0篇1：汉语教师志愿者工作体会_工作体会_网
初到印尼的日子拘束、谨慎、小心翼翼、如履薄冰，和以前在中国的自在、舒服、无所顾忌的生活相比，简直是不可同日而语.
然而在印尼的日子快要结束了,但是突然觉得有些不舍, 又快到了依依惜别的时候,又到了深情回顾的时刻. 回顾些什么呢？是把我这几个月的教学情况,和学生一起渡过的时间一一回顾一番?若说这些，印尼教师节的镜头，学生课堂里求知的愉悦，给学生分班时的紧张,棉兰演讲比赛的体验……
这些情景都是历历在目,难以割舍与学生的师生情,难以割舍与校董阿姨的“母女情”,难以割舍与乡野的那份纯净之情.蓦然回首,快乐的日子总是过得是那么的快,带有欢笑的日子在无声的日子里悄然飞逝,在这些日子里,我除去了一些浮躁,感谢这段日子,无论是我自己的思想,还是我的教学工作,都有极大的改变.
在印尼对于我自己来说,我更多的学会了如何去和别人交流,更多的学会了如何去耐心的将别人的话听完,除去了那种做事风风火火的浮躁,这一路更加坚定的相信自己要学的东西很多,人需要终身学习.也更加坚定了自己的信念,作为一名志愿者,对待工作要用尽全力,对待周围的人要与人为善,对待学生要有“用心,责任心,耐心,爱心”.
我先讲讲我所在的学校,以及这里的中文教学情况.我们学校算是华校,因为八分之八十的学生都是华人子弟,只有小部分的学生是印尼友族.学校规模尽管不是很大,可能相当于国内的一些小学规模吧,除了教室,学校办公室,图书室,食堂,就是一个小操场,当学生下课后,操场显得特别的拥挤,学生上体育课也需要去附近的公园.说实话初次对我们学校的印象不是很好,没有高大清幽的参天大树,没有尽然有序的建筑,觉得没有国内学校的那种书香气,但是这以后的发生的一切,让我对于这个教学环境在思想上发生了改观. 课堂上的学习生活，如岸边的水草随着微风轻轻地摆动，显得那么舒展。一到下课时间，操场便热闹起来，笑声，吆喝声在校园荡漾开来,这些都让我觉得心情舒畅。
回眸过去，梳理记忆，这一年该留存哪些事件，该聚焦什么画面，铭记哪一个时刻呢？
我想讲讲让我感动的学生,感谢学生在我第一次上课的时候,能耐心的听我讲完我的话,尽管不能适应我的口音以及我的英语,但是她们还是蛮有信心的听我讲完了.
有的时候一个小举动就将我感动得五体投地,多少次,我经过学校操场的时候,学生站在三楼大声喊“老师早上好”,尽管是洋腔洋调,但是至少流露出了她们的真情实意.
时间把我带到了二月十四号,那时在高三年级三班上的课,因为高三这个班的学生不是那么听话,上课的纪律不是那么好,应该说这个班是我第一次进的那个班,可能是因为第一次进印尼的学校上课,能学生留下的印象不够严肃,太过和善,或是常挂笑容,没有对学生过于威严的原因，一个疏忽造成在这个班上课的效果不是很好,给我的教学工作带来了极大的挑战,这也让我不断的反省自己的教学工作,思考解决的办法.在以后的上课课堂上我故意佯装得俨然是不近人情的老师,对学生很严格,说一不二,对学生的一些“不合理”的要求一一回绝,有时,我甚至想学生们会不会私下里说我太严格呀,但是我一直是这样认为的,对于学生的要求,在学生违反纪律的时候,在教训学生的时候,其实我比学生更难过,我会冥思苦想自己到底是什么地方出现了差错.而就在那一天,我的疑虑解除了,在二月十四号情人节这天,我照常像平时样的进这个班上课,在我进入教室,我如往常一般眼光环视整个教室,学生们的表情显得有些兴奋, 我听到了一些学生用英语和我说“情人节快乐”.为了避免上课前学生的兴奋带来的骚动,我没有理会今天的情人节话题,我仍然不动声色的继续上课,在熟悉的下课音乐响起后,在我就要走出教室门口的时候,有学生大声喊:“老师,您等等”,我回国头,顿时发现全班的学生都站起来大声跟我说“老师,情人节快乐!”,这一刻,我是那么的惊奇,这一刻,我从前的疑虑释然,这一刻,我的心是暖烘烘的, 我都沉醉在朴素问候的的温暖中……在印尼,与其说是情人节,不如说成是“爱心节”,情人节这天,送礼物不限于情人间,可以送礼物给亲人朋友同学,如此说来倒有些像“爱心节”,“爱心节”的问候是我在印尼渡过的最有意义的一个节日吧.
从来教学就不是一帆风顺的,在常态的课堂下肯定是千变万化的,尤其在国外汉语教学的这样的一个大的教学环境下,对于学生来说我是一个不熟悉的外教老师,语言不通更加阻碍了与学生的交流,因此教学上肯定会出现这样或那样的问题,我不能如同齐宣王那样“讳忌忌医”,我的课堂同样出现问题.以下是发现的普遍的问题及其解决措施.
