上海景点英文导游词_导游词范文_网
located at the center of the mainlands coastline, shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. the municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. shanghai is chinas largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
the city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. it is also a must on any agenda during a tour of china. shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. more than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. the addition of the shanghai pudong international airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
special tourist trains running between shanghai and the neighboring provinces of jiangsu and zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
visitors to shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing china, but are also able to immerse themselves in the unique shanghai culture, a combination of chinese and western elements. colorful festivals and celebrations dot the yearly shanghai activities calendar, such as the shanghai nanhui peach blossoms festival, shanghai international tea culture festival and shanghai china international art festival.
shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, japanese young womens tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
the bund
the well-known bund is a must for visitors to shanghai. fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the huangpu river offer a living exhibition of gothic, baroque, roman, classic revival and renaissance architectural styles, as well as combinations of chinese and western styles. they are also a condensation of the recent history of the city. the wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. in the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name pearl of the orient.
the yu garden
the yu gardens are a classical landscape in the southern chinese style with a history of more than 400 years. pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the southern style as seen in the ming and qing dynasties. more than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
peoples square
peoples square has become the political and cultural center in shanghai since 1994, when it was rebuilt. in and around the square are a massive fountain named the light of huangpu river, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of shanghai, the new shanghai museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the shanghai grand theater and the shanghai exhibition center
the orient pearl tv tower
the orient pearl tv tower is 468 meters high, the tallest in asia and third tallest in the world. it faces the bund across the huangpu river. when viewed from the bund, the tower and the nanpu and yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." the sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. the observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. the revolving restaurant is set at 267 meters above pudong new area. the dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. the penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. the tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. it has become the symbol of the city and a major tourist attraction in shanghai.
cruise on the huangpu river
cruising on the huangpu river, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the monument tower to the peoples heroes, the famous waibaidu bridge and huangpu park on one bank, and the orient pearl tv tower, international convertion center, jin mao building and the newly rising pudong new area on the other. the yangpu and nanpu bridges span the river. from the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at wusong and the magnificent view of the yangtze river as it empties into the sea.
nanjing road
nanjing road east, honored as "chinas no. l street", has become an all-weather pedestrian arcade. shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
luxun park
the museum and tomb are located in lu xun park. lu xun was an imminent man of letters. the museum exhibits lu xuns manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. the headstone at the tomb of lu xun is in the calligraphy of vhio zedong and reads "the tomb of mr. lu xun."
dr. suns residence
dr. sun yat-sen, the forerunner of the chinese democratic revolution, and his wilr soong ching ling, lived in this building from 1918 to 1924. it was in the residence that dr. sun yat-sen met representatives of the communist party and fostered the first cooperation between the chinese communist party and the kuomintang.
soong ching lings residence
this is the former residence of soong ching ling. an honorary chairwoman of the peoples republic of china and the widow of sun yat-sen. she lived, worked, and studied here during the last years of her life.
birthplace of the communist party of china.
in july of 1921, the first national communist party congress was held in this building. the congress passed the partys program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the cpc.
shanghai library
the new shanghai library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. the library incorporates the open-stacks approach favored in the west, which allows for convenience in borrowing books.
shanghai grand theater
located in the northwestern corner of peoples square. the shanghai grand theater covers 70,000 squat, meters. it is actually composed of three theaters. the theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. the theater also owns the largest, fully automatic stage in asia. the theater has become a symbol of modern culture in shanghai.
duolun road
cultural celebrities street, located along duolun road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of shang-hai and is also a condensation of modern culture. such chinese literary giants as lu xun, mao dun, guo moruo and ye shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in chinas modern cultural history. in addition, the famous gongfei cafe. celebrities mansion, the shanghai art opera troupe, and hai shang jiu li also display the accumulated cultural atmosphere of duolun road today.
更多相似范文
篇1:介绍北京的英文导游词
he Ming Tombs are 40 kilometers north of Beijing City on the southernslopes of Tianshou Mountain. They are the burial grounds of 13 Ming Dynastyemperors. In July 20___ the site was designated a world cultural heritage siteby UNESCO.
Empress Xu died in the 5th year of Yongle (1407). Zhu Di sent
Zhao Hong, secretary of the Ministry of Rites and a geomancer----LiaoJunqing along with many others to Beijing in search of an auspicious place forthe tombs. It is said that this group of people first selected the area of TuJia Ying, which means slaughter-house, and as such, it couldnt be used as theburial ground. Next they selected the foot of Yangshan Mountain, Changping.However, since the surname of the emperor (Zhu) is a homophone for pig andbecause a village named wolf mouth ravine was located there, they decidedagainst using that area. Later, they found Yan-jiatai west of Beijing. Again,since Yanjia was the homonym of the death of the emperor, it was also deemedunsuitable. It was not until the 7th year of Yongle (1409), that they finallychose the present Heavenly Longevity Mountain as their cemetery grounds.
The whole area covers 40 square kilometers. It has mountains to its east,west and north, and Dragon Mountain and Tiger Mountain are on either side of itssouthern entrance. The 13 tombs go from north to south. They are arranged in themanner of the Imperial Palace, with the administration area in the front andliving quarters in the rear. In front of the tombs are divine passes, stonearchways and steel towers. The Precious City and Ming Tower stand over theUnderground Palace.
There were 16 emperors during the Ming Dynasty. Buried in the Ming tombs,are 13 Ming emperors and 23 empresses, as well as many concubines, princes,princesses and maids. The other 3 emperors, Emperor Zhu Yuanzhang, Zhu Yunwenand Zhu Qiyu are buried in other locations.
The founder of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, established his capital inpresent day Nanjing where he was buried after his death. His tomb is calledXiaoling (Tomb of Filial Piety).
The body of the second emperor of the Ming, Zhu Yunwen, is missing. Somesaid that he died in a fire, while others said that he went to a temple andbecame a monk. There is no final conclusion yet.
The seventh Ming Emperor Zhu Qiyu, was buried as a prince by his elderbrother Zhu Qizhen at Jinshankou, a western suburb of Beijing, because in theTumubao Upheaval, Emperor Zhu Qizhen became a captive and the younger brother ofZhu Qizhen. Zhu Qiyu was chosen as the new emperor, but later Zhu Qizhen wasback and proclaimed his re-enthronement in the Seizing Gate Upheaval.
The Memorial Arch was built in the 19th year of Jiajing (1540) as a symbolof the Ming Tombs. It is 14 meters high and 28. 86 meters wide, and has 5 archessupported by 6 pillars with beautiful bas-relief carvings of lions, dragons andlotus flowers. The Memorial Arch is the biggest and the most exquisite stonearch preserved in the country today. The major designs of dragon and clouddecorations reflect the character of imperial architecture. In addition, it alsodemonstrates the skillful artistry of the Ming craftsmen.
The Big Palace Gate is the front gate of the Ming Tombs, and is morecommonly known as Big Red Gate. Facing south, there are three arch entrances tothe gate, the main inlet to the Ming Tombs. Flanking the gate are two stonetablets, inscribed with orders for the emperor, officials and other people todismount, before entering into the tomb area. If they did not obey, they wouldbe punished for their disrespect. The rules governing the Ming Tombs in the MingDynasty, stipulate that one who sneaks into the tomb area to pick firewood andbreak twigs would be flogged. Those who came to fetch dirt and stone would bebeheaded. Those who entered arbitrarily into the tomb area would be flogged ahundred times.
The Tablet House was built in the 10th year of Xuande (1435), and standsabout 10 meters high with two tiers of eaves. A huge tablet stands in the middleof the Tablet House. The front side bears an inscription by Emperor Renzong forChengzu. The reverse side is a poem by Qing Emperor Qianlong recording in detailthe conditions of the broken Changling, Yongling, Dingling and Xiling. On theeast side is the record of expenditures for repairing the Ming Tombs by the Qinggovernment. On the west side is an epitaph by Qing Emperor Jiaqing. It waswritten in the 9th year of Jiaqing (1804) describing the cause of the fall ofthe Ming Dynasty.
On the north side of the Tablet House, stands a group of stone carvings (36in all). Behind the house, there are two stone pillars. Beyond the pillars arestone animals and other statues. Lions, Xie Zhi, camels, elephants, and Qi Linhorses .All of the animals are in two pairs. Two stand, while the other twokneel. It is followed by the statues of military officers, civil officials andofficials of merit, four in each group. These stone animals and statues weremade in the 10th year of Xuande (1435). They reflect the imperial power when hewas alive and the imperial dignity after he was deceased. The animals andstatues were created using whole blocks of stone weighing a couple of tons andeach was delicately and masterfully carved.
Here stands Ling Xing Gate, also known as the unique Dragon and PhoenixGate, with the meaning of the Gate of Heaven. The gate is pierced with six doorleaves, attached to three archways. The top of the central section of the threearchways is decorated with flames and precious pearl, so it is also known as theFlame Archway. To the north of the Dragon and Phoenix Gate there lays aseven-arch marble bridge, leading to the gate of Changling. To the east of theseven-arch bridge stands an old five-arch bridge, which was the original site ofthe seven-arch bridge.
Actually we are standing on the axle line of the Ming Tombs, otherwiseknown as the Sacred Way or the Tomb path. We passed the Memorial Arch, the BigPalace Gate, the Tablet House, Sacred Way, stone animals and statues, and LingXing Gate. This seven-kilometer long sacred pathway leads from south to north,all the way to the Gate of Changling.
