南京俄语翻译(热门20篇)

甲方：_________________________

乙方：_________________________

甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：

1.标的

_________________________________________________________

2.期限

乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。

3.译稿的交付形式

译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。

4.翻译费和排版设计费

以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为 _______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为 _______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。

5.总价

总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。

6.定金

为保证本合同的履行，在签订本合同的同时， 甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。

7.付款

当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。

8.质量保证

乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。

9.保密条款

乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。

10.文本份数

本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

11.其它

_______________________________________________________________

甲方：____________________

代表签字：________________

盖章：____________________

日期：____________________

乙方：____________________

代表签字：________________

盖章：____________________

日期：____________________

尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：

你们好!

我是校区商贸管理系的一名学生，我叫，很荣幸能在这里代表我校全体同学演讲，伴着温暖的春风，我们又迎来了新的一天。我们的生活是朝气蓬勃的。因为，我们是新一代的社会接班人。

舞蹈、运动，对于我们的意义是不言而喻的：

舞蹈是全面实施素质教育的重要体现，也是学校精神文明建设的具体体现。

我们需要健康的体魄和充沛的精力，才能完成我们的学业;

我们需要运动的乐曲和跳跃的节拍，才能感受学校的集体生活;

我们需要欢快的歌谣和灿烂的笑容，才能感恩我们的父母。

我们需要德、智、体的全面发展，才能成为中华民族伟大事业的接班人。

同学们，舞蹈是生命中的阳光。丰富多彩的舞蹈活动不仅可以强健我们的身体，同时也能磨练我们的意志，培养持之以恒、适应各种环境、克服困难、团结协作的精神。良好的身体素质更是学习和工作的前提和保证。希望全体师生在紧张的工作、学习之余，积极参加体育锻炼。真正把舞蹈活动融入到每天的工作、学习、生活中去，用健康的身心永葆事业的青春。

同学们，让我们每一个人都动员起来，积极参与，认真训练，规范动作，努力提高我们学校舞蹈活动的质量和水平。

同学们，舞蹈的精神鼓舞着人类，它赋予我们信念、勇气和信心，召唤着我们奋勇前进。舞蹈体操赛场上的壮观神圣和中国健儿们取得的无上荣耀令我们仰视。那么，就让我们以参加的梦想与光荣，赛好我们青春律动的舞蹈!

努力吧，同学们。谢谢大家!

发现居然已经快要领第四个月的工资了，每月一千块钱的固定收入的确让我的开销宽裕很多。我在广美老师那里实习已经四个月了，这应该是我大学阶段唯一一段实习赚钱的经历，收获颇丰。

1、 固定收入比非固定收入要好。凭我的资质，其实很容易找到一分作礼仪的工作，而且这个收入也高很多，一个展会每天都有200元进帐。但是发现，每份礼仪的工作都只是几天的时间，而且每次都要先面试再做事，收入是不稳定的。收入不稳定就会造成心里的不安定，稳定的收入就能让内心有保障。起码不会为下个月的买衣服啊，买化妆品阿大宗消费而担忧。这才发现，有固定收入是一件多么幸福的事情，哪怕收入不高。

2、 老板是一个监督并爱护员工的角色。我在广美帮张老师做邮件翻译，我发现其实自己工作是否尽力，老师是很难百分之百了解的。老师只能看是否需要翻的邮件已经翻译，只能看得出数量，但是不可能一五一十去了解质量。那么，工作质量如何完全靠员工的责任心来决定。我自己很清楚，如果老师说话客气点，布置的工作量不会太多，我就非常详尽得翻译信件，把意思尽可能得表达到位。但是如果今天老师让我感觉不爽，比如在临下班之前布置任务，我就只会用最简单的方式把意思翻译出来而已，绝对不会想是否到位，工作质量自然达不到最佳。自然而然扩展来说，老板爱护员工，员工就会拼命。要想因为付点工资就感觉员工做事认真是天经地义的，那老板就是失败的。其实这条定理对于做领导也是适用的，做社团干部也是适用的。

出 租 方(甲方)：? 身份证号码：

联系地址： 联系电话：

承 租 方(乙方)： 身份证号码：

联系地址： 联系电话：

根据《中华人民共和国合同法》的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就甲方将其依法承租的房屋出租给乙方使用，由乙方向甲方支付租金等事宜、订立本合同。

一、出租房屋的情况

甲方依法承租的 ，已征得出租方同意，由甲方将上述承租三室两厅之一室(以下简称该房屋)出租给乙方，两厅和厨卫为共用。

二、租赁用途

1、甲乙双方约定该房屋的用途为? 居住 ，乙方承诺按约定的用途使用该房屋。

2、乙方保证，在出租期间不得擅自改变该房屋使用用途。

三、出租期限及交付日期

1、甲乙双方约定，房屋租期自 20--年 月? 日起至? 年 月 日止，共计? 个月 天。甲方保证该出租期限未超出租赁合同的租期。

2、出租期满，甲方有权收回该房屋，乙方应如期返还。在租赁合同约定的期限内，乙方需继续承租该房屋的，则应于出租期届满前 15天向甲方提出续租书面要求，经甲方同意后重新签订出租合同。

四、租金、支付方式和期限

1. 租金标准? 元/月(大写 元整? )。

2. 租金支付时间为20--年 月? 日，乙方交付 20--年 月 日至? 年 月 日的租金，此款为 个月又 天的租金。共计?元。(备注： 元整 )

3. 租金支付方式：甲方直接收取。

4. 甲方或其代理人收取租金后，应向乙方开具收款凭证。

五、其它费用和履约保证金

1、在房屋出租期间，该房屋所发生的水、电、煤气、通讯、设备、 网络? 等费用由乙方按人头均分承担。

2、乙方应于本合同签订时向甲方交纳履约保证金?元。本合同终止，乙方结清各种费用和款项后，甲方将该保证金返还乙方;如乙方未结清各种费用和款项，甲方有权将该保证金先折抵乙方债务，不足部分由乙方补足。

六、房屋使用要求和维修责任

1、在出租期间，乙方应合理使用并爱护房屋及其附属设施，乙方发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时，应及时通知甲方。因乙方使用不当或不合理使用，致使该房屋及其附属设施损坏或发生故障的，乙方应负责修复。乙方拒不维修，甲方或出租人可代为维修，费用由乙方承担。

2、出租期间，甲方保证该房屋及其附属设施和设备处于正常的可使用和安全状态。甲方或出租人要对该房屋进行检查、养护的，应提前__日通知乙方。检查养护时，乙方应予配合。如因乙方阻挠养护、维修而产生的后果，则概由乙方负责。

3、在出租期间，出租人需要对该房屋进行改建、扩建或装修的，甲方负有告知乙方的义务。

4、乙方需装修房屋或者增设附属设施和设备的，必须事先通知甲方，由甲方按租赁合同的约定征得出租人的书面同意，按规定需经有关部门审批的则应报经有关部门核准后方可进行。相关费用由乙方承担。

Dear Mary and John,

Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

Sincerely,

Sun Hong

[译文]

亲爱的玛丽、约翰：

我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

您诚挚的

孙宏

друзья туристов: здравствуйте! Добро пожаловать в Шэньянский ботаническийсад!

