the ladder to Dongfeng. Dongfeng,also known as Chaoyang peak, is 2090 meters above sea level. It is the bestplace for mountaineers to enjoy the sunrise of Huashan Mountain. The main scenicspots of Dongfeng include Botai, Yaozi turning over, chess Pavilion and so on.The kite turning over is known as the second danger of Huashan Mountain. Thecliff is more than ten feet high. When tourists arrive here, they need to climbthe iron rope by hand, step on the stone nest by foot, attach to the wall, andwhen they get near, they have to turn around on their side feet, so it is calledkite turning over.

Now we come to Nanfeng, the highest peak of Huashan Mountain, with analtitude of 2154.9 meters. It is said that geese returning to the north have torest here when they fly over Huashan Mountain, so it is also called Luoyan peak.There is water at the top of the peak. Its called yangtianchi. The water in thepond is not dry for a long time, and the water is not overflowing for a longtime, forming a spectacle. This is also the most concentrated place ofcalligraphy and stone carvings, such as "standing up to heaven", "bathing in thesun and the moon" and "towering in the sky", all of which highlight the heightof Nanfeng from different angles.

After visiting the south peak and passing through the alchemy furnace, youcome to the West peak of Huashan Mountain. Because there is a natural stone leafon the top of the peak, such as lotus petals, it is also called lotus peak, withan altitude of 2082 meters. Cuiyun palace is the best preserved Taoist temple onXifeng mountain. Its dedicated to doulao, the mother of the stars. This is alsothe place where we are all familiar with the story of Chenxiang splitting themountain to save her mother. The extraordinary as if done by the spirits of thenorth peak, we saw the great scenery of the central peak. We saw the beautifulsunrise of the East peak, and felt the high and steep south peak. We enjoyed theessence of Xifeng and enjoyed the wonders of the whole Huashan. We had beendoing amazing work for millions of years in Huashan. It has created abreathtaking and magnificent natural landscape of Huashan, and has accumulatedrich cultural connotations through thousands of years of literary and literarychants. It can be said that Huashan is closely linked with Huaxia, which is thesymbol of the Chinese nation. From the legends and allusions about Huashan, wecan see that it is not only broad, tactful, elegant, deep and serious, but alsohumorous, witty, even romantic and gentle. Isnt this a true portrayal of ourChinese nation?

展开阅读全文

篇12:沂蒙山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 645 字

+ 加入清单

沂蒙山是泰沂山脉的两个支系,指的是以沂山、蒙山为地质坐标的地理区域,这里不仅是革命老区,还是一个相对独立的文化圈,历史上属于东夷文明。

沂蒙山同时也是一个旅游概念,沂蒙山旅游区位于山东省中南部,包含沂山景区、蒙山云蒙景区、龟蒙景区、天蒙景区四个景区,核心景区面积148平方公里,是世界文化遗产齐长城所在地、世界著名养生长寿圣地,现为国家5A级旅游景区、国家森林公园、国家地质公园、国家水利风景区。

巍巍八百里沂蒙,主要由沂山、蒙山、北大山、芦山、孟良崮等高山携带无数丘陵组成。沂山、蒙山、鲁山都在海拔千米以上,山高坡陡,崮险岭峻,峰峦连绵,山崮层叠,悬崖峭壁,巨石嶙峋,古木参天,飞瀑流泉,涧深溪清,沂河、沭河萦绕如带。文峰山、浮来山、羽山、马髻山以及七十二崮,雄奇秀幽,风光旖旎。

沂山东部的日照市面靠黄海,碧海与山色相映成趣。

沂源县的鲁山溶洞群,由大小数十个溶洞组成,洞内怪石林立,千姿百态。另外,沂源燕崖山织女洞、平邑县赵庄溶洞和蒙山顶溶洞、费县小梁庄溶洞等也各具特色。

临沂、沂南等地有温泉喷涌,既可观赏,又能疗养。兰山区的汤头温泉属全国甲等温泉,现已成为著名的疗养胜地。

沂蒙大地上多古树名木。浮来山上的一棵银杏树,树龄近4000年,乃春秋时期鲁国国君与莒子会盟处,有“天下第一银杏树”之称。日照城北李家庄子的一棵大金桂树,距今340余年,被誉为“北方桂花王”。日照、郯城、沂源等市县的厚壳树、雪萝树、五角枫树、白果树、黑弹树等稀有古树名木,树龄均在300年以上。平邑县现有国家级森林公园。