Now, we are moving to Chang Ling. Changling is the first tomb built in theMing Tombs area, covering 10 hectares and containing Emperor Zhu Di and hisempress Xu.
Zhu Di (Chengzu) of the Ming Dynasty was the fourth son of the firstEmperor Zhu Yuanzhang, born in 1360. Zhu Di was conferred the title of theprince of Yan in the 3rd year of Hongwu (1370). He was appointed at Beiping.After the death of Zhu Yuanzhang (the first Ming Emperor), Zhu Di used thepretext of eliminating evil officials at the side of Emperor Jianwen to lead anarmy expedition down south to Nanjing. He seized the throne in the 4th year ofJianwen (1402) and ascended the throne in June inside the Hall of AncestralWorship in Nanjing. Zhu Di was an emperor of outstanding accomplishment in theMing Dynasty. As soon as he became the prince of Yan, he led the generals out tobattle. He had great achievements in calming down the north. After he took overhis nephews power and became the emperor, he still went out to battle throughoutthe country and consolidated the rule of the Ming Dynasty. He made the importantdecision to move the capital to Beijing. During the rule of Zhu Di, magnificentdevelopments were made in the economy, culture and in diplomacy. In terms ofculture, Zhu Di successively sent Grand Academician Xie Jin, Yan Guangxiao andothers to compile the Yongle encyclopedia. The book has become the largest bookever complied in Chinese history. For expanding external exchanges and trade,Zhu Di selected eunuch Zheng He to lead a large fleet filled with precious gold,silver, silk and satins to sail to southeast Asia and Africa seven times in theearly years of Yongle.
Empress Xu was buried together with Emperor Zhu Di in Changling. EmpressXushi was the eldest daughter of Xu Da who was one of the founding fathers ofthe Ming Dynasty. Throughout her lifespan, Xu Shi complied 20 articles ofinternal lectures and a book advising to be good, so as to cultivate peoplesminds. She was the very first one to be buried in Changling and in the Ming Tombarea.
The Hall of Eminent Favor in Changling is the best preserved among thethirteen tombs. It is a valuable relic of ancient Chinas wooden structures. Itis nine rooms wide and five rooms long, a hall size rarely seen in China. Theroof is made of top-class double eaves and there are multiple rooms covered withyellow glazed tiles. The hall is supported by 60 thick Nanmu pillars, the middlefour in the hall are the thickest, the diameter of each one can reach over onemeter. It is known as the best Nanmu (phoebe) hall in the country.
Now we are going to Dinging. Dingling is located at the east foot of DayuMountain. Buried here are the 13th Ming Emperor Wanli (Zhu Yijun) and his twoempresses Xiaoduan and Xiaojing. Zhu Yijun was the longest on the throne of theMing Emperors. (He was emperor for 48 years). He was the greediest and laziestemperor in the Ming Dynasty. Zhu Yijun ascended the throne at the age of 9.After he came to power, he was supported by the chief minister Zhang Juzheng. Atthis time, various aspects of society gained development.
Later ,Zhang Juzheng died of illness. Not long after Wanli managed stateaffairs on his own, he used the chance to select the location for his tomb sitewhen he went to pay homage to the ancestors tombs. He spent eight million taelsof silver (250,000 kilos of silver) and six years to build a high quality tombDingling. After the Dingling was completed, Zhu Yijun personally went to inspectit, and felt very satisfied with the result. He went so far as to hold a grandbanquet in the Underground Palace, which was unheard of in history.
Zhu Yijun was a typical muddle-headed emperor. Reflecting on his reign, hedid not pay attention to state affairs for 28 out of his 48 year rule. The stateorgan was effectively semi-paralyzed during his reign. Later generationscommented that the fall of the Ming dynasty was caused by this emperor.
Zhu Yijun had two empresses. Empress Xiaojing was originally a maid ofWanlis mother Cisheng. Later she gave birth to a son of the emperor. That sonwas the one-month emperor Guangzong (Zhu Changluo). She died of illness 9 yearsearlier than Shenzong died. She was buried as a concubine at Pinggangdi, aroundthe east pit, at the Heavenly Longevity Mount. After Xiaojing was conferred thetitle of “grandmother of the emperor”, her body was moved to the UndergroundPalace of Dingling, and buried together with Emperor Wanli and Empress Xiaoduanon the same day. Xiaoduan was conferred the title of empress, but she could notgive birth to either a son or a daughter to the emperor. Xiaoduan died ofillness. A hundred days later, Emperor Wanli (Zhu Yijun) died too. EmpressXiaoduan, Emperor Wanli, and Empress Xiaojing were buried together in theUnderground Palace.
The tablet in front of Dingling has no words on it. It is called thewordless tablet. There is a pair of coiling dragons along the top and a patternof sea waves carved on the bottom. Its base is composed of a tortoise (Bixi). Itis said that the dragon has nine sons. In twelve of the Ming Tombs, excludingChangling, all the tablets are wordless. Originally there were no tablet housesin front of the Tombs, but later the tablet houses and steeles of the first sixtombs were completed. But the emperor Jiajing at the time indulged in drinking,lust and searching for longevity pills, so he had no time to pay attention onthe inscriptions. Consequently the six tablets are wordless. And in keeping withthis tradition, that’s why the tablets later on are also blank.
Now we are arriving at The Gate of Eminent Favor and the Hall of EminentFavor of Dingling, The Hall of Eminent Favor is also called Hall of Enjoyment.It was the place where the emperor and his entourage held grand sacrificialrites. They were mostly destroyed when the Qing soldiers came. And they weredestroyed again later, so now only the ruins remain.
Moving on, this is the exhibition rooms that were built after theexcavation of the Underground Palace. The exhibition explains in detail thehistory of the tomb master and introduces the tomb excavation process. Theexhibition rooms are divided into two parts, the south and the north. In thesouth room, on display are the sacrificial objects of Emperor Wanli unearthedfrom the Underground Palace. In the north room, on display are the sacrificialitems of the two empresses. All of then are fancy and invaluable.
Now we arrive at The Soul Tower, this is the symbol of the tomb. It is astone structure with colorful painted decorations. The Soul Tower and thePrecious citadel of Dingling have never been damaged seriously. The Soul Toweris the best preserved architecture above the ground of Dingling. On top of theyellow, glazed tiled roof of the Soul Tower sits a big stone tablet. Two Chinesecharacters----Dingling, are carved on the tablet. Inside the Soul Tower, on topof another stone tablet, there are two big characters----the Great Ming writtenin seal characters. On the body of the tablet, seven Chinese characters-----Tombof Emperor Shenzong Xian are carved. The Soul Tower is connected with thePrecious Citadel. The Precious Citadel is a large round wall built with bricks.The Precious Citadel wall is 7.5 m high, and lower part is thick while the upperpart is thin. The round walls perimeter is over 800 meters, and inside the wallis a large artificial mound, the emperors tomb mound, known as Precious Top.
Dingling is the only Ming Tomb to be excavated. Formal excavation workstarted in May 1956 and ended in 1958. First, the working personnel discoveredan exposed gateway at the side wall to the southwest of the Precious Citadel ofDingling. So they dug the first tunnel facing the position of the gateway. Atthe bottom of the tunnel, they discovered a tunnel made of bricks. Three monthslater, along the direction of the tunnel, to the west of the Soul Tower, theydug the second tunnel. During the digging, they encountered with a stone tabletwhich inscribed the words from here 48. 8m forward and 10. 7m downward lies theprecious wall. Therefore it gave the correct direction of opening up theUnderground Palace.
According to the direction of the stone tablet, after digging the thirdtunnel, they found a stone tunnel. At last they got to the precious wall. Thusthey opened the precious wall with a square stone room. To the west end of theroom, lay two marble doors. The working personnel used a wire and wood plank toremove the self-acting stone bar, which was against the back of the door. Withthis method, they opened the entrance of the Underground Palace.
The palace has no beam which was built according to the principles ofgeomancy Altogether there are five chambers. The chambers are separated by sevenmarble doors. The Underground Palace is 27 meters deep, covering an area of1,195 square meters. There is a same structure stone door in between the front,middle and rear chambers. The door is made of marble. The biggest marble door is3. 3 meters high, 1.7 meters wide, 4 tons in weight. It looks heavy, but it isreasonably designed. The pivot of the stone door is inclined to the door axle,so the door is easy to open and close. On top of the door is a lintel (made ofbronze) tube weighing about 10 tons to prevent the door from falling. Carved onthe front of the marble door are 9 rows of 81 knobs and strange animals withrings in their mouths. Located on the reverse side, opposite the animals, is aprotruding section that holds the doors self-acting stone bar.
The front and middle chambers are 7. 2 meters high and 6 meters wide. Thefloor is covered with gold bricks. According to records, the gold bricks aresmooth and durable. The more you polish them, the brighter they become. Thereare no decorations in the front and two annex chambers. In the middle chamber,there are three marble thrones for Emperor Wanli and his two Empresses, known asthe precious thrones. In the front of the thrones, there are five yellow glazedofferings and one blue-and-white porcelain jar of Jiajing Years style with acloud-and-dragon design. It is about 0.7 meters in diameter. Originally therewas sesame oil in the jar. On the surface of the oil was a copper tube with awick inside. It is called the everlasting lamp. Due to the lack of oxygen, thelight went out so the oil had not been used all.
