0

五公祠英文导游词(汇集20篇)

浏览

7523

范文

675

英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1735 字

+ 加入清单

Hello! Warmly welcome to Mount Tai! In the following time, I will visitMount Tai with you and introduce Mount Tai, a natural and cultural heritage. Ihope that through my introduction, you will be deeply impressed by MountTai.

Now, in front of us is Mount Tai. It is located in the middle of ShandongProvince, east of Jinpu railway, in the east of China, so it is calledDongyue.

Mount Tai is a magnificent mountain with beautiful scenery, ranking firstamong the five mountains. Therefore, in ancient times, it was known as "thelength of the five mountains", "the sole ancestor of the five mountains" and"the sole respect of the five mountains". The tour area has increased from 19. 5square kilometers to nearly 70 square kilometers now.

There are many poems about the scenery of Mount Tai. Now I would like tointroduce two of them to you

After 18 sets

There are eighteen roads in Lingxue, and three passes in the mountains.

Listen to the Green rhyme of the warblers singing in the mountains, andstep on the stone steps to dream into the clouds.

Wash the heart, pour the silver river, forget yourself, turn over the bluesea and sky.

People are unique, and I dont know whats on earth.

On the top of Jade Emperor

Three into the gate of heaven, stepping on the blue clouds, the JadeEmperor to see heaven and earth.

There is no other thing to see at nine oclock in Qizhou.

The universe is smooth without inside and outside, and the country is vastwithout depth.

The Millennium historic sites are full of dreams, and the independent windis full of dust.

This tall and ancient Mount Tai contains rich natural and culturalaccumulation.

Dear friends, thats all for my introduction. Next, take your time to visitthe places you are interested in,

Watch carefully!

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 951 字

+ 加入清单

The word "hutong" (胡同) means "water well"(水井) in Mongolian. The Mongolians keep thenomadic tradition of settling down around springs or wells. A hutong is the passage formed by lines of siheyuan (四合院, four-side enclosed courtyards). Strictly, hutong alleys are less than nine meters wide. Most hutongs in Beijing run in an east-west or north-south direction, with most houses facing south to take in as much sunshine as possible.

A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually, a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.

Hutong joins hutong, and siheyuan meets siheyuan to form a block. Blocks join with blocks to form the whole residential constructions.

展开阅读全文

篇2:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 5058 字

+ 加入清单

Anyang city in henan province is the most northern, east longitude 113 ° 35 114 ° 58, north latitude 37 ° 12 and 36 ° 22, is located in jin, ji, yu, the junction of three provinces, according to the borders of shanxi taihang mountains west, north separates the was with the handan city, hebei province, is adjacent to puyang city, east south connected to hebi, xinxiang. For the mountains in the west and east is plain. Jurisdiction one city (went), four counties (anyang county, tangyin, huaxian county enjoys, neihuang), four area (wenfeng, beiguan district, I, suburban) and a provincial high and new technology industrial development zone, 95 townships (town), 3293 administrative villages. With a total area of 7413 square kilometers and a population of 5.21 million. Municipal district covers an area of 247 square kilometers (area is 69 square kilometers), a population of 760000.

Anyang is one of the seven ancient capitals in China, the national famous historical and cultural city, is the birthplace of oracles hometown, the zhouyi. 1300 BC shang king PanGeng moved the capital to Yin (now anyang suburb xiaotun area), the king of eight generation of 12, 254 years. The first to use the words of the Chinese nation - oracle, the worlds largest bronze - SiMuWu big square unearthed here. In "China 100 archaeological discovery" of the 20th century, the discovery and excavation of anyang city sites of the late shang dynasty digging on top. In addition, water conservancy, the king of the famous yu play, joined fu hao, shu qin phase, hsi-men pao hong powers, mother-in-law deficit and other historical story took place here. In anyang cultural relics is more, a total of 8 from national level cultural relics protection units, 32 provincial cultural relics protection units. Long history, splendid culture, for the history of anyang left behind the precious cultural heritage, in November 1952, chairman MAOs visit anyang, put forward the high hopes for us. In September 1956, Mr Guo moruo left "huan anyang water is not empty, three thousand years ago is the royal park" the famous poem. - total - also in February 1991 and June 1996 visit anyang twice, and handwriting phrase: "carry forward the national culture, ancient capital of anyang built", "play to the hard work of the red flag canal spirit" self-reliance.

Anyang sufficient energy, mineral resources and rich resources of agricultural and sideline products. The power with a total installed capacity of 1.01 million kilowatts, with an annual output of 2.83 million tons of raw coal, natural gas in capacity of more than 100 million cubic meters, daily water supply is 420xx0 cubic meters. Western mining, coal, iron ore, limestone, marble and other resources have some reserves, is the national high quality oil production base in the eastern plains. Huaxian county enjoys is the first major grain-producing county, henan province, is known as the "granary" of the north. Neihuang jujube, area and yield are the crown of the country, known as jujube township and enjoys a good reputation both at home and abroad. Anyang mild climate, distinct seasons, sufficient sunshine, moderate rainfall, belongs to the warm temperate zone continental monsoon climate. Annual average temperature 13.6 ℃, annual average rainfall of 606.1 mm.

Anyang transportation is convenient. Beijing-guangzhou railway across the city, the beijing-zhuhai expressway, 106, 107 national road runs through north and south. AnLin, soup which railway branch lines to the west in the mining and oil fields in the east. At present, is actively preparing to counter local railways in Lin, and the jingjiu railway line. Urban road interweave, convenient public transportation routes, has formed outside the local network, on-line three vertical and three horizontal transportation network.

Anyang tourism resources are rich. There are both rich cultural tourism resources, and unusual natural tourism landscape. In Yin ruins museum garden, city as the main line in the You shells cultural tour and to yue fei temple, the red flag canal patriotism education demonstration base as the main line of traditional education constitutes the anyang tourism characteristic cultural tourism. In addition, the tianning temple tower (wenfeng tower), the mausoleum of hadrian, hippocrene temple grottoes (Buddha ditch), Yuan Lin, MingFu temple tower, tower of temple of revised also with its unique cultural connotation has attracted many tourists. Anyang, natural scenery beautiful varied from small sea breeze scenic area, pearl spring scenic spot, and the charming taihang grand canyon, Lin Lvshan natural scenery, the Chinese and foreign tourists linger on. Unique air sports foundation, because of its creations of natural terrain and are very popular among parachuting, gliding sports enthusiasts. Has been called "the eighth wonder of the world" artificial tianhe red flag canal, has become a rare tourist attraction. At the same time, and the matching of the hotel industry, catering industry, business and other service facilities.

展开阅读全文

篇3:哈尔滨导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 8176 字

+ 加入清单

Ladies and gentlemen:

Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6"s get offthe coach, and take a walk on zhongyang street.

Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.

Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street not only lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.

Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with anew outlook.

The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.

Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were built in1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and thiscomprehensive department store was built. the architecture is a combination of aeuropean castle with modern architecture. it has become a new scenic spot onzhongyang street.

At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.

This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.

The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.

Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine comedy"composed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.

In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.

Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.

Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, andaccompany us to a prosperous tomorrow.

Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial company. it haswitnessed great changes in zhongyang street.

Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphonyaccompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.

展开阅读全文

篇4:颐和园英文导游词最全_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 26695 字

+ 加入清单

颐和园英文导游词【最全】

颐和园,中国清朝时期皇家园林,前身为清漪园,坐落在北京西郊,距城区十五公里,占地约二百九十公顷,与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址,以杭州西湖为蓝本,汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林,也是保存最完整的一座皇家行宫御苑,被誉为“皇家园林博物馆”,也是国家重点旅游景点。下面是由小编为大家带来的关于颐和园英文导游词,希望能够帮到您!

颐和园英文导游词

the tour will take 4-6 hours. the route is as follows:

out side the east gate-side the east gate –in front of the hall of benevolence and longevity- in front of garden of virtuous harmony-in front of the grand theater building- a lakeside walk from the garden of virtuous harmony to the hall o jade ripples- in front of the o jade ripples- in front of the yiyunguan (chamber of mortal being)-hall of happiness and longevity- in front of the yaoyue (chamber of mortal beings)-hall of happiness and longevity-in front of the yaoyue(inviting the moon ) gate of the long corridor- strolling along the long corridor- visiting an exhibition of cultural relics- in front of the hall of dispelling clouds- inside the hall of dispelling clouds- atop the tower of buddhist incense- on a hilltop leading from the back door of the tower of buddhist incense- on a hilltop leading from the back door of the tower of buddhist incense- inside the garden of harmonious interest –outside the south gate to suzhou shopping street- atop the stone bridge inside the suzhou shopping street –on the road from the south gate of suzhou shopping street- on the road form the south gate of suzhou shopping street to the marble boat- in front of the ruins of the garden of complete spring –along the lakeside by the marble boat-boating on the kunming lake-leaving out through the east gate.

(out side the east gate)

ladies and gentlemen: welcome to the summer palace.(after the self-introduction of the guide -interpreter) i hope this will be an interesting and enjoyable day for you .

during our tour, you will be introduced to time honored historical and cultural traditions, as well as picturesque views and landscapes.

the construction of the summer palace first started in 1750. at that time, the qing dynasty was in its heyday and china was a powerful asian country with vast territories. the monarch in power then was emperor qianlong. with supreme power and large sums of money, he summoned skillful and ingenious artisans from all over the country to carry out this construction work in honor of his mother `s birthday. after 15 years and one seventh of the nation` s annual revenue spent, the garden of clear ripples was completed and served as a testimony to china` s scientific and technological achievements. in 1860, this vast royal garden was burnt down along with the yuanming yuan (garden of perfection and brightness) by angol-french allied forces. in 1888, empress dowager cixi reconstructed the garden on the same site and renamed it the garden of nurtured harmony (summer palace). characterized by its vast scope and rich cultural embodiments, the summer palace has become one of the most famous tourist sites in the world. this is the main entrance to the summer palace-the east gate on top of the eaves of the door there is a plaque bearing a chinese inscription which means garden of nurtured harmony” , whose calligrapher was emperor guangxu. the gate that you are now entering was used exclusively by the emperor, the empress and the queer mother. all others used the side doors.

(inside the east gate)

the summer palace can be divided into two parts: longevity hill and kunming lake .the whole garden covers an area of 290 hectares, of whih three- fourths consists of a lake and rivers .this imperial garden features 3,000 room-units and covers an expanse of 70,000 square meters with more than 100 picturesque spots of interest. the layout of the summer palace includes three groups of architectures: palaces where the emperor attended to state affairs, resting palaces of the emperor and empress, and sightseeing areas. entering the east gate we will come the the office quarters. entering the east gate we will come to the office quarters. the annex halls on both sides were used for officials on duty. this is the gate of benevolence and longevity. above the door there is a plaque bearing the same name in both chinese and manchurian characters. the gigantic rock in the foreground is known as taihu rock, or eroded limestone, quarried in jiangsu province and placed here to decorated the garden. on the marble terrace sits a bronze mythical beast, known as qilin or xuanni . it was said to the one of the nine sons of dragon king. a point of peculiar interest is that it has the head of a dragon, antlers of a deer, the tail of a lion and hooves of a ox, and is covered with a unique skin. it was considered an auspicious creature that brought peace and prosperity. this grand hall is the hall of benevolence and longevity. it was built in 1750 , and was known as the hall of industrious government. emperor qianlong ruled that the halls where monarchs attended to state affairs would be named after them . after the rebuilding of the summer palace, the hall was renamed, suggesting that benevolent rulers would enjoy long lives. the arrangement of the hall has been left untouched. in the middle of the hall stands a throne made of sandalwood and carved with beautiful designs. in the background there is a screen carved with nine frolicking dragons. on either side of the throne there are two big fans made of peacock feathers, two column-shaped incense burners, crane-shaped lanterns and an incense burner assuming the form of luduan, a mythological animal which was suppose to have the power to prevent fire. the small chambers on eight side were where the emperor qianlong and empress dowager cixi rested and met officials on formal occasions. on the verandah in the foreground of the hall there are bronze statues of dragon and phoenixes which served as incense burners on major occasions. they are hollow and smoke comes through holes on their backs. also on the veranda are tai ping (peace) bronze water vats made during the reign of emperor qianlong. as a precaution in case of fire, a fire was lit underneath the vats in the winter to keep the water in them from freezing.

(at the entrance of garden of virtuous harmony)

we are now visiting the garden of virtuous harmony, where emperor qianlong and empress dowager cixi were entertained with beijing opera performances. it mainly consists of the dressing house, the grand theater building and the hall of pleasure smiles. the grand theater building known as the cradle of beijing opera” was uniquely laid out and magnificently decorated. on september 10, 1984, the garden of virtuous harmony opened its doors to visitors. there are also 7 exhibition halls with articles of daily use on display here. the staff here put up court dresses of qing dynasty in order to give the visitor a more vivid impression.

(in front of the grand theater building)

this building is 21 meters in height and 17 meters in width and features three tiers of tilted eaves and stages. all of the stages are connected to a raise ,and a winch is installed at the top. a well and 5 ponds were sunk under the ground stage. there are trapdoors in the ceiling for fairies to descend, as well as on the floor for demons to surface. the underground passages also served as a means of improving resonance and making the performers` voices more audible .of the three main theater building of the qing dynasty, the grand theater building is the tallest and the largest. the other two are changyin (fluent voice ) pavilion in chengde, an imperial summer resort. the building played a major part in fostering the birth and development of beijing opera: since the completion of the grand theater building, many performances were held in it in honor of the empress dowager cixi.

(a lakeside walk from the garden of virtuous harmony to the hall of jade ripples)

we are now standing in the middle of a rockery behind the hall of benevolent and longevity. it appears that there` s nothing special ahead. however, after we clear the rockery, we will reach kunming lake. this is a application of a specific style of chinese gardening. not far away in the lake there is a islet. it is filled with peach and weeping willow trees and serves as a ideal place to appreciate the scenery. the pavilion on the islet is called zhichun (understanding spring) pavilion and is chardcterized by four- edged, multiple eaved roofs.

(in front of the hall of jade ripples)

this group of special and quiet courtyard dwelling is the hall of jade ripples. it was first used by emperor qianlong to attend to state affairs. it was also where emperor guangxu of the late qing dynasty was kept under house arrest. this hall is a hallmark of the reform movement of 1898, emperor guanxu was empress dowager cixi` s nephew. after emperor tongzhi died, empress dowager cixi made her nephew, who was at that time four years old a successor in order to continue her wielding of power behind the scenes. when emperor guanxu was 19 years old ,empress dowager cixi relinquished power to him but continued to exert considerable influence. in 1898, the reform movement took place with the aim of sustaining the corn principles of the qing dynasty while reforming outdated laws. the movement lasted for 103 days until it was suppressed by empress dowager cixi. the emperor` s six earnest reformists were beheaded and emperor guangxu was placed under house arrest which lasted for 10 years .all the back doors were sealed and a brick was was put up behind the wooden partition on each side of the two annexes of the courtyard. emperor guangxu was closely watched by eunuchs. the wall remains intact for tourists to see.. dynasty while reforming outdated laws. the movement lasted for 103 days until it was suppressed by empress dowager cixi. the emperor` s six earnest reformists were beheaded and emperor guangxu was placed under house arrest which lasted for 10 years .all the back doors were sealed and a brick was was put up behind the wooden partition on each side of the two annexes of the courtyard. emperor guangxu was closely watched by eunuchs. the wall remains intact for tourists to see. (in front of yiyunguan (chamber of mortal beings) this was where empress and empress dowager of china` s feudal system. however, emperor guanxu was not the last emperor of the qing dynasty. the last in the line was emperor puyi, who ascended the throne in 1908 at the age of three, too young to be married . in 1912, he was forced to abdicate. during the short reign of emperor puyi. empress longyu handled state affairs on his behalf in the name of empress dowager. in 1911, a revolution led by dr. sun yat-sun succeeded, and the year after, empress longyu announced the abdication of the last emperor of china.

