0

飘柔洗发水的广告词怎么说(汇编20篇)

cf搞笑的社区经典广告词_cf社区搞笑广告

浏览

6064

范文

1000

大通信经典广告词_综合广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 4078 字

+ 加入清单

20大通信经典广告词

1 沟通从心开始——中国移动

“重新”开始,也是“从心”开始。中国移动这句温情脉脉的广告语,在简洁中折射了通信业的一种价值内涵:无论是打电话,发短信,并不只是说说话而已,最重要的是人与人之间心灵的连接和交流。

这是当年中国移动从中国电信集团独立分割出来后推出的广告词,一方面鼓动消费者用新的方式,也就是手机通话;另一方面也向公众传达了移动的服务理念:作为运营商,他们关注用户的深层需要,体现了一种难能可贵的人文关怀。

2 我能——中国移动全球通

这是全球通推出不久的一句广告语。全球通这一品牌是中国移动针对高端市场,尤其是商务用户的一个重要品牌。由于目标的用户群均处于较高的经济和文化层次,中国移动通过“我能”这一广告语,向他们传达了一种自信、坚强的价值观,深化了目标手机用户的消费体验,也丰富了全球通的品牌内涵。事实上,目前通信业的竞争已经不仅仅是产品本身的竞争,更重要的还是品牌的角力。尤其是在高端市场,一个能让用户振奋,并且产生共鸣的品牌,比单纯的资费便宜更具吸引力。

3 关键时刻,信赖全球通——中国移动全球通

很多人都会记得中国移动一度在媒体上铺天盖地的这样一则广告:地震、海难、登山的现场,危急之际,依靠一部手机,挽救了众多生命。这句广告词的背后,是中国移动突出其网络覆盖优势的品牌策略。

前几年,在竞争对手的网络覆盖尚未完善的情况下,中国移动花重金扩容和优化网络,在品牌的宣传和包装上,也着力突出这一重要的优势。

4 未来并不遥远,我们用心创造——中国移动

与“沟通从心开始”一样,这句响亮的广告语也传达了“用心”的理念。不过,相比之下,它更加表现了一种自信、执着、努力的精神。面临着激烈竞争的中国移动,一直在其企业文化中强调改革创新和艰苦创业,它也把这一观念转达到整个企业品牌包装上:沟通,不仅克服了空间的距离,更重要的是,缩短了时间的距离,通过努力贯通现在与未来。

5 我的地盘听我的——中国移动动感地带

动感地带品牌,一直以酷酷的形象出现。现在,很多人对于动感地带,最深刻的印象是其形象代言人周杰伦竖起一手指“玩转手机”的形象。动感地带品牌的创立,是通信业上一个经典的案例,它目标对准了崇尚个性、时尚,渴望颠覆传统的年轻一族,因此在品牌的包装上,也突出了这一特点:这是年轻人的地盘,自己话事,这里不但提供通信,而且有各种业务和资费模式可供自己随意选择,而“听”字巧妙地切合了通信的行业特征。

6 用户至上,用心服务——中国电信

这是中国电信经营观念和品牌形象带来全面更新的一大标志。2002年中国电信南北分拆后,南方的中国电信逐渐把它变成其企业形象的“口号”。简洁的8个字,突出了把用户放在第一,致力改善服务的主张

作为中国电信业的“百年老店”,中国电信近几年来花了不小心思“讨好”用户,其中之一就是完善营业渠道,例如营业厅改成低柜台的亲切样式,客户服务热线进行扩容确保畅通等等。

7 电话魅力,无线延伸——中国电信小灵通

小灵通是无线市话的品牌名称,是固网运营商中国电信和中国网通为了曲线进入移动市场,力抗手机业务分流而推出的一种业务。这一品牌源于著名作家叶永烈笔下漫游天下的小灵通科幻形象。由于它采用的是固定电话的资费标准,但又是没有线的固定电话,这一广告语,突出了“电话的魅力”,包括资费便宜、号码短、通话清晰等等,淋漓尽致地传达了小灵通的竞争优势。