展开阅读全文

篇13:达岭英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 393 字

+ 加入清单

大家看,我们现在已经在八达岭的脚下。大家抬头看,八达岭长城是不是非常像一条龙?在崇山峻岭之间蜿延盘旋着。告诉大家,这段长城有一万三千里。大家再看,可以发现这里的长城分为西、北两峰,景色十分壮观、龙腾虎跃、气象万千。如果大家想看长城的景色,那就上去大饱眼福吧。

游客朋友们!我们终于来到了著名的八达岭长城上,真是雄伟壮观啊!这八达岭长城高大、坚固,是用条石和城砖筑成的。地上铺着方砖,非常平整,像很宽的马路,这么宽的宽度,如果马站在上面,五六匹马都可以并进,大家现在试一试,伸开手臂,大约能占十多个人。

好了,大家再往前走,大家边走边看一下,城墙上有两米多高的垛子,垛子上有方形的口,这是打仗时的瞭望口,和射击口。城墙的顶上,每隔三百多米就有一座方形的城台,这就是古代屯兵的堡垒。打仗的时候,承台之间可以互相呼应。

八达岭长城还有很多壮丽的景色,这里是世界文明的旅游景点,希望你们能够细细游赏!

展开阅读全文

篇14:昆明概况的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1854 字

+ 加入清单

Kunming xishan called blue mountain chicken. For brigitte Nao mountain,huating mountain, mt huashan, the floorboard of the Luo Hanshan. West mountainis located in the western suburbs of kunming, dianchi lake west bank, 15 km awayfrom downtown, lie between the dianchi and golden horse mountain, is relative.North green chicken guan, south to haikou, 35 kilometers. Peak Luo Hanfeng, 2,511 meters above sea level. Rolling hills, red is like sleeping Buddha, so alsocalled lie in foshan. On the other side of the water just like the dianchi lakeshore - rich woman lay, of "sleeping beauty mountain" good name. Sanqingpavilion on longmen grottoes. The first scene in kunming area. First see thename of xishan and tomorrow shun six years (in 1462), he gives the Minneapolismountain, the great garden temple imperial tablet "county of yunnan provincekunming xishan sea".

Xishan dense woods, flowers and plants flourish, beautiful beautiful,scenic, in ancient times has the reputation of "the first state in the yunnan".From a look to the southeast of kunming, xishan just like a beautiful womanlying in dianchi lake on both sides. Her head, chest, abdomen, legs, hair floatsin dianchi lake sparkling waves of shadow, appear outline and graceful,enchanting and moving, so also called sleeping beauty.

Folklore, ancient when a princess to bear palace lonely, sneak out of thepalace with a small group of married couples. Later, breaking up a happymarriage, the king and to the young man to death. Princess grieving, and wept,tears remit the dianchi lake, she also fall on his back into the western hills.Xishan are bi is a forest park, attractions. Every year in March, kunming peoplehave the custom of "march third, play xishan", when the four sergeants gatheredparty, sing folk songs, to minor, play the dragon lion dance, the piic toadmire the view, very busy.

展开阅读全文

篇15:青岛英文详细导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3111 字

+ 加入清单

The distinctive Qingdao Underwater World offers a breath-taking view of a marine world. Lying to the northeast of famous Luxun Park and to the west of Number One Bathing Beach, it is situated on Huiquan Bay in Qingdao, Shandong Province. By means of modern techniques and advantageous geological location, it combines the advantage of the Qingdao Aquarium, Qingdao Specimen Hall and Qingdao Freshwater Fish Center, becoming a hot spot for marine ecotourism.