(in the hall of happiness and longevity)

the aged empress dowager cixi was so fond of the summer palace that she decided to live here from april through october of every year. this group of buildings served as her residence. this group of courtyard dwellings consists of a forecourt and a backyard with annex courts on each side .the whole compound was basically made of wood, which is ideal for ventilation and lighting . with its quiet and tasteful layout, the hall of happiness and longevity made life very easy and convenient. no wonder one of empress dowager cixi` s pleasure boat. on the pier there is a tall lantern post. flanking the staircase leading to the main entrance of the hall, there are bronze cranes, deer and vases, symbolizing universal peace. the interior layout is the same as the imperial court, with throne, a large table and incense burners placed in the middle. at mealtime, eunuchs-in –waiting would make a gigantic table out of this table and empress dowager cixi would dine on 128 courses. because of this more than 1,800 tales of silver would be spent each month on meals. on the east side of the living room is the cloak room. the bedroom in on its west. in front of the yaoyue (inviting the moon ) gate of the long corridor the famed long corridor is ahead. facing kunming lake and in the foreground of longevity hill, the long corridor stretches from yaoyue (inviting the moon ) gate to shizhang (stony old man) pavilion. it is 728 meters in length and consist of 273 sections and connects four octagonal pavilions. in 1990 ,it was listed in guinness book of world records.

(strolling along the long corridor)

the long corridor is one of the major structures of the summer palace .since the corridor was designed to follow the physical features of the southern slope of longevity hill , four multiple-eaved, octagonal pavilions (beauty-retaining pavilion, enjoy-the ripples pavilion, autumn water pavilion and clarity distance pavilion) were placed at bends and undulation. thus sightseers will hardly notice the rise and fall of the terrain. as a major part of the architectural style of the summer palace, the long corridor serves as an ingenious connector between the lake and the hill. scattered buildings on the southern slope were linked to creat a unified complex. this corridor can also be called a corridor of paintings ”: there are more than 14,000 paintings on its beams. some of them are of birds, flowers and landscapes of the west lake in hangzhou, zhejian province. others present scenes from literary classics. the majority of the landscape painting were done under the order of emperor qianlong, who preperred the scenery of south china.

(by the door leading to the exhibition of cultural relics)

this group of temple-shaped structures are known as qinghua (clarified china) hall ,also known as arhat hall during the reign of emperor qianlong. the original hall burned down in 1860. after it was reconstructed, it was renamed. qinghua hall is now used as a exhibition hall displaying rare cultural relics collected in the summer palace. the hall consists of 6 exhibition rooms with tens of thousands of articles of treasure on display in turn. among the exhibits there are bronze ware, porcelain, jade assemblages from the ming and qing dynasties, and rare and paintings. there is also a gigantic stone slab, which is more than 3 meters in height and width. it bears the handwritten inscriptions of emperor qianlong is commemoration of the suppression of a rebellion in the xinjiang region. only this slab survived when the angle-french allied forces set fire to the summer palace.

(in front of the gate of dispelling clouds)

now we are approaching the central part of the structures on the lakeside slope, the tower of buddhist incense within the hall of dispelling clouds. the hall of dispelling clouds was where numerous palatines kowtowed to empress dowager cixi. it was surrounded by galleries and flanked by annex halls. in the forecourt there is a pool and marble bridges . starting from the lakeside, there lies in succession a memorial archway, the gate of dispelling clouds, the hall of dispelling clouds and the tower of buddhist incense. all of these structures are built on a central axis and each is taller than its predecessor. this was designed to give prominence to the last structure, the tower of buddhist incense, which was a symbol of imperial power. the layout of this group of architectures was based on scenes described in buddhist sutras. this group of structure are among the most magnificently constructed here in the summer palace.

(inside the hall of dispelling clouds)

the original buildings on this site were burned down by the anglo-french allied forces in 1860. a new set of structures was built during the reign of emperor guanxu, and was called the hall of dispelling clouds, suggesting that it was a fairyland. the hall was built on a high terrace, and has 21 room. inside the hall are a throne, screens, tripods and mandarin fans. on a platform you will see bronze dragons, phoenixes and tripods. at the foot of the platform there are four bronze water vats, the ancient form of fire extinguishers. the 10th day of lunar october was ,empress dowager cixi` s birthday. on that day ,she sat on the throne here to receive congratulations and gifts. now we are going to pay a visit to the highlight of the summer palace- the tower of buddhist incense. what we are now standing on is a stone terrace which is 20 meters in height. it has a semi housed stairway of 100 steps, you will live for 100 years. so, let` s go !

(in the front of the tower of buddhist incense)

an octagonal structure with three storeys and quadruple eaves, the tower of buddhist incense is the very center of the summer palace, and is one of the masterpieces of ancient chinese architecture. the tower is 41 meters in height, and is buttressed by 8 solid pillars made of lignumvitae logs. with its complex structure, ingenious layout, towering terrace and convincing grandeur, the tower of buddhist incense was artfully set out by the imperial gardens and beautiful scenery surrounding it .the tower overlooks kunming lake and other picturesque spots within an area of tens of kilometers .on the west side of the tower stands baoyunge (precious cloud pavilion). it is made of bronze and is7.5 meters in height and 270 tons in weight. it resembles its wooden counterparts in every detail. it is one of the largest and most exquisite bronze pavilions still on existence in china. lamas prayed here during the reign of emperor qianlong in honor of the monarchs and their families. at the turn of the century 10 bronze windows were spirited abroad. in 1992 an american company bought the windows and returned them intact to china.

(on a hilltop leading from the back door of tower of buddhist incense)

now we can see the long and snaking western causeway and a shorter dike that divides kunming lake into three areas that contain south lake island, seaweed-viewing island and circle city island. the three island represent three mountain in ancient chinese mythology, i. e. penglai, fangzhang and yingzhou. this peculiar method of incorporating a lake a three mountains within a single garden was a brainchild of emperor wudi of the han dynasty more than 2,000 years ago, bearing testimony to feudal monarchs` s longing for longevity. as the legend goes many heavenly elixirs grew on the three mythical islands. using artificial building techniques, the ancient chinese built this masterpiece based on the myth to make the mythical on appear to be accessible to humans.

(inside the garden of harmonious interest)

setting a garden within a larger garden has been one of china traditional architectural styles. the garden of harmonious interest serves as a fine example of this. this garden was built under the order of emperor qianlong and modeled after the jichang garden (garden of ease of mind )at the foot of mount huishan, jiansu province. it was renamed by his son emperor jiaqing in 1811. the existing garden was rebuilt by emperor or guangxu. empress dowager cixi used to go fishing here. the garden features 10 waterfront platforms, pavilions and halls as well as hundreds of galleries with all of its structures facing the lake and pools, the garden of harmonious interest is basically a garden of waterscape. spanning the vast expanse of the lake and pools are five bridges, each quite different from the others. the most famous of them is the bridge known as knowing –the fishing-bridge.” it is said that more than 2,500 years ago during the warring states period, two philosophere named zhuang zi had an interesting argument by the side of a pond. zhang said, ”fish swim to and fro in the water. what happy fish!” hui asked , ”you are not a fish. how do you know they are happy? ” zhuang replied, you are not me .how do you know i don’t know? ” hui signed, i am not you ,therefore, i don’t know you . and you are not a fish ,so how do you know that fish are happy? ” zhang said, you ask me how i know fish are happy, why do you keeping me the same question?” although the garden of harmonious interest was designed after jichang garden, it not only absorbed the original designs, but exceeded it .

(outside the south entrance to suzhou shopping street)

now lets have a look at longevity hill. on the back slope of the hill stands a group of architectures. the centerpiece of structures there are known as the four continents and are dedicated to buddhism. this group was laid out and arranged in accordance with buddhist cosmology. aside from a main shrine and structures embodying the four continents, there are eight towers representing minor continents. the shrine is surrounded by four lamaist pagodas and between the major and minor continents, there two platforms representing the sun and the moon. the qing authority attached great importance to buddhism. to further strengthen ties with the ethnic minorities who practiced buddhism, the monarchs incorporated both han and tibetan styles of architecture into this group of temples. further north at the foot of the four major continent lies the suzhou shopping street. built along the back lake of the summer palace, this street stretches about 300 meters and features more than 60 stores. it includes restaurants, teahouses, pawnshops banks, drugstores dye houses and publishing houses. in order to recreate the atmosphere of ancient times, visitors will have the chance to exchange their money to ancient style chinese coins for use here. storefronts are trimmed with traditional signboards and ornaments. the commercial culture of the mid-18th century has thus been recreated.

(atop the stone bridge inside the suzhou shopping street)

visitors may be surprise to see that this shopping street is almost the same as that in south china. as a matter of fact, this street was designed after the shops along the canals in suhzhou. originally known as emperor` s shopping street, it was built during the reign of emperor qianlong. after making several inspection tours to south china and being duly impressed by its commercial prosperity, emperor qianlong ordered the construction of this street. the imperial shopping street was burnt down by anglo-french allied forces in 1860. the site remained desolated until 1987, when reconstruction began. it was opened to the public in september 1990. with commercial culture as its hallmark, the suzhou shopping street is a vivid representation of china` s traditional cultures.

(on the road from the south fate of the suzhou shopping street to the marble boat)

this is the hall of pines. from it to the west we can walk to the marble boat. the path we aree taking stretches between longevity hill and back lake. monarchs and their cohorts used to stroll along it .hence it was named central imperial path. along this path you will see lilacs all around. hence, this road is also known as the path of lilac.

(in front of the ruins of the garden of complete spring)

quite a few unique structures were burnt down during the reign of emperor qianlong, among which the garden of complete spring was one of the most famous. the ruined and desolate courtyard by the roadside was its original site, it remains to be restored. this group of structures cover an area of 4,000 square meters and features a number of halls built on three different levels. all of the structures were connected with galleries and stone staircases. with its natural and ingenious combination of pavilions, a hall, galleries and rooms, the garden of complete spring serves as a fine model for other gardens. emperor qianlong frequently visited this compound.

(along the lakeside by the marble boat)

now we have returned from the back of longevity hill to the front. there is the famous marble boat. this structure is 36 meters in length and its body was made of marble. on top of it is a two storeyed structure. the floor was paved with colored bricks. all of the windows are inlaid with multi-colored glass and the ceiling was decorated with carved bricks. the drainage system channels rain water down through four hollow concrete pillars and into the lake through the mouth of dragon heads. according to a book written by emperor qianlong, the boat was used for enjoying the scenery and was supposed to be symbolic of the stability of the qing dynasty. halfway up the slope there stands the hall for listening to orioles . the ancient chinese liken the warble of an oriole to beautiful songs and melodies, hence the name of the hall which used to be a theater. now the hall is one of the most famous restaurants in china, featuring imperial dishes and desserts. it is a must for many foreign visitors to have lunch here when then come to beijing. more than one hundred heads of state worldwide have dined here and the late premier zhou enlai has held banquets here in honor of state guests. (sightseers who want to try the restaurant can go boating after they eat. those who do not can go abroad right away. those who do not feel like taking the boat can stoll along the long corridor to the outside of the east gate). (boating on kunmin lake) we are now going to enjoy the lakeside scenery from a pleasure boat. as a main part of the summer palace, kunming lake covers an area of 220 hectares, or three fourths of the combined space of this summer resort. this natural lake is more than 3500 years old. this lake was originally called wengshan lake. in 1749 emperor qianlong ordered the construction of qingyi garden, the predecessor of the summer palace. involving nearly 10,000 laborers, the lake was expanded and turned into a peach-shaped reservoir, the first of its kind for beijing. from 1990 to 1991, the beijing municipal government ordered the first dredging of the lake in 240 years .involving 200,000 men and hundreds of dredgers and other tools, a total of 625,600 cubic meters of sludge was dredged and 205 bombs dropped by the japanese during the anti-japanese war were removed. the summer palace set a precedent for sightseeing by boat. there used to be a large imperial flotilla, of which the kunming merry dragon” was the most famous. it was destroyed by the anglo-french allied forces in 1860. to make the tour of the summer palace a more pleasant one, a large pleasure boat tai he ” (supreme harmony )was built. this double –decked boat is 37.09 meters long,8,59 meters wide and 10.49 meters high. it can travel at a speed of 9 kilometer per hour. small pleasure boats are also available to tourist. another major spot of interest on the western causeway is jingming (bright view ) hall. both its front and rear face the lake. this structure also features three two- storeyed halls of varying heights. our tour is drawing to a close as we approach the shore. today we only visited the major scenic areas of the summer palace. i have left other spot of interest for your next visit. i will show you out through the east gate. i hope you enjoyed today` s tour. thank you .good-bye and good luck.

展开阅读全文

篇5:敦煌莫高窟英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 724 字

+ 加入清单

各位游客,你们好!

我是你们这次参观的导游,我姓徐,大家也可以叫我徐导,大家本次的参观由我为大家讲解。

现在我们所在的敦煌莫高窟位于敦煌市西大约25公里处,为中国的四大石窟之一,国家的重点保护单位,也是全世界洞窟艺术的瑰宝!莫高窟开始建造于公元339年,后面的几个朝代也继续建造,最后完成的壁画面积近45000平方米,飞天约2400尊,佛像约4000座,分布于492个石窟中。

游客们,你们现在所看到的就是第292窟的飞天壁画!飞天是中国古代佛教中的八大护法之一,形象接近于着盛装的美女,这些在空中飞舞的飞天神态各异,轻盈灵动,手上拿着佛教中的传说的宝器:莲花、笛子、砗磲、鲜花…….。在你们的左手边是一尊高大的佛像,佛像身上雕刻的线条清晰,颜色绚丽,体现着中国古代精湛的雕刻和绘画技巧。

现在各位游客们注意了,你们来到了著名的第17号石窟,这里的飞天和佛像相比于其它洞窟不仅数量多,而且雕刻的特别精致。比如这座佛像,双腿盘坐于莲花座上,双手捏了一个手势放在膝盖上,手心朝天,双眼细咪,神态安详,仿佛若有所思;另外那个佛像则是一副满脸不高兴的样子,真是好笑;另外天空中的飞天衣带飘飘,洒落的花瓣就像是为人间送上的`祝福。

但是近几年莫高窟也遭到了很多人的破坏,文物、壁画被盗,还有些则是因为保护不够被自然损坏,为了保护这个全世界洞窟艺术的瑰宝,我们应该积极行动起来,从自身的行动入手,做到以下几点:

1. 不随便拍照,文明游览。

2. 不乱涂乱画,不乱扔垃圾。

3. 不要随意摸文物。

4. 不大声喧哗,保持安静。

5. 看见不良行为及时阻止,看见垃圾随手捡。

让我们大家都出一份力,来保护我们的莫高窟吧!

各位游客,今天带大家的旅游参观到此为止,欢迎大家以后再来,谢谢。

展开阅读全文

篇6:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11659 字

+ 加入清单

Andy taihe palace, also known as copper tile temple, located in the northern suburb of kunming city fengshan, common name YingWuShan. Sound fengshan mountain, formerly known as phase Ming wanli was taihe palace after mirage, renamed fengshan, since the Ming dynasty famous Taoist temple scenic spot in yunnan province.