прежде всего позвольте мне представить обзор ботанического парка шэньян:Шэньянский ботанический сад расположен в восточных пригородах города шэньян,между пейзажем сяншань и дунлин, в 1 км от города, есть автодорога и железнаядорога, транспорт очень удобный. Она была основана в 1959 году и насчитываетболее 40 лет. Говоря о создании парка, мы не можем не упомянуть о том, что в товремя первый секретарь муниципального комитета товарищ цзяо жуюму лично выступилза создание шэньянского ботанического парка.

на главной двери ботанического сада (Симон) были также высечены пять мощныхиероглифов, написанных от руки старика – Шэньянский ботанический сад.ботанический сад, который в основном выполняет научно - исследовательские иэкскурсионные задачи, является хорошим местом для научно - технического обучениялюдей и необходимой научно - технической базой для модернизации городскогостроительства. ботанический сад занимает площадь в 2 млн. кв. м, в 1993 году былофициально открыт для внешних сношений и площадью в 1 млн. кв. м. Что касаетсяплощади, то она также является крупным ботаническим парком по всей стране.

парк сосредоточен в озере, к настоящему времени построено 20 специальныхботанических декоративных парков, собрано более 1200 видов растений, в том числеоткрытый лес более 500 видов, трава 300 видов, теплицы и цветы более 400 видов,является местом сбора самых различных растений в северо - восточном регионе,кроме того, в саду есть детская площадка, акватория, гуляния, выставка животных.Зона просмотра и ресторана.

в частности, от имени нашего сада высечено более 10 скульптур древнегокитайского мифа на тему "человек и природа", тем более, углубил культурный смыслвсего сада, который по всей стране был первым и вызвал большой интерес. Внастоящее время ботанические сады привлекают туристов со всего мира и ежегоднопринимают в общей сложности 1 млн. Шэньянский ботанический сад был назван однимиз 50 крупных туристических ландшафтов провинции ляонин, а также одной из 10крупнейших баз в городе шэньян.

внизу Мы вместе вошли в парадную дверь. в первую очередь заглянув в глаза,полусадовая площадь, главная дорога из центра площади, на садовом крыльце,набита цветами, как раскрытые Теплые руки, чтобы поприветствовать всех прибытие,с разноцветными травами насаждения большой панды наивный вид холдинг, икланяется всем привет.

на площади есть также карта с гидом по всему саду, где можно проводитьэкскурсии. площадь, слева от главной дороги пион сад, площадь которогосоставляет 28 000 квадратных метров, была построена в 1995 году. весь садрасположен в соответствии с традиционной китайской природой, в нем построеныискусственные горы, галерея киоск, чувство поэзии. пион тот же, что и пион. пионявляется более дорогими и дорогими цветами и лекарственными растениями нашейстраны, из - за их богатого цветка, красивой внешности, юнчжоуского цвета,красивой короны, цветка, позы, аромата и рифмы, всегда есть хорошая репутация"над цветами", "над национальным цветом неба". любовь, которую любят всепоколения, одна из десяти самых любимых цветов нашей страны. великий китайскийпоэт Лю Юйси написал стихотворение: ? только пион действительно государственный,цветет и двигается во все времена столицу?. в настоящее время наш сад родом изболее чем 100 разновидностей пиона, начиная с Шаньдуна, хань Лояна, Ганьсу и др.Чжао порошок, хунту, семя фиолетовый.

пион был рожден в нашей стране и известен как ? цветастый? и является однимиз десяти великих цветов нашей традиции. его тип цветастый, ярко - цветочный,густой букет, расцветают первые летние цветы, во всей стране есть культура,великолепное зеленый и эстетический материал. его порода очень богата, и сейчасв нашем саду разводят более 150 видов пионов, которых насчитывается около 20тысяч. например, красный оттенок восток красный, ярко - красный, героическийцветок ит.д.; розовый порошок Лу, девушка порошок, вид жизни, чжао гофэнь ит.д.;голубой цвет ромашки, ясное небо и так далее; желтый оттенок, золотые колесаит.д.; белый оттенок Чжу шао точка пять, лед ясно ит.д.; многоцветные точкирумянца, серебро дракона жемчужины и так далее. каждый год здесь до и после "6 -1" проводится пион, конкурс на лучший пион и очаровательный пион. привлекатьгостей со всех сторон.

в частности, в ноябре 1998 года 100 - летний пион переехал в этот сад,владелец этого пиона фамилия каштан, 10 тысяч волокон и иероглифов Линь, в уездеЛяоян лю бинбург, в 1889 году он отправился в лоян поэзию посетить друзей из -за мудмуданья "благородный человек цветка, высокий моральный облик", а также всвязи с рождением старшего сына с радостью привез этот пион, который был выращенв саду, где растут ветви деревьев.

в1977 году переехал в сучжотун, по прошествии ста лет, согласно легендепяти поколений, из года в год расцветают более 100 цветков, Национальнаякрасота, юнчжоуский пейзаж. так как ботанический сад является местом сборарастений, более подходящим для роста этого знаменитого цветка, 4 - е поколениекаштанов посвящает этот столетний пион ботаническому саду и всему городу.известно, что столетний пион очень редко встречается в стране, и только этот

实习目的：

到所学专业所应用的相关单位如外资企业、翻译公司、旅行社等部门对所学专业应用范围有一个初步了解从而明确学习目的、方向。以下是我的实习工作总结：

报告内容：

今年寒假我有幸到我们市一中实习，也就是我的高中，我的母校。虽然这个假期没有好好的休息，但是就业的压力使我知道这个寒假也是一个很好的接触社会，检验自己所学知识的机会。通过这7天的实习，我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易，也通过这7天的努力，使我熟悉了从事教师行业的不易，这7天的代班老师工作，为我今后真正踏入工作岗位积累了一定的实践经验。对于自己的母校可以说是再熟悉不过。来自己的母校实习，也是别有一番意义的。回学校实习,亲切万分,亲爱的老师们还在,接受教育的学生们却是一张张全新的面孔,想想自己离开学校2年来的进进出出，看到学校的操场，体育馆甚至教室，过去的记忆就不断在脑海里回旋。

第一天的时候，我跟着班主任李老师熟悉了一下学校目前的情况，以及实习期间需要注意的一些事项。我们原来的英语老师王老师，教学经验十分丰富，目前担任高二组的组长，因为她是我原来的老师，所以我有幸在她所带的班级实习，王老师向我简单介绍了一下所带班级的基本情况。第二天正式到班级,当时想到就要面对60多个学生,不免还是有点担心和紧张。

听课实习的必经阶段，听课不仅能够学习拥有教学经验的老师的教学方法，也能熟悉如果以后能的成为英语教师所要面对的情况。高中阶段的英语课程与大学里大不相同，现在的课本经过了改革，所以现在的教学要求也有新的变化，教学方法上有很大差异。王老师教学状态相当严谨，备课很充分，又开始听她讲课，很有亲切感，再次听她的课就觉得整节课规划的很好，让学生知道这节课要完成的内容，就算有突发状况的发生，也能自行控制好时间等等。我听了整整一个章节课的完整过程，每个部分都有不同的上课形式，都是值得学习的地方。因为我不是学师范专业的学生，所以并不是很懂得英语教学法，真正坐在教室后面听课的感觉很不一样，教学的内容就算一样，方式也有很多种，可以老师自己授课，可以让学生回答问题，可以结合练习加深印象。对于学生的回答,老师要根据学生的特质进行分析，然后加以适当的引导。经过几天的实习，我觉得作为英语专业的学生，虽然在成为英语教师方面不比专业的师范生有优势，但是我们有很强的英语功底，很精准的英语专业知识，很流畅的口语技能。而作为我们外国语学院的学生，在老师们的带领下，都与一种遇到困难勇于解决的勇气，在这方面来讲，还是很适合英语教学工作的。另外我们外国语学院一直有着严谨的学风，走出去的学生一般都作风严谨，肯与吃苦耐劳，具有办事认真的品质，这么说来也在英语教学方面拥有一定的优势。