The underwater world consists of several interesting underwater landscapes, including the inter-tidal zones, underwater tunnel, performance hall and exhibition areas. The inter-tidal zones are teeming with many special species, forming a particular ecosystem. Various algae, echinoderms, marine mollusks, arthropods and small amounts of fish are living here. Common marine life like starfish, sea urchins, sea turtles, octopus, crabs and small sharks can be seen; some bright-colored or odd-shaped varieties will bring you a unique and spectacular view! The underwater tunnel breeds thousands of kinds of halo bios which are from all over the world, among them are some rare species. Sauntering in the tunnel, you can see the sharks cruising leisurely in the water, shoals of fishes pulling on the reefs, and still some species staying quietly in the seabed.

Wonderful items, like the dances between human and sharks, sea-maiden exhibitions and underwater ballets are performed in the performance hall. If a new couple is willing to experience an underwater wedding here, they will undoubtedly have an unforgettable memory of this solemn and happy moment. In the large cylindrical exhibition chamber, the colorful corals, various beautiful seaflowers and gorgeous tropical pet fish will fully occupy your eyes. In addition, there are exhibition areas for sea horses, nautilus, lobsters, jellyfish and other marine life.

Qingdao Aquarium was the first aquarium of China. The magnificent main building followed the Chinese traditional fortress, and was reputed as one of the ten most imposing buildings of Qingdao City. Sea beasts like harbor seals, South American sea lions, Humboldt penguins are also kept in the Qingdao Underwater World and they will always present lively and artful performances to the tourists. Specimen Hall of Marine Life has the most abundant specimens in the world, displaying over 20,000 specimens of more than 1,950 rare marine lives of China and the world. As the only specimen hall featuring the marine life in China, it also keeps many specimens of endangered species.

The Freshwater Fish Center is a simulation of a tropical rainforest ecological environment. It exhibits many rare and endangered species and some tropical fish, including South American arapaima, precious angelfish, Chinese sturgeons, Yangtze alligators and giant salamanders. In addition, there is a special exhibition area for the jellyfish. Thousands of various gorgeous jellyfish swim in the water, resembling blooming flowers in the garden and bring you to an unforgettable dream world.

Travelers Voices on Underwater World

Let Me Say aboutUnderwater World

展开阅读全文

篇16:黄山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3409 字

+ 加入清单

HLLO! I am the guide from today - it took the JOB, one hour of time, wehave already came to the world-famous mount huangshan scenic spot. There aremany beautiful places of interest, very worth to come to sightseeing.

Huangshan mountain is located in the south of China in anhui province,belong to the part of the nanling mountains, the whole area of about 1200 squarekilometers. Interruption of huangshan mountains, is the essence of huangshanpart, that is what we want to browse the huangshan scenic area, the area ofabout 154 square kilometers. It in huangshan city, south rapidly, huizhou area,Hugh zhengning county and yixian county, huangshan mountain in the north area;These five counties and districts also belong to the jurisdiction of thehuangshan city.

Huangshan has a magical legend. It before the tang dynasty in China calledYi mountain, Yi is black, because the mountain rocks, green black and blueblack, the ancients gave it a name. Regulus legends we Chinese in the first raceat the completion of the central plains of the yellow emperor unifiedemployment. Start after the Chinese civilization, herb gathering here analchemist, in the hot spring bathing, thus be immortal. The famous tang dynastyemperor Ming huang lung-chi lee very believe this, just under the tianbao sixyears (747) a rescript, will Yi renamed to huangshan mountain, does it mean, isthis mountain is the mountain of the yellow emperor. Since then, has been tohuangshan this name now, you got it.

Below, I put the "four unique" huangshan to do a presentation,respectively.

Speak of the "four unique" huangshan, in the first, of course, is loose.Huangshan pines are first in its very tenacious vitality, you have seen withoutsurprise. Say commonly, wherever there is soil can grow plants and crops, andhuangshan is comes from the hard stone Huang Gang steadily. Huangshan pinegrowing everywhere, they peak, long long cliffs, long valley in the mountains,lush, full of vitality.

Odd rocks, constitute the huangshan scenic landscape and a "perfect". Inhuangshan everywhere can see strange form strange rocks, the rock looksdifferent, some like, some like things, some reflects some of the myths andlegends and historical stories, lifelike, vivid and interesting. Known in about121 stone, there are higher up the "flying stone", "fairy playing chess","magpie on mei", ", "the monkey view sea"...