Qing guangxu sixteen years (1890) ShuZao "rebuild taihe palace inscriptional record" detailing the taihe palace to create history: "my south yunnan (kunming) will outside the walls of suiyeh, ten miles from the city, there are mountain mingfeng, and the common name YingWuShan. Before Ming wanli nonyl Yin years (in 1602), Taoist Xu Zhengyuan knocking please yunnan provincial governor Chen utilities, in conjunction with the frenzy qian mu chang elementary, this right mu theory, platform guilds and the mountain, liu modeled after HuGuang wudang mountain peak of peak seventy-two built the Forbidden City, the temple copper smelting, casting for zhenwu father of golden body. Name the palace yue tai, is modelled on the wudang mountain 27 palace name. Installation of three yuan, ring cui two palace at that time, and supplied the holy immortal Buddha, various departments, deep worship seems back. And the house, the" taihe palace "series of. Its ground left Yi show of huashan, golden horse tenghui; right near the shore of the sea, green chicken renewal, alone but as a scenic spot and south yunnan. Township of said, or Andy, or jinding, let it loose and out of the ear."

Is described in this section of the inscriptions on the basis of historical materials, imitation of wudang mountain in hubei was kunming golden time taihe palace, the temple founder, copper smelting, true Wu Jinshen Taoist temple scale, and the sound of the phoenix mountain landform. Thirty years Ming wanli (1602) Taoist Xu Zhengyuan attacking "and please use bing" yunnan provincial governor Chen, Chen bin in conjunction with qian 沐昌祚 frenzy, this right MuRui, platform will liu, reach mingfeng mountain, agreed on imitation of mount wudang taihe palace 27 built. This with Ming wanli let-out years (1604 years) in taihe palace with Chen bing, founder of the "ding tai temple built to remember" is the same. ShuZao inscriptional record of the vernacular narrative, popular, easy to read. With Chen bin inscriptional record chronicle of classical Chinese, it is not easy to read.

ShuZao inscription, puts it: "when installation of three yuan, ring cui two palace" period of inaccurate. Actually create taihe palace, in the first seven years has built "ring jade palace". With Chen bin from the jade ring, said: "more than stroke 3 years, yunnan MingGuan in the jade palace built fengshan ring, including for ge, si lu (lu dongbin), two temple, king, TaoTianJun, ho, liu two fairy and si pavilion." With Chen bin, fujian jinjiang, jinshi, Ming wanli 21 years (1593 years) to the right organization platform to the governor of yunnan. With Chen bing "caresses dian 3 years", namely the twenty-third year of wanli (1595), he "MingGuan in sound built fengshan ring jade palace". Thirty years wanli (1602) "knocking" taihe palace with Chen bing built mirage "Taoist Xu Zhengyuan", is the Taoist priest rings jade palace.

As with Chen bin ding tai temple built to remember stated: "the nine years of and caresses dian", namely thirty years wanli (1602), with Chen bin "kai BuSheng dongcheng, of the mountains between the original a few no when a shekel xu, delay in ring, the true qi english-english, even curled jade ring left, ammonites Laura, comfortable colour pheasant from the central disk, jade bureau now, no light yue also Bi to wipe?" With Chen bin kai 沐昌祚, MuRui, liu will climb of the mountain, BuSheng location, jade palace "even curled ring left" is to the mountain. This clear, Ming wanli 30 years with Chen bing site for taihe palace, jade ring. Taihe palace mirage, three yuan gong Ming started building 30 years (1602), "beginning completed, all with Wang Zhengzhi month, just a load and repair". "Wanli let-out, spring the JiDan day" (1604), with Chen bin from the ding tai temple built to remember.

Folklore with Chen bing in fengshan "three meet lu dongbin, is Lv Xian pilot he is singing phoenix mountain" cave ", so he "caresses dian 3 years" or "MingGuan in sound built fengshan ring jade palace", "the cabinet si lu". Ring after the completion of the jade palace, with Chen bing had written the couplet:

Used to dream of spring, charming, swallow the garment, and missed the nine atlas fairy bone, purple devoted chicken calls, the horse on the world of mortals, to the head out of the door?

Empty mountain was about company, seven fujian phrases, phase invited six cups of tea, a letter to the sword shadow cross day, flute blowing sea, where Mr Fly!

With Chen bin in "the gate to the governor of yunnan", is infatuated with officialdom "towards the garment", and Taoism "nine atlas fairy bone", contradictory mood, only excuse me "sword shadow cross day, flute blowing sea" in lu fairy, he should "to the end of the jump out"?

With Chen bins beginning build taihe palace, was to have such a words: "take an examination of the essence of the xuan emperor day b, take the xuan Xiao when emperor, mark the most in taihe, drawing and also, generation can be enshrined. I have a random, cheng zhu wen emperor jose type profile of its system, through the ages to long how..." Saying is true gen fu emperor is "the fine that day b, xuan Xiao ride when emperor", zhenwu signs, taihe (that is, the wudang mountain) is the most famous mountains. Since the tang dynasty years, generations of si. Ming emperor zhenwu Zhu Dichong letter, edict to overhaul wudang mountain, historic grand FengSi zhenwu. Mount wudang "god zhenwu, yongle like" legend, after the zhenwu palace in the world are according to the "yongle like" plastic zhenwu.

Ming chongzhen decade (1637) moved to the hall struck binchuan chicken foot mountain, annals inscriptional record contained are consistent. Ming chongzhen decade (1637), the governor of yunnan Zhang Feng He will tianzhufeng tongdian moved to struck binchuan chicken foot mountain. Tianzhufeng is also called "jinding" for this purpose. Chicken feet mount tongdian destroyed in 1966 during the "cultural revolution" sweep "capitalism". Move Zhang Feng He tongdian, taihe palace tongdian base is not opened, the lower platform sandstone reliefs railings, survived.

The qing emperor kangxi years to rebuild fengshan tongdian taihe palace, "fan of copper to more than five hundred" (250 tons). Tongdian soot cleaning dirt in 1980 found that bronze on the ridge purlin is connect body covered with inscriptions, soot was sunk panel cover beam in the middle of the word, I climbed up to see is "the qing emperor kangxi 10 years were the big ten there are six days ji lu month day prince of wu sangui to build". Inscriptions confirmed nine years of the reign of emperor kangxi (1670) repair wu sangui taihe palace, rebuild the zhenwu bronze, bronze statues, vertical "copper trail of rod more than ten zhangs, graceful tenet". Kangxi decade (1671) completed October 16. For twelve years wu sangui kangxi (1673) theres clear, therefore, local Chronicles inscriptional record only said "recasting" nine years of the reign of emperor kangxi, avoidance is the wu sangui recasting bronze.

Wu sangui reconstruction after the zhenwu bronze, cast a mouthful of "seven swords" suspension in bronze, this is the inscriptional record contained in zhenwu "hui sword hung, often ghost and monster". Wu sangui and it used a wooden broadsword, weighs 12 kg (6 kg) in taihe palace, in order to show off its wuwei.

JiaQu tongdian positive, the qing emperor kangxi 33 years (1694) yungui governor king following documents hanging brass plate inscribed "namo amitayus". "Amitayus" namely "amitabha", many people wondered, generation of MingRu yungui governor, why in zhenwu palace hanging plaque of Buddhism? Wudang mountain, yongle 14 (1416) wudang zhenwu bronze, sky column peak built peaks near turf has boundless longevity Buddha hall of Buddhism, Buddhas path to outdo each other. That built a tongdian holy will, the buddhist compromise, "let not the Buddha," true Wu Dian "amitayus" plaque hanging on the end, worship zhenwu, at the same time also praise "namo amitayus". Singing phoenix mountain tai temple mount wudang 27 building, hanging plaque ji-wen wang on the basis of wudang mountain and their stories.

Qing daoguang twenty-five years (1845) "rebuild two tianmen inscriptional record" recorded in the qing dynasty in kunming two earthquakes: "qianlong years, yunnan provincial earthquake, xinqi save, jue have the spirit of". The earthquake had little impact. Light "thirteen years (1833) of July 23, to yunnan to flame, retrieval temple memorial arch, guest waiter, jolt to destroy." Taihe palace greater disaster the xianfeng years, taihe palace destroyed by BingXian, three yuan house reduced to ashes. Each damage, after repair in different degrees. , guangxu sixteen years (1890 years) to guangxu thirty-one years (1905 years) before and after 15 years, tai temple abbot ming-qing li fundraising "several Wang Chi, Yu An turn oversee animate yunnan mineral, former governor Tang Gongjiong, but cast copper ten thousand catties, and an appointment again, holding donations. Casting pavilion, serve gods, tiles, and entrance, memorial arch, a house, all for the new."

Taihe palace Andy military takeover in 1950, as the "kunming golden area". Successively belonging to bureau of culture and education, culture bureau, construction bureau, bureau of parks and woods management. In 1966 during the "cultural revolution" sweep "capitalism", the temple clay statues are destroyed, and the collapse of the house, HuangYan creeping weed. And placing the taihe palace belong to kunming in 1968 tire factory dormitory, in 1970 by the city of kunming city construction bureau.

After the downfall of the gang of four, year after year to repair ancient buildings, rebuild the thunder temple temple, old gentleman, sanfeng temple, renovate three doors, lingxingmeng door, new gallery pavilions, local repair wall of Ming dynasty. Build peak tower, 1983, to protect the original kunming city of the Ming dynasty yongle xuanhua floor clock.

From 1983 to 1991, in the south east of phoenix mountain, new requisition of land of 273 mu, the building covers an area of 500 mu of the size of the kunming botanical garden landscape. Botanical garden landscape is divided into twelve theme park flowers tea garden, greenhouse flowers, azalea garden, water garden, magnolia garden, rose garden, bamboo botanical garden, naked seed plant area, rare and endangered plants area, demonstration area, the parrot garden lawn garden (bonsai area) and cedar. Provincial, municipal government investment of more than 800 ten thousand yuan.

For the 1999 world horticultural exposition in kunming, from 1997 to 1999, the municipal government successively in fengshan Andy investment of 20 million yuan, a comprehensive maintenance taihe palace ancient architectural complexes, and repair tower, open up the tower travel services, to build a large greenhouse, new cuckoo boutique garden, botanical garden development orchid nursery and ferns, rebuild the autumn garden restaurant, travel hostel, reconstruction of campus tourism toilet. Andy self-raised funds to build "China golden expo garden", on the basis of the further development of golden bronze cultural tourist attractions... To build the regulation for taihe palace mirage created in four hundred to one of the largest repair and building. Andy spot among the first-class scenic spot in yunnan province in 1999.

展开阅读全文

篇7:英文导游词结尾

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 699 字

+ 加入清单

That trip to Dalian to master of here will have been over.

Believe in more of Dalian public square , big of greenbelt area, cleanappearance of a city and Euro-style city construction are stayed by you deeplyimpression, keeps an incense especially among the Dalian seafood lip and toothdefinitely as early as you.

英文导游词结尾3

Owing to lack of time, todays visit is over now.

Thanks for your cooperation.

I do hope you enjoyed todays tour.

Have a good rest.

See you tommorrow.

Thanks for your cooperation.

Today is the last day of the tour.

We spent a happy days together.

I do hope the tour is rewarding and enjoyable.

Wish you pleasant journey home and good health.

I introduced over, hope you all have a happy trip

展开阅读全文

篇8:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 18332 字

+ 加入清单

Prince Gongs residence is located in Qianhai West Street, XichengDistrict, Beijing. It is the largest palace in Qing Dynasty. It was successivelyused as the residence of the corrupt official and Prince Qing. Later, it wasgiven to Prince Gong Yixin, hence the name of Prince Gongs residence, which isstill in use today. Prince Gongs residence has gone through the historicalprocess of the Qing Dynasty from its heyday to its decline, so there is a sayingthat "a Prince Gongs residence, half of the history of the Qing Dynasty".

&This is the description of Prince Gongs residence in historicalbooks. In terms of its location, it occupies an excellent position in thecapital. The ancients paid great attention to Fengshui in building houses andgardens. It is said that there are two dragon veins in Beijing. One is the EarthDragon, which is the dragon vein of the Forbidden City; the other is the waterdragon, which refers to the line between Houhai and Beihai. Prince Gongsresidence is just on the connecting line between Houhai and Beihai, which is thedragon vein. Therefore, Fengshui is very good. The ancients took water as theirwealth. They found water everywhere in Prince Gongs mansion. The water of thelargest pavilion in the center of the lake was introduced from Yuquan lake, andit only entered but did not flow out. Therefore, it is more in line with thetheory of geomantic omen. Chinas top ten marshals and Guo Moruo and others alllived near Prince Gongs residence and lived a long life. It is said that theplace with the largest number of long-lived people in Beijing is near PrinceGongs residence. This place is really a treasure land of geomantic omen.

Prince Gongs mansion is composed of two parts: Mansion and garden. It isabout 330 meters long from north to South and 180 meters wide from east to west.It covers an area of 61120 square meters, including 32260 square meters ofmansion and 28860 square meters of garden. The mansion is not only spacious, butalso the highest standard of architecture. The obvious signs are the front doorand the number of houses. There are five front rooms, seven main rooms, fiveback rooms, seven back rooms, and a side room on the left and right. There mustbe no more royal mansions than these. The form of the house and the color of thetiles should not exceed the standard. There are three courtyards in the middle,East and West roads of Prince Gongs mansion, and the back two courtyards ofeach road are the main areas for people to visit.

The mansion building is divided into East, middle and West roads, each ofwhich is composed of multiple courtyard buildings running through the strictcentral axis from south to north.

The main buildings on the middle road are yinan hall and Jiale hall. Theroof of the hall is green glazed tiles, which shows the majesty of the middleroad and the identity of the prince. The front courtyard of East Road is calledduofuxuan. In front of the hall, there is a vine that has been growing for morethan 200 years. It is still growing very well. It is extremely rare in thecapital. The main room of the backyard on East Road is called "ledotang", whichwas the living place of Prince Gong Yi Xin. The siheyuan on the west road isrelatively small and exquisite. The main buildings are Baoguang room andxijinzhai. The most exquisite work is xijinzhai, which belongs to thehigh-profile school. There are exquisitely carved sections of Nanmu in the hall,which is in the style of ningshou palace in the Forbidden City (this is one ofthe "twenty crimes" of Hezhens being condemned to death). In the deepest partof the mansion, there is a two-story back cover building, 156 meters long fromeast to west. There are 88 windows on the back wall. There are 108 rooms in thebuilding, commonly known as "99 rooms and a half", which means "when you getthere, you will get rich".

Its called "Langrun garden" or "cuijin garden". Its commonly known asGongwangfu garden. Wandering in the garden is like walking in the mountains andrivers. Echoing the residence, the garden is also divided into East, West andEast. The entrance of the middle road is a white marble arched stone gate withwestern architectural style, centered on the stele of "Fu" written by EmperorKangxi, with dulefeng and bat pool in front and green sky Xiaoyin and bat hallin the back. The layout is memorable. The Grand Theater Hall on the east road isdecorated with fresh and beautiful decoration. The purple flowers of twigs andvines are in full bloom, making people feel like watching the Opera under thevines. At the south end of the theater, the Ming daozhai, the winding pathleading to seclusion, the hanging green Yue, the singing fragrance and thedrunken moon, and the Liubei Pavilion constitute the garden in the garden. Inthe garden, there are towering ancient trees, lots of strange rocks, wateraround the mountains, pavilions, pavilions and corridors. The landscape of thegarden under the moonlight is ever-changing, with a unique cave. Many Chineseand foreign tourists come here, looking for the past of green mountains, clearwaters and winding paths.

Prince Gongs residence, located in Qianhai West Street, was built in 1776& mdash; 1785. It was originally the private residence of He Li, a favoriteMinister of Qianlong in Qing Dynasty. After he Li was killed in Jiaqing forcorruption, the private residence here was given to King Qing. During the reignof Tongzhi, because Prince Gong Yixin cooperated with Cixi to launch a coup,Empress Dowager Cixi gave the house to him and became Prince Gongsresidence.