首先,我先谈谈教学中出现的最普遍的问题:我们学校大部分都是华人后裔,学生大部分也能说闽南话,但不会说普通话,而且只有小部分的学生能听懂华语,却不能开口说华语,而能说华语的学生,说的华语我能会其意,但也让人听起来觉得别扭,学生的一声和四声容易混淆.二声的调值不够,三声不准,甚至完全没有三声.“zhī ,chī ,shī ,rì ”的翘舌音发音困难,“yú ”的音完全没有,而儿化音那更是难上加难了.学生学的汉语拼音发音不是很最准确,学生喜欢用印尼文的“拼音”,标拼音没有声调,复韵母完全用印尼文的发音,可以说学的汉语拼音,学生们都有自己的一套特殊化的“语言学习记忆”系统.这个中介语系统在一定的程度上最后还是阻碍了学生学习正确的发音.在不断的摸索中发现学生对于夸张法与带音法学习“yú ”的发音很快,在多次的模仿学习后竟能发准.另外,我也曾尝试过用绕口令,游戏,童谣,故事,歌曲教学,尽管教学效果不是很明显,但是能明显的感受到学生对于汉语的兴趣有所改善.学生对于绕口令可谓是特别感兴趣.
共2页，当前第1页12
篇2：汉语教师志愿者教学体会_工作体会_网
棉兰，第一次听学校老师提到这个名字时，莫名的感觉美丽。
也许是上天眷顾我，也许我和她之间的缘分真正开始了，我恰恰被分配到了棉兰。到达时，是晚上。与海口不一样，这个热带城市的夜晚显得有点沉寂。从飞机场到学校的路上，车窗外飞驰而过的汽车里仿佛藏着一双双陌生的眼睛在盯着我，让我有种“入侵”他们家园的罪恶感。街道上几乎没有路灯，马路在昏暗中延伸，牵引着我们前行。终于，汽车停在一栋三层的绿色建筑面前，董事长热情地介绍说那就是学校。学校并不是很大，但特别干净。学校中央有一个篮球场，能想象那就是学生们唯一的运动场。
第二天，叫醒我的是学校学生们的嘈杂声。循着声音走出门，“热情”的阳光马上迎上来，一下子全身的细胞都被阳光的灼热“叫”醒。没有北京冬日阳光的温暖也没有海口冬日阳光的灿烂，莫名地一阵晕眩。要适应这个城市，我首先得学着适应这里的阳光。在那以后的日子里，阳光成了我无聊时丈量时间的工具，日子也是在这日升日落的日头走溜走。
关于人们，要怀念的有太多。可爱的孩子们让我欢喜让我怒。记得正式上课的前一天，学校召集所有学生去礼堂集合，目的是把我们这两位新来的老师介绍给学生们。看到学生们那好奇的目光和可爱的脸蛋，我不禁暂时放下了学校嘱咐的“严师形象”，当我说“看到你们都这么可爱，老师很喜欢你们”时，学生们都欢呼了。那是一种真诚的拥戴和喜欢。那一刻，我告诉自己决不能辜负学生们的拥戴，一定要尽我所能把华语知识教授给他们。
同事的友好也给了我最多的感动。记得刚开始上课那几天，我对学校还不是很熟悉，经常出现找不到教室上课的情况。看到我拿着写有教室代号的课程表焦头烂额地找教室的窘境，都会有老师过来询问或者指引我到教室去上课。那些老师大多数我都不知道他们的名字，但我知道他们有个共同的名字，那就是“伟大的教师”。我无法用语言或者行动来表达谢意，只能在心里一遍遍地感谢祝福他们，感谢他们给与我的微笑和帮助，祝福他们好人一生平安。
出国经历固然让人羡慕，但异国生活何尝不是历练？刚开始所面临的最大问题便是语言沟通问题。语言障碍足以让人寸步难行。由于语言障碍，上课效果欠佳，真是苦恼；由于语言障碍，和同事见面只能点头微笑，鲜有交流，着实无奈；由于语言障碍，有时去市场买菜要指手画脚，有点费劲。苦恼、无奈和费劲都只是暂时的，后来随着对周围环境的熟悉和一些印尼语的积累，一切都步入了正轨。怀揣那仅有的一点日常交际印尼语和数字，我们可以独自去市场买菜了。我们指手画脚地和菜摊主交流,虽然很吃力，但是很开心，像回到了咿呀学语的孩童时代，每让他们明白一次，每学会一句印尼语，都能让我兴奋半天。如果遇到真的一点都不能交流的情况，旁边也会有很多热心的华人叔叔阿姨们帮我们翻译，替我们解围，听着那熟悉的普通话（虽然不是很标准），一下子消除了重压心头的陌生感和孤独感，仿佛他乡遇故知般的亲切和放心。
那地儿，那人儿，那事儿，要说的太多，要写的也太多。三言两语讲不完这段经历，千言万语也道不尽内心的感触。不是每段经历都值得收藏，但我会把我的这段任教经历永藏我心，去怀念，去品尝。