Some of these rocks have a plenty of a monster, kit kat and exquisite; Someindependent into a scene; Have a plenty of several combination or with pinecombined together into a scene.

Besides, the sea of clouds. Although other famous mountains in China alsocan see the sea of clouds, but no one can be comparable to huangshan sea ofclouds as spectacular and infinite change.

About it is for this reason, huangshan mountain has another name, calledhuangshan sea. This is not a vain, has a history for sign. Ming dynasty renownedone local Chronicles, called Pan Zhiheng, lived in huangshan for decades, wrotea 60 volumes process book, huangshan mountain, called it "the yellow sea. Someof huangshan scenic spots, hotels and many landscape named, is associated withthis special "sea", if some landscape view in the sea of clouds, will appearmore real, more lasting appeal. These are all proved that the name "yellow sea"is worthy of the name.

Its getting late, lets go back! Hope you have the chance next time, Iwill service for you. Thank you all!

展开阅读全文

篇17:西安大清真寺英文导游词_陕西导游词_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 18846 字

+ 加入清单

西安清真寺英文导游词

陕西西安大清真寺英文导游词怎么写?跟着小编来看看下面的范文,说不定能帮到你们哦~

陕西西安大清真寺英文导游词

The Mosque is a major spot for religious activities of over 60.000 Moslems in Xi’an, likewise, an important cultural relic protected by the Provincial People’s Government. Unlike the Arabic mosques, with splendid domes, the minarets reaching into the clouds, the coulourful engraved sketches with dazzling patterns, the Mosque here in Xi’an possesses much Chinese traditional touch in both its design and artistic outlook; besides the style peculiar to Islamic mosques, this Mosque also holds characteristics of Chinese pavilions with painted beams and engraved ridgepoles.

However, any further discussion about the Mosque will be futile unless anything of the introduction of Islam into China is brought up.

Islam as a religious order was founded in the early period of the 7th century A.D. and was introduced to China in the mid-600s. At that time, Arabian merchants and travelers came to the northwest of China by way of Persia and Afghanistan and thus established diplomatic, trade, and military contacts with China. In the meantime, another route saw a batch of sea voyagers through Bangladesh Bay and the Malacca Strait to China’s Guangzhou, Quanzhou, Huangzhou, Yangzhou and other cities where many of them settled down and married the local women who later gave birth to babies who then became Moslems.

However, massive immigration of the Moslems to China did not take place until as late as the early period of the 13th century, when Genghis Khan, as a result of his expedition against the west, had conquered vast expanses of land stretching from Central Asia to Eastern Europe, including the north of Iran. Many of the Moslems in the conquered areas were thus forced to enlist and later settled in China.

Among the enlisted many were soldiers, and some were smiths and officials who were called the Hui people in the history books on the Yuan dynasty. The Hui people later followed Kublai Khan down to the south, helping him unifying China and then establish the Yuan dynasty. In the wake of the conquest, Islam spread all over China and mosques began to appear everywhere. In the Yuan dynasty, many Moslems held positions both in the military and civilian organs of the country. And a lot of the Moslems took part in Zhu Yuanzhang’s uprising in the early 14th century and made great contributions to the founding of the Ming Dynasty. Therefore, all the emperors of the Dynasty issued mandates to protect Islam, and to set up mosques in praise of the Moslems for their feats. In the early 16th century, Islam predominated Qinghai on the minority nationalities including the Huis, the Uygurs, the Kazaks, the Kirgizes, the Tajiks, the Tartars, the Ozbeks, the Dong Xiangs, the Salars and the Bonans. The Moslems in Xi’an are mainly the Huis, being a small portion out of the ten million in China.

The Mosque at Hua Jue Lane is the largest in Xi’an, and at the same time, it is also one of the earliest built on a comparatively large scale, and well preserved mosques in China.