小灵通在用户的心中,一直以来形成了“便宜”的概念,这句广告词同样提醒了用户,小灵通也是时尚的、有魅力的。

8 光芒因你而聚——中国电信互联星空

互联星空是中国电信宽带应用平台的品牌,它囊括了各种宽带应用,包括视频(例如影视节目)、远程教育、娱乐(游戏、音乐)等。“光芒因你而聚”,首先吻合了互联星空的名称,而且突出这一品牌的存在和发展,第一目的是为了用户。另外由于互联星空所提供的增值应用内容,汇集了众家SP(服务供应商)的精华,这里是电信和各大SP携手合作的重要平台,而这一“聚”目的就是因为有用户的存在。

9 让梦想接入现实——中国电信宽带

宽带和互联网,在普通百姓的心目中,是高技术的象征,代表了未来信息产业的发展趋势。电信这一广告词,常常配上充满幻想魅力的画面,例如把秋千绳挂在月儿牙的尖上。这一充满童话色彩的广告,软化了高技术的生硬形象,向用户传达了这样一种人性化的品牌内涵:宽带网是充满神奇色彩的,它帮助我们实现生活中很多美好的梦想,是从现实走向未来,梦想变成现实的载体。通信并不是冷冰冰的,它有感觉,有激情,从这句广告语的身上,折射了中国通信业塑造全新品牌的不懈努力。?

10 技术 领先 专家——中国联通

移动通信行业发展的“火药味”,从联通的这句广告语上可见一斑。2003年开始,中国联通在包括广东在内的省份斥数以百亿计的巨资,完善其CDMA网络,此后联通开始在广告上广泛使用这一广告语。它一语相关:第一,联通希望突出其高技术、领先同行、自己也是专家的卖点;第二,由于中国移动一直称呼自己为“移动通信专家”,联通这一广告语,无疑也隐含了这一意味,用高技术,比专家领先一步。虽然,谁是专家并非宣称就能确定的,但是从这短短六个字上,我们看到了作为追赶者的联通奋力向前的步伐。

11 听得见的绿色——中国联通CDMA

很多人记得,几年前联通刚刚推出CDMA业务时,常常看到联通这样一个广告:一个清纯的姑娘手持葡萄,仿如通电话一样放在耳边,而下面的广告语,就是这句别具匠心的“听得见的绿色”。联通一直希望突出自己的差异化优势,在其CDMA业务的宣传和包装上,刻意突出了绿色和健康这一特点:“听得见”是通信业的共同特征,绿色是CDMA的差异化优势。现在联通的CI都是以绿色作为基调的,与移动和电信的蓝色形成对比。事实上,只有多彩的颜色,通信业才

12 飞一般的我——中国移动移动梦网

移动梦网也是广东首创的一个品牌。它是中国移动数据业务平台的一个品牌,比如下载短信、彩铃、手机上网等,可以说,它集合了手机除了通话以外的功能。“飞一般的我”,传递了用户消费的体验:梦网集合的各种“玩意”,都是新鲜的、神奇的、快速的、时尚的、个性化的。我固然是不能飞的,但是借助手机,实现各种意想不到的业务和功能,完成摆脱现实、达成梦想的过程。

13 未来在我手中——中国移动全球通

全球通的这一广告语,散发着一种自信、执着和刚毅的气息:未来,是由我自己创造的,决定权在我的手上。

跟动感地带“我的地盘听我的”一样,它同样宣泄了一种自行主宰命运的个性化精神,而且在这种自主的理念下,隐藏着前所未有的成熟和责任。这种品牌内涵,密切配合了全球通目标客户的身份特征:高端、商务和成熟,快速激发用户的情感共鸣。手机常常“在我手中”,美好的未来当然也不例外。