The rear chamber is the biggest of the three. It is 9.5 meters high, 31meters long, 9.l meters wide, the floor is paved with polished stones. In therear chamber, there is a coffin platform edged with white marble. Placed on theplatform are the coffins of Emperor Wanli and his two Empresses as well as 26vermilion boxes filled with funeral objects.
In the middle of the coffin platform, there is a rectangular hole filledwith soil called Gold Well. Putting jade stone around the coffin or inside thecoffin or in the mouth of the deceased is called being buried with jade. Ancientpeople believed Gold Well was the pit of geomancy. It could prevent the bodyfrom decay for a long time. Being buried with jade on a Gold Well was thehighest standard of entombment one could receive in the feudal era.
Originally the empresss coffin should have been placed in the rear chamber.Then why were the coffins of the two empresses also in the same chamber as theemperors? In 1620, first empress Xiaoduan died in April, then in July EmperorWanli also died. After that, the son of Zhu Changluo died 29 days after hissuccession. In only a few months, two emperors and one empress had died insuccession. In addition they had removed Empress Xiaojings coffin to Dingling.All the burdens of the funeral burials fell on the just enthroned Emperor ZhuYoujian. The preparation work was done in a hurried fashion (this was clearlyrecorded in historical documents). The rainy season had already arrived beforethe funeral could occur and the passage leading to the empress annex chamber maynot have been convenient to open. So the coffins of the emperor, empresses allentered the Underground Palace through the front entrance. After the coffinsentered the Underground Palace, since the passage to the annex chambers werenarrow, the coffins of the empresses would not fit through it. So they had toput all the three coffins together into the rear chamber.
Now please follow me out of the underground palace. And our tour for todayis completed. I hope you have found our time together informative and enjoyable.We now have half an hour for a rest, and then we will get together here at4:00pm. Thank you.
篇2:丽江古城导游词英文
Lijiangs commentaries, 350 - word model essay 3:
Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.
Please come with me. Here is the old town of lijiang. Ill give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in Chinas famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.
Ok, now you give me into the city to see.
Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.
Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also wont fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.
篇3:丽江古城导游词英文
Welcome to Lijiang ancient city. There are three unique springs. The firstspring is for drinking, the second for washing vegetables and the third forwashing clothes. Some of the walls are also written with Naxi characters. Thereare many inns and shops on both sides of the ancient road. There are innumerableInns there. Walking in some remote places, you may be a little afraid, becausethose places are separated by a long way to have an inn or shop, and there is nolight, Lijiang ancient city has a very unique place, next to the most busyplace, must be very remote.
Yulong Snow Mountain nearby also has its peculiarities. With an altitude ofmore than 6000 meters, it is the highest mountain in Yunnan. The top of themountain is covered with ice and snow all the year round, and some clouds coverthe top, adding a sense of mystery to it. There are many spruce trees in themiddle of the mountain, each of which is very tall. Yaks there will not run awayimmediately when they see people, but will continue to eat their grassthere.
If you still have energy, you can go to Tiger Leaping Gorge. One of theplaces is extremely narrow. It is said that a tiger jumped over the canyon fromthere. Tiger Leaping Gorge is so named. On one side of the road are grotesquestones, and on the other side are the surging rivers. No matter how big a stonefalls into the river, it will gallop down with the river water. The splashedriver water is like a dragon leaping out of the water. In some places where thecurrent is extremely fast, the sound of the river crashing into the hard rock isas loud as thunder, even if you are ten steps away, you cant hear each othersvoice. You may wonder that the color of the river is yellow, because the riveris carrying sand and ready to "attack" the rocks.
Now its time for you to have a good time too! There are still many placesfor you to discover tomorrow.
篇4:2025英文导游词
Zhuhai, is a kind of charming scenery, blue sea, blue sky, islands, harbour, like a with modern seaside big garden. Beautiful natural environment, rich human landscape, beautiful city construction, made in zhuhai.
Zhuhai is full of green trees, grass and flowers. Hits the lush tall trees bring cool and refreshing, after the grass green carpet for people on the road shop; And yellow flowers dotted with zhuhai, zhuhai to weave a beautiful garlands. The sky is always blue, the sea is blue forever.
After 18 years of the construction of the zhuhai, now has become a shinning pearl of the south China sea.
"Go to zhuhai, zhuhai!" With a whoop of joy, in this hot day, we embarked on a trip to zhuhai.
Zhuhai, the blue of the sky is very clear like a brush, we hide in wood green under the tree, is at the foot of the green green grass. Blowing straight a gust of wind, blowing didnt the heat of summer, looked at the sparkling sea, make us feel refreshed. Watching the island green trees, I was impressed by the beautiful zhuhai.
In couples road on the sea, there is a use granite carved sculpture - zhuhai fisher girl, its a Shared the 70 parts. A symbol of the pursuit of light giving jewelry. She draped in fishing nets, hands held high with a bright beads.
Walk on the way couples, looking at fisher girl sculpture, play games on the grass, very comfortable.
Go to use on the beach at the seaside, the sea to the feet, I dug a few small pool of water, but water poured rushed. The harshness of the sun beach tan iron. Water a blunt, the heat are separated on the beach. We walk on the water, feel is not hot. Fine sand rushed to the feet, and turned into a "slippers". The waves again blunt, "slippers" was missing.
Zhuhai is very beautiful, everywhere is mountain, water everywhere. This beautiful scenery let me linger.
篇5:2025英文导游词
Each visitor, we arrived at fortress in the China door now.The city is mankinds society is developed toward the civilization by the barbarism of one of the sign.The city is important in the ancient times of strategy, defences.It is also the basic space natural cover that the mankind live.The our country has setting up of 3,000 yearses the city history, there are more than 2,000 all of the city defenses.Set up all of the city walls that are basic to keep an intact Nanking up to now at more than 600 year agos to grow 33.676 kilometers, more even long than Parisian city wall, is a world to keep up to now had better all biggestly the city city wall is national and important cultural object protection unit.Zhu Yuan Zhang captures "gather to celebrate road" that Yuan Dynasty rules and changes name "in response to the sky" in 1356, he heard to strive for a private rises of suggestion"Gao Zhu Qiang widely accumulates a food and slowly calls a king".Cost 21 years to build this city defense.
While constructing a clear city wall in those early years, Zhu Yuan Zhang used gold 6,000,0002, huge sum half like this from national treasury allocate funds, another the half was assigned duties by the rich family of Chiang-Nan.But Chiang-Nan richest person, Chen Wan San claimed nearly 1/3 of the expenseses that set up city.
Fixing the bricks that the city is used to all come from five provinces in Hunan, Hubei and Jiangxi, Jiangsu and Anhui is burned by 20 many ten thousand craftsmans to make.The city brick that uses five provinces to burn to make 3.Is 500,000,000 pieces of, the specification of brick grows a 40 cms, breadth 20 cms, thick 10 cms and weighs about 15-20 kgs.The on the sides of each brick engrave to have the name to burn brick craftsman and lift to adjust officer et al and burn to make time etc. certain context with show a responsibility to the person, also positive as it does strict of the responsibility system just make the clear city wall of more than 600 year agos experience successively a battle fire to reserve still up to now.The word on the city wall wipes a book, running script, cursive, seal script and belong to a book all it is thus clear that arrive, engrave a word method to have intaglio to engrave with the sun, the word number of city brick at most reaches to 69 words.Still used six dynasties in the Nanking clear city wall, south Tang Jiu Chengs brick.
The construction in the Nanking city wall can is divided into four stages, first stage is to six dynasties and south Tang loose the part of old city staying to take into to renovate with extension, dredge course of river;Second stage is with in the Feng sun all combine set up a period, maintain to reinforce to the old city wall, and open widely rivers side to the north;The third stage is a concentrated Nanking is built up, reform to gather a treasure, three help etc. city gate, at this time Nanking city already beginning show scale;The fourth stage starts building outside Kuo, the week grows 100 insides and has the outside city gate 18.
Zhu Yuan Zhang constructs a Nanking city wall during 1366-1386 years, the fortress constructing broke with symmetry mode of the stalk directions in the traditional building, but proper because of ground system, the negative mountain rounds water and adopt follow the ridge of Gang Long build city;Make use of natural river lake, dig soil the square fill formation Gao Cheng Shens dike in the city wall, with the demand of true war but construct.Clear capital city shape bottle gourd(again say palm-leaf fan) south the north grow 10,000 meters, the thing grows 5.67,000 meters.Count the Nanking city wall that 100,000 people set up for 21 years while consuming, the week grew 33.676,000 meters(save now 23.743,000 meters).Gao 14-26 Ms in Nanking city wall, the city radicle breadth 14 Ms, last breadth 4-9 Ms;Outside layer wall up establish parapet(arrows Duo)13616, hiding a soldier the hole is more than 200s.In addition to Gang Qiu, city lower part with limestone stone for Chu, the upper part carves city brick and lay bricks to mix with the Liao grass syrup, lime, fine sand and wood oil of clip syrup to glue to match.Clear city wall of so stand erect dont pour for 600 years, just is because used this kind of to stick to matching.