做任何事都要有一定的积累，拥有了5天的听课的经历，我也是积累了一些小小的经验。由于也是刚离开高中不久，年龄和那些学生们也没有差多少，我很快和他们打成了一片，于是老师终于同意我讲一节课。说到讲课，我还真是有点紧张，因为长这么大，一直都是听别人讲课给我听，唯一的讲课经历还是在上精读课的时候得到的任务，但是也只有短短的10分钟而已，而且面对的还只是自己的同学和老师，还真是一下子有点摸不着头脑。但是要拥有勤学好问的精神吗!于是我在讲课的前一天和老师进行了认真的讨论，老师给了我很多的指导。在这次实习中，我收获了很多，我相信我将来一定能做一位出色的英语教师。

有偿翻译服务合同

甲方：_________地址：_________

乙方：_________地址：_________

甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：

一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。

二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。

三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。

四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版word中“不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。

五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元/千字符(_________字以上)。

六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。

七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。

八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。

九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。

十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。

甲方(盖章)：_________ 乙方(盖章)：_________

代表(签字)：_________ 代表(签字)：_________

签订地点：_____________ 签订地点：_____________

_________年____月____日 _________年____月____日

南京海底世界向游人展示了中国水族馆的发展过程，从中国古代的宫廷式水族缸到模拟自然的热带雨林，让您欣赏到那色泽鲜艳、体形骄小的珊瑚鱼与淡水热带鱼。亚马逊河流域的热带丛林，大树参天，鸟叫雷鸣，五彩缤纷的各种热带造景配上那些亚马逊河的贵客，全部展现在面前。来自南京海底世界寒冷地区的斑海豹准备表演一场好戏。

从南美洲秘鲁远到而来的贵客洪氏环企鹅个个精神抖擞，恭侯游客的到来。大海的潮起潮落在海边形成了一些浅水塘，那里生活着无数的小生命，在这里可以亲身感受海的氛围。踏上自动平梯呈现游客眼前的是南京海底世界的精华--海底隧道，全长74米，180度的环绕亚克力玻璃让游客领略到海洋的博大，是它孕育着奇妙无比的各种生命。重达200多斤的大海龟，3米多长的鲨鱼，直径1米多的魟鱼等等从头上休闲自在的游过，个个千奇百怪，美不胜数，使游客流连忘返，目不暇接。表演区惊魂动魄的人鲨共舞表演更是紧张刺激。海底影院更是游客了解海洋、学习保护海洋知识的第二课堂。顺着楼梯将游客送入具有欧美风格的自选礼品店，可以随意选购所需礼品。

南京海底世界通过古代宫廷展缸与现代化玻璃隧道有机结合、传统的海洋生物馆与高科技养殖技术相结合，向人们展示了一种纯朴而高雅、先进、高品位的现代化大型海洋馆。

南京海底世界是融教育与娱乐为一体的大型娱乐场所，占地面积约为三万多平方米，建筑面积约为一万多平方米。海底世界共分为水族馆和海豚馆两个项目。其中水族馆是由大厅、电脑教室、亭廊、热带雨林、企鹅馆、触摸池及海底隧道等部分组成的。南京海底世界水族馆展示了300多种、10000多尾海洋生物。在20__年1月1号，海底世界水族馆内又开辟了一个新项目——水母展示区。展示区展示的是“海月水母”，这些水母由南京海底世界在20__年从海外引进，经过工作人员长达7个月的精心繁殖和饲养，已经可以在展示缸中自由自在的生活了。它们的展出充分证明了南京海底世界已掌握了国内领先的水母繁殖和饲养技术。

笔译的开始是比较辛苦

笔译其实就是和电脑打交道，一天工作8个小时，除去厕所、电话、和间接性瞌睡的时间，平均至少有7个小时是对着电脑的，当然有些同事闭目养神时也是对着电脑的,背后一看你会以为他在对着电脑思考。在一间十几二十台电脑加在一起的房间里，每天要坐这么久，辐射伤害是很大的，搞不好哪天突然变异了都不知道，臀部和肩部也会很酸痛。平常员工之间交流甚少，一天下来听不到几句人声，文件和问题交流都是qq传递的。要静下心坐得住，可能需要一段时间来适应。

翻译公司客户所给的文件百分之七89十是非文学的，都是建筑、投标、商业、电子、石油、化工、铁路等等专业性文件。做的时候想坚持什么“信、达、雅”原则的话基本是作梦，公司要求是你翻正确了就好。专业性的文件就有专业性的术语，以前学校老师课堂上用到的比例几乎为零。这些术语有些公司会给统一的词汇，但是那些既晦涩在网上又很难查的一般都给不了，因为人家很多也是网上查的词，还不一定有你的查找的资源多。所以开始的时候，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法不对的情况，这就好比有个黑头发黄皮肤的同胞用国语和你说了一些话，但你觉得他说的根本不是人话。

另外，待遇没有想象中的那么好。起初，我认为翻译是门要求较高的职业，面试淘汰率也较太高，自然待遇应该不差。不过实际情况是培训期(其实每天也在做文件，培训得很少)只有600元生活补助，实习期1200(加保险)，转正期=实习期+200左右。翻译公司普遍都是民营企业，不会有什么工作餐或者提供宿舍之类的，拿的是纯工资。当然，这些数字是可以根据你的实际工作量和质有所变化的。至于如何变化，现在还不得而知。

所以，想做笔译的朋友要有个好的心理准备。

这里只有“姐”没有“哥”

学英语的可能很熟悉这种感觉，就是总是处于一个花团簇拥(也有可能是“草”团簇拥)、狼少肉多的状态。出了学校，在公司也还是这样，谈到前辈的话基本上都是个“姐”：“这个问题可以问下a姐”、“你收到b姐的文件没”、“c姐说明天放假”、“d姐找你有事”、“e姐。。。”等等。“姐”中高手是有的，听说成都有个姐是联合国什么什么的专门翻译，工资是公司no.1，中译英文件她一出手那是手到擒来，而经理姐的时速是1000字，真令我等高山仰止，俨然一个传说。未来一两年还会涌现出又一批“姐”们，也会夹着几个“哥”吧。不过，这些“哥”中应该是不会有我的。

时间一长大家熟了，也无所谓“姐”或是“哥”了，都还聊得来。吃饭和下班时间，会一起聊聊天、开开玩笑、等等电梯什么的。上班时，也就不会感觉是坐在一间网吧里了。

整体来说，我们过得很和谐。

我也在乎工资

找工作那段时间，网上很流行某些商业奇才、外企骄子或是hr专家的职场语录。我就见过一些，诸如刚进去的时候不要计较工资、要踏实肯干、给领导倒茶扫地、什么杂活都包了之类云云。我没有反驳的意思，毕竟是经验之谈。但有些人可能误解了一些意思，比如不要计较工资。