14 真正的全球畅通——中国联通世界风双模手机

2004年9月,联通在几个主要省市(包括广州)推出其筹划已久的“世界风”双模手机。这是一种能够兼容GSM和CDMA制式的新业务。联通之所以为其取名“世界风”,言下之意是,在任何一个国家都能使用(因为目前各国采用的是不同的制式,但是都不离上述两种),这句广告语也是突出吆喝了这样的卖点。至于在前面加上“真正的”,很多用户也许会会心一笑,这完全是为了说给竞争对手听的。

15 一切正在改变——中国联通CDMA

在市场竞争中,最渴望颠覆原有格局的,都是市场挑战者。这句广告语,常常配上联通CDMA代言人姚明高大、神气的形象,它表达了CDMA一种新的品牌主张:旧的东西,都在改变之中,CDMA是借以实现这一改变的选择。

2003年中国联通CDMA 1X业务正式试商用时,推出了这一广告语。CDM

1X是CDMA的升级版,也是联通寄予厚望的六大数据业务品牌的集合。它也以一种坚定的、无畏的甚至有点霸道的语气,向同行宣示了联通打破旧秩序的一种信念。后来,联通把这句话改成了“一切已经改变”。

16 捷入互联——中国电信互联星空

相比之下,宽带网是高速的,与“接入”同音的“捷入”,无疑先声夺人地突出了“快速”这一消费体验。对于电信互联网增值业务平台的互联星空,电信以这一简洁的几个字传递了它的优势,本身就带有一种“高速”的气息。

事实上,最近两年中国电信在宽带业务上,一直强化这一形象,例如其ADSL业务取名为“网络快车”,其宽带业务推广活动取名“宽带极速之旅”等等。

17 让中国的胸怀更宽广——中国电信宽带互联网CHINANET

这一广告语常常用于中国电信宽带业务的总形象上,一个“宽”字突出了其业务特点,中国两字表明,电信是一家全国性的运营商。

拟人化的广告语言不但化解了技术生硬的隔阂,而且向用户传达了一种磅礴大气的感觉。

18 每天前进一步,永远真诚服务——中国电信

这是老中国电信(拆分前)的企业形象口号。在企业南北拆分后,人们已经很少见到这一广告语了。尽管这一广告语在今天看来,已经显得有点“老土”,而且落入俗套,但是它正是力图通过通俗易懂的语言,向用户表达电信的形象诉求:中国电信正在踏实地改善自己的服务水平,以用户为上。后来,分拆后的中国电信使用了更加简洁的“用户至上,用心服务”作为企业形象广告语,是与这一理念一脉相承的。

19 专业品质 卓越服务——中国铁通

中国铁通是4年前成立的一家新的固网运营商,它同样拥有一张覆盖全国的大规模固定通信网络,开展了包括固定网本地电话、国内国际长途电话、IP电话、数据传送、互联网、视讯业务等除公众移动业务以外的各项基础和增值电信业务。因此,铁通一开始便希望向消费者传达这样一种信息:尽管是新的运营商,但铁通的服务也是专业和杰出

20 中国网 宽天下——中国网通

作为中国第二大固网运营商,中国网通是由分拆后的中国电信北方10省份、网通控股和吉通组成的。“中国网,宽天下”这一广告语,常常配备了一些连接世界不同城市的形象画面,向用户传达了其网络覆盖广阔、沟通不同空间的特点,而且这一广告语,跟网通的企业名称十分吻合。作为一家新的运营商,网通目前将宽带互联网作为重点业务开拓,这样的广告语,使得网通更具高科技的新型品牌形象。

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:2024赏析广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 244 字

+ 加入清单

休闲品味之火锅 海岸生活之潮流

一锅在手,温暖一冬

亲朋好友涮得火辣,心满意足留香回家 不求倾倒少数,旨在麻翻大众

火锅

辣的让你爽

香的让你睡

亲朋好友涮得火辣,心满意足留香回家 “您来啦?