According to the Stele on the Building of the Mosque”, the mosque is said to be built in the Tang Dynasty. However, the architectural style of the mosque suggests a possible building dating back to the Ming Dynasty. The four courtyards of the mosque cover an area of more than 12,000 square meters, out of which about 4,000 are occupied by various structures. The still intact wooden front memorial gateway of the front yard, built at the turn of the 17th century, with glazed tiles on the top, spectacular corners and upturned eaves, is about 9 metres high, and has a history of about 360 years. The stone memorial gateway in the center of the second courtyard is flanked with a tail stele on either side with dragons carved on each, recording the repair work ever since the building of the Mosque. On the back of one of the steles are engraved characters by the master calligrapher Mi Fu, May Buddhism Fill the Universe”, on the other, Royal -Bestowed”by Dong Qichang, another master of the same art of the Ming dynasty. They are treasures in Chinese calligraphy. At the entrance of the third courtyard is an imperial built hall, where a month tablet”, showing the calculation of the Hui Calendars in Arabic, is stored. It was compiled by a man in charge of the mosque called Xiao Mining in the early period of the Qing dynasty. A three –storeyed octagonal wooden structure called Retrospection Tower”also stands in the center of the courtyard, which has the same function as the minaret in Islamic temples in Arabic countries, and which is a place from where orders were sent to call the Moslems to come to worship. Respectively, on the south and north wings of the tower, are a reception chamber and a Scripture Chamber, both elegantly laid out. The five wooden houses, which are called Water Houses”in the southwest section of the Mosque are the place where the believers bathe themselves before they attend their services. And in side the fourth courtyard there is a structure called the Pavilion of Phoenix”, a place where the worshipers used to wait for the services. The Pavilion, in fact, is a compound structure of three small buildings. The six-gabled structure of the central part, adjoining the two three-gabled buildings on each side looks very much like a flying phoenix, and hence its name. Just at the back of the Pavilion, there is a fishpond, beyond which is a platform occupying an area as large as 700 m2. Across both ends of the platform stands the 1,300 square metered service hall, holding over a thousand worshipers at once. There are over six hundred sunk panels well as the sunk panels, are decorated with patterns of painted trailing plants and Arabic letterings. The imam leads his group of worshipers, while facing in the direction of Mecca, to chant in Koran and to pay their religious homage.

The Moslems in China share very much the same customs with their brothers and sisters elsewhere in the world. They worship five times a day: at dawn, at noon, in the afternoon, at dusk, and at night. Female worshipers attend their services in a separated place from their brothers, usually at home. Moslems pay special attention to their health and see that they always wear clean clothes. They are teetotalers not only of wine, but also of pork and animal blood for in Koran pigs have been mentioned four times as being unclean”. According to Koran, a man can have four wives and women should wear veils when they go out. However, except a few places in Xinjiang, the Chinese practise monogamy and women are veiless when they go out. Upon his death, a Moslem has to be thoroughly cleaned”(thoroughly bathed), has to be put on Ke Fan”(to be shrouded with a piece of white cloth) and has to be buried coffinless in the ground, with an imam reciting Scriptures at the funeral.

The Chinese constitution promulgates that freedom of religion of each citizen and freedom of preserving or reforming local customs for every nationality are permitted. And of course, the Moslems in China enjoy equal rights with peoples of other nationalities and their religious beliefs and customs are respected everywhere in the country.

陕西西安大清真寺英文导游词

Huaqing Pool is situated about 35 kilometres east of the city of Xi’an. Historically, the Western Zhou dynasty saw the construction of the Li Palace on the spot. In the Qin dynasty a pool was built with stones, and was given the name Lishan Tang (the Lishan Hot Spring). The site was extended into a palace in the Han dynasty, and renamed the Li Palace (the Resort Palace). In the Tang dynasty, Li Shimin (Emperor Tai Zong) ordered to construct the Hot Spring Palace, and Emperor Xuan Zong had a walled palace built around Lishan Mountain in the year of 747. It was known as the Huaqing Palace. It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs.

Huaqing Pool is located at the foot of the Lishan Mountain, a branch range of the Qinling Ranges, and stands 1,256 metres high. It is covered with pines and cypresses, looking very much like a like a dark green galloping horse from a long distance. So it has the name of the Lishan Mountain (Li means a black horse).