许多应届生出来都把“工资”默认为是和领导交流时的敏感词。于是乎，培训期过去半月了，工资没发，我也不好去找领导问为什么。有个女生是培训期+1月过了都没去问，忍道真是到了一定境界，定属“姐”材。梅说，应该问的，这个是员工的基本权利。我觉得有理，于是就去问了“姐”，原来是总经理发工资，而他本身又不知道我们过了培训期这回事，民意通过“姐”才传达到。后来来了些新员工，可能也深受hr语录毒害，培训期过后不敢询问工资。我于是引用了梅的话，他说：“压榨年代，何来权利”。又是一个忍道高手。后来我还是去问了姐，因为我没钱了，发现原来以后的工资是统一15日发的。

我认为，把这些事问清楚本身并没有什么。不要计较工资是不要老想着加薪、提高待遇、嫌工资低的事，并不是说你啥事都不闻不问。

电脑基本知识很重要

工欲善其事，必先利其器。笔译的器是电脑，要利器就要对电脑知识(主要包括文字处理软件，信息搜索能力和辅助翻译软件)有一定了解。实习期间，有些女生由于word知识掌握不够，仅由于一些小毛病弄了半天，甚至有时候做完了文件没保存就出问题了。现在的因特网这么发达，想象解决这些问题真是易如反掌，特别是那些常见的问题，随便百度一下，谷歌一下，有道一下或是问“姐”一下，答案就是丰富多彩的。有的网友解答得是有声有色，举例子、列数字、打比方、排比都有的。当然，前提是你这个问题要说对才行。常用的快捷键知识是必须的，表格排版也要掌握。trados翻译软件暂时没教，这个估计水平到一定境界才好用，不然你翻译的本身都错了，还去保存起来岂不误人子弟。我看公司这边的“姐”都很少用。

我很庆幸自己一直对电脑知识比较感兴趣，掌握得还好。所以，翻译时诸如排版、查单词、打字速度等，我都没什么问题，因此我整体翻译速度还算是前位。不过，自己翻译的质量我还是不太敢恭维。

实习过来，我也曾觉得笔译很无聊、待遇很差，也曾诸多抱怨，不过我知道自己还是喜欢这个行业。屈原说，“亦余心之所向善兮，虽九死其犹未悔。”我想，翻译便是我心中现在向往的美好事物之一，好在还不需要玩命。

委托方：

翻译方：

翻译方接受委托方委托，进行_______资料翻译。经双方同意，签订以下翻译合同。

1. 稿件

文稿名称：

翻译类型为：英译中/中译英

翻译费为：

交稿时间：

2. 字数计算

无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的

3. 笔译价格(单位：rmb/千字) 英译中 中译英

4. 付款方式

接收译稿后____日内支付全部翻译费。

5. 翻译质量：

翻译方翻译稿件需准确，通顺，简洁得体。一旦出现质量问题，翻译方有义务无偿为委托方修改一到两次。力求满足委托方要求。如果因质量问题发生冲突，应该提请双方认可的第三方评判。

6. 原稿修改

如委托方原稿修改，而需翻译方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。

7. 中止翻译

如委托方在翻译方翻译过程中，要求中止翻译，委托方须根据翻译方的翻译进度，按翻译方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给翻译方。

8. 交稿方式

翻译方可根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。

9. 版权

翻译方对于委托方委托文件内容的版权问题不负责，由委托方负全责。保密性：翻译方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。

10. 文本

本合同一式二份，双方各执一份，授权人签字，盖章生效。

委托方(签章)

翻译方(签章)

签订日期：

Здравствуйте, добро пожаловать в сучжоу, меня зовут ван юань, все называютменя Сяохуа или китай гид, сучжоу есть много садов, в том числе парк неумелогоуправления является одним из четырех крупнейших парка в нашей стране, такжеявляется классический сад в провинции цзяньнань, сегодня, я взял вас наэкскурсию в парк неумелого управления, около двух часов.

парк неуклюжих – это произведение представителя нашего частного садовогосада. он является сокровищем нашего национального культурного наследия иизвестен как "мать садов в мире" в первом национальном списке приоритетныхпамятников культуры, опубликованном Государственным советом 4 марта 1961года.

Теперь мы пришли к главной двери сада неумелого управления, можно увидетьтри основных иероглифа над главной дверью, парк неуклюжих, был построен четырегода назад в минской династии чжэндэ, Ван сюаньчэнь вернулся домой из - захалатности чиновников и построил сад на месте храма хирохиро, павильон тринтай,Малый мост, древние деревья. название сада – парк Хуадянь – это акроним из ?дара незанятых? фразы ? и это – политика невежества?.

то, что мы сейчас видим, это три открытых дома. слово "лань сюэ" почерпнутоиз слова ли бо "весенний ветер, проливающий лань снег" символизирует высокоечувство хозяина, как ветер, чистый, как снег. на середине экрана изображенакартинка из лака, панорама неумелого административного парка.

Ниже мы ездили на экскурсию по "сикомо Чжун тай", он расположен навосточной стороне сада, широко известный как "луна приходит в павильон", он былочень своеобразный, четыре больших круговой портал, чтобы мы вспомнили луна 15 -го августа вечером. если бы вы стояли в павильоне и смотрели на него, то этичетыре круглые ворота были бы похожи на четыре огромные зеркальные рамы.

это известный в мире парк suzhou huangdang, добро пожаловать в сучжоупозже, чтобы прогуляться, до свидания.

甲方： 翻译工作室

乙方：(译员姓名) 身份证号：

经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。

1. 甲方提供给乙方的稿件(以下称"翻译件")仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。

2. 乙方保证完成后的翻译件(以下称"译稿")至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。

3. 乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。

4. 乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计)：______字。如乙方无法承接，应及时告知甲方。

5. 乙方完成译稿后，应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译 ( 包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误 )以及漏译情况，甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法 》扣除相应稿费。

6. 双方商定的翻译稿费为：____元/千字中文，以 WORD "工具""字数统计""中文字符和朝鲜语单词"自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。

7. 甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间：____________。

8. 乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。

9. 甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。

10. 其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。

甲方： 翻译工作室

乙方：(译员姓名)

日期：____年__月__日

Всем привет!

(вступительная часть)

Добро пожаловать в город нанкин, где всегда есть "Шесть династий цзяочань,цзиньлин императорской области" достопримечательности. я гид из средней бригадыпровинции цзянсу x x x, вы можете называть меня x гид, или маленький x. рядом сомной этот водитель Х - мастер, он очень хорошо владеет машиной. надеюсь, что вближайшие дни мы с вами сможем совершить прекрасную поездку в нанкин.

(Нанкин обобщает)

нанкин известен как "столица братства" на море и за его пределами, являетсяпровинциальным центром провинции цзянсу, политическим, экономическим икультурным центром провинции. Общая площадь города составляет 6 598 кв. км, апостоянное население - 7 741,3 тыс.