The hall of silver Luan is the main building of Prince Gongs residence. Asthe main hall of the palace, it can only be opened when there are importantevents and festivals, which plays a role of etiquette. In the early years of theRepublic of China, due to an accidental fire, the main hall was burned togetherwith the East and west side halls. Now the courtyard of yinan hall isrebuilt.

The architecture in the period of Hetao. There is a plaque on the side ofJiale hall. It is suspected that the plaque was given to Hezhen by EmperorQianlong, but there is no money and seal on the plaque, so there is no reason toconfirm it. However, Hezhen has jialetang poetry anthology, which indicates thatit is the room name of Hezhen. In the period of Prince Gong, Jiale hall wasmainly used as the sacrificial place of the Royal Palace, where the tablets ofancestors and gods were offered, and Shamanism was the main ritual. PrinceGongs mansion covers an area of about 60000 square meters. It is divided intotwo parts: the mansion and the garden. It has more than 30 buildings of varioustypes, with exquisite layout and extraordinary style. Its garden, also known asjincui garden, has a high artistic level in layout and design. The gardenimitates the palace of peaceful longevity in the imperial palace. The park issurrounded by rockeries in the shape of "mountain". In the East, South and West,there are mounds of earth and stone. In the middle of the road, there are cavesand gullies made of Fangshan stone. The top platform becomes the highest pointof the whole garden. From a high position, you can see the whole garden. PrinceGongs mansion was rebuilt on the basis of the officials residence. Among the20 major crimes he convicted in that year, there was the problem of "potentialwaste and overstepping the system" about the decoration of the eaves. Forexample, the 13th section of the article "found that the house of he had a nanmuhall, and its multi box structure and partition doors and windows imitated thesystem of ningshou Palace";. Therefore, the decoration of the eaves of PrinceGongs residence is unique in the culture of Prince Gongs residence

1、 It has the highest specifications and can be compared with the palacebuildings

The decoration of the eaves of the main halls of Prince Gongs mansion isnot only duobaoge and partition, but also xianlou and the sacrificial stove withPilu hat in the temple. And has the indoor rockery pool, the decoration becomesthe indoor small garden, is ingenious.

2、 There are many forms

From the leitu, we can see that there were more than 20 buildings decoratedwith inner eaves in those years, and there were many types, such as taishibi,throne bed, blue gauze cabinet, sacrificial stove, Wanzi Kang, several legscover, floor cover, Kang cover, true and false door, xianlou, shuge, duobaoge,shunshan Kang, front and back eaves Kang, etc.

3、 Flexible demarcation and rich space:

The main halls of Prince Gongs mansion are composed of solemn and solemnopen space, private space, symmetrical space, asymmetric space and flexiblespace. Some are suitable to receive senior guests, some are used for Shamanismsacrificial activities, some are suitable for daily life, and some are used assleep, so different space needs are appropriate.

4、 Exquisite workmanship and superb skills:

It can be seen from the decoration remains of Prince Gongs mansion thathardwood is used. The processed wood can be made into small sections, and thecarving patterns are undulating accurately. Moreover, various kinds of wagonscan be made by using circles or curves. Only on the basis of fine processing canit be completed. The construction difficulty is amazing. Unfortunately, most ofthe original eaves decoration of Prince Gongs mansion has disappeared. Today,through the study of the culture of Prince Gongs mansion, we should furtherexcavate it, combine with the future exhibition requirements of the Museum ofPrince Gongs mansion, and reproduce the glory of that year.

In 1776, the 41st year of Emperor Qianlongs reign, He Lin began to buildhis luxurious house, which was called "he di";. It is said that during the reignof emperor Hongzhi of the Ming Dynasty, Li Guang, the great eunuch, was onceplaced here. On the third day of the first month of the fourth year of Jiaqing,Emperor Hongli returned to heaven. On the next day, Jiaqing stripped theMinister of military aircraft and the governor of Jiumen from his home. It isestimated that his total wealth is about 800 million taels of silver, which isequivalent to the fiscal revenue of the Qing government for 15 years. Therefore,there is a saying that "when he falls, Jiaqing is satisfied.". On February 22,1799, on the 18th of the first month of the same year, he was ordered to commitsuicide;. The house itself, however, is owned by Prince Qingyu, his youngerbrother.

At the same time, Qianlongs daughter and Princess Xiao, who were marriedto the son of Hetao, still lived in half the house. In 1851, the first year ofXianfeng, Prince Gong Yi, an important political figure in the late QingDynasty, became the third generation owner of the house and changed its name toPrince Gongs house, which is still in use today. &"A Prince Gongs mansion,half of the history of Qing Dynasty" is the evaluation of Prince Gongs Mansionby Hou Renzhi, a historical geographer. In the early years of the Republic ofChina, the palace was sold to the church by Prince Gongs grandson Pu Wei for400000 yuan. Later, it was redeemed by Furen university with 108 gold bars andused as a school for girls. After the founding of new China, Wangfu has beenused by dormitories of the Ministry of public security, fan factories,conservatory of music and other units.

Prince Gongs mansion is the most complete preserved building complex inChina, which is divided into two parts: the mansion and the garden, with themansion in the front and the garden in the back. The opening of Prince Gongsresidence was put on the agenda as early as 30 years ago. In 1975, Premier Zhouentrusted Gu Mu with three unfinished tasks in his hospital bed, one of whichwas the opening of Prince Gongs residence.

Prince Gongs residence was built in the reign of Emperor Qianlong of theQing Dynasty. It was the private residence of Heshi, a bachelor.

In the early years of Tongzhi, Yixin, the third generation of the hosthere, was the king of politics and the leader of the military plane. He was verypowerful and distinguished for a time. He built the mansion and renovated thepart of the mansion. It was at that time that the architectural scale andpattern of Prince Gongs mansion was finally formed.

The first half of Prince Gongs mansion is a magnificent mansion, and thesecond half is a deep and beautiful classical garden, covering an area of nearly60000 square meters. The mansion is dignified and solemn, simple and elegant,with bright corridors and ridges. It is second only to the imperial palace. Thecuijin garden at the back of the mansion is surrounded by water and mountains,with towering ancient trees, winding corridors, pavilions and pavilions.

According to the existing literature, in this Fengshui treasure land on theWest Bank of Qianhai in the capital, surrounded by "panlongshui", there was alarge-scale temple in the yuan and Ming Dynasties, which was full of incense andfull of visitors. Even the emperor came here to worship the Buddha. It was onlyin the middle of the 16th century that the temple was gradually abandoned andreduced to a supply factory of the Ming Dynasty. After the Qing Dynasty came toBeijing, a number of courtyards of different sizes were built here for ordinarybanners such as the house of internal affairs.

Around the 40th year of Emperor Qianlongs reign, He Lin, who was red andpurple in front of the emperor, fell in love with this Fengshui treasure land,which is surrounded by water, connected to the western mountains, and not farfrom the emperors home. He bought many properties here at a high price andbuilt them into famous "and" Di ";.

Prince Gongs residence is known as "half of the history of Qing Dynasty",which is closely related to the three generations of owners living here. As weall know, the first generation of government leader he Lu was a Zaifu and abachelor in the late Qianlong period. He was also a famous corrupt official inhistory. He attracted peoples attention in the history of the Qing Dynasty, andthere were so many legends about him. In particular, his son, Fengshen Yin De,later married the youngest daughter of Emperor Qianlong, Gu Lun, and PrincessXiao, which made the mansion a real princess house for a while;

In the fourth year of Jiaqing, he Zhen died for his crime, so the emperorof Jiaqing gave the house to his younger brother Yongzhen, the king of Qingjun.Yongli is probably the most beloved of all the owners of this mansion. As earlyas when he Lin was in power, all the princes of Qianlong agreed that no matterwho became emperor in the future, he would be killed. But the 17th PrinceYonglin said: "no matter which elder brother becomes emperor in the future, Iwill be satisfied if he Lins mansion is awarded to me!";

When it comes to Yongyao, many people are not familiar with him. But whenit comes to his grandson, Yizhe, the prince of Qing who signed the "Treaty ofsorrow and Disgrace" with Li Hongzhang and the Allied forces of the eightcountries, Im afraid everyone knows about him. Yi Zhe is also a famous corruptofficial in modern Chinese history, but compared with the cowardly andincompetent Bailey in the late Qing Dynasty, he is still a man who dares to beresponsible and can entrust heavy responsibilities. Therefore, since the TongzhiDynasty, Yi zhe has been favored by Empress Dowager Cixi. Before Xianfengchanged his residence to Prince Gong, he lived here as a general of theauxiliary country.

As for Prince Gong Yixin, he was one of the most important politicalfigures in modern Chinese history. He participated in the second Opium War andalmost all the major political activities after it (1853-1898). During the"Xinyou coup", he helped Cixi to the throne of "hanging curtain to listen topolitics"; It is no exaggeration to say that without Yi Xin, the whole modernChinese history, and even the later Chinese history, would have beenrewritten.

If all things in the world are spiritual, then this beautiful buildingsurrounded by "panlongshui" is destined to be a miserable garden full of sadtemperament and ill fated from the day it was born.

In the fourth year of Jiaqing (1799), after he was executed, EmperorJiaqing gave the west half of the mansion to his seventeen younger brotherYongyu, who only wanted to live in hes house but not in the emperors seat. Thereason why they only gave him half of them was that the Emperor Qianlongs tenprincesses and their son-in-law, Fengshen Yinde, lived there at that time.

Princess Hexiao is the most legendary princess in the whole history of QingDynasty. Her biological mother is Wangs favorite concubine in the late years ofEmperor Qianlong. In the first month of Qianlongs 40th year, when the youngestdaughter came to the world, whose temperament and appearance all resembled herfathers, the emperor was already 65 years old. Although the ten princesses werewomen, they were born with divine power. They could open ten strong bows andoften rode with their father in hunting. As a result, Qianlong loved her morethan all his children. He sighed more than once: "if you are an elder brother,the throne will belong to you in the future!" indeed, the ten princesses werenot only excellent in martial arts, but also had an extraordinary mind. When hewas happy, his son-in-law relied on his father-in-law and behaved delicatelyEven though, the princess once sternly reprimanded him: "you, Amar, have beengracious to my father. You dont want to repay him, but you only know how totake bribes. Im worried about you. On the day when my wealth is not guaranteed,even I will be affected by you“

Although the ten Princesses words were unfortunately right, EmperorJiaqing still remembered his brother and sisters love and did not deprive himof the title of his younger sister husband. The princess and his wife stilllived in their original home. Therefore, the house was divided into two parts:QingWangs house in the West and princesss house in the East. It was not untilSeptember 1823, when the tenth Princess died, that the whole house came underthe name of QingWang. At that time, Yongyu had been dead for more than threeyears;

After 1911, according to the regulations of the government of the Republicof China on preferential treatment of Qing Dynasty, the palace became theprivate property of the owner. Later, because of the political turmoil and thedifficulties of livelihood, the posterity kings and grandchildren came intobeing one after another

展开阅读全文

篇9:天津景点英文导游词_天津导游词_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11257 字

+ 加入清单

天津景点英文导游词

Tianjin is a good choice as a travel destination. With its cool sea breeze and fresh sea air you will definitely feel refreshed. Here are (第一范文网) bring tianjin attractions English commentaries, welcome to enjoy!

一:天津独乐寺英文导游

Temple of Solitary Joy is located at inside west city gate of Ji County, Tianjin City. It is known for its refined architecture skill in Channels ancient buildings and has got the reputation of Six Best. These are: The earliest Dingshan Gate (Gate of Withstanding Hill) of the ground hall preserved now; The earliest Chiwei object on the Hill Gate preserved now; The earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; The biggest clay sculptured statue of Avalokiteavara inside a pavilion in China; The Avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; The more precious fact is that the Temple of Solitary Joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient Monastery of thousand years.

天津独乐寺

Entering the Temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: Temple of Solitary Joy. The single eaves ground hall roof was the roof building form during the western Tsin (AD265-316) and Southern and Northern Dyansty (420-589) period, which was called Siadading in ancient time and now it is called big roof. On the two ends of the plane ridge, there are inward Chiweis. Chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. The stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. There is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. The whole piece is exquisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.

Crossing the gate, one comes to the core building - Avalokitesvara Pavilion, 23 m in height. Form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. On the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little Buddha statues ride. Copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. The most attractive thing is the structure of Dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaves without——each set consisting of tiers of outstretching arms called Gong, cushioned with trapezoidal blocks called Dou). It is made of overlapping Dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. It makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.

Entering the Avalokitesvara Pavilion, the very sight is a huge standing Avalokitesvara Statue. If one stands by it, his height is only up to her ankle. The Statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of Avalokitesvara in China. Two statues of attendant Bodhisattvas under the knee of Avalokitesvara are also 3 m in height. On the crown of the head of Avalokitesvara, there are 10 small Avalokitesvares heads, hence it is called 11 faces Avalokitesvara. Reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are inserted into the arch head of that of lower storey. The upper storey of the pavilion is in a form of six corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. This kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of Budha statues. On the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 Arhats and 2 Ming Dynasty Emperors, which are the earliest subjects of Buddhism. On he murals, 2 m high Arhats with 3 heads and 4 arms are extremely lifelike and Ming Emperors on the four walls are full of power and grandeur. On the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vivid and natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting of ancient Buddhism in China.

二:天津英文导游词

Tianjin is a good choice as a travel destination. With its cool sea breeze and fresh sea air you will definitely feel refreshed. Historical relics, natural scenery, temples, churches, assembly halls and commemorative sites of the Chinese revolution will illuminate Tianjins past, present and future. Tianjin is honored as Building Museum as it was occupied by nine imperial powers before the founding of the new China, leaving behind many buildings with extraordinary and exotic architectural styles, a real feast for the eye! In the following text let me give you a brief introduction to the Jinmen Shijing (top ten scenic attractions in Tianjin).

Huangyaguan Great Wall :

Located in the mountainous area of Tianjins northern Ji County, the Huangyaguan Great Wall was first built during the Northern Qi Dynasty (550 - 557) and repaired in large scale with bricks during the Ming Dynasty (1368 - 1644). When appointed as the chief commanding officer in the Ji Garrison (one of the eleven garrisons of the Ming Dynasty), Qi Jiguang added watch towers and other defensive works.

The Huangyaguan Great Wall comes out first in the ten most-visited sites in Tianjin. It is considered to be a miniature of the Great Wall. The entire section is built on an abrupt mountain ridge. Being endowed with both natural beauty and cultural interest, it has become famous as a natural beauty spot and a summer resort. The major scenic area is composed of Huangyaguan Pass and Taiping Mountain Stronghold.

Huangyaguan Pass: In 1984, the people of Tianjin spent three years repairing 3,308 yards of the main wall from Banlagang Mountain in the east to Wangmaoding Mountain in the west. They restored 20 terraces, the Huangyaguan Water Gate, and the Bagua Castle (the Eight Diagrams Castle). The defensive system of the wall is complete. Watch towers, frontier cities, drain holes, emplacements, barracks and other indispensable military facilities are arranged orderly along the wall. Besides, the stele forests of the Great Wall, Beiji Temple, the exhibition hall of famous couplets, the Great Wall Museum (the first museum along the Great Wall) and the Phoenix Fortress have been newly built within the area.