The Tang dynasty Emperor Xuan Zong and his favourite lady, Yang Gui Fei used to make their home at Frost Drifting Hall in winter days. When winter came, snowflakes were floating in the air, and everything in sight was white. However, they came into thaw immediately in front of the hall. It owed a great deal to the luke warm vapour rising out of the hot spring. This is the Frost Drifting Hall that greets us today.

Close by the Frost Drifting Hall lies the Nine Dragon Pool. According to legend, the Central Shaanxi Plain was once stricken by a severe drought in the very remote past. Thus, by the order of the Jade Emperor (the Supreme Deity of Heaven), an old dragon came at the head of eight young ones, and made rain here. Yet when the disaster was just abating, they lowered their guard so much that it became serious again. In a fit of anger, the Jade Emperor kept the young dragons under the Jade Cause Way (玉堤), with the Morning Glow Pavilion and the Sunset Pavilion built at both ends of it respectively, to make the young dragons spout cleat water all day long to meet the needs of local irrigation. Besides, he had the old dragon confined to the bottom of the Roaring Dragon Waterside Pavilion situated at the upper end of the Jade Causeway, and obliged him to exercise control over the young.

The Nine-Bend Corridor west of the Nine Dragon Pool leads directly to the Marble Boat, which resembles a dragon boat on the water surface. In the Marble Boat lies the Nine Dragon Tang (the Nine Dragon Hot Spring where Emperor Xuan Zong used to take baths). At the head of his court ladies and hundreds of his officials, he would come to the Huanqing Palace to spend his winter days in October of the Lunar calendar and return to Chang’an City as the year drew to its close. The Nine Dragon Hot Spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers. In it twin lotus flowers also carved with white jade could be seen as well. The spring water welled from the break of an earthen jar, and spouted up to the lotus flowers. Hence the name Lotus Flower Tang (the Lotus Flower Hot Spring).

The Gui Fei Bathing Pool was where Yang Gui Fei, Emperor Xuan Zong’s favorite lady, used to take bath. It was originally built with white jade, and in its center a blooming flower spouted water like a spring. The pool looked very much like a Chinese flowering crabapple; Hence its name the Chinese Flowering Crabapple Hot Spring or the Lotus Hot Spring..

Lady Yang used to make a stay in this pavilion to see sights or to air her hair after a bath. Therefore, it was named the Hair Airing Pavilion. Whether the sun was rising or setting, the pavilion was aglow with sunshine; hence the name the Flying Roseate Pavilion.

Southwest of the Gui Fei Bathing Pool stands a brick-built pavilion. On its head three big Chinese characters Xi Jia Lou” (Fine Sunset-Bathed Pavilion)are inscribed according to the model of the most celebrated according to the model of the most celebrated Chinese calligrapher, Yu You Ren, here is the source of the spring water.

At this spa there are four hot springs. They have an hourly flow of 112 tons, and a constant temperature of 43°C. The spring water contains lime, sodium carbonate, sodium sulphate and other minerals, which makes it suitable for bathing and considerable treatment of quite a few diseases such as dermatosis, rheumatism, arthritis and muscular pain. The Fine Sunset-Bathed Pavilion marks the first source of the spring water, which was discovered some 3,000 years ago, roughly in the Western Zhou Dynasty. Its water flow averages 25 tons per hour.

Take up the steps east of the source of hot springs, you will gradually see the Five-Room Pavilion where Chiang Kaishek made a temporary stay during the Xi’an Incident.

The Xi’an Incident took place on December 12, 1936, and it is also known as the Double Twelfth Incident. After the Incident of September 18, 1936, the Japanese imperialists seized the three provinces northeast of China, and intensified their invasion of North China. This was the very moment vital to the Chinese nation. Yet Chiang Kaichek persisted doggedly in carrying out his reactionary policy domestic tranquility is a must for the resistance against Japanese invades,” and commanded the Northeast Army and Northwest Army, respectively headed by Zhang Xueliang and Yang Hucheng, to attack the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region. Inspired by our Party’s policy let us stop the internal war and unit to resist the Japanese aggressors,” those two generals made to Chiang Kaishek the proposal of forming a united front with the Communist Party for the resistance. Not only did he reject the proposal, but flew to Xi’an to scheme the suppression of the Communist Party.” And the slaughter of the patriotic youth. Out of patriotism, Zhang and Yang started the famous Xi’an Incident.