(рельеф местности)

нанкин расположен в центральной части нижней части реки янцзы, главнымобразом, рельеф бассейна холмов, на востоке возле города есть гора цзыцзинь, назападе есть гора цинлян, на юге есть гора бычьей головы, на севере есть гораЦися. гора цзыцзиньшань простирается с востока на запад и проходит черезнанкинский город, так что нанкинский город к северу от города образуют двесистемы воды, на юге - река хуайхэ, на севере - река цзиньчуань. Кроме того, навостоке нанкина и на западе страны есть озеро сюаньхуэй и озеро мо сянь, как двеблестящие жемчужины.

история

нанкин был одним из первых исторических и культурных городов нашей страны,известной как одна из семи древних столиц. в истории здесь были 10 династий: дуну, Дунцзинь, Сун, ци, лян, чэнь, а затем Нантан, мин - чжи, тайпин и КитайскаяРеспублика, поэтому Южная столица была известна как "шесть древних столиц","Десять столиц". династия династий и династий оставила нанкину много имен,таких, как: цзиньлин, фураж, цзяньинь, цзяньган, цзяньнин, Шэньчжоу, цицин,тяньцзинь и другие, некоторые имена сохранились до сих пор как названияНанкина.

(транспорт, экономика, образование)

сегодня нанкинская железная дорога, шоссе, авиация, водное сообщение,трубопроводы и другие виды транспорта являются полностью транспортным узлом ввосточном районе Китая. одновременно, нанкин является важной комплекснойпромышленной базой на востоке китая и одним из шести основных узлов связистраны. В настоящее время сформировано четыре опоры "электроника, нефтехимия,сталь, автомобили". такие известные предприятия, как "цзиньлин ПИК", "Наньцзингруп", "панда электроника" и другие, обладают мощной силой, продукция имеетрыночную привлекательность как внутри страны, так и за рубежом. Кроме того,нанкинская научно - исследовательская Сила сильна, комплексная сила уступаеттолько пекину и шанхаю. образование, научно - техническое развитие заложилипрочную основу для устойчивого развития нанкинской городской экономики.(городской бренд)

нанкинский город бренда много, много раз был оценен как десять лучшихгородов здравоохранения, национальный парк города, Китай выдающихсятуристических городов и так далее. уровень озеленения в нанкине известен по всейстране, лесной покров достиг 23%. Нанкинское городское дерево - кедр, а рыночныецветы - цветы сливы.

(спецвыпуск)

Говоря о нашем Нанкине, приходится упомянуть четыре конкретных продукта,которые соответствуют ? есть?, ? пить?, ? играть? и ? одеваться?: соленая утка,чай с дождями, камни и облака.

знаменитый пейзаж

Долгая история родила нанкин богатейшие туристические ресурсы, восток отгоры чжуншань пейзаж области, в том числе в горах, мин Сяолинь, храм линьгу ибазальту озеро, запад и Каменный город пейзаж в качестве точки зрения, к югузнаменитый пейзаж цинь Хуай является основным хитом, на севере вдоль реки пейзажобласти, в том числе мост Янцзы, просмотр Реки Лу, храм Цзинхай и другиедостопримечательности.

(заключение)

нанкин, в котором собраны горы, вода, город и вэнь, и горы, и горы, и горы,и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и горы, и тучи, и великие, и великие, ибольшие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие, и большие, ибольшие, и большие, и большие, и большие.

посетители:

Добро пожаловать на экскурсию в горы тяньчжоу! достопримечательноститяньлинь - шань умножаются из - за вашего приезда!

Позвольте мне сначала представить общий обзор следующей горы тяньчжоу! горатяньлиньшань находится на северном берегу реки Янцзы и на подводных горахпровинции Аньхой. она возвышается, как гигантский столб Оптимус небес. горытяньлиньшань и раньше были подводными горами, аньхой и баньшань. говорят, чтогоры баньшань называют? горы гуаньшань? из - за того, что во время поездки на югХань у - ди, он посетил горы аньхой, чтобы поставить подножие, а горы Ван - Фэнназывают? Наньшань?. После Суй - Танга Наньшань был преобразован в Хэншань, игоры тяньчжуншань были отнесены к пяти основным городам страны. великий поэт либо из династии Тан написал стихотворение о чудесном пейзаже в горах тяньлинь -шань, "Река смотрела на горы аньгун", гора аньгун, гора тяньлинь, поэтическоеоблако: "необычайные горы, выдающиеся горы, сюй шу шу шу шу шу Шу, наполненныеизысканностью. цинь янь, аньхой гуншань, не говоря уже о своем желании?.проезжая через мост, мы вошли на Южный пост горы тяньлинь - храм санцзу цзин.храм саньцзу цзин является одним из наиболее концентрированных гуманитарныхдостопримечательностей Тяньшань, самый высокий культурный ландшафт. мы будемощущать здесь таинственную религиозную культуру и культуру императоров в горахТяньчжушань, и мы будем наблюдать за тем, как в стране, известной под названиемгалерея каллиграфии и каллиграфии, находится группа памятников Мора.

(входя в свои южные ворота, дикая крепость недалеко от храма санцзу. Этосамая знаменитая достопримечательность горы тяньлинь. Согласно легенде, храм былпостроен в Южной династии, в настоящее время существует только здание тибетскихканонов, пристройки и башня Чжо янь, стоящая перед храмом. к западу от храмасанцзу, долина с огромными камнями, скалистые скалы на стороне долины, журчаниепотока в долине, сунгари заслоняет день, называемый "долинный источник". у воротдолины была каменная пещера, и перед ней был большой камень, как вол, называемый"пещера каменного быка". Согласно легенде, Хуан цзинцзянь, житель северной сун,сидел на этом камне, чтобы читать книги, и сам "долинный проповедник". здесь наодном из глыб были изображены жёлтые барды и портрет, изображенный великимхудожником ли гунлинем того же времени, сидящим на каменном быке. этодрагоценное древнее стихотворение, которое до сих пор ясно видно.

не будем больше говорить, мы сейчас отправимся в путь. Скоро мы будем вкоттедже! крепость - Это сокращенное название "Форт людей". Так, по - видимому,рядом с водой, пейзаж, как получить название "коттедж"? Здесь есть двеинтересные легенды: рано сказать, что в этом районе часто обитают дикари,которые причиняют вред скоту. Тогда один из уездов решил пожертвовать собой испасти население. и взял с собою хорошее вино и хорошее блюдо, и пошел вглубьпещеры дикарей, чтобы пить с дикарем, и велел ему заткнуть отверстие чугуннойводой, и поселился с дикарями. Во - вторых, сказал, что в конце династии ЮжнаяСун, местный тухао Лю Юань со 100 тыс. Он с номером "Лю дикобраз", в первомкоттедже в бухте под названием "Дикая крепость". Лю Юань до и после 18 лет, вконце концов, был уличен в предательстве и большой жертвы. позднее в память онем, название крепости используется до сих пор.

Сейчас я даю всем один час отдыха, все могут фотографировать по своемуусмотрению, пожалуйста, все должны следить за безопасностью, тогда мы встретимсячерез час!