Taipingzhai Great Wall :

Six miles southeast of Huangyaguan Pass is the Taipingzhai Great Wall, another important mountain stronghold of the wall during the Ming Dynasty (1368 - 1644). It is also called Taipinganzhai, meaning "a village of peace and prosperity". Starting from Banlagang Mountain in the east and arriving at Guafu Tower (Widow Tower) in the west, it winds through the precipitous mountains for about 955 yards.

The wall is an important component of Huangyaguan Great Wall. There are six watch towers, one battlement, and one shortcut leading to the wall. The architectural styles of the military towers vary considerably. There are square, round, solid and hollow towers, with some inside and others outside the wall. Beside the shortcut, there is a small citadel where an 8.5-meter statue of Qi Jiguang, the chief commanding officer of Ji Garrison (one of the eleven garrisons in the Ming Dynasty) is located. The local people built this statue in order to commemorate his great contribution to frontier peace and stability in that period. To the west of the citadel, a section of the wall extends 33 yards out to where a sentry post was situated.

At the western end of the wall is a square stone tower called Guafu Tower, "Widow Tower" in English, built by twelve wives whose husbands died during the construction of the wall in the Ming Dynasty. The widows erected this tower to commemorate their husbands notable exploits. The tower has two levels and measures 13-meters (14-yards) high. Arched arrow windows are on the four sides of the tower.

Besides these cultural points of interest, Taipingzhai Great Wall is also famous for its amazingly impressive scenery. Zigzagging along the mountain ridge for over 984 yards, the wall looks very much like a giant dragon flying through clouds.

Mt. Panshan Scenic Area :

Covering an area of 106 square kilometers (about 26193 acres), Mt. Panshan Scenic Area is located in Jixian County, 110 kilometers (68.4 miles) away from Tianjin, 88 kilometers (54.7 miles) away from Beijing. As the name suggests, the scenic area is mainly Mt Panshan–oriented. Endowed with natural beauty and a historical heritage, Mt Panshan is known as The First Mountain East of Beijing and is listed as one of the top fifteen mountains in China.

The mountain acquired its present name, early in the Eastern Han (25-220). Taizong , the second emperor of the Tang Dynasty (618-907), was prodigal of his praise of its scenery on his chance visit when he led the army in a campaign. Seventy-two temples, thirteen pagodas and numerous Xanadus and towers were built on the mountain in the Ming Dynasty (1368-1644) and the Qing Dynasty (1644-1911). Qianlong, a brilliant and wise Qing Dynasty emperor was so impressed that he made thirty or so visits and wrote 1366 poems to express his admiration of the area. In the first half of the twentieth century, the whole resort all fell to ruin due to hostilities and neglect. It has undergone a process of restoration since the 1990s and is now regaining its fame.

It is famous for jade pine trees, strange and astonishing peaks, clear waters, grotesquely shaped rocks and clusters of ancient temples. On the mountaintop, numerous pines hide the sky from view and block out the sunshine. Rugged rocks in a variety of shapes, some of which resemble a toad, a general or a boa, will greet you in the middle of the mountain. At its foot, clear water splashes on the rocks. The mountain consists of five peaks, with the main one, Guayue (Moon Hanging) Peak. Although Guayue Peak is only 857 meters (2811.7 feet) above sea level, to the north it is possible to see a section of the Great Wall while to the west Mt Taihang can be seen.

From the Wei State during the Three Kingdoms Period (220-280) onwards, emperors enthusiastically commissioned the building of temples, towers and Xanadus resulting in over 160 such sites. There are four main temples: Tiancheng Temple (God Proposing Temple), Yunzhao Temple (Cloud-Hiding Temple), Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) and Wansong Temple (Ten Thousand-Pine Temple). Tiancheng Temple built in the Tang Dynasty, was enlarged and repaired in the Ming and the Qing dynasties. To the east of this temple stands the Ancient Dagoba. As the biggest tower in this mountain, it has thirteen floors. The roof of the Yunzhao Temple was a golden yellow, a color that normally was only allowed to be used on imperial buildings. By granting permission for this, Emperor Qianlong demonstrated his approval and admiration of the mountain. Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) has 10,960 small Buddhas statues.

展开阅读全文

篇10:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1328 字

+ 加入清单

Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous PingyaoCounty. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritagelist. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions,you can ask me.

We first came to the first tourist spot: South Street. The composition ofPingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-twowinding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, onboth sides of the street, old and famous shops are flourishing traditionalcommercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more thanfifty percent of the financial institutions in the country.

West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", andit is a main street directly connected with East Street. And the East AvenueNorth and South Street intersection, North Street is to the west centralstreet.

Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildingsor marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a cityin the city; and some streets and lanes have been unable to explore the sourceof the name.

There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping auntsand drug wives, and burning Town Gods Temple. Please take a good tour of thisbeautiful ancient city.

展开阅读全文

篇11:乌镇英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4704 字

+ 加入清单

In the tranquil little village of Wuzhen, the light hangs over the Dong ShiRiver in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberateeffort to protect the residents from sunburn. Along the river, a select group ofday-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. Im highly privilegedto be visiting the very last of Chinas ancient "water towns" to be opened tovisitors.

When the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement ofWuzhen to visitors in early 20__, they were determined to avoid the tacky mix oftourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuarytowns such as Zhouzhuang (which also lies in the Yangtze River delta). Wuzhensold buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have beenpreserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up.The result is a place that is a sheer joy to explore on foot.

Wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as ithas for the last thousand or so years. Coppersmiths, wood-carver andsilk-spinners work at their age-old crafts. Bicycle rickshaw drivers exchangestories as they wait for passengers. People cart water, cook meals, and tendtheir gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.

The townsfolk of Wuzhen gather in the town square around mid-day - talking,smoking or playing mah-jongg. They seem laidback and contented. Most of all,they seem to enjoy observing the passing parade, which provides a constantsource of amusement. I started to wonder whether it was the town or the strangeforeign visitors like myself that was the main attraction. Western visitors arestill a rarity here.

Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutes byroad from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying onthe Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the DongShi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where youstand, water provides the backdrop, the raison dêtre of the whole town.

About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However,following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out tothe "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterlessapartment block 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain aremainly the elderly and craftspeople. While I was assured that there is nothingto stop new residents moving into the old town, young people nowadays seemstrangely absent.

The old wooden shops of Wuzhen look ageless and immovable, as though theirtimbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that thecustodians of the town have tried to cover up the decomposing processes ofnature. But look more closely and you find slow rot setting in around the basesof the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What littlerestoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishablefrom the original.

All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. One palatialestablishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joinedin a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background,presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese knowsomething that we Westerners dont.

Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliangs Coin andPaper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, asif to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the onlysuch establishment Ive ever come across). I tried looking for a Qing DynastyDVD player in the pawnshop, but was sadly disappointed.

No fewer than eight stone bridges cross the Dong Shi River, the grandest ofthem being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts bya wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes across the high arches of thebridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.

Back in the main square, the elders are still hanging out. On the villagestage, a performance of Peking Opera is underway. Across the square, a masterpuppeteer entertains visitors with a shadow-play of the type known in Java aswayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle andrefined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with theferocity of tigers.

Whether by accident or design, this town seems to have been dropped intoits watery setting by a master town planner from another galaxy. A more perfectlocation for a settlement would be difficult to find. It is fervently to behoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance ofWuzhen.

展开阅读全文

篇12:导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 12557 字

+ 加入清单

Originally the peony is Chinas famous traditional flowers, wild plants, and thorns, mainly from the qinghai-tibet plateau in China, the Yellow River basin, bashan qinling of zhongtiao mountains, shanxi, henan, funiu and MangShan and other regions, the original peony community can be traced back to 3000 years ago.

In luoyang peony cultivation, according to historical records: began in sui and sheng in the tang dynasty. "Name of guilin" in northern song dynasty period "SuiZhi · plain question" in a "qingming festival times 5, peony China". Since sui, peony on the basis of folk culture, begin to enter the royal garden, become a pet palace. In 604 AD, emperor yangdi capital luoyang company, monarch xiyuan weeks in 200, a variety of royal peony peony became the first in the history of Chinese. When tang and song dynasty, luoyang has been in the capital, capital position, cultivation, ornamental peony FengRi sheng. The tang dynasty poet bai juyis "flower bloom 20, if people are crazy" of a city is true portraiture of the situation at that time. Royal today, temples garden, private garden, with the song dynasty neo-confucianism shao yung has written "festival only two world, the world famous heavy luoyang" of a sentence, can want to at that time, the luoyang garden house, the flower of the spectacular. Each to bloom "emperor city spring sunset, cry cry chariots and horses, a total of the peony, hand to buy flowers." Become a beautiful landscape city of luoyang. Poet liu yuxi "but the peony true national color, the blossoms to move the capital" and the song dynasty scholar sima guang "luoyang spring the most prosperous, red and green among 10 m, who is the flower, like the splendid, people will be splendid study group spent." All paint luoyang people eat during tang and song dynasties frenzy.

All is Chinas famous hundreds of flowers, long, enlisted qunfang, but only the peony high grade. It flowers gigantic, wide variety, the myriad of feminine beauty, crown recalled. Concept of "ancient and modern florilegium, more than 360 kinds of beauties, none but with peony comparison. Therefore, known as" the king of flowers ". And the luoyang is located in the central plains, mild climate, rainfall is moderate, suitable for the growth of peony. The song dynasty writer ouyang xiu in luoyang high rank, he enjoyed the luoyang places of interest, have a special liking to the luoyang peony, author of "luoyang peony". His "luoyang ley spent the most appropriate, particularly heaven" peony verse says the luoyang peony growing advantageous natural conditions.

It is said that long time ago, wild peony on MangShan people not expensive, often cut the wood, a young very pity, transplanting it hospital, elaborate care. In a handkerchief, embroidered peony flowers. The young man wondered, was about to ask girls suddenly disappeared. XiuPa, but see a top have a poem: "name of luoyang, Mang range for my home. Are you feeling heavy, spring to see the wonderful work." In the second year spring, the youth was certainly rich gorgeous peony trapped in the home, graceful, from then on he would make a living by planting peony, family became more and more abundant. Point of view, the legendary the epigenetic the luoyang is the earliest "peony growing expert".

Since the tang dynasty, thousands of years, made a number of cultivation of luoyang peony skillful craftsman. Liuzhou, record the recorded: "song single parent, word ZhongRu, poetry, good plant. All peony one thousand kinds, red and white color, people do not know its operation,d called to mount li (li) plant ten thousand copies, individual color, give daughter, imperial secretary call division for flowers." All previous dynasties scholars intone the luoyang peony flow spit relapsed, KuangDai unique appearance of verse. Tang wang also really write the luoyang peony, "peony enchanting disorderly, a country such as crazy do." Great poet bai juyi wrote in a poem "flowers", "ten households in a clump of dark flower, fu", "fan of every acquisition for customs, all in one", the poem says the luoyang peonys precious and peoples love of the peony. It is said that tang tai years, spring, on the day of li han Leon, the temple to watch the peony, asked the painter Cheng Xiu f: "sung today Beijing city peony poems, who headed?" Cheng answer: "in the book scheeren lee cloud: freed national color to the wine, day sweet night dyed garments." Leon listen to praise, he said the luoyang peony "amusement", so the peony has the reputation of "amusement".

Thousands of years, luoyang peony beautiful, various, gorgeous and charming. Ouyang xius "guest said recent years old take specific, often conjure up a hydraulic-powered tree-trimmers" speaks the truth. In the history of sheng peony varieties of up to 119 a. Now has more than 500 varieties, in a nutshell, can be divided into three, nine, ten. Three categories, namely, single head, start and mixed type. This is according to the classification in the number of flowers, flower for single headdress flower, flower for double flowers, three for three peony flowers. Nine color is red, pink, purple, blue, yellow, white, green design and color, such as this are classified according to the color of the peony. Ten type mainly based on what the luoyang peony petals, size, flower arrangement and the morphological characteristics of classification. In the 19th century, British scholar evolution Darwin in his masterpiece "on the origin of species" quoted ecological variation of luoyang peony, as proof of his theory of "evolution". The song dynasty, luoyang yao yao peoples yellow and developing the erros of prime minister Wei Renbo home Wei Zi known as kao, flower after respectively. "Yao yellow one, and the brilliant breath is like cutting". Candidates.if your years, luoyang has pressed the song god yao yellow flower, flower large feet 2 inches, he excited, regardless of the reigns of his identity, and placed it over his head, visible, the emperors obsession in the peony, and from then on famously.

Since the tang and song dynasty, many bookman at a magnificently for peony poem writing, form a plethora of peony culture, and deduces many myths and legends about peony, soft smell things.

Legend, lunar month two years should, xiking changan heavy snow, wu zetian drinking poetry, on an impulse drunk pen write fen book: "swim Ming dynasty garden, rushing harbinger, stamen overnight, mo monring winds to blow." Flowers not this life, open overnight, peony not violations in season alone, shut the core. Wu zetian rage, peony fall out of changan, sent in luoyang, and to the stake. Peony has been the rule, the body such as coke; But branch do not come loose, standing still in the freezing cold, next year when the spring breeze blow, more brilliant flowers, known as "focal bone peony".

Another legend of peony, it is tang clear huang lung-chi lee kai jade bracelet ChenXiangTing vigil changan palace, the "harem of three thousand people, three thousand pet in a" your princess, hearing the luoyang peony has been in full bloom, and the wood in the JinYuan peony is at the end of the bud, then make the imperial secretary drum rush, flowers are still does not open, she was in a rage, will all fall to luoyang peony. Luoyang peony in Tokyo, in a flash, bright flowers branches, blooming together. In fact, with scientific attitude, xi an and luoyang on the same latitude line, but the temperature and humidity are slightly lower than luoyang, luoyang, west across the mountains, and in the MangShan Yang, the chang an early spring. Therefore, generation by Li Baiyou "qingping tune" word "taken two phase huan pour countries, often have the Kings grinned see, explain the infinite hate, dongfeng ChenXiangTing north lean on a railing" flea in jade bracelet, is the imperial concubine bear a grudge, derogatory generation by hyperbole, lifelong grief may not be the volunteers.

These legends show peony jubilant, unwavering in style, it is also the clank iron character of the Chinese nation and integrity.

Since luoyang peony enjoys a good reputation at home and abroad, to buy an endless stream, sui and tang dynasties frequent exchanges between China and Japan, luoyang peony spread to Japan, the Japanese peoples distribution of wealth. Neighbor north Korea, South Korea is also widely cultivated in China, then, the americas, Europe, many countries have successively introduced, called the luoyang peony flower "China" or "flower days god". Soldiers in song dynasty, the central plains, luoyang today, peony cultivation, breeding and subsequently fails, moved to the southern city of hangzhou. Jing and bright state, tsaochow people since the law transplant peony, become the new peony resort. Sichuan day peng are luoyang peony famous plant, jiangsu yancheng, since then, luoyang peony throughout China. After the founding of new China, due to the experienced the vicissitudes of life, luoyang peony only more than 30 varieties. In the autumn of 1959, prime minister Zhou Si to luoyang tractor factory, and specifically about the situation of the luoyang peony. Premier zhous concern caused the luoyang city government attaches great importance to, quickly return to expand acreage, one after another in the city park, the peony park; Xiyuan, can garden, open up the peony viewing area, and the new mail mountain national color peony, los pu park formed ten kilometers peony promenade, and built one thousand mu of peony gene pool; The peony as the city flower of luoyang NPC standing committee and was started in 1983 the annual peony show. From then on, the peony everywhere, every family, every day, to more than 500 peony varieties development. Yellow flowers every year, yao, Wei Zi, tsing lung lie the inkwell, drunken beauty peony famous brand, such as the charming attitude, see the flower heads, such as chi, like drunk, like a dream, like magic. Luoyang city park has set a record of every nearly 300000 people a day. Flower stage, residents rushed to view the city, town. Is: "watching flowers peony, everything all forget since I dont know."