The coping of city wall is carved into low slope inside outside Gao with the brick, both sides seamy side in the city wall contains sink.The wall of the female at interval of 60 meters, establish the stone sink that a picks a 70 cms, line up water on the city wall to the stone inside the city clear hole, again from drain the ditch eject water city.This catchment system at the same time can also the city hinterland noodles Lao water eject a city outside.
"Inside 13, outside 18, the city gate bolts son to outwardly put."The byword of this Nanking at the right moment spoke the city gate number of Nanking.Nanking city 13 city gates can be said with Manchu Dynasty Wu Jing Zis song Jue:"Three mountains gather a treasure to connect a benefit, Hong Wu Chao Yang reaches peace, the absolute being plan gold Chuan faces clock Fu, instrument breeze(settle) the Huai is pure(is cool) to Shih-cheng", the jar city has one jar, two jars, three jars;Outside Guo She Men is 18, is mostly made by popular loess because of the city gate of outside Kuo, the folks is so called "soil city head", therefore didnt reserve up to now of of outside Kuo city gate;But turn virtuous door in the door, the door of Qi Lin, stork door and Anne, rivers east door etc. to still keep being used as a place name use such as the Yao.
Fortress in the China door named "gathered a treasure door" at first, because over against the gathering of city south treasure mountain but get, in 1931 because of fixed a China road in its northern side, but change name to "China door".This fanlight is three words, what Mr. Jiang Jie Shis hand-written.China door is inside outside Huaihe Qin is apart from a recent place, the geography is extremely hazardous, easily guard difficult offend, can rise a man to be a pass, ten thousand men dont open of function.The fortress southern north grows 129 meters, the breadth is 118 meters, cover more than 16,500 square meters, .One city in the China door is three jars, its flat surface presents a "eyes" matrix, two sides have 2 to ascend city Ma Dao, there is 27 inside the fortress hiding soldiers hole.
Fortress in the China door constitutes to°from three jar cities, 8.5 meters highly inside the city wall connect with each other three jar cities inside the fortress, three jar city formation"eyes" matrices close structure and form.The thing of the fortress is two sides, have ascending of two breadth 11 meterses city Ma Dao, a wartime to deliver the quick way of city of for use by the military supplies, is also will get to drive a horse straight up passage.Ma Dao, inside the wall make to guard a soldier to reside Gao to attackstone on all sides and downward, it go into the Tu of the enemy have no place to escape.In fortress in the China door, there are various 27ses hiding soldiers hole, hiding soldiers hole is to be provided for soldier to take a rest and put some places of supplieses for pareparing for war, the first floors of the south a city gate two side each Ma Daos bottoms with 3, ascend cities Be each to have 7 to hide soldiers hole, the second floor still has 7 to hide soldiers hole, can hide a soldier 3000.Continue and walk at Ma Dao from two sides, can arrive 3 F platform, in Ming Dynasty 3 F up set up Di building, we have already coulded not see now, it is ruined to Japan and invade the battle fire of.It is now a flat balcony.Fortress each jar city in China door contains a door per Zha.The wood quality that is all pair ofs sheet iron package front door in each arch type door establishes thousand catties of Zhas to can up and down start inside the hole and exact center all established a small city tower at first at first on each jar city, there is the capstan car to ascend and descend thousand catties of Zhas inside the building, ascending and descending thousand catties of capstan cars of Zhas now the depletion was already.Now city gate hole two sides can see to arrive the stone slot of crest breadth 20 Li rices from the bottom is the long slot that ascended and descended thousand catties of Zhas in those early years.But we allow however can imagine, in the cold weapon ages.Enemys soldier offends to break city gate and flows out into city, thousand catties of Zhas in the city gate will quickly land and cut off enemys way out and trap enemys soldier in the jar city, then hide a soldier the ambush in hole is four, or 100001000 together put, or the stone roll a wood together next, Jian enemy in seal a dead jar in, just like"close the door to beat a dog""catch terrapin in the jar"
Fortress in the China door militarily is thou one big natural cover of the city, emphasize to want a function towards guarding a Nanking already, the west contains outside Qin Huai, the southwest goes to north is Yangtze River, the for this reason door is extremely important.The peace Kingdom of Heaven Hong shows a time that the whole rate peace Kingdom of Heaven starts revolution a soldier and pure soldier to arouse war, 1911 in 1853 Xin Hai revolution period river Zhe allied troops commander Xu Shao Zhen direct the pure soldier of troops and Zhang Xun extremely dead the physical fight and the Nanking in the war against Japan is most struck with fright or horror to protect a war, the Kuomintang will get Tang Sheng Zhi to lead to guard a soldier 84 to live Japans Imperial Armys 30 many aggressions and launched the song of sense of right that the hand to hand fight table wrote Chinese nation with Japans Imperial Army.Fortress in the China door west still has Chen Wan San so reside.The temple city, emperors city, capital city and outside Guo that studies an ancient capital city can understand the ancients life all city and set up the thought idea of city to contain important meaning.
篇6:2025英文导游词
ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where were arrivingis one of the two most beautiful town in China----the old town of fenghuang, itsa very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhoutogether.and its the hometown of mr shengcongwen.
fenghuang has wonderful natural landscapes,its very hot for travellingsince the old time. even a lot of teleplays were produced here.fenghuang is alsoa dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent theirchildhood here.now, lets set out to enjoy these fantastic good views.
THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWEN
This is the former residence of shencongwen,a very famous auther,archaeologist and historian in china.
lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town,the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonicstyle of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is asmall patio in the center of the countryard. which is built with red rock.around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated byspecial carved wooden windows .its so beautiful.
common people,and know their tragic lives. this special experience stunnedup his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, andbegan his hard writing . after his series of works WEST OF HUNAN FRINGE TOWNwere punished, mr shen became nation -wide well -known.at that time, he was evenas famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. its saidthat shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.
mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are thoughas the precious legacy to the world literature.meanwhile, these works are alsovery veluable date for researching the history of hunan province and evenchina.
篇7:英文龙门石窟导游词
Welcome to Longmen Grottoes.They are located in the south of LuoyangCity.They are between Mount Xiang and Mount Longmen and face Yi River.LongmenGrottoes,Yungang Caves and Mogao Caves are regarded as the three most famoustreasure houses of stone inscriptions in China.The grottoes were started aroundthe year 494 when Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty (386-534 A.D.)moved the capital to Luoyang.Work on them continued for another 400 years untilthe Northern Song Dynasty (960-1127 A.D.).The first caves of Longmen wereexcavated in 494,the 12th year of the Northern Wei Dynasty Xiaowen Emperorsreign.The grottoes extend for some 1,000 meters (about 1,094 yards) from northto south.They contain over 2,300 holes and niches,2,800 steles,40 stupas,1,300caves and 97,000 sculptured figures that have survived the test of time.Most ofthese works date from the Northern Wei Dynasty and the flourishing age of theTang Dynasty (618-907 A.D.).Lots of historical materials concerning art, music,religion, calligraphy, medicine, costume and architecture are stored in theLongmen Grottoes.
Fengxian Temple
Fengxian Temple was built in the Tang Dynasty and it is the largest grottoin Longmen Grottoes with a width of 36 meters (about 118 feet) and a length of41 meters (about 136 feet).There are nine major figures of various facialappearances and temperaments in the temple that were built in accordance withBuddhist rites by the artists.The most impressive figure is the statue ofVairocana Buddha sitting cross-legged on the eight-square lotus throne.It is17.14 metres (about 56 feet) high;the head alone is four meters (about 1 3 feet)high,and the ears are nearly 2 meters (about 6 feet) long.Vairocana meansilluminating all things in the sutra.The Buddha has a well-filled figure,asacred and kindly expression and an elegant smile.According to the record on theepigraph,the Empress Wu Zetian together with her subjects took part in theceremony of Introducing the Light (a Buddhist blessing that the Buddha opens thespiritual light of himself and shares it with others).At the sides of Vairocanathere are two statues of Vairocana Buddha’s disciples,Kasyapa and Ananda,wearingprudent and devout expressions. The figures of Bodhisattvas and Devas can alsobe found in the temple.Some have dignified and genial expressions,while othersare majestic and fiery. The various appearances and delicate designs are therepresentations of the Tang Empire’s powerful material and spiritual strengthand the wisdom of its people.
Wanfo cave
The Wanfo Cave which was completed in 680,is a typical cave of the TangDynasty of two rooms and square flat roofs.Its name is due to the 15,000 smallstatues of Buddha chiseled in the southern and northern walls of the cave.Themain Buddha Amida sits on the lotus throne,having a composed and solemn face.Thewall behind Amida is carved with 54 lotuses,upon which there are 54 Bodhisattvasin different shapes and with various expressions.In addition,very pretty andcharming lifelike singers and dancers are also chiseled on the wall.The singersare accompanied by various kinds of instruments and the dancers dance lightlyand gracefully to the music,giving the cave a lively and cheerful atmosphere.A85 centimeter high statue of Kwan-yin holding a pure bottle in his left hand anda deer’s tail―a symbol of brushing off the dust in Spirit―in right hand is oncave’s southern outsider wall.This figure is well designed and is regarded asthe Longmen Grottoes’best example of a Tang Dynasty Bodhisattva statue.