как быстро летит время на час, не знаю, все ли счастливы! Ладно, теперь мыпоедем! Мы пришли на площадь перед храмом санзу. поднял глаза, красная стена вхраме дева, окружена зелеными бамбуками. вся горная фигура была похожа наразноцветный Феникс, взмахнувший крыльями, башня Чжо была построена на короне,горы, растянутые с востока на запад и запада, окружены вокруг, как если быкрылья феникса охраняли торжественно Будду. как гласит пословица: ? отойди отмонастыря сумок и подойди поближе к храму баушань?. храм трех предков, известныйкак храм цзэн юаня в долине сань цзунь, является местом отправления культа трехпредков Чань в китае. он занимает очень важное место в истории развития буддизмав китае. в 1983 году Государственный совет утвердил открытие храма в качествецентрального места в национальной области Хань.

архитектурный ансамбль санзу строится снизу вверх по горам фэн - Шань. отгорных ворот до храма предков, все на одной оси. Жжёт ритуал Будды, надо войти вворота гор. ворота храма трех предков также называют три храма. Первая дверьназывается "Прайм дверь", то есть "дверь мудрости", восточные ворота,"освобождение двери", с тем чтобы избавиться от препятствий, связанных синдустрией, известный также как "дверь свободы", Западное название "дверьспереди", означает, что в процессе очистки должны неустанно работать, такженазываемые "дверь чин - Чин". на притолоках была вывешена надпись ? храм чжэнюань?, написанная президентом национальной буддистской ассоциации ЧжаоПаком.

и, войдя в ворота гор, все увидели, что по обе стороны храма стоит по 5,5метра выше каждого из них. После китаизации буддизма, эти две статуи построеныпо образу "ага" и "ха" в списке феодальных богов. пройдите через храм, ивстаньте на "метель". в храме санзу из - за Крутых гор, по дороге, есть 360ступеней. с этого момента можно считать, что высота & laquo

甲方：身份证号：

乙方：身份证号：

一、租期____年，自______年___月___日至_____年____月____日止。

二、每年租金______________元。合同签订之日一次性付清当年租赁费。

三、承租期间，乙方独立经营，水电和其它费用均由乙方承担。

四、在甲方允许的情况下，乙方可以房内进行必要的装饰，但不得破坏主体结构。租赁期满，不再承租时，应保持装修后现状，不得破坏。

五、承租期间，乙方应保持房内及设施的完好性，如有损坏，应及时修理并承担维修费用。如有损坏或丢失，应按价赔偿。

六、乙方使用电、煤气等易燃物品，要确保安全，如使用不当，造成损失由乙方承担。

七、如乙方在租赁期间转让，应事先告知甲方。甲方同意后方可转让。如乙方到期不继续租用，应提前1个月通知甲方。

八、合同到期，乙方应提前一个月通知甲方，并交清房款，租赁费随行就市，同等价格，乙方有优先租用权。

九、租赁期间，双方必须遵守合同，如一方违约造成损失，由违约方承担对方损失。租赁期间，不得从事违法犯罪活动，否则甲方有权终止合同，后果乙方自负。

十、乙方向甲方交纳押金______元，合同期满室内设施完好无损、水电费两清，甲方退还给乙方。

未尽事宜，由甲乙双方协商解决，本合同甲乙双方签字盖章生效。本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方：乙方：

年月日

Dear Mr. madam:

I am writing this letter to introduce my high school classmate in Beijing. He is now working for tech company. He will be transferred to the branch of your city next month.

Because this is his first time to work abroad， he may face many problems， especially housing.He wants you to help him find a suitable apartment.You have lived there for more than ten years， and you must be very familiar with it.I would appreciate it if you could help him find accommodation.

Thank you for your attention to this letter and hope to receive your reply as soon as possible.I am very grateful for the trouble.

亲爱的夫人：

我写这封信是为了介绍我在北京的高中同学，他现在**科技公司工作，下个月他将被调到您所在城市的分部工作。

因为这是他第一次到国外工作，所以他可能会面临很多问题，尤其是住房问题。他希望您能帮他参谋并找到一个合适的公寓。您在那里已经生活了十多年，对那里一定非常熟悉。如果您能帮他找到住处，我将非常感谢。

谢谢您对本信给予的关注，希望能尽快收到您的回复。烦劳之处，万分感激。

Добро пожаловать в императорский дворец гугун, моя фамилия Чан, вы меняпригласили Чэнь гид. Сначала я познакомлю вас с музеем гугун, а затем с храмомТайхэ, храмом умеренности, храмом баохэ, дворцом цяньцин и. гугун, известныйтакже как запретный город, является важным историческим памятником нашей страны,который был включен ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия в 1987 году.в истории запретного города есть две версии: во - первых, согласно древнейкитайской теории о звёздах: полярная звезда в середине неба, гугун как разсовпадает с полярной звездой, а во - вторых, потому что гугун фиолетовый изапретный город, поэтому гугун также известен как запретный город. Третийимператор в минской династии Чжу Ди начал строить этот дворец. год)заканчивается.

за более чем пять с лишним веков здесь жили 24 императора. вокругзапретного города были Стены высотой в 10 м и крепость шириной в 52м. юг города961м, восток и запад шириной 753м, занимает площадь 720 000? архитектура гугунарасположена вдоль средней оси по обеим сторонам, общая площадь дворцовых зданийсоставляет 163,000? храм Тайхэ является местом, где императорская властьсозывает министров, чтобы обсудить государственные дела. с 1420 года после того,как год был построен, он был сожжен и несколько раз отремонтирован, и сегодня онстал свидетелем восстановления династии Цин Канси в 34 году (1695). площадьхрама Тай Хэ занимает 2377?, соответствует 50 классных комнат, высота 35.05m,что соответствует 10 этажных зданий так высоко, что это самый большой дворец взапретном городе.

Тай и храм украшены роскошью, внутри храма золотой кирпич, с престолом.говорят, что это кирпич, но кирпич не из золота, кирпич являетсявысококачественным настилающим кирпичом, предназначенным исключительно длядворца, из земли цзянсу, Сунцзян ит.д., отборочные материалы, технологиясложного производства. Потому что его сущность тверда, и он стал битьметаллическим голосом, и стал называться золотом кирпича. перед храмом естьширокая платформа, известная как датский трон, известная как перрон. на перронахстояли часы, весы по одному, медные черепахи, медные журавли по одному, медныетреножники по восемнадцати. все смотрели на Тай и храм по обе стороны, разве немного больших аквариумов? что это было, верно, пожаротушение. под большимаквариумом есть паз, потому что зимой вода замерзает, огонь в паз может незамерзать.

храм Тайхэ является самым важным дворцом в гугуне. отсюда многиеисторические решения. за дворцом - - храм нейтралитета, место покоя царя передвосходом. храм храма расположен в срединном и заднем углах храма, это место дляосмотра. первое имя экзамена – Чжунъюань, второе – фунт глаз, а третье – цветы.не зная, что император сидит на верху, экзаменатор не будет волноваться.император соорудил дворец, чтобы он, видно, не обращал внимания на храм. Втораяполовина гугуна - это место, где живут и живут императоры и их супруги. двореццяньцин - - самый большой дворец в заднем дворце, дворец царский.