With the peony show set each other off becomes an interest is luoyang peony Lantern Festival. Luoyang colored, gu sui, tang, more than 1000 years, has become a big people festival festival custom. In recent years, luoyang lanterns excellent reputation, become one of the three big Lantern Festival in China. Day to watch the peony night view of light, the annual peony show to a climax. Peony Lantern Festival every year, thousands of dye flow xia tao drunk all over the sky stars, wanjiadenghuo shook silent night sky. Such as lights, such as poetry. Painting colorful, make you dont know is oneself or human fairyland. More it is worth mentioning, winter 1994, national campaign "national flower" leadership team through the press candidates spent solution is: a country - the peony flower. At this point, an early nine dynasties rong snow clothe with silver, and luoyang refractory research institute a peony flower bed is a proud timely snow in full bloom, people sell, all without exception. Xinhua news agency and other dozens of news media scramble to report, exclaim, "national flower spread good news, the peony should know the snow laugh" wonders in one hundred.

In recent years, luoyang peony not only out of the country, but also sold to Japan, the United States, France, Singapore and other countries and Hong Kong, Macao and Chinese Taiwan regions, the end of the peony "can see cant buy" history. Peony have also made a series of scientific research achievements, the technology has the new breakthrough, basically achieved the "flowers bloom as well, spring to autumn to irrelevant", which laid a foundation for further development of luoyang peony.

Poets in lee ge fei has: "the world of governing revolution, hou to rise and fall of luoyang, rise and fall of luoyang, hou xing in garden waste." Temporal change, things change, all without exception shows people with a philosophy: goodsky flower glory. Today, our country is coruscate gives new vitality, the peony like rosy clouds in the east, adorn the expeditions of the earth. Peony, this eternal soul, telling us hard to think of the Chinese nation as an epic. Luoyang, luoyang peony to dress for the peony. The peony and the ancient capital of blame. Song times flowers, flower pregnant vitality; Luoyang peony is out of the country, go to the world of tie and bridge, peony, is the ancient capital of aesthetic badge, it will accompany the onward march of luoyang, towards a new brilliance.

展开阅读全文

篇13:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 578 字

+ 加入清单

由于恭王府有着某些《红楼梦》中所描绘的景物,因此有人说恭王府花园是大观园的蓝本。但是,许多人又提出了不同的意见。

王府的主人奕诉,是一等贵族,所以他的府邸不仅宽大,而且建筑也是最高格制,显示其不可逾越的等级,明显的标志是门脸和房屋数量。亲王府有门脸5间,正殿7间,后殿5间,后寝7间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能替越的。

恭王府以前的主人是大0相和坤,他修建的庆颐堂模仿了皇帝的宁寿宫,皇帝“加恩赐令自尽”时,这就是其中的一条罪状。

恭王府的建筑,可分为府邸和花园两部分。府邸占地46.5亩,分为中东西三路,各由多进四合院组成,后面环抱着长160余米的通脊二层后罩楼。楼后为花园,占地38.6亩,园内建筑也约略形成中东西三路,园中散置了叠石假山,曲廊亭榭,池塘花木。

中路前部是面阔3间的大门和面阔5间的二门,门里原有正殿银安殿,已毁,现存后殿,即嘉乐堂;东路由三进四合院组成,是恭亲王奕折的起居生活用房;西路正房为锡晋斋,院宇宏大,廊点周接,气派非凡。在三路院落之后,环抱东西长160米的40余间两层后楼,东边名瞻雾楼,西边名宝约楼。楼后即花园--苹锦园,俗称恭王府花园,占地2.8万平方米。园内建筑分中东酉三路,也有约略的轴线,散置叠石假山、曲廊亭榭、水池花木。主要建筑有蝎殿、邀月台、大戏台、沁秋亭等。

展开阅读全文

篇14:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 9290 字

+ 加入清单

黄山,位于安徽省南部,地处皖南歙县、黟县和休宁县的边境。面积约1200平方公里,其中精粹风景区约154平方公里。这里,千峰竞秀,有奇峰72座,其中天都峰、莲花峰、光明顶都在海拔1800米以上,拔地极天,气势磅礴,雄姿灵秀。

黄山,中国十大风景名胜之一,90年被联合国教科文组织列入“世界文化与自然遣产”名录,蜚声中外,令世人神往。

黄山集名山之长,泰山之雄伟,华山之险峻,衡山之烟云,庐山之瀑,雁荡之巧石,峨嵋之秀丽,黄山无不兼而有之。明代旅行家、地理学家徐霞客两游黄山,赞叹说:“登黄山在下无山,观止矣!”又留下“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”的美誉。

Of all the notable mountains in China, Mount Huangshan, to be found in the south of Anhui province, is probably the most famous. Originally known as Mt. Yishan it was renamed Mt. Huangshan in 747 AD in recognition of the legendary Huang Di, who was the reputed ancestor of the Chinese people and who made magic pills for immortality here.

Wu yue is the collective name given to Chinas most important mountains, namely Mt. Taishan in Shandong Province, Mt. Huashan in Shaanxi Province, Mt. Hengshan in Shanxi Province, Mt. Songshan in Henan Province and Mt. Hengshan in Hunan Province. It is said that you wont want to visit any other mountains after seeing wu yue but you wont wish to see even wu yue after returning from Mt. Huangshan. This saying may give you some idea of the beauty and uniqueness of Mt. Huangshan. Together with the Yellow River, the Yangtze River and the Great Wall, Mt. Huangshan has become one of the great symbols of China.

Mt. Huangshan can boast not only of its magnificence but also its abundant resources and great variety of zoological species, for which it has been listed as a World Natural and Cultural Heritage Site. 朋友们,你们好!现在我们已经到达黄山风景区南边重镇汤口。在这里先向诸位介绍一下黄山风景的概况。

黄山,位于中国安徽省南部,属中国南岭山脉的部分,全山面积约1200平方公里。黄山山系中段,是黄山的精华部分,也就我们要游览的黄山风景区,面积约154平方公里。它在黄山市境内,南邻歙县、徽州区、休宁县和黟县,北连黄山区;这五个县、区也都属于黄山市管辖。

黄山在中国唐代以前叫黟山,黟是黑样子,因为山上岩石多青黑青黑的,古人就给它起这样一名字。传说咱们中华族的先祖轩辕黄帝在完成中原统一在业、开创中华文明之后,来到这里采药炼丹,在温泉里洗澡,因而得道仙。唐朝著名的皇帝明皇李隆基非常相信这个说法,就在天宝六年(747年)下了一道诏书,将黟山改名黄山。意思是,这座山是黄帝的山。从那以后,黄山这个名字就一直到现在。

朋友们,你们不远千,甚至万里到这里,就要亲眼看一看黄山的美吗?不就是要感受一次人生快乐吗?是的,黄山是绝美绝美的,可说天第奇山,能够登临它,亲眼看看它,确实是人生的一大乐事。在很久很久前,在漫 长地质历史代,大自然的无穷力,塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观,令人倾倒,令人心醉。

在这里,我把黄山“四绝”分别作个介绍吧。

说起黄山“四绝”,排在第一的当是奇松。黄山松奇在什么地方呢?首先是奇在它无比顽强的生命力,凡有土的方就能出草木和庄稼,而黄松则是从坚硬的黄岗岩石里长出来的。黄山到处都生长着松树,它们长峰顶,长悬崖峭壁,长在深壑幽谷,郁郁葱葱,生机勃勃。千百年来,它们就是这样从岩石迸裂出来,根儿深深扎进岩石缝里,不怕贫瘠干旱,不怕风雷雨雪,潇潇洒洒,铁骨铮铮。你能说不奇吗?其次是,黄山松还奇在它那特有的天然造型。从总体来说,黄山松的针叶短粗稠密,叶色浓绿,枝干曲生,树冠扁平,显出一种朴实、稳健、雄浑的气势,而每一处松树,每一株松树,在长相、姿容、气韵上,又各各不同,都有一种奇特的美。人们根据它们的不同的形态和神韵,分别给它们起了贴切的自然而又典雅有趣的名字,如迎客松、黑虎松、卧龙松、龙爪松、探海松、团结松等等。它们是黄山奇松的代表。

怪石,是构成黄山胜景的又一“绝”。在黄山到处都可以看到奇形怪异的岩石,这些怪石的模样儿千差万别,有的像人,有的像物,有的有的反映了某些神话传说和历史故事,都活灵活现,生动有趣。在121处名石中,知名度更高一些的有“飞来石”、“仙人下棋”、“喜鹊登梅”、“猴子观海”、“仙人晒靴”、“蓬莱三岛”、“金鸡叫天门”等。这些怪石有的是庞然大物,有的奇巧玲珑;有的独立成景,有的是几个组合或同奇松巧妙结合成景。还些怪石因为观赏位置和角度变了,模样儿也就有了变化,成了一石二景,如“金鸡叫天门”又叫“五老上天都”,“喜鹊登梅”又叫“仙人指路”就是移步换景的缘故。也还有些怪厂,在不同条件下看,会产生不能的联想,因而也就有了不同的名字,如“猴子观海”又叫“猴子望太平”便是。

再说云海。虽然在中国其它名山也能看到云海,但没有一个能比得上黄山云海那样壮观和变幻无穷。大约就是这个缘故,黄山还有另外一个名字,叫“黄海”。这可不是妄称,是有历史为证的。明朝有位著名的史志学家叫潘之恒,在黄山住了几十年,写了一部60卷的大部头书--黄山山志,书名就叫《黄海》。黄山的一些景区、宾馆和众多景观的命名,都同这个特殊的“海”有关联,有些景观若在云海中观赏,就会显得更加真切,韵味也更足了。这些也都证明,“黄海”这个名字是名副其实的。

最后,介绍一下温泉。我们常讲的和游览的温泉是前山的黄山宾馆温泉,古时候又叫汤泉,从紫石峰涌出。用它命名的温泉景区,是进入黄山南大门后最先到达的景区。温泉水量充足,水温常年保持在42度左右,水质良好,并含有对人体有益的矿物质,有一定的医疗价值,对皮肤病,风湿病和消化系统的疾病,确有一定的疗效。但是只能浴,不能饮;过云说它可以饮用,是不科学的。

为人所不知的是黄山还有第五绝,那就是冬雪,轻盈的雪花纷纷扬扬,夹带着云雾,伴随着山风没在山恋上追逐,在深谷中飞腾。黄山骤然间换了模样,满目的苍绿不见了,到处朴树迷离,一切都是显得晶莹透亮。古人形容说:“一夜寒风起,万树银华开。”整个黄山宛如一个银色的世界,仿佛身处水晶宫。 除了“五绝”之外,黄山的瀑布、日出和晚霞,也是十分壮观和奇丽的。

Friends, Hello! Now that we have arrived at the Huangshan scenic area south of city of tangkou. Here to give you some information about Huangshan scenerys profile.

The yellow mountain, located in the southern part of Anhui Province, is part of the nanling mountains, China, the whole mountain area is about 1200 square kilometers. Middle section of the Huangshan mountains, are the best parts of the yellow mountain, we also want to visit Huangshan scenic area, covering an area of about 154 square kilometers. It internally in Huangshan city, South o she County, Huizhou district, xiuning County and Yixian County, North Huangshan District; the five counties, districts are under the jurisdiction of Huangshan city. Huangshan in China before the Tang dynasty named Black Mountain, black is black, blue black blue black rocks on the Hill, the ancients gave it this name. Legend of Chinese ancestors Emperor Huangdi in the us following the completion of Zhongyuan harmonized working, creating Chinese civilization, came here to herb of immortality, bath in the hot springs, which attained the immortal. Famous Tang dynasty of Emperor Ming Huang Li long JI is believe it, in tempo, six years (747) under the edict, rename the Black Mountain Huangshan. Mean, this mountain is a mountain of Yellow Emperor. From then on, the name Huangshan has been up to now.

Friends, not far from thousands of you, even miles here, will do down and take a look at the beauty of Huangshan? Isnt it just to feel a life happy? Yes, Huangshan is a beautiful beautiful, can be said that the mountain of the day, be able to climb it, and see that it is indeed a great joy in life. In a long, long time ago, in a long geological history, natures infinite force, shaped Huangshan the exquisite elegance and all sorts of exotic landscapes, stunning, is enchanted.

Here, I put the yellow mountain “four unique” respectively, made a presentation.

Speaking of Huangshan mountain “four”, ranked first was pine. Huangshan songqi in what place? First of all, is singular in its strong vitality, where soil-vegetation and crops, and Ponderosa are long out of the yellow gang of hard rock. Huangshan pines everywhere, they peak, long cliffs, long in shenhe Valley, lush and vibrant. For thousands of years, this is how they burst out from rock, root deep into the crevices of rocks, not afraid of marginal arid, without fear of rain and snow storm, Selsun, tieguzhengzheng. Can you say do not odd? Secondly, Huang Shansong also singular in its unique natural style. In General, Huang Shansong conifer stubby dense, dark green leaf color, branches with curved, Crown flat, showing a simple, robust, powerful and imposing, but every pine tree, each strain pine on the looks, sapling, and spirit, all different, there is a strange beauty. People according to their different patterns and romantic charm, respectively, give them appropriate natural and elegant and interesting names, such as welcoming pine, black tiger pine, pine Pinus, Dragon claw, in Wolong research on Korean pine Pinus, unity, and so on. They are the

Huangshan pine representatives.

Stone, is constituted of scenery in Huangshan mountain and a “must”. In Huangshan everywhere you can see strange and odd-shaped rock, these stones vary, some people, some like, some of it reflects some myths and legends and historical stories, vivid, lively and interesting. Stone at 121, the popularity of higher “flying stone”, “fairy play”, “magpie”, “sea monkey view”, “immortal Sun boots”, “three Penglai island” and “Rooster call gate”.

These rocks have a behemoth, some of Kit Kat exquisite; separate scenes, sometimes combining several ingeniously combined with pine or King. Some formations for viewing location and angle had changed, also changed, became a stone of the second King, such as the “golden rooster called heaven” also called the “five old God”, “magpie” also known as “fairy Guide” is a moving account of the change of scenery. Also had some strange plants, under different conditions, not Lenovo, therefore has a different name, such as “sea monkey view” also known as “monkey Wang Taiping” is.

Clouds again. Although clouds can also see other mountains in China, but none can match the spectacular Huangshan clouds and is constantly changing. About this, there is another name of Huangshan, known as “yellow”. Its not in vain, there is historical evidence. Famous Shi Zhixue called Pan Zhiheng of the Ming dynasty, lived in Huangshan mountain for decades, wrote a voluminous book of 60 volumes--Huangshan mountain records, titles of the Yellow Sea.

Huangshan scenic spots, hotels and many other landscape named with this special “sea” Association, some landscape ornamental in the clouds, to be even more true, charm was also more. These have proved that the “Yellow Sea” that is worthy of the name.

Finally, tell us about the hot springs. We often say, and before the tour of hot springs is the Huangshan Mountain Hotel Spa, in ancient times called tangquan, from purple Pinnacle emission. Named with its hot spring scenic spot, is the first to arrive after entering the southern gate of Huangshan scenic spot. Hot spring water is sufficient, water temperatures remained at about 42 degrees year-round, water well, and contains useful minerals for the human body, there are some medical value, skin diseases, rheumatism and diseases of the digestive system, does have a certain effect. But only bath, you cannot drink; said it is drinkable, is not science.