Guyang Cave
Guyang Cave is the oldest cave in Longmen Grottoes.There are three tiers ofniches on the northern and southern wall of the cave,in which are hundreds ofstatues,and most of the statues are engraved with the names of the artists,thedates and the reasons for carving them.The sculptures are of diverse shapes andpatterns that are representations of the Gandhara Art style after the grotto arttransmitted to Luoyang. A stature of Sakyamuni is situated in the middle and isnearly 8 meters (about 26 feet) high. Nineteen of the most famous TwentyCalligraphies are found in Guyang Cave. The Twenty Calligraphies represent theWei style steles, which are the Longmen Grottoes’ basic stele calligraphies.
Binyang Cave
After constructing the Guyang Cave, the royalty of the Northern Wei Dynastycarved out a series of larger scale caves, which are the northern, southern, andmiddle Binyang Caves. The middle cave took the longest time to complete (from500 to 523) and is the only one of the three finished during Northern Weiperiod. There are 11 big statues in the cave. Sakyamuni is of dignified andserene appearance, while this disciple and Bodhisattva are of slender figure andelegant look, which are the typical style of the late Northern Wei Dynasty. Thefloor is engraved with lotus patterns and on the rooftop is a flourishing lotusflower relief.
Lotus Cave (Lianhua Cave)
Chiseled grottoes on the base of the natural limestone caves are also seenin Longmen, and the Lotus Cave is one of them. Unlike the sitting statues,Sakyamuni is of standing figure, showing that he has trudged a long distance todevelop Buddhism from India to China. A huge relief of a well sculpted lotusflower is engraved on the dome, with a seed bud in the center and petals ofhoneysuckle patters circling around. Around the lotus are six flying musicianswith vivid gestures, as if they are dancing along with the melodies of themusic.
Xiangshan Temple
Xiangshan Temple,which is ranked the first among Longmen Grottoes’tentemples,is situated in the middle mountainside of the East Hill.The East LongmenHill is teeming with spices and is therefore very fragrant smelling.It’sname,Xiangshan, means“Fragrant Hill”in Mandarin.The temple was also namedXiangshan Temple.The present Xianshan Temple was reconstructed during the QingDynasty in 1707 and this work was based on the old Temple’ design.In20__,Xiangshan Temple was expanded on the basis of the Qing Xiangshan Temple byLongmen Grottoes Administration, with a newly constructed Bell and DrumTower,Wing Room,as well as Halls of Mahavira and Nine Persons. In addition, thebelfry, Hall of Arhats, Emperor Qianlong’s stele and palace, Wing-room, JiangJieshi and Song Meiling’s Villa, along with the stairs, plank roads and templewalls have all been rebuilt and restored.A new gate was constructed south of thetemple.The temple takes on a new look today, and it is really a rare scenicworld cultural landmark.
Bai Garden
The Bai Garden is located on Pipa Peak north of East Longmen Hill(Xiangshan Hill) and was
reconstructed by Tang Youzeng of the Qing Dynasty in 1709.The temple issurrounded by green pine trees and cypress, looking solemn and serene. It wasdesignated a key site for protection at the state level by the State Council in1961. The tomb of Bai Juyi is a round mound of earth, 4 meters high, with acircumference of 52 meters.In front of the tomb stands 2.8-meter-hightombstone,which reads,“The Tomb of Bai Juyi”.Bai Juyi’s family was originallyfrom Taiyuan in Shanxi Province and then moved to neighboring ShaanxiProvince.He lived from 772 to 846 A.D.,and his style name was Letian. Bai Juyiwas one of the Tang Dynasty’s most outstanding poets and enjoyed great literaryfame both in and outside of China.He held a number of high government posts andinstructed a prince during his later years. After retiring,he came to Luoyangand made good friends with“Nine Persons of Xiangshan Hill”,who often composedand sang poems at the Longmen Grottoes. Meanwhile,he donated money for theconstruction of Xiangshan Temple. When Bai Juyi died, he was buried, inaccordance to his will, in the present Bai Garden.The important scenic spots inthe Bai Garden are the Tingyi, Cuiyue, Bai, and Songfeng Pavilions, Letian Hall,Bird’s Head Gate, Pipa Peak, Bai Juyi’s Tomb, Wogu Tablet, Poem Corridor, andDaoshi Reading Room.As a garden constructed according to style of the TangDynasty, it is both a tourist resort and a good place to pay homage to the greatpoet.
In addition, there is Prescription Cave that has about 140 prescriptionsengraved on the walls,showing the achievements of ancient Chinese medicine.Someof the prescriptions are still used today.Other caves and temples like XiangshanTemple, Huangfu Cave, and Qianxi Temple can also be found at the LongmenGrottoes.
Well, my friends,Longmen Grottoes’s visit nearly come to an end,and I haveto say goodbye to you a11.Anyway I am very glad to have spent such a happy andunforgettable day with you. Welcome you to come here again for sightseeing.Thankyou all! Have a happy journey! Goodbye!
篇8:故宫的英文导游词
Everybody is good! My name is wang, can call me the king tour guide. Today we are going to swim the Palace Museum, it was listed as a world heritage site in 1987.
Look! In front of us now is the Palace Museum. It is also called the Forbidden City, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, is the worlds largest and most complete existing ancient wooden buildings. It is Ming yongle built four years (AD 1406), 14 years to complete, covers an area of 720xx0 square meters. There are 9999 palace. A total of 24 emperors successively in this reign.
Now we three buildings in the Forbidden City is the most attractive, the solar temple, zhonghe palace and Baohe Palace, they are all yellow glass roof and green white stone base, decorated with resplendent and magnificent painting. Tell you a recent discoveries: all of the imperial palace palace is arranged by along a north-south axis, and to expand on both sides, north and south straightening, left and right sides is symmetrical. The central axis not only within the imperial palace, and nanda YongDingMen, north to the bell tower, drum tower, throughout the entire city, verve, magnificent plan is rigorous, very spectacular. Inside the palace is now about one million items of precious historical relics and art collection. And, more importantly, the imperial palace construction according to the layout of function is divided into the outer court and the imperial palace, the outer court and the imperial palace by a gate of heavenly purity, dry outside the south gate of dynasty qing, north of the imperial palace. The outer court in taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace three main halls as the center, in addition the two wings with mandarin house, therefore the court, south three, hall of martial valor, office buildings, etc. Im afraid you will ask, and the imperial palace? Dont worry, stay will say to the imperial palace area.
Ok, we can say now. Because we came to the center of the imperial palace, after three palace, the palace of heavenly purity, alternating between tai temple, palace of earthly tranquility. Imperial palace flanks are yangxin temple, east sixth, west sixth palace, the hall of abstinence, min city palace. Although they like in front of the three main halls (yellow glass roof and green white stone base), but the internal structure of the east to the table, tea table, west cultural relics for the chair. Three palace, the imperial and creature door, after the creature door to the north gate, east gate DongHuaMen, Simon called xihua gate, main entrance is the meridian gate.
Okay, now into the free browsing time, time for three hours, please pay attention to the points:
1. Not call, do not run, do not disorderly touch, do not tamper with, do not litter;
2. Keep quiet;
3. Now back to the location of the set on time.
How time flies, suddenly the say goodbye. The tourists, goodbye! Hope the next time you come to Beijing to visit the Forbidden City!
篇9:西安大清真寺英文导游词
清真大寺位于西安市鼓楼街北隅的化觉巷内。因为它与大进修巷的清真寺对象遥遥相望,并且局限较大,故又被称为东大寺或清真大寺,为世界重点文物掩护单元。
据寺内现存石碑记实,清真大寺建成唐玄宗李隆基天宝元年(742年),距今已有1250多年的汗青。经宋、元、明、清屡次重修和护建,慢慢形陈局限弘大,楼台、亭殿机关紧凑调和,肃静肃穆的构筑群。清真寺前后分四个院落,占地面积13000多平方米,构筑面积5000多平方米。前院紧临照壁的木牌坊,高约9米,琉璃瓦顶,挑角飞檐,雕梁画栋,极为壮观。南北双方为仿古构筑的迎接室。
第二院是悬挂“清真寺”匾额的五间楼。院内树木成荫,花园对称分列,石制牌楼耸立其间,碑阴雕刻有闻名书法家米芾、董其昌的题字。
第三院是敕赐殿,院中央是三层布局优良的八角形省心楼。南北两厢是经堂、宫殿,内里珍藏有阿拉伯文和华文翻译的《古兰经》及贵重书画等。
第四院中心是一真亭,又名凤凰亭,南北各有面宽七间的厅房。南厅后有石碑廊,陈列着建设和重修清真寺的碑刻。
一真亭后有海棠形鱼池喷泉,亭南北各有一座碑亭。进石门,走上辽阔的大月台,大殿就在正端。大殿面阔7间,进深9间,面积约1300平方米,可容纳千余人同时作星期。殿内天棚藻井,有画600余幅,彩绘图案纷歧,墙壁刻蔓草斑纹,套刻古兰经,构图着色,均示意中国伊斯兰教寺院构筑和宗教彩画的特色。
篇10:哈尔滨导游词英文
Ladies and gentlemen:
Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6"s get offthe coach, and take a walk on zhongyang street.
Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.
Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street not only lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.
Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with anew outlook.
The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.
Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were built in1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and thiscomprehensive department store was built. the architecture is a combination of aeuropean castle with modern architecture. it has become a new scenic spot onzhongyang street.
At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.
This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.
The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.
Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine comedy"composed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.
In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.
Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.
Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, andaccompany us to a prosperous tomorrow.
Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial company. it haswitnessed great changes in zhongyang street.
Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphonyaccompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.
篇11:英文导游词范文
Of the mountains, only laoshan is by the sea to rise. Laoshan is a major mountain ranges of the shandong peninsula, pu top 1133 meters above sea level the highest peak,, the highest peak in Chinas coastline, with sea "the first famous mountains". It stands in the yellow sea, tall and majestic. Laoshan around the coastline of 87 kilometers, 18, coastal islands constitute the wonders of laoshan sea, mountain, hill sea color, light is the laoshan scenic features. Laoshan is also one of the worlds three major high-quality mineral water, underground water system center.
Laoshan mountain peak, there are huge too clear, Yang mouth, China building, clear stream, chessboard stone and north nine water seven large viewing area. Laoshan mountain is the famous Taoist mountains in our country, the most in the past, a concept of "jiugong eight seventy-two temples", the whole thousands of monks. The famous Taoist figures QiuChangChun, zhang sanfeng once in this order. The original Taoist temple mostly destroyed.
Preserved etheric qing dynasty palace of the scale is biggest, the longest history. The mountain, the mountain sea of light color. When you walk in laoshan bluestone paths, one side is blue sky, great tide; On the other side is the pine peak, the lush, you will be open-minded, qi shu shuang god. As a result, some say old laoshan is "the fairy curtilage, [mansion". Legend, the emperor qin shi huang had come to beg fairy, these activities, to the laoshan painted a layer of mysterious color.
Laoshan is a major mountain ranges of the shandong peninsula, pu top 1133 meters above sea level the highest peak. It stands in the yellow sea, tall and majestic. Mountain, the mountain sea of light color, is the laoshan scenic features. In the national famous mountains, only laoshan is by the sea to rise.
Laoshan district is located in mid-latitudes warm temperate zone monsoon climate area, adequate light resources, abundant heat, rainfall, mild humid, four seasons. Rizhao historical average of 2503.3 hours. Annual average temperature 12.1 ℃, the monthly average relative humidity of 72%.
Laoshan products rich in resources. World-famous laoshan mineral water, good water quality, contain a variety of minerals beneficial to human body, is the best water for brewing liquor and beverages. Which are found in their mouth bay of laoshan green stone, for stone treasures. Laoshan fist, yunfeng, dried milk cake is one of the vertical lai native products. Due to the unique "small jiangnan" of the climate and the growth of laoshan tea become a few drinks. Cold dew good peach, cherry varieties, known. The vast coastline provides unique favorable conditions for Marine fishing. Is rich in yellow croaker, sea cucumber, abalone, scallop, kelp, such as AGAR weed sea Jane delicious.
篇12:关于英文导游词
The Great Wall is one of the seven wonders of the world. It is the blood of the working people in ancient China, is also a symbol of ancient Chinese culture and the pride of the Chinese nation. Visitors, we have come to the famous badaling Great Wall, on both sides of the mountain, is the pine and cypress, like hidden-away east, birds sounds, gurgling streams, is full of poetic. To the distance, you can see the Great Wall is divided into south and north two peak, winding in the mountain ridges, long teng hu yue, spectacular, the scenery is very spectacular. The Great Wall built around the mountain, ups and downs, twists and turns. The period of the Great Wall of the wall is made in the huge stone, some stone for up to 2 meters, weighing hundreds of pounds. Internal fill soil and stones, to the top of the wall where the ground covered square brick, very smooth. The wall of the lateral horse-refraining pits of building has 2 meters high, and have made a in, next shot mouth, the inside has a wall. Every city wall, built a fortress of square ChengTai type. ChengTai have high low and high called the enemy, is the watchman sergeant and accommodation; Low called Chinese Taiwan, height and the wall was similar but prominent wall, have the crenel around, is where the patrol.
Badaling at an altitude of 1000 meters, the twists and turns of the Great Wall, such as the dragon take off on the mountains. It is not only a hardworking, the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, is also an excellent representative of ancient architecture engineering. The badaling Great Wall, the distant, rolling hills, XiongChen, stiffness of the north to the mountain. Due to the Great Wall and grand Great Wall for to the mountain, to the mountain is more dangerous.
Here are the beacon tower, also known as beacons, Wolf yantai. Independent buildings is not connected to the Great Wall. Once the enemy pounce, kindle wars on military, lit cigarette called sunshine during the day, evening called flint. When the Ming dynasty, also on the relationship between the war with the enemy made a strict rules: the enemy hundreds, burning a smoke point a gun; Five white, burning two smoke point two guns; More than one thousand people, three smoke SAN pao; More than five thousand people, four smoke four guns; More than ten thousand people, five five gun smoke. In this way, on the border of the military intelligence can rapid transfer to the imperial city ouchi. See the beacon tower, and then tell you a story, called "must play leud" : the zhou dynasty had a king named weeks you king, he has a beautiful woman, her temper is very strange, always dont smile, think of some way to you king. He lit up a distress signal (fire), as a result, drew leud come white, she laughed, you king is also very happy. But, really have an enemy to attack, you king lit the fire, but no one come, and he was killed by the enemy. Visitors, this is a story of two typical. Reader composition nets:
Visitors, now we have begun to take advantage of an opportunity down the Great Wall. The tourists! Stepping on the foot of the square brick, holding the stone on the wall, we will think of the ancient working people to build the Great Wall.
篇13:北京天坛的英文导游词
各位游客:大家好,我是你们的导游_。
下面我要给大家讲讲天坛的传说,此刻大家抬头看一下这就是美丽的天坛,从远出看是个八角形宝塔。
天坛是王屋的主峰,高峰耸寺深古纵横,一峰突起,万峰臣伏,唯我独尊,从南向北看中间高,两边低,好似屋顶像王者之屋,称王屋山。天坛原名叫琼林台,因皇帝在山顶设坛祭天,后人为了纪念,该为天坛。为了纪念皇帝老师华盖对皇帝指点,把天坛峰前的山叫华盖峰。
我们走过天坛,又来到了望景寺,那里能够这人观赏天坛的风景。
天坛是世界文化遗产,国家5A级旅游景区,全国重点礼貌保护单位。于北京正阳门,东南方自,为明清两朝皇帝祭天,求雨和祈,寿年专用祭坛,是世界上此刻规模最大,最完美的古代祭天建筑群。总面积273平方米。1918年作为公园正式对外开放。
篇14:景点英文导游词
The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal(1) in India andthe Hanging Garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world.Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province,the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobidesert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up anddown, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan MountainChains through five provinces-Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--andtwo autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern Chinatogether.
Historical records trace the construction of the origin of the Wall todefensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Chengof the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring Statesperiod in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin werefrequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan andYanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducalstates to ward off such harassments. Later in 221 B.C., when Qin conquered theother states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection ofthese individual walls and further extensions to form the basis of the presentgreat wall. As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north ofthe Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruinthrough years of neglect. In the many intervening centuries, succeedingdynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements andrenovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the MingDynasty Wall that visitors see today. The Great Wall is divided into twosections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The westpart is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In theeastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shellis reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preservedsections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijingand both are open to visitors. The Wall of those sections is 7.8 meters high and6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wideenough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures,peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoylesto drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built atapproximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower weredesigned for observing enemy movements, while the first was used for storinggrain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quarteringgarrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top,is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven". Theview from the top is rewarding, hoverer. The Wall follows the contour ofmountains that rise one behind the other until they finally fade and merge withdistant haze. A signal system formerly existed that served to communicatemilitary information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers onthe Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall. At the approachof enemy troops, smoke signals gave the alarm from the beacon towers in thedaytime and bonfire did this at night.
Emergency signals could be relayed to the capital from distant placeswithin a few hour long before the invention of anything like moderncommunications. There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places ofstrategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguanand Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometersnorthwest of Beijing. Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass UnderHeaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neckconnecting north China with the northeast. It had been, therefore, a keyjunction contested by all strategists and many famous battles were fought here.It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to theManchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and sosurrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation ofthe Qing Dynasty. (1644-1911) Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategicpass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history.Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains,it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di ofthe Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to thewestern regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. Thegate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. Ithas an inner city and an outer city, the former square in shape and surroundedby a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, aneastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. thefour corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each.Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khanswept through it in the 13th century. At the center of the pass is a whitemarble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-StreetDagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the topof the terrace there used to be three stone dagobas, built in the YuanDaynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal archgateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendidimages of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividnessof their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandioserelics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancientChinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and thelanguage of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhismand ancient languages. As a cultural heritage, the Wall belongs not only toChina but to the world. The Venice charter says: "Historical and culturalarchitecture not only includes the individual architectural works, but also theurban or rural environment that witnessed certain civilizations, significantsocial developments or historical events." The Great Wall is the largest of suchhistorical and cultural architecture, and that is why it continues to be soattractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCOas a world cultural heritage site.
篇15:长城英文导游词
The tourists everybody is good, today Ill guide you to visit the Great Wall.
Look, far see the Great Wall it is like a long dragon, in between the mountains winding. From shanhaiguan east to west of jiayuguan, has more than thirteen thousand.
Now we have come to the Great Wall. This section of the Great Wall built in badaling, tall and strong, it is built against the huge stone and ChengZhuan. With square brick on the top of the wall, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square? At the mouth and a nozzle for? With hope and shot. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, station troops fortress, war, between the ChengTai can mutual echo.