火锅店广告语集锦

精品火锅城, 好吃在川渝

一次不吃你的错,只吃一次我的错

要爽就去川渝火锅城

川渝火锅城 传誉火锅城

一锅红艳,煮沸生活

串串香,麻辣的亲密接触

串串香,杯杯酒,浓浓情

到银滩看三观亭,吃三元红休闲小火锅

不到三观亭,枉到银滩;不吃三元红,枉到三观亭 爱征集网一锅三元红,香满银滩

三元红味道会说话,价格没话说

展开阅读全文

篇2:茶广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 485 字

+ 加入清单

奶茶,喝茶好去处;品质·味道·两大优点让你喝到独一无二的奶茶。 喝奶茶,就来奶茶铺! 喝奶茶,就喝奶茶吧! 体验不一样的优爽感觉——奶茶

奶茶,就是不一样!

奶茶,恋上奶茶和你

无限香浓,一见钟情。

奶茶,哦也!

奶茶店意天天健康.

时备奶茶,日日健康

相关资料下载:如何巧做餐.饮广告餐.厅如何实施广告营销 冰爽感觉,快乐滋味,奶茶!

驻足驿站,放飞心情

每一分钟都是星期天

天堂鸟,任我行

,温馨的相聚

满满一杯细细品味

奶茶,温暖我心!

哇噢!就是这个味道!

每天都有好心情!

,用心给您好的。 ,甜甜在心间. 走进青春节拍,为好味道喝采! 冰凉的世界、冰凉的奶茶、带给你冰凉的享受!

清爽奶茶情浓意更浓!

诱惑管不住,扑面来

喝过,才知道什么是美

快乐奶茶,滋味

奶茶,顾客说好才是真的好!

奶茶,快乐之源!

奶茶,欢乐共享,特别滋味!

悠悠奶茶香,浓浓健康情

滴滴真滋味,浓浓奶茶香~

奶茶,和奶茶有个约会。

泡她?还是泡它?都想泡

捧在手里,甜在心中

奶茶,天天有得喝

浓郁香甜,简单生活!

奶茶,原味生活!

无尽幽香,奶茶!

奶茶,天天有你更精彩。

奶与茶的美丽邂逅,奶茶!

奶茶,我的爱

奶茶,初恋般的感觉

奶茶,甜到我的心里。

展开阅读全文

篇3:双十一的广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 1029 字

+ 加入清单

1、人民币证明是真爱。

2、为了证明真爱,我买了二十片面膜。

3、现在最幸福的时刻就是接到快递的电话,三歩并两步捧回包裹。

4、在家休息的宝贵时间,换来比实体价便宜商品。感觉比上班更有价值。

5、双十一,给自己1000块的预算。

6、11.11购物狂欢节 国际品牌专场,3折起全场包邮!别说没提醒,这里一定有你喜欢的品牌。11月11日零点整,谢谢各位,五折先生登场。

7、史无前例价格战 但愿人长久,光棍不再有!xx网上商城史无前例,狂享超值价!大家电满立减,百货满减+返券,3c现金券大派送,生活厨卫、五金体育裸价出击,抢个够!11.11购物狂欢,做个精明的光棍儿吧

8、双十一超级0元购超级0元购成功登顶百度双11折扣最狠活动top1,领先全网!百万件300元以下商品0元购!买多少返多少全场通用券。全场包邮!还不过瘾?11月11日,smart汽车大奖等着你!一次爽个购!

9、超低价,真实惠!xx11.11专场来啦! 阿迪、耐克、联想、索尼、魅族、gucci、惠氏……想要么?①超低价②买满99送1010礼券③满4件减免1件④奢侈品大牌满1000返2019⑤11元抢购数码产品……心动么?

10、网每个小时开始隔11分钟就会推出一轮劲爆秒杀!微博上的猜价格赢大奖活动也会从每天3次频增为每小时一次哦,早11:11至晚上21:11大奖送不停!总而言之一句话:光棍节跟xx品牌黏在一起就够啦!

11、xx店庆月双十一,当当冬装新品1折起,满300减150元,满600还送100元,满1000元送200元还当当通用现金券啦。多买多送,上不封顶哦~小当这次当真要被折了又折再折还折使劲折了!小当等着各位来反馈,你来当当折了多少?