над дворцовым троном висит надпись ? свет и свет?, как сообщается,император поставил свое собственное имя принца на "большой свет" на мемориальнойдоске, таким образом, чтобы определить наследника престола, меньше для борьбы засвою собственную судьбу. дворец куннинг является спальней императрицы, этоединственный дворец на средней оси, а также ближайший от цяньцин дворец,отражает верховенство императрицы в заднем дворце, "за успешным мужчиной всегдаесть успешная женщина" фраза была подтверждена здесь. перед дворцом куннингуннаходится небольшой дворец - - храм Тай, это место, где императрица получаетпоздравление в связи с праздником тысячи лет. мы посетили только важные дворцына средней оси, позади центральной оси дворца юйхуаюань, с обеих сторон,некоторые дворцы, первая половина из которых находится в центре дворца Тай ихрам, вторая часть - некоторые жены и дворцовые спальни. А теперь объясните,пожалуйста, все свободны.

уважаемые гости:

Здравствуйте, ребята!

я гид из туристического района Хуаншань, вы можете называть меня гидом.

Пожалуйста, обратите внимание на безопасность, и теперь мы должны добратьсядо Южной окраины пейзажа Хуаншань в Порт - Тауне. прежде чем мы познакомим вас собщей картиной Хуаншань.

Хуаншань, расположен на юге провинции аньхой в китае, является частьюхребта наньлинь, общая площадь горы около 1200 квадратных километров. Хуаншань,горный комплекс был прерван, является Хуаншань. суть в том, что мы должныпросмотреть пейзаж горы Хуаншань, площадь около 154 квадратных километров. Онрасположен в городе Хуаншань, на юге - уезд трогательный, район хойшань, районхьюнин и округ эйн, на севере - район Хуаншань, все пять уездов и районов такженаходятся в ведении города Хуаншань.

У Хуаншань есть волшебная легенда. Он раньше назывался ? Чёрная гора? вкитайском династии Тан, чёрная была, потому что на горе было много горных пород,синяя и черная, древние люди назвали его так. легенда о том, что предки нашейкитайской нации сюань Хуан ди в полном единстве в китайской области. послесоздания китайской цивилизации, придя сюда, принять лекарство для алхимии,купаться в горячих источниках, можно стать бессмертным. знаменитый императординастии Тан мин мин мин ли лунки очень верил в это заявление, только черезшесть лет после того, как император Тайбао (747) издал указ, в котором онпереименовал эту гору в Хуаншань, то есть гора является гора хуанди. С тех пор идо сих пор, как вы поняли, это имя Хуаншань.

Далее я представлю вам "четыре абсолюта" Хуаншань.

Говоря о Хуаншань "четыре абсолюта", в первом ряду, конечно же, чисон.Хуаншань чисон, прежде всего, удивительная в его непреодолимой жизненной силе,которую вы видите, не может не называться странным. обычно, где есть земля,растут солома и хлеб, а желтые горы - из крепкого горного камня. желтые горывсюду растут соснами, их длинные вершины, длинные обрывы, в глубоких горах,пышные и энергичные.

Странный камень - это еще одно "абсолютное" знамение победы над горыХуаншань. повсюду на желтых горах видны необычные горные породы, самые разные посвоему характеру, иные, как люди, как объекты, некоторые из них отражаютнекоторые мифы, легенды и истории, живы и интересны. среди 121 известного камняболее заметное место занимают "фризер", "феи в шахматы", "сорока денме","обезьяна в море".

эти камни были либо громадными, либо удивительными, либо оригинальными,либо оригинальными, либо искусными.

море облаков. Хотя в других знаменитых горах китая можно видеть облако, ниодин из них не может быть столь зрелым и изменчивым, как горы и облака.

Вот почему у Хуаншань есть еще одно имя: Хуаншань Хай. Это не пустые слова,а признак истории. В Минской династии один известный историк по имени пань цзинпрожил несколько десятилетий в хуаншанье и написал 60 томов книги - Зодиака горыХуаншань, названной "Желтое море". названия некоторых достопримечательностей,гостиниц и многочисленных ландшафтов хуан шань связаны с этим особым "морем",некоторые пейзажи, если они Декоративны в облаках, будут более реальными, атакже более привлекательными. Это также доказывает, что название ? желтое море?является подлинным.

хуан шань пейзаж еще очень много, говорит, не может быть конца, и еще один"нет" пригласил вас лично посмотреть, то есть горячие источники, все внимание набезопасность, это конец поездки. - Спасибо.

Здравствуйте, друзья туристы!

Добро пожаловать в государственный заповедник в провинции Цзилинь. любимыйпосле экскурсии товарищ Байшань сказал, что ? не доживу до конца жизни сожалетьо том, что не взойдет на великую белую гору?, я думаю, вы будете иметь болееглубокий опыт после сегодняшней экскурсии на великую белую гору, которая станетпредпочтительным местом для вашего экотуризма и возвращения к природе.

гора чанбайшань является одновременно горным хребтом и горным хребтом. навостоке он поднялся под горой хуандашань у реки уссури, на западе к берегужелтого моря далянь люйшунь, тянется до 20 @. км, площадь которого составляет300 000 квадратных километров, как северо - восточный хребет, простирается насеверо - восточной окраине родины, благодаря тому, что ее главные вершиныпокрыты белой пемзой и снегом.

имя горы чанбайшань называется, в течение долгой истории, несколько из нихпрошли через океан и несколько легко назвать. в книге истории воюющих царств ?шаньхай хайхай дацюаньбэй? говорится: ? за пределами северо - восточного моряесть горы, которые называют не солеными. "неприсоленые горы - это горы Бога, идо тех пор, пока Ляодун не начал использовать имя горы чанбайшань. чанбайшаньманьчжурский язык - "гульминшан ян - Алин", перевод из "Шэнцзин тунчжи","гульмин", длинный, "сань ян", белый, "Арин", горный.

чанбайшань - это родина маньчжуров, колония корейцев. Правительство цинатакже дважды в шестнадцать (1677) и сорок первом (1776) годах, когда онообъявило о запрете в отношении района чанбайшань, с тем чтобы сохранить местопроисхождения маньчжурской нации и защитить природную экологию от разрушения,оставив после себя такой священный участок природной экологии.

с момента образования нового китая большое внимание уделялось охранеэкосистем в районе чанбайшань. еще в 1960 году народное правительство провинцииЦзилинь учредило природный заповедник в горах чанбайшань, являющийся природнымзаповедником типа лесных экосистем, в основе которого лежит сохранениебиологического разнообразия. Общая площадь охраняемых районов составляет 196 465га, и в 1980 году ЮНЕСКО была отнесена к категории ? сеть охраняемых районовчеловека и биосферы? как к одной из резерваций мира. 20 тр в 20__ году впервые встране был повышен до туристического класса AAAA. 20 тр В конце сентября 20__г.20 тр "Нью - Йорк Таймс" в 20__ году выбрал из 46 туристических мест в мире,"которые необходимо посетить", чанбайшань занимает 27 место.

заповедник чанбайшань является основным источником ? женьшень, куница,панты? в Гуандуне. По неполным статистическим данным, в районе чанбайшаньсуществует 1586 видов диких животных, первый уровень защиты животных 10 видов(северо - восточный тигр, денежный пантера, пятнистый олень, Соболь, черныйаист, белый аист, золотая резьба, белый беркут, датский журавль, Китайскаяосенняя утка), три вида диких растений, первый уровень защиты растений(женьшень, северо более 300 видов лекарственных растений, таких как оспа.