Now we are standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, you will naturally think of the ancient working people to build the Great Wall. Single the countless stone, a piece of have two or three one thousand catties, at that time there were no trains, cars, no crane this steep ridge, rely on countless countless hands, shoulders to the time of the working people is great.
Such boldness of vision of the male project, in the history of the world but a great miracle!
Is the majestic of the Great Wall, the male of vast gray not let us deeply intoxicated? Then let you to use your experience.
篇16:华山英文导游词
Mount Jiuhua is one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism. It is located in Qingyang County in Anhui province and is famous for its rich landscape and ancient temples.
Many of the mountain’s shrines and temples are dedicated to Ksitigarbha (known in Chinese as Dìzàng, Traditional Chinese: 地藏), who is a bodhisattva and protector of souls in hell according to Mahayana Buddhist tradition. Pious Buddhists often come to this popular attraction in Anhui to climb to Greater Tiantai peak, which is regarded as Jiuhuashan’s most important peak, although it is not the tallest.
History of Jiuhua Mountain
Jiuhu Mountain, known as a Buddhist wonderland and famous for its large number of temples and beautiful scenery, has been a resplendent pearl of Chinese cultural heritage.
Jiuhua Mountain was formed in the late Cenozoic Era, and Buddhism began in the Northern and Southern Dynasties (420-589) at the mountain. According to historical records, a monk named Fuhu built Fuhu Convent in 503; Monk Tanhao practised Buddhism here in 713; During 713-755, Jin Qiaojue, a Korean aristocrat, came to Jiuhua Mountain and lived in a stone cave at Dongya Peak. His hard practice moved the local people, and they contributed money to build a temple for him. In 781 the local official Zhang Yan presented a memorial to the emperor for the horizontal inscribed board "Huacheng". Upon Jin Qiaojue’s nirvana, it was said that the mountain roared, birds and monkeys cried, and the earth gave out fire and light. His body kept lively three years later, so he was respected as the Earth Buddha, wrapped with earth and has been preserved to present. Roushen Pagoda was built to revere him, and thus Jiuhua Mountain has become the place where Earth Buddhist rites are performed.
The history of Buddhism at Jiuhua Mountain can be divided into five periods: founded in the middle of Tang Dynasty ; decayed from the late Tang Dynasty to the Five Dynasties; slowly developed in the Song and Yuan Dynasties; and greatly developed in the Ming and Qing Dynasties. In the Ming Dynasty, the emperors granted money to rebuild Huacheng Temple for three times and two emperors bestowed inscriptions. The number of temples and nunneries was over a hundred, and many monks and nuns came. It was listed as one of the four famous Buddhist mountains, besides Wutai Mountain, Emei Mountain, and Putuo Mountain.
篇17:关于英文导游词
On the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, thetheme of which is the images of 16 Arhats and 2 Ming Dynasty Emperors, which arethe earliest subjects of Buddhism.
On he murals, 2 m high Arhats with 3 heads and 4 arms are extremelylifelike and Ming Emperors on the four walls are full of power and grandeur.
On the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud andriver, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vividand natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting ofancient Buddhism in China.
篇18:北京恭王府英文导游词
恭王府花园为位于恭王府后的一独具特色的花园,又名萃锦园,位于柳荫街甲14号,建于1777年,据考证是在明代旧园上重修的。全园占地面积2.8万平方米,有古建筑31处。恭亲王为重建花园调集百名能工巧匠,增置山石林木,彩画斑斓,融江南园林艺术与北方建筑格局为一体,汇西洋建筑及中国古典园林建筑为一园,建成后曾为京师百座王府之冠,是北京现存王府园林艺术的精华所在,堪称"什刹海的明珠"。其中园中的西洋门、御书"福"字碑、室内大戏楼并称恭王府"三绝"。某些红学家认为此园可能是曹雪芹笔下《红楼梦》中大观园的原型。
王府是北京规模最大、保存最完整的清代王府,位于什刹海西北角,前海西街17号,现为全国重点文物保护单位。恭王府始建于十八世纪末,早期为乾隆年间大学士和珅宅第,嘉庆四年(公元1799年)和珅获罪,宅第被没收赐与庆郡王,咸丰元年 (公元1851年)改赐给恭亲王爱新觉罗·奕?。
清代王府有严格的规制,规定亲王府有大门五间,正殿七间,后殿五间,后寝七间,左右有配殿,形成多进四合院,不少府邸有后花园。但许多王府经历沧桑,早已面目全非,只有恭王府是北京现存最完整、布置最精的一座清代王府。著名学者侯仁之先生称之为"一座恭王府,半部清代史"。
恭王府分为平行的东、中、西三路,是世界最大的四合院。中路的三座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼,延楼东西长一百六十米,有四十余间房屋。东路和西路各有三个院落,和中路建筑遥相呼应。王府的最后部分是花园,二十多个景区各不相同。
恭王府花园在造园手法上既有中轴线,也有对称手法。全园分为中路、东路、西路三路,成多个院落。中轴上依次是园门、飞来峰、蝠池、安善堂、方池、假山、邀月台、绿天小隐、蝠厅。中路建筑和山水基本对称,东、西两路只是山体对称,建筑不对称。整个园林由六条山龙围合:南面、东面、西面各有两山,中路后部有一山为中龙。
东路以建筑为主。东有两山南北奔趋,两山各在东南和东北转折成围合状。建筑分三个小院。,南面靠东院入,抬头是一精致垂花门,入内为狭长院落,院内当年种竹,正厅为大戏楼之后部,西厢为中路明道堂之后卷,东厢为一排厢房,院西为另一个狭长院落。入口月洞门,曰:吟香醉月。北面是东路的主体建筑大戏楼,戏楼自成一个小院,面积达685平方米,院内有前厅、观众厅、舞台、扮戏房等,厅内装饰豪华,是王府的观戏处。
西路以山水为主。西路的起始部分从飞来峰西走,在南端是两山之间的一个雄关。关名曰:榆关,榆关即长城的山海关,是长城的象征,素有天下第一关之美称,当年,清代皇帝就是从此入关,在园中设此关足以表示园主不忘记清祖从山海关入主中原的丰功伟绩。榆关之前是西路的中心大方池,方池东南角出细流折东与福河相连,大方池之中有一个方形小岛,岛上是观鱼台,以此来喻庄子濠上观鱼之乐的典故;池西是西山;池前有五间堂屋。东出抄手廊与中路滴翠岩的曲廊相接。
全园以福字贯穿,表明主题明显。山势围合有新意,榆关雄峙也有新意,但东部建筑较多,中部曲廊的围合也不够有机,特别是理水较差。从堆石、建筑、植物、格局上看仍有北方园林特点。
恭王府位于什刹海北岸的恭王府是世界最大的四合院,也是今日北京城里,60余座清代王府中保存最完整的一个。分为平行的东、中、西三路。中路的3座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼。延楼东西长160米,有40余间房屋。东路和西路各有3个院落,和中路遥相呼应。王府的最后部分是花园,20多个景区各不相同。
恭王府是清道光帝第六子恭忠亲王府第。前身为乾隆时大学士和砷的邸宅。嘉庆四年(1799年)和砷获罪,邸宅入官,嘉庆帝将其一部分赐给其弟庆僖亲王永磷,是为庆王府。以后咸丰市将庆王府收回,转赐其弟奕沂,是为恭王府。咸丰、同治年间曾整修,并在府后添建花园。
由于恭王府有着某些《红楼梦》中所描绘的景物,因此有人说恭王府花园是大观园的蓝本。但是,许多人又提出了不同的意见。
王府的主人奕诉,是一等贵族,所以他的府邸不仅宽大,而且建筑也是最高格制,显示其不可逾越的等级,明显的标志是门脸和房屋数量。亲王府有门脸5间,正殿7间,后殿5间,后寝7间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能替越的。
恭王府以前的主人是大0相和坤,他修建的庆颐堂模仿了皇帝的宁寿宫,皇帝“加恩赐令自尽”时,这就是其中的一条罪状。
恭王府的建筑,可分为府邸和花园两部分。府邸占地46.5亩,分为中东西三路,各由多进四合院组成,后面环抱着长160余米的通脊二层后罩楼。楼后为花园,占地38.6亩,园内建筑也约略形成中东西三路,园中散置了叠石假山,曲廊亭榭,池塘花木。
中路前部是面阔3间的大门和面阔5间的二门,门里原有正殿银安殿,已毁,现存后殿,即嘉乐堂;东路由三进四合院组成,是恭亲王奕折的起居生活用房;西路正房为锡晋斋,院宇宏大,廊点周接,气派非凡。在三路院落之后,环抱东西长160米的40余间两层后楼,东边名瞻雾楼,西边名宝约楼。楼后即花园--苹锦园,俗称恭王府花园,占地2.8万平方米。园内建筑分中东酉三路,也有约略的轴线,散置叠石假山、曲廊亭榭、水池花木。主要建筑有蝎殿、邀月台、大戏台、沁秋亭等。
篇19:北京恭王府英文导游词
大家去过北京恭亲王府吗?如果没去过,那就让我来当一回导游吧!