Very early on the morning of December 12, 1936 the Incident was impending. Zhang Xueliang, together with Yang Hucheng ordered a squad of bodyguards to surround the Huaqing Pool. They fought a fierce battle there, and wiped out Chiang’s bodyguards in one vigorous effort. The sound of firing came to Chiang Kaishek, and he was so terrified that he crept out of the window with his nightgown and slippers only. What’s more, he hurt his spinal bone, and lost one of his slippers while crossing over the back wall. He staggered up Lishan Mountain, and hid himself behind a stone in the crevice halfway on it. Those brave soldiers began to search the mountain immediately when they rushed into the Five-Room Pavilion to find that Chiang’s hat and clothes were still there and that his quilt remained warm. In the end they found Chiang Kaishek, and thus escorted him to Xi’an.

In order to avoid a civil war and try t establish a national united front for the resistance against Japan, Mao Zedong on behalf of the C.C.P.C. insisted on a peaceful settlement of the Incident. Therefore, a delegation headed by Zhou Enlai was sent to Xi’an. Zhou Enlai and his suite did a large amount of work there, took everything possible into consideration, and ultimately forced Chiang Kaishek to accept the proposal by his two generals. On December 25, Chiang was freed, and flew back to Nanjing. The Xi’an Incident was so peacefully settled.

The peaceful settlement of the Incident put an end to the internal war which had lasted for ten years, and accelerated the formation and development of the national united front for the anti-Japanese drive. Moreover, it showed that the co-operative relationships between the Communist and Nationalists arrived at a new stage. It marked a great turning point in modern Chinese history.

In the year of 1946 the KMT government had a National Rejuvenation Pavilion” built near the crevice where Chiang Kaishek had hidden himself in the Incident. It was also called Vital Energy Pavilion”. After the national liberation it was renamed Catching Chiang Pavilion”. Close by the pavilion stands a wooden board which carries a brief introduction to the Xi’an Incident. Iron chains and rings in the crevices east of the pavilion, by which visitors can climb up to take a look at Chiang Kaishek’s shelter.

Up the winding path east of the Five-Room-Pavilion you will catch sight of a bridge-like construction. It shines regularly with a myriad of evening sun rays both in summer and autumn, and looks very much like rainbow. So it has the name of the Hovering Rainbow Bridge.

Located on the Xixiu Ridge (the West Embroidery Ridge) of the Lishan Mountain, the remains of the beacon tower of the Western Zhou Dynasty seem easy to identify.

The beacon tower was mostly built at the top of the mountain to give border alarm in ancient times. It was constantly under special control. Once the enemies were pressing on towards the border, the beacon tower began to take effect: it was made to smoke in the daytime while set on fire at night.

The story goes that Bao Si, Queen of the Western Zhou dynasty was highly honored, yet she never cracked a smile. King You tried many ways to put a smile on her face, but he failed over and over again. He called his court band to toll bells and beat gongs”, and she pulled a long face. Then the band were asked to play the bamboo flute and strings” and she remained displeased. Afterwards, maids of honour served wine, festively singing and dancing,” and she did not let out a smile at all.

You don’t like music! What on earth are you fond of?” the King asked.

I nearly have a liking for nothing. But I can still well remember I liked to give ear to the sound of tearing a piece of coloured silk when I was a child. It was clear anf melodious,” she replied. King You said in excitement, That is very simple. How come you didn’t let me know it earlier?”

Thus he ordered the officially appointed property manager to offer coloured silk, and made fresh and energetic maids of honour to tear it into pieces. Hundreds of bolts of coloured silk were utterly torn, but Bao Si remained unmoved.

Why didn’t you let out a single smile then?” he asked.

I have never smiled so far, ” the Queen replied.

The King tried over and over again, but failed repeatedly, and in the end he gave orders, Anyone both in and out of court who can amuse Bao Si will be awarded one thousand pieces of gold.”