Г - н Юй цюаньюй, всемирно известный учёный по истории культуры и истории,восхваляет чанбайшань: "когда Китай начал, вы были историческим коридором, когдавы были наполовину великолепием Китая, а когда китай пережил эту трагедию, выбыли снежно - снежным полем. закончив все это, внезапно обнаружил, что ты всееще самый скудный экологический рай в мире. ...

гора чанбайшань представляет собой центральный комбинированный вулкан сомногими извержениями, состоящий из платформ, лавового плато и вулканическогоконуса. район чанбайшань сформировался с давней историей. около 2 миллионов летназад, до сих пор, чанбайшань превратилась в изверженный вулкан, в центрекоторого находится настоящее существо, самый последний раз в истории извержения1720. с апреля 20__г. перерыв длится более 300 лет.

люди часто "есть четыре сезона в горах, десять дней в разные дни", чтобыописать изменение климата, именно потому, что разница в стереоскопическомклимате делает богатые разновидности растений органической комбинации, образуярегулярное распределение полосы, показывая четыре вертикальных ландшафтныхпояса: смешанные хвойные полосы, лесная полоса хвойных листьев, лесная полосагорных березов и альпийская тундра.

[игольчатый широколиственный лес]

на высоте 500 - 1100 метров, деревья в основном береза, лиственница, желтыйананас, красная сосна и другие иглы, широколиственные виды деревьев, естьнекоторые Фудзи растений, таких как виноград гор, лимонник, киви и так далее.звери: северо - восточные тигры, пятнистый олень, олень, кабан, черный медведьит.д.; птицы - мандаринки, лещиновые куры, синицы ит.д.; пресмыкающиеся гадюки,травяные ящерицы, сосновые змеи ит.д.

[лесная полоса хвойных лесов]

находится на высоте 1100 ~ 1700 метров, здесь температура резко падает,зимой мороз, летом прохладно. в основном из морозостойких ель и пихта. Типичнымивидами зверей являются соболь, белка, бурый медведь и др.

[горный березовый ландшафт]

высота над уровнем моря 1700 ~ 20 между метром здесь климат холодный,сильный ветер, почва бесплодная, на ней растут лишь некоторые основные,низкорослые, ползучие горные березы. типичные животные - бурундук, горностайкролик. птицы, в основном, сиськи, иволги.

[альпийская тундра ландшафтная зона]

высота над уровнем моря более метров, здесь экологическая среда и полярныеполюсы очень похожи, поэтому появился уникальный высокогорный тундра восточнойчасти евразии. высокие древесные деревья в основном вымерли, и только кустыкарликовых, многолетних трав, лишайников, лишайников и т.д. Звери - толькогорные крысы.

туристы, небоскреб на горе чанбайшань находится перед вами, и теперьдавайте вкратце познакомимся с таинственным, непостижимым пейзажем.

(говорит по - японски)

Это самый красивый, самый красивый, самый загадочный пейзаж. Он похож налистопад, слегка овальный. длина 4,4 км с севера на юг и 3,37 км с востока назапад. озеро 2189,1 метров над уровнем моря, площадь воды 9,82 квадратныхкилометра, уровень воды до 373 метров, средняя глубина воды 204 метра, длинаповерхности 13,1 километра, общий объем воды бассейна 2,04 млрд. кубометров,годовой объем осадков 1333 мм, средняя температура - 11°с, является самойвысокой над уровнем моря, самая глубокая и самая большая площадь вулканическогоозера. вода в бассейне была бесцветная, прозрачная, пресная. один важный моментТяньцю является единственным выходом, не вход в воду, но высота озера остаетсянеизменной на протяжении всего года, последний ученый исследовать его, считает,что главным образом грунтовые воды и родники, атмосферные осадки в дополнение катмосферным осадкам, таким образом, является одним из основных источниковтечения в течение года.

Что касается монстров, то с 1962 года многие говорят, что видели ифотографировали Чудовище Небесного пруда, и до сих пор учёные не имеют реальнойнаучной интерпретации этого чудовища.

[водопад]

горы окружены длинными белыми горами небесного пруда, только на севере естьразрыв между вершинами тяньаньшань и Лунмэнь. пруд с устья льются, вдоль вдольобрыва реки вдоль крана на север до 1250 метров обрывистый обрыв резко падает вглубину, образуя водопад с падением 68 метров, расход утечки составляет 1,25 - 5м3 / с, в 20 u. в20__ году был отмечен в качестве крупнейшего в мире кратераизвержения озера водопад, вода из него течет вперед и является основнымисточником сунгари.

[толпа горячих источников]

от водопада длинного белого водопада около 900 метров, площадь более 1000квадратных метров, по данным научных работников, температура воды между 60°C ~83°C, является горячим источником высокой температуры. высокая температура воды,хорошее качество воды, большое количество потока, является одним из самыхгорячих источников нашей страны. в воде горячих источников содержится многоминеральных веществ и элементов, которые очень полезны для организма человека,лучше лечения артрита, ревматизма и так далее. приехав на отдых в чанбайшань,обязательно попробуйте вареные яйца из горячих источников, которые собралиродники.

[Лайтман]

малый тяньчжоу является паразитным кратером, длина периметра 260 метров,круглая площадь водосбора около 5380 квадратных метров, глубина воды более 10метров. маленький небесный пруд очень тихий, очаровательный, совершеннонепримиримый вид. Именно эта тайна таит в себе две "загадки". Во - первых, прудне выходил из воды ни в засуху, ни в сильный дождь, и бассейн все еще былзеркальным, не видя прилива и отлива, и, кроме того, в нем обитал полярныйуглозуб, который существовал только в Арктике!

[зеленая пропасть]

Он расположен в пригороде березового леса и знаменит тенью березовой тени,темно - зеленой водой. над зеленым омутем также водопад, образовавшийся из водынебесного бассейна, высота которого составляет 26 метров. водопад падает набольшие камни и брызги, а затем впадает в глубину, и каждый раз, когда туманподнимается, на нем туман, и горы береза и небывалый камень в одно целое,красота, как в мире чудес.

[подземный лес]

из - за вулканической активности пласт сильно осел, образовался массивныйдолина, в результате чего весь лес опустился на дно. с севера на юг длиной около2500 - 3000 метров, падение долины около 75 метров, низменная лесная долинавозвышается, обрывистые скалы, леса под скалами, как если бы они были изначальносвязаны, а затем напрасно оползени, чтобы создать сегодняшнюю леснуюкартину.

дорогие друзья туристы, короткая поездка здесь закончена, очень рад, что выподдерживаете мою работу, надеюсь, что вы снова приедете!

各位老师们，你们好，我叫 ，来自韶关!我说话喜欢直爽一点，热爱打篮球。要是说我有什么不一样的地方，就是英语比较差，我知道学习酒店管理这个行业，需要英语!但我对这个专业充满期待!我会用尽全力去弥补英语这方面的不足。希望老师能给我这次机会，谢谢!

Dear teachers, Hello, my name is , from Shaoguan! I speak like Frank point, love playing basketball. If I have what different place, is relatively poor English, I know studying hotel management in this industry, need English! But I am full of the professional look! I will try to make up for the shortage of English in this area. I hope the teacher can give me this opportunity, thank you!