恭亲王府原是“千古第一贪”的和王申的家,后被嘉庆帝立下二十四条罪状,抄了他的家充公。因最后一任主人是恭亲王爱新觉罗·奕讠斤,所以称为恭亲王府。
北京城两龙脉,一是京城中轴线,二是护城河。故宫就坐落在中轴线的头上。而恭亲王府就坐落在两龙脉相交之处。和王申曾大言不惭说:“皇上坐龙头,我坐龙尾。龙头虽掌大局,却还要龙尾行大事。”听听,和王申野心之勃勃,真不愧“千古第一贪”!
恭亲王府内,有九千九百九十九只“蝙蝠”。这“蝙蝠”并不是真实的蝙蝠,而形似蝙蝠的建筑。和王申想让自己很幸福,便取“福”的谐音字“蝠”,建了九千九百九十九只“蝙蝠”。
进门后,首先映入眼帘的,便是一只硕大的“蝙蝠”。这是一只形似蝙蝠的池塘,名曰“福池”。池岸边随意错落着假山碎石。福池周围栽满了榆树,榆树的果、叶形似铜钱,每当铜钱般的果、叶掉入福池时,和王申就会笑哈哈:“天上掉下的钱,进入我的‘聚宝盆’,地上的钱也是流入我和王申的囊袋中。”这话可真不假!
我们顺着福池潺潺流水走,便来一扇门前。这是一扇精美绝伦的西洋门,色彩鲜艳,做工精细。据说这也是他二十四条罪状之一。因为这一扇西洋门是仿造皇家园林——万寿园里的西洋门造的。
进了西洋门,绕过“送子观音”石雕,便是和王申家的戏园了。戏园前是一片花园,修剪整齐的灌木丛中开着些许花儿。《环珠格格》中“香妃戏蝶”这出戏就是在这里拍摄的。全北京城只有两处是满地青砖,一是故宫的太和殿,二便是和王申家的戏台了。因为青砖的扩音效果十分好,所以在戏台上唱戏不需要任何扩音工具,偌大的戏场人人都能听到音乐,能站在遍地青砖的戏台上为和王申等权贵大臣唱戏也是一种殊荣了。
穿过雕刻精细的朱栏长廊,便来到了和王申的书斋。书斋四面假山竹林环合,清幽宁静。整个恭亲王府,就它不是用石砖砌的。这座书斋是用一种特殊的竹料建成的,冬暖夏凉,和王申最爱待在这里了。
出书斋,前面那座十分大气的建筑就是正殿——和王申会客的地方。要上正殿,有一条很特别的路,只有一节阶梯,然后就是一条笔直平缓的坡路,因为和王申说过他这一世,只有年少时吃过苦,然后就一路平步青云,登上了“一人之下,万人之上”的权势颠峰。我们可以跨过最底下的一节阶梯,免吃一点苦,直接“平步青云”。
有这样一个故事:当年孝庄太后年老病重之时,极其爱戴她的皇孙——康熙帝,心情极其郁闷。他让侍女苏麻喇姑准备好纸笔,大笔一挥,写了一个“福”字。写完之后,玄烨和苏麻喇姑看着那个“福”字惊呆了——那个字苍劲有力,十分潇洒。细一看,竟看见了多个词组:多田,多子,多才,多寿……这不就是皇祖母的心愿吗?康熙帝越看越满意,便命人把这个“福”字拓在一块巨石上。结果,久病多时的太皇太后很快康复了!康熙帝大喜,决定将这块饱含吉祥福瑞气息的巨石代代相传,让爱新觉罗家族世代昌盛。
只可惜传到乾隆手中,就被别人偷出了皇宫。这个人就是和王申。现在这块福石就在我们正殿脚下,只露出写有“福”字的一面。这个“福”便是恭亲王府的第一万个福,寓意“万福”。和王申还神气地说:“皇上是‘万岁’,我是‘万福’!”后来,嘉庆帝抄他家时,本想把福石搬回皇宫,可还是没有搬成。和王申太狡猾了,他用石块砌了一座形似蝙蝠的福山,在“福”字左右各砌了一条龙,寓意“龙坐江山”,嘉庆帝不想自毁“江山”,便把福石留了下来。
我们刚才是“平步青云”而上,现在让我们踏着龙脉下来吧。
再沿着福山前的池塘流水走,便可来和王申家的钓鱼池,踩着朱色石船便可来到池中心的钓鱼台,钓鱼台南面堆砌着一些奇形怪状的假山,池里长满了绿色植物。北面岩上栽满了柳树,它们阿娜多姿的身体随风摇摆,与池中冒个不停的水突眼相映成趣,就像自己来到了济南趵突泉。可我回头一看,才发现自己还没离开恭亲王府呢:钓鱼台的栏杆,牌栏上无不镂刻着只有北京恭亲王府才有的蝙蝠花纹。
钓鱼池北岸上,还有一座形状奇特的阁楼,阁楼前种满了花草树木,据说是恭亲王奕讠斤派人按慈禧太后头上的旗头形状做的。奕讠斤很是讨厌慈禧太后,说:“你把我玩弄于股掌之间,我就要在你头上作威作福!”于是,奕讠斤就建了这么一个阁楼。
游完恭亲王府,我再次回首,看着这座饱经历史风霜却风采不减当年的府邸,心中百感交集:在这里住过的人,在自己事业走到颠峰时,却不知自己也走上了权途与钱途的末路。
篇20:介绍北京的英文导游词
Beijing is located at 39 ° 56 ′ N and 116 ° 20 ′ E. It is located at thenorthwest end of the North China Plain, in the west, North and northeast. It issurrounded by Taihang Mountain (West Mountain), Jundu mountain and Yanshanmountain, which makes it look like a "bay", so it has been called "Beijing bay"since ancient times.
Beijing, the capital of the peoples Republic of China, is the center ofpolitics, culture, transportation, tourism and international exchanges. The cityconsists of 11 districts and 7 counties. The total area is 16800 squarekilometers, of which the urban area covers 1040 square kilometers. Thepopulation is 11.5 million. Beijing is the first of the four municipalitiesdirectly under the central government in China.
Beijing has a north temperate continental monsoon climate with fourdistinct seasons. Spring flowers, autumn moon, summer rain and winter snow arethe different characteristics of each season. No matter when you come to Beijingfor sightseeing, you will have charming wind colors. Beijing has shorter springand autumn, longer summer and winter. January is colder, the average temperatureis - 4.7 ℃, July is slightly hot, the average temperature is 26.1 ℃. The averageannual rainfall is 650 mm and the frost free period is 180 days. It has aprominent geographical location, magnificent mountains and rivers, fertile landand rich products, so it has always been regarded as the treasure land ofChina.
Beijing has a written history of more than 3000 years and a long history ofurban construction. As far back as 700000-500000 years ago, this is thebirthplace of human ancestors, and Peking man has been breeding in Zhoukoudianand other places in southwest Beijing. In 586 BC, the state of Yan, the Marquisof the Zhou Dynasty, established its capital here, named "Ji". From then on, thename of "Yanjing" has been passed down to the present. After the third centuryB.C., it was an important northern town in the Qin, Han, Sui and Tang Dynasties.At the beginning of the 10th century, the Qidan people in Northeast Chinaestablished the Liao Dynasty and took it as the capital, Nanjing. In 1125, theNuzhen nationality rose, destroyed the Liao Dynasty and built the Jin Dynasty.It officially established its capital, named Zhongdu, and built 36 luxuriouspalaces. The central capital was in the area of Guanganmen today, but it wasdestroyed in 1215. In this year, the Mongols in the north of China movedsouthward, successively destroyed the Jin Dynasty and the Southern Song Dynasty,which avoided Hangzhou, and unified China. In 1267, the Yuan Dynasty rebuilt thecapital city with the JinDynasty Daning Palace (now Beihai Park) as the center,and renamed it Dadu, which is the predecessor of todays old Beijing city. In1368, the peasant uprising army led by Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynastyand established the Ming Dynasty. The capital of the Ming Dynasty was located inNanjing, which was renamed Beiping. In 1403, Zhu Di won the throne, moved hiscapital to Peking, and changed its name to Beijing. After 15 years ofconstruction, the Forbidden City was completed in 1420 and the capital wasofficially moved to Beijing in 1421. In 1644, the Qing army entered the pass,the Ming Dynasty perished, and the Qing Dynasty also established its capital inBeijing. Each dynasty has established its capital here for more than 800 years.After the founding of new China in 1949, the old Beijing gained a new life andwas determined as the capital of new China.
The ancient city of Beijing, after the great creation of the working peopleof the past dynasties, has left a splendid culture of the Chinese nation. Thearchitectural layout of the whole city takes the Forbidden City as the centerand runs through an 8 km long central axis from south to north. Before and afterthe dynasty, zuozu and YouSHE (Taimiao and sheji altar); the streets arevertical and horizontal, the temples are brilliant; the temples are magical, thegardens are magnificent; the rivers and lakes are winding, the scenery ispicturesque. The whole city has both plane layout and three-dimensional shape,which is not only a model of Chinese ancient capital, but also occupies a veryimportant position in the history of world urban construction. Beijing hasalways been famous for its rich places of interest and charming natural scenery.Here are the worlds wonders of the Great Wall, the worlds most imperial palacecomplex, beautiful classical gardens, as well as magnificent temples,mausoleums, pagodas, stone carvings and so on. Moreover, Shidu, Songshan,Longqing gorge, Shihua Cave and other natural landscapes, as well as manyhistorical sites such as the May 4th Movement in 1919, are all touristattractions that people can enjoy and forget to return.

0