12、双十一男装促销盛典眼看明天就双十一了,衣联双十一活动也迎来了最高潮。如果您还为了买两件衣服守着电脑过光棍节就太不划算啦。为了明天的“自由”,今天您就可以秒杀衣联男装啦!衣联裸批狂欢季,全场低至5.5折!

13、双十一裸到底客光棍节促销,全场满300元直减60元,11月11日0时—24时,仅此一天!!年度最疯狂促销,请狂戳

14、飓风行动、飓风行动第二季!全网底价狂欢周!活动页面商品挑战全网底价,贵就赔!更可凭订单抽iphone5,敬请期待!

15、万券齐发,千款五折光棍节什么礼物最懂你?当然是把购物车中的物品全部买下!而且必须是最低价!1号店万券齐发送低价,千款五折最懂你,还有限时抢购送福利,独享商品助,201x光棍节的幸福,上了1号店就懂了!

展开阅读全文

篇4:幼儿园暑期班招生广告词_幼儿园暑期班招生宣传标语

范文类型:广告词,提示标语,适用行业岗位:幼儿园,招生,广告,全文共 603 字

+ 加入清单

1、府谷镇中心幼儿园孩子的人生,由此开始;希望,在此萌芽;未来,从此腾飞。

2、树苗在树林里成长 ,花朵在花园里绽放,让您的孩子在府谷镇中心幼儿园茁壮的成长。

3、您给我一张白纸,我还您一片美景。

4、用爱心托起明天的太阳,用太阳的光辉照亮孩子的心房,让我们的孩子快乐的走向阳光,走向希望……

5、新的希望,爱的阳光,我们与孩子一同成长!

6、美丽的花朵迎着朝阳成长,稚嫩的小脸透着无限希望。

7、让“快乐”伴随成长,让“养成”成为习惯,让“艺术”成就未来。

8、让每一个小宝贝都能成为童话世界的主人公,在欢笑与奔跑中尽情享受丰富、轻松、愉悦的童年时光。

9、教育就这么简单,尊重孩子的天性,激发孩子的灵性,塑造孩子的个性。

10、府谷镇中心幼儿园孩子快乐的乐园,理想的起点。

11、给孩子一个美好的童年,是您的期待,也是我们的责任!

12、让孩子发现我们,让我们发现孩子。

13、使您们放心,宝贝们舒心,我们用爱心给您的孩子一个完美的学前旅程,府谷镇中心幼儿园是孩子的乐园。

14、孩子开心,家长放心,府谷镇中心幼儿园是爱的港湾,是快乐的世界,是幸福的起点。

15、用心呵护幸福的源泉,用爱心托起明天的太阳。

16、没有不好的孩子,只有不好的教育。

17、真心为孩子,全心为家长。

18、团结互助,朝气蓬勃,求实创新,争创一流。

19、以童真认识世界,用艺术启迪人生。

20、用公正的态度呵护孩子,用发现的目光欣赏孩子,用宽广的胸襟包容孩子。

展开阅读全文

篇5:爱心公益广告语_公益广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 349 字

+ 加入清单

爱心公益广告

千万别点着你的烟,它会让你变为一缕青烟(加油站禁烟)

“希望工程”公益广告:

比献出的血更宝贵的是你的真情。

节省一分零钱,献出一份爱心,温暖世间真情。

涓滴之水成海洋,颗颗爱心变希望。

你帮,我帮,大家帮;同一首歌,大家唱。

你的香烟,我的石油,注定我们不能相爱——吸烟者禁入

如果你想吸烟,定时炸弹在身边!(加油站禁烟)

献血的你,灵魂如虹;你献的血,生命涌动。

一时的快乐,永恒的伤痛——请勿吸烟

用爱心为生命加油!

用心点燃希望,用爱撒播人间。

增强卫生意识 养成卫生习惯 提高健康水平

争创国家卫生城市 倡导健康 科学 文明的生活方式

争创国家卫生城市 营造健康美好家园

整洁家园 人人有责

种下一棵树,收获一片绿阴;献出一份爱心,托起一份希望。

综合整治环境卫生 创建国家卫生城市

遵守社会公德 维护公共卫生

展开阅读全文

篇6:美容英文广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:美容,广告,全文共 626 字

+ 加入清单

Slogan: Inseparable from the two people, inseparable from the Kentucky Fried Chicken

Advertising proposal:

"Remember when we went to KFC for 100 days?"