Known unknown is a fifth of Huangshan must, its winter and snow, snowflakes swirl of light, clamp with mist, accompanied by the mountain breeze didnt love chasing the mountain, fly in a ravine. Huangshan suddenly changed his appearance, land of pale green is gone, Park trees everywhere blurred, everything is shining brilliantly. The ancients described: “one night, chilling trees YINHUA opened. ”Yellow mountain like a silver world as a whole, as if being in a Crystal Palace.

In addition to “land with five unique features”, the waterfall of the yellow mountain, Sunrise and sunset, are spectacular and strange.

展开阅读全文

篇15:兵马俑英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1217 字

+ 加入清单

How do you do! Welcome to the ancient city of xi an, I am your tour guide in xian this time. My name is xu, everyone call me xu guide. Today visited the first scenic spot is one of the world heritage, the qin Terra Cotta Warriors. Scenic spot is located in xi an lintong, we take car is lintong county, about 40 minutes. Id like to mention of xi an, you will certainly think of unique chi toilet.

Ok, we have come to qin shihuang mausoleum, in order to get off, please. Do you know the history of the qin Terra Cotta Warriors? Originally previous dynasty, the emperors death is looking for some buried alive, then in the qin dynasty, a minister of emperor qin shi huang said: "previous dynasties but with buried the living. I think it is not very appropriate to you, let craftsmen create a made of dirt that you have conquered, invincible army How" Qin shi huang think this idea is very good, agreed. In fact, if it werent for the time of qin shi huang, a nod today just see this vision spectacular terracotta army. Large scale of the Terra Cotta Warriors. Has discovered three pit, with a total area of nearly 20xx0 square meters, nearly 50 of the basketball court at ordinary times, about 8000 pit with the warriors.

展开阅读全文

篇16:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2986 字

+ 加入清单

The city of Taian, is 150 meters above sea level. Most of the principal scenic spots and historical remains are clustered along an axis extending from the city to the top of the mountain. They are the result of a long historical Process, and are ingeniously placed in order to take advantage of the surrounding topography.

Chinese mythology has it that Mt.Tai was formed from the head of PanGu, one of chinese creators.His four limbs Formed another four mountains. These five mountains are located in the East, West,South,North and the center of China. Mount Tai in the East is the one that is generally the most admired.

The Azure Cloud Temple is the best preserved old structure on Mt.Taishan, which still retains the style and appearance of the Ming an Qing dynasties. Its importance rests with its Good combination of architecture, painting, carving and forest, an illustration of ancient Cinenese culture. It has a building area of 3900 square meters. According to records,it wasFirst built in 1009 of the Song Dynasty, and rebuilt in the Ming and Qing dynasties. Now it is a large ancient complex on the top of Mt. taishan.

The Azure Cloud Temple consists of 12 large structures, such as the Main Hall, the Annexed Hall,the joss stick Hall, the Main Gate, the imperial Stele Pavillion, the Bell Tower and The Sacred Gate. The temple is divided by the main gate into two courtyards. The front counrtyard has three gates. On the Soouth Sacred Gate stand three dancing and singing roomsOver a fire floor where pilgrims burn Joss sticks. Facing the gate is a screen wall, inscribed four Chinese characters 万代瞻仰 meaning admiration by generations. Two annexed rooms extend notyhward to connect the East Sacred Gate and the West sacred Gate.

The main gate is the bound between the front courtyard and the rear courtyard. Inside the gate is the principal part of the Azyre Cloud Temple. In the center of the courtyard is the Joss stick pavilion, where enshrined is a bronze figurine of the aupreme Lord. On either side of the pavilion stands a huge stele. Besides the Azure Cloud Tem;le itself, the Buddha’s Halo is another miraculous phenomenon. Of the 128 historical sites under preservation on Mt. Taishan, the Azure Cloud Temple is the most important one.

A common saying goes that a mountain will be intelligent if there lives an immortal, no matter how high it is. Mt. Taishan is not only high but also intelligent. Rising abruptly and imposingly1545 meters above sea level from a vast plain, Mt. Taishan became the holy land where emperors of different dynasties made their personal pilgrimages and held ssacrificiall ceremonies. StandjingOn the top of Mt. Taishan, the Azure Cloud Temple, the chief place where sacrificial ceremonies were made, is the highlight attraction on Mt.Taishan.

If you are tired you can have a rest here or take photos. mind you, in 5 minutes. who know the origin of BaoTu Spring, please think it over and I will tell you the reason after 5 minutes.

Thank you.

展开阅读全文

篇17:介绍北京的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 17574 字

+ 加入清单

Good morning Ladies and Gentlemen:

My name is ___. I’m very honored to be youre guide. I do hope all of youcould like my guiding and enjoy everything on your pleasant day. This morning weare going to visit the Summer Palace. The Summer Palace is located on thenorthwest suburbs of Beijing, about 20 kilometers away from the center of thecity. So it will take us about 1 hour to get there. Before we arrived at theSummer Palace, I would like to introduce you a brief introduction of thewoderful imperial garden. The Summer Palace is the most beautiful and thelargest imperial garden existing in Chinan, and it is the best-preservedimperial garden in the world. In 1998, it was placed on the List of WorldCultural Heritage by the UNESCO.

The Summer Palace was first built as an imperial garden at the beginning of12th century in the Jin Dynasty. The construction continued to the Yuan and Mingdynasties. In the Qing Dynasty, the building of imperial gardens reached itsculmination. During Emperor Qianlong’s reign, the famous ‘Three Hills and FiveGardens’ were built on the northwest suburbs of Beijing. The Summer Palace was apart of it and at that time was called the Garden of Clear Ripples. In 1860, theAnglo-French Allied Forces invaded Beijing. The ‘Three Hills and Five Gardens’were burnt down to ashes.

In 1888, the Empress Dowager Cixi spent the navy fund having the Garden ofClear Ripples rebuilt. And then she renamed it the Garden of Nurtured Harmony(Summer Palace).

In 1900, the Allied Forces of Eight Powers invaded Beijing. The SummerPalace was once again severely damaged. It was rebuilt again in 1902.

In 1924, the Last Emperor Puyi was driven out of the palace, after that,the Summer Palace was turned into a public park.

Ladies and Gentlemen, please look over there, in front of us is an archway.It is called “Emptiness and the collection of excellence”, and it is the firstscenery of the Summer Palace. The two Chinese words on the front side of thearchway mean emptiness and refer to everything in nature and in the scenery. Thetwo words on the back side mean Collection of Excellence and refer to thetranquility of the beautiful scenery just within the garden.

(outside the East Palace Gate)

Now, we have arrived at the East Palace Gate. It’s the main entrance of theSummer Palace. On top of the gate there is a plaque with three Chinesecharacters ‘The Summer Palace’ in Emperor Guangxu’s handwriting. The gate thatwe are now entering was used by the emperor, the empress only in the olddays.

(Inside the East Palace Gate)

Now we are inside the Summer Palace. In front of us is the second gate ofthe Summer Palace— the Gate of Benevolence and Longevity. The annex halls onboth sides were used for officials on duty and the offices of the Privy Council.Well, Before we start our tour in the garden, I will briefly introduce you thelayout of the Summer Palace and our tour route. O.K., ladies and gentlemen, mayI have your attention please? Let’s look at the map together, From it we can seethe Summer Palace covers an area of 290 hectares, which the lake occupies thethree-fourths. The whole garden can be divide into three parts: the area was forpolitical activities, resting places of the emperor and empress, and sightseeingareas. Our tour will start from the area of the political activities, and endoff the Marble Boat. On the way, we will visit the main constructions of theSummer Palace, such as the Hall of Jade Ripples, the Hall of Happiness andLongevity, the Long Corridor, the Hall of Dispelling Clouds and so on. It willtake us about two hours to visit the Summer Palace. Please attention, we won’twalk back and our driver will pick us up at the North Gate. Should you get lostor separated from the group, please meet us at the North Gate.

Ok, everyone, let’s start our tour from the emperors’ office --- the Hallof Benevolence and Longevity. Follow me please.

(Inside the courtyard of the Benevolence and Longevity)

Passing through the Gate of Benevolence and Longevity, we have alreadyentered the courtyard of the Hall of Benevolence and Longevity. The huge rock infront of us is Taihu Rock. It was quarried from Taihu Lake in Jiangsu Province,so it was known as Taihu Rock. Please look around the courtyard and you can seethere are four grotesque shaped rocks placed in each corner of this courtyard,representing the four seasons of the year. The Taihu Rocks are usually used asdecoration for beautifying gardens and they are thin, crease, leak andpenetration in characters.

The bronze mythical animal behind the Taihu Rock is known as Suanni or somepeople call it Qilin. According to ancient Chinese mythology, the dragon hadnine sons, but none of them became a real dragon. Suanni was one of the ninesons of the dragon. It was an auspicious animal that could avoid evil spirits inancient lengeds. Suanni has the head of dragon, the antlers of dear, the hoovesof ox and the tail of lion.

(In front of the Hall of Benevolence and Longevity)

This grand hall is the Hall of Benevolence and Longevity. It was firstbuilt in 1750. The name of this hall taken from a book entitled ‘Lun Yu’ byConfucius doctrine means, “ those who are benevolent can enjoy a long life.”This hall was the place where Emperor Guangxu and Empress Dowager Cixi heldaudience and handled state affairs when they were in the Summer Palace. Forprotecting the historical cultural relic, we couldn’t enter the hall. So I wouldlike to briefly introduce you the decorations in the Hall of Benevolence andLongevity. The arrangement of the hall has been left untouched. In the middle ofthe hall stands an emperor’s throne carved with nine dragons on design. Thereare two big fans on both sides behind the throne which are made of peacockfeathers. Behind the throne there is a big screen with red sandalwood frame andglass mirror inlaid. On the mirror there are 226 Chinese characters of the word‘Longevity’ written in different styles. There are two scrolls on each side ofthe wall with a big Chinese character ‘Longevity’ written on it. It was saidthat the word ‘Longevity’ written by Empress Dowager Cixi. There are 100 batspainted at the background of the scroll symbolizing happiness.

Well, please look up the two pairs of incense burners in the shape of adragon and a phoenix in front of the hall. They were used to burn incense sticksto create the appropriate atmosphere. In the old days, the dragon and phoenixwere the symbol of the emperor and empress. According to ritual, the dragonsshould be placed in the center while phoenixes were to either side in front ofthe hall.However, here, the dragons are off to the sides and the phoenixes arein the middle. This was a product of the end of Qing Dynasty when EmpressDowager Cixi handled state affairs behind the screen.

(At the entrance of Garden of virtuour Harmony)

We are now visiting the Garden of Virtuous Harmony, where Emperor Qianlongand Empress Dowager Cixi were entertained with Bejing Opera performances. Itmainly consists of the Dressing House, the Grand Theater Building and the Hallof Pleasure Smile. The Grand Theater Building was known as the ‘Cradle ofBeijing Opera’ was uniquely laid out and magnificently decorated. There are 7exhibition halls with articles of daily use on display here.

(In front of the Grand Theater Building)

This is the Grand Theater Building. Of the three main theater buildings ofthe Qing Dynasty, the Grand Theater Building is the tallest and largest one. Theother two are Changyin Pavilion in the Forbidden City and Qingyin Pavilion inthe Mountain Resort in Chengde. The Grand Theater Building, a three-storiedstructure, has a double roof with upturned eaves. It is 21 meters high and 17meters wide. Performances could be staged simultaneously on three levels. Thetop one was a symbol of happiness, the middle level was emolument level and thebottom stage was named longevity stage. Each level has the entrance and theexit. There are some trapdoors in the ceiling and below the floor for ‘celestialbeing’ to fly down from the sky and the ‘devils’ to appear from the earth to setoff a certain atmosphere on the stage. There is also a well and five ponds builtunder the stage for a good effect of water scenes. The stage is open to threesides.

Well, please look at the construction that stands right opposite the GrandTheater Building, it’s the Hall of Pleasure Smile. The Empress Dowager Cixi usedbo sit inside the hall to watch and enjoy the Peking Opera.

(A lakeside walk from the Garden of virtuous Harmony to the Hall of JadeRipples)

We are now standing in the middle of a rockery behind the Hall ofBenevolence and Longevity. It appears that there’s nothing special ahead.However, after we clear the rockery, we will reach Kunming Lake. This is anapplication of a specific style of Chinese

gardening.

Now, we are walking along the bank of the Kunming Lake. Look over there,not far away in the lake there is an islet. It’s called the Spring HeraldingIslet. The pavilion on the islet is called the Spring Heralding Pavilion. Anumber of willow trees and peach trees were planted on this islet. In earlyspring, when the ice begins to melt, peach trees are red in pink blossoms,willow trees turn a tender green signaling that the early spring has returned.Hence the name ‘Heralding Sping Pavilion’.

(In front of the Hall of Jade Ripples)

This group of special and quiet courtyard dwellings is the Hall of JadeRipples. The words “Jade Ripples” came from a verse “Gentle ripples gushing outof Jade Spring”, which refers to the rippling water in the lake. It was firstused by Emperor Qianlong to attend to state affairs. In the late Qing Dynasty,it was where Emperor Guangxu was put under house arrest.

This hall is a hallmark of the Movement of 1898. Emperor Guangxu wasEmperor Dowager Cixi’s nephew. After Emperor Tongzhi died, Emperor Dowager Ciximade her nephew, who was at that time four years old a successor in order tocontinue her hold on imperial power. She ‘handled state affairs behind thescreen’. After Emperor Guangxu ‘managed state affairs personally’ at the age of19, a political conflict occurred between the conservatives and the reformers.In 1898, the Reform Movement took place with the aim of sustaining the coreprinciples of the Qing Dynasty while reforming outdated laws. The movementlasted for103 days until it was suppressed by Empress Dowager Cixi. It wascalled the ‘Hundred-Day Reform’. After the reform failed, Emperor Guangxu wasput under house arrest here. For the strict control of him, Empress Dowager Cixiordered to build many brick walls in the front, back, and on the right and leftof the Hall of Jade Ripples. At that time the hall was entirely sealed up, justlike a prison. Today only the hidden walls in the east and west annex room stillmaintain its original appearance. It is open to visitors as the relic related tothe 1898 Reform Movement.

(In front of the Chamber of Collecting Books)

This is the Chamber of Collecting Books. In Chinese, it’s called “Yi YunGuang”. “Yun” was a kind of fragrant weed. In ancient times, it was usually usedas termite repellent in rooms where books were stored.In the Emperor Qianlong’sreign, the purpose of the hall was for collecting books. Later it was convertedinto a residence. There used to be the residence of Guangxu’s Empress Longyu,and his favorite concubine Zhenfei.

(In the Hall of Happiness and Longevity)

This group of courtyard is the Hall of Happiness and Longevity. It was themajor architectural structure in the living quarters and the residence ofEmpress Dowager Cixi. The whole compound was basically made of wood, which isideal for ventilation and lighting. With its quiet and tasteful layout, the Hallof Happiness and Longevity made life very easy and convenient. In front of theHall of Happiness and Longevity there is a huge rock placed in the middle ofthis courtyard named “Qing Zhi Xiu” and nicknamed as “Family Bankruptcy Rock”.This huge rock was discovered in Fangshan District by a Ming official MiWanzhong. He wanted to transport it to his own garden “Shaoyuan”. In the olddays, transporting such rock was very difficult. After spending all his money toship it, he still could not succeed in doing this. The big rock was then left onthe roadside somewhere near Liangxiang County, 30 kilometers southwest ofBeijing. Hence it was nicknamed “Family Bancruptcy Rock”. Later Emperor Qianlongdiscovered it and transported to the Garden of Clear Ripples and laid in frontof the Hall of Happiness and Longevity. The colorful glass chandeliers hanginginside the hall was introduced from Germany in 1903. It is one of the earliestelectric lights in China.