Afterwards Guo Shifu, a treacherous court official came and offered advice: Set the beacon tower on fire and fool your sovereign rulers.” That night the King and Queen reached the Lishan Mountain by carriage, and gave the order. In the split second the flames of the fire lit up the sky ad the sovereign rulers moved their troops immediately to the Lishan Mountain. There they found nothing but that the King and Queen enjoyed drinking festively. The King then dispatched his bodyguard to inform them that Everything should have been all right. I have just been joking with you.” When they got this, they looked at each other in blank dismay, and left disappointed. Sure enough, Bao Si burst into laughter, stroking her hands when she noticed all the troops come in vain and go noisily. Accordingly, Guo Shifu got a prize of one thousand pieces of gold. Later on King You did so more often than not. In 771 B.C. Quan Rong (a then minority tribe) staged an armed rebellion against the Western Zhou Dynasty. King You ordered urgently to set the beacon tower on fire, but all the sovereign rulers remained unmoved. Consequently King Yu was killed, and Bao Si was taken away. The Western Zhou dynasty vanished. Herein come the Chinese idiom A single smile costs one thousand pieces of gold” and The sovereign rulers are fooled by the beacon fire.”

展开阅读全文

篇18:北京天坛的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 478 字

+ 加入清单

各位游客:

大家好,我是你们的导游,小李。

下面我要给大家讲讲天坛的传说,现在大家抬头看一下这就是美丽的天坛,从远出看是个八角形宝塔。

天坛是王屋的主峰,高峰耸寺深古纵横,一峰突起,万峰臣伏,唯我独尊,从南向北看中间高,两边低,好似屋顶像王者之屋,称王屋山。天坛原名叫琼林台,因皇帝在山顶设坛祭天,后人为了纪念,该为天坛。为了纪念皇帝老师华盖对皇帝指点,把天坛峰前的山叫华盖峰。

我们走过天坛,又来到了望景寺,这里可以这人观赏天坛的风景。

天坛是世界文化遗产,国家5A级旅游景区,全国重点文明保护单位。于北京正阳门,东南方自,为明清两朝皇帝祭天,求雨和祈,寿年专用祭坛,是世界上现在规模最大,最完美的古代祭天建筑群。总面积273平方米。1920xx年作为公园正式对外开放。

坛为三层圆形石台,坛区占地20万余平方米。因此;明清时期北京的天坛与历朝代郊坛有一脉相承的渊源。

天地坛遂改称为天坛。消沿明制,天坛一称沿用至今。从乾隆八年1743年起,对天坛建筑进行了多次修理,天坛终于形成了南北两坛,规制严谨的盛郎风貌。

天坛到处有美丽的风景,说也说不尽,希望你有机会细细游赏。

展开阅读全文

篇19:广西北海的导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 547 字

+ 加入清单

各位游客:

你们好,欢迎你们来到北海旅游,我是你们的导游__。

北海地处广西南端,北部湾东北岸。位于东经108°50′45〃~109°47′28〃,北纬21°29′~21°55′34〃之间,西北距南宁206公里,东距湛江198公里,东南距海口市147海里。市区南北西三面环海,有涠洲(24.74平方公里)、斜阳(1.8平方公里)二个海岛,涠洲距市区大约20.2海里。

北海市与海南省隔海相望,邻近东南亚诸国,背靠大西南云贵川诸省,处于大西南、海南及东南亚的中枢位置,地理位置优越。总面积3337平方公里,市区面积957平方公里。

北海市因市区北面濒临海而得名,始见于清康熙初年,清嘉庆年以来沿称为市。1876年中英《烟台条约》辟为通商口岸。1949年12月4日解放,当时为镇,归合浦县管辖,1951年1月改为广东省辖市,同年5月委托广西领导,1952年3月正式划归广西,1955年5月重归广东,1956年降为县级市,1958年降为合浦县北海人民公社。1959年改为县级镇,1964年恢复为县级市,1965年6月又划归广西。1982年经国务院批准,成为旅游对外开放城市。1983年10月恢复为地级市。1984年4月被国务院确定为进一步对外开放的十四个沿海城市之一。1987年7月1日合浦县划归北海市管辖。

展开阅读全文