(In front of the Gate of Inviting the Moon of the Long Corridor)

Ladies and Gentlemen, you may have visited some of the best museums in theworld, such as the Louvre in France and the Museum of Great Britain. Now I willshow you a special gallery in the palace—the Long Corridor. In 1990, the LongCorridor was listed in the Guinness Book of World Records as ‘the longestpainted corridor’ in the world’. It would be a pity if we leave the SummerPalace without visiting the Long Corridor and the Marble Boat. Now, here we go,the Long Corridor first!

(Strolling along the Long Corridor)

The Long Corridor starts from the Gate Inviting the Moon to the ShizhangGate. It is 728 meters long and consists of 273 sections. The Long corridor isone of the major structures of the Summer Palace. Since the corridor wasdesigned to follow the physical features of the southern slope of LongevityHill, four multiple-eaved, octagonal pavilions ( Retaining the GoodnessPavilion, Living with the Ripples Pavilion, Autumn Water Pavilion, Clear and FarPavilion) were placed at bends and undulation, they represent four seaons of ayear. Thus visitors will hardly notice the rise and fall of the terrain. As amajor part of the architectural style of the Summer Palace, the Long Corridorserves as an ingenious connector between the Lake and the Hill. Scatteredbuildings on the southern slope were linked to create a unified complex.

The Long Corridor is the longest covered veranda in any Chinese garden. Onthe purlins and beams of the covered veranda, there are over 14,000 Suzhou stylepaintings. Among them, there are 546 color paintings relating to the scenes ofWest Lake in Hangzhou, Zhejiang Province. Beside the colorful paintings ofnatural scenery, there are also scenes of flowers, birds, fish, insects,mythology and figures. The paintings of figures are mainly adapted from ancientChinese classical literature, such as ‘Pilgrimage to the West’, ‘The Romance ofthe Three Kingdoms’, ‘The western Chamber’, “Water Margin’, and ‘The Dream ofthe Red Mansion’.

(In front of the Gate of Dispelling Clouds)

Now we are approaching the central part of the structures on the lakesideslope, the Tower of Buddhist Incense within the Hall of Dispelling Clouds. Thecentral axis line starts from the wharf next to the lake to the Sea of Wisdom ontop of the Hill. The main architectural structures here are the Gate ofDispelling Clouds, Hall of Dispelling clouds, Tower of Buddhist Incense and theSea of Wisdom, which altogether form a splendid three-dimensional landscape. Thelayout of this group of architectures was based on scenes described in Buddhistsutras. This group of structures are among the most magnificently constructedhere in the Summer Palace. This is a good place to taking photos, we will stayhere for about 15 minutes.

Now we are walking continuely along the Long Corridor, the next scene weare going to visit is Marble Boat.

Look over there! Halfway up the slope there stands the Hall of Listening toOrioles. It was the place for emperor and empress to enjoy opera and courtmusic. It is said the singing of orioles is very pleasing. Before the Garden ofVirtuous Harmony was built, Empress Dowager Cixi enjoyed opera and music here.Now the hall is one of the most famous restaurants in China, featuring imperialdishes and desserts.

This is the famous Marble Boat. A famous scientist of China’s Eastern HanDynasty once said, “Water can float the boat, but it can also tip it over.” Aprime minister of Tang Dynasty Wei Zheng once used these words to persuade LiShimin, the emperor of the Tang Dynasty. He said people are water and theemperor is the boat. People can support a good emperor. However, they also canoverthrow the dynasty. Emperor Qianlong built this huge boat in the Garden inorder to make the allusion concrete. On one hand, Emperor Qianlong encouragedhimself to run the country well. On the other hand, he wanted to show that hisrule of the Qing Dynasty was as firm as the Marble Boat and there was no fear ofoverturning the boat. The Marble Boat was the place for Emperor Qianlong tosample tea and enjoy the scenery of Kunming Lake. Emperor Qianlong once camehere to engage in the freeing of captive animals. In the times of Qianlong, theMarble Boat was a Chinese styled stone boat with a Chinese style woodensuperstructure on the top of it. When it was rebuilt in the times of Guangxu, aforeign and Chinese elements mixed resulting in two wheels to be added to theboat, one on each side. The floor was paved with colored bricks. All of thewindows were inlaid with multiple-colored glass. A big mirror was installed onthe superstructure for viewing rain.

Our tour is drawing to a close after we visited the Marble Boat. Today weonly visited the major scenic spots of the Summer Palace. I have left otherspots of interest for your next visit. I will now show you out through the RuyiGate. Our coach is waiting for us outside the gate. I do hope you enjoyedtoday’s tour. Thank you.

展开阅读全文

篇18:华山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4193 字

+ 加入清单

Good morning! Ladies and gentlemen! Today, with such great joy, on behalf of Anhui Travel Agency. I’d like to extend our warm welcome to all of you, our distinguished guest from the other side of the Pacific. Please allow me to introduce myself. My name is Li Xin and I work for Anhui Travel Agency .During your short stay in jiuhuashan, I’ll be your local guide. It’s my honor to be of your service. If you have any request, go ahead! I’ll try my best to help you and make your stay comfortable!

It’s my honor to be of your service. If you have any special interest, please let me know, and I highly appreciate your understanding and cooperation.

Ok, now we are heading for Mt.Jiuhua, which is known as one of the four Buddhist Mountains in China. It’s about 30 minutes’ bus ride. On the way you can enjoy the beautiful scenery and I’d like to give you a brief introduction about Mt.Jiuhua.

Mt.Jiuhua was originally known as Jiuzi (Nine-Peak) Mount. Li Bai, a famous Chinese poet over 1300 years ago wrote of the mountain: ”sailing on the Yangtze River, watching Mt.Jiuhua from after, green water falls from the sky, nine lotuses appear in the air.” This expresses the poet’s great admiration for Mt.Jiuhua. From then on, the mountain was renamed as Mt.Jiuhua.

Mt.Jiuhua covers more than 100 square kilometers in area, which has been known to have 99 peaks, and the main peak of the Shiwang Peak is 1342m above sea level. Mt.Jiuhua is full of waterfalls, streams, exotic-looking boulders, ancient caves, old pines and exuberant bamboo. With the richly variegated landscape, the ancient temples are tucked away amid the dense woods and the air reverberates with the tolling of the bells at dawn and dusk. Mt.Jiuhua is usually known as the No.1 Mountain of the southeast.

Ok, I have said too much about the Mt.Jiuhua, and I expect you have got a general idea about it. Seeing is Beliving. I’m sure you will learn a lot about Chinese culture and Buddhism after the visit, and you will also be impressed deeply by the wonderful scenery. Let’s get off the bus and bring your camera. I’ll show you around the scenic areas.

Look! So many monks, why? Yes, that’s it! Because Mt.Jiuhua is a Buddhist mountain. Especially on July 30th of Chinese Lunar is the birthday of Earch Buddha, and a great Buddhist ceremony is held on this day. Around that day every year, the mountain is the site of a temple fair. A large number of monks, nuns, pilgrims and visitors come to burn incense, chant and sacrifice food. The activities of each year are different. Though today is not the festival, we can also enjoy the beautiful scenery. They are: Sunrise at Tiantai Platform, Evening bell of Huacheng Temple, Sitting on East Stone with pleasure, Fairy mark of Tianzhu, Taoyan waterfall, clouds around lotus peak and Phoenix Pine.

Ok, here we are, this is Huacheng Temple of Jiuhua Street. It was the first and oldest of all the temples of Mt.Jiuhua. Over 1500 years ago, Monk Beidu built a simple temple here. Then after 300 years it was reconstructed and named Huacheng Temple.

You see it lies a round plaza. Look at the center! What do you see? Yeah! It is a crescent shaped lotus pond named “Crescent Moon Pond” you can go towards it, what do you see? It is believed that Monk Jin Qiaojue used to free captive fish. Ok, now I say some brief introduction about it and then you can go around it. We’ll gather here after one hour, ok? The temple consists of four parts: the lobby, the grand hall, the back hall and the Scripture Tower. The ground slopes up with each part and the whole layout is natural. The doors, windows, brackets, beams, columns, steps and the cornerstone are carved with exquisite designs. In the hall are preserved horizontal boards inscribed by emperor in ancient time.

Ok! Is everyone here? 1, 2, 3… Ok, now, let’s go to see the Phoenix Pine, in Minyuan Scenic Area. Phoenix Pine is over 1400 years old, and is one of the four decorative trees in Anhui Province.

After seeing Phoenix Pine, we’ll finish our travel, and on behalf of my company, my Chinese colleagues and myself, I’d like to take this opportunity to express my thanks for your consideration, understanding, tolerance and cooperation.

展开阅读全文

篇19:莫高窟英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3616 字

+ 加入清单

Everybody is good! Welcome to the mogao grottoes of dunhuang. Ill give you a introduce myself: my name is Wang Yi, to you is my pleasure, Im here to give you reminder, the treasure here do not touch, otherwise the consequence is proud. We now know each other, we will get to the point, talk about the mogao grottoes of dunhuang!

Is the ancient silk road town of dunhuang. Dunhuang mogao grottoes treasured art treasures is the treasure of the Chinese and foreign exchange. People called the mogao grottoes in gansu a pearl. Dunhuang mural image lifelike, especially: "flying" pattern, you see, this is what I call the "flying". Also by the tang dynasty people hailed as "day float in the sky, full wall pneumatic", become the symbol of dunhuang murals. Dunhuang mogao grottoes is within the territory of mogao grottoes of dunhuang city, gansu province is the floorboard of the west thousand-buddha grottoes, is one of Chinas famous four big grottoes, also is the worlds most ambitious scale of existing, the best-preserved buddhist art treasure house. Mogao grottoes mainly reflects in the aspect of mural, here is the mural to the mogao grottoes is famous for. Now everybodys understanding about it? Im going to continue to speak!

Everybody look at here! To go to the learning attitude. Foreign tourists to the evaluation of the mogao grottoes, is: "see the mogao grottoes in dunhuang, is equivalent to see the ancient civilizations in the world." "The mogao grottoes is the worlds longest, largest and most abundant content gallery." "It is existing the greatest treasure of buddhist art in the world." "Human life must go to a place, mural painting and the art of figure of Buddha is really impressive."

Was that: although the mogao grottoes in the long years by nature and man-made destruction, has retained from the sixteen, makes, northern wei, wei, their, sui, tang, five dynasties, song and xixia and yuan 493 to ten dynasties such as hole, murals of more than forty-five thousand square meters, like two thousand, is the worlds existing the greatest treasure of buddhist art. If the mural arrangement, can extend more than 30 kilometers, is the worlds longest, largest and most abundant content in a gallery. Have to make everyone happy happy now, cant old immersed in pity, in recent decades, scholars at home and abroad interested in dunhuang art extremely, ongoing research, has formed a specialized subject "dunhuang studies". The mogao grottoes is the combination of ancient buildings, sculptures and murals art palace, especially well known for its rich and colorful murals. Hope I can success!

Finally is going to tell you is: mural art! Grottoes murals richly colorful, all kinds of buddhist stories, scenery of mountains and rivers, pavilions, painting, landscape painting, flower design, such as flying figure of Buddha and the working people for production of a variety of scenes, etc., is the sixteen to more than 1500 years in the qing dynasty folk art representation style and historical change, grand magnificent. Can also be found in the large mural art, ancient artists on the basis of nationalization, learned the countries such as Iran, India, Greece, the ancient art is long, is the symbol of advanced civilization of the Chinese nation. Dynasty murals show the different painting style, reflects the political, economic and cultural condition of feudal society in China, is a glorious chapter of the ancient Chinese art history, provide the image of the precious historical materials for the research on ancient Chinese history.

My explanation to this end, I wish you all a pleasant journey!

展开阅读全文

篇20:大雁塔英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4487 字

+ 加入清单

Welcome to here, let me to introduce for everybody!

Wild goose pagoda is located in the southern suburbs within the temple, is the national famous ancient buildings, is regarded as the symbol of the ancient capital of xi an. It was said that tangs monk came back from the experiences of India (ancient tianzhu), specializing in translation and the scriptures. Because imitation Indian wild goose pagoda style of the wild goose pagoda. Since then in changan jianfu temple built a small wild goose pagoda, to distinguish, people are often given, jianfu temple tower called the small wild goose pagoda, has spread so far. Wild goose pagoda square plane, built on a party about 45 meters, about 5 meters high stylobate. Seven layers, the bottom side length of 25 meters, from the ground to the top of the tower is 64 meters high. The towers are built with bricks, ground brick for seam strong anomalies. Tower with stairs, can be upwards. Each layer all around a arch form, and can be trapped. Changan view panoramic view. The bottom of the tower is shek mun, have fine lines on the door mast carved Buddha, for big has write in tang dynasty. Within the recess on either side of the tower, the south gate brick, with one of the four famous calligrapher in b on the book of tang monk st preface to teach and the Assyrian monk holy teaching sequence, two pieces of stone tablets. War after tang dynasty, temple, the house burned down, only the wild goose pagoda stand alone.

Another story: the wild goose pagoda was built in the tang Gao Zongyong badge for three years, because of located within the temple, so The tower also known as temple. Temple is the tang dynasty twenty-two years (648) prince Li Zhi reading his mother queen wants to chase. Wild goose pagoda built in only five layer. Wu zetian was rebuilt, and later after numerous repairs. The tower is now seven layers, a total of 64 meters, square pyramid shaped. The tower for the blue brick flies in the build by laying bricks or stones becomes, the layers of wall column fang, bar and so on wood structure. Each layer all around has coupons masonry arch. This in the 2-foot-tall tower, modelling concise, magnificence, is a masterpiece of buddhist art in China. Wild goose pagoda, on both sides of the south gate to the inlaid with b, a famous calligrapher write two pieces of stone tablets of the tang dynasty. One is the preface to tang monk SAN teaching; Another piece is the emperor tang from the teaching sequence, the tang monk holy. A beautiful monument side creeping weed decorative pattern, design, modelling is vivid. These are the research in the tang dynasty calligraphy, painting, sculpture art important cultural relics. Big temple is the most famous and most HongLi Tang Changan city buddhist temple, it is built in the tang dynasty royal decree.

Longevity monk xuan zang, once conducted temple service here and get a tube of sutras translation field, founded Buddhism sect. He personally DuZao temple pagoda is. So big temple has a very prominent position in the history of Chinese doctrines, has been brought to the attention of the domestic and foreign.

Temple gate, the bell and drum tower confrontation. Bell and drum is a temple on the REINS, vulgar said the morning bell and evening drum reminders. The east tower in suspension in the Ming dynasty iron bell, weight thirty thousand jins, three meters. Students in tang dynasty, after the exceeded otherregions jinshi to jion tower under the title, "the wild goose pagoda" title ", after turned lineage. The tang dynasty painter wu daoxuan, wang wei has been for the temple murals, such as precious little already annihilation. But in the wild goose pagoda, stone of four door lintel, door frame, has kept the fine line in the tang dynasty. Westone lintel carved palace figure of the lines is particularly valuable.

The wild goose pagoda, a monks tomb tower group. Six of them are built in the qing dynasty. Ursa major palace is is the center of the temple buildings, there are three bodies like the Buddha, bodhisattva, and arhat clay sculpture. Is the chanting of course. Dharma is a lecture that place. Hall with amitabha Buddha statue.

Today CiSi temple is the scale since the Ming dynasty, the temple of the temple is the construction of the late qing dynasty. Now after repair of great wild goose pagoda, the majestic, ancient pagoda temple, the temple incense incense, garden flowers bloom, which is a special attract domestic and foreign tourists to visit.

展开阅读全文