"of course I remember"

"Today is our first 999 days, you are in so far away"

"Im sorry!"

"It does not matter, just want you, and you want to eat KFC"

"Really? Then you come over! I have bought, all you love to eat that."

"I can not make it!"

"Yes, as long as you come in to the table on the 9th you can see me"

The girl dubious into, and saw the boy is ready for everything, the girl moved to tears ran over the edge, clinging to the boy spoiled, said: "I will not allow you to leave.

展开阅读全文

篇7:广告词赏析

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 232 字

+ 加入清单

劳动创造美好未来、五星创造开心五一

鞋店皮鞋促销广告词广告语 清仓大处理,清仓大处理,顾客朋友们:我店所有皮鞋一律清仓大处理,全部99元一双,99元,99元,原件298的,只卖99元。

朋友们,进来看一看,进来瞧一瞧,机会难得,莫失良机。我们的皮鞋全部来自正规厂家,有男女皮鞋,休闲鞋,旅游鞋,运动鞋,所有皮鞋一次性亏本大处理,99元99元一双,走过路过,千万不要错过,不怕货比货,只怕不识货,希望顾客朋友们高兴而来,满意而归 亲爱的顾客朋友:欢迎您来到我们盛大鞋城。

展开阅读全文

篇8:著名的英语广告语_英文广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 646 字

+ 加入清单

著名英语广告

1. Good to the last drop.

滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

2. Obey your thirst.

服从你的渴望。(雪碧)

3. Poetry in motion, dancing close to me.

动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)

4. Just do it.

只管去做。(耐克运动鞋)

5. Feel the new space.

感受新境界。(三星电子)

6. Intelligence everywhere.

智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)

7. The choice of a new generation.

新一代的选择。(百事可乐)

8. 博威 champion mvp?

谁能拿下3届总决赛mvp?

who can win the fifth total champion ring?

谁能拿到5个总冠军?

the world is mine!

世界是我的!

他们说我不会有机会出场比赛

they said:i wouldnt make the team

他们说我当不了首发

they said:i wouldnt be a starter

后来他们又说我的球队是鱼腩

then they said: my team was too small

我不是一个领袖

that i wasnt a leader

我们进不了季后赛

that we missed a playoffs

我们过不了首轮

that we couldnt get passed the first round

展开阅读全文

篇9:珠宝广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 296 字

+ 加入清单

1. 真爱相伴,珍珠留情!

2. 简单优雅,开启您的优雅人生。

3. 珍珠,女人优雅的象征。

4. 珠润天泽,珍爱人生。

5. 遇见,爱上珍珠。

6. 经历风雨,粒粒真心。

7. 华美动人,昌辉永在

8. 华美动人,大爱昌明

9. 爱典珠宝,真爱无限,典藏永远!

10. 让爱多一点,爱典珠宝,心灵之约!

11. 打造完美配衬,构筑璀璨银河----金至尊珠宝

12. 得天独厚,因为有你----金至尊珠宝

13. 钻石恒久远,一颗永留传----迪比尔斯,珠宝

14. 景唐福珠宝,一生值得拥有的珠宝

15. 我们的价格不如卡地亚,品质不逊卡地亚---------景唐福珠宝

16. 戴比尔斯的钻石广告语!爱她就给他最好的!

展开阅读全文

篇10:健康绿色食品广告词_食品广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 747 字

+ 加入清单

健康绿色食品广告词

现在人们越来越关注食品的安全问题,健康绿色的食品越来越受到人们的青睐。下面请欣赏第一范文网小编带来的健康绿色食品广告词,希望能让大家有所收获!

健康绿色食品广告词大全:

1. 健康饮食、健康生活

2. 有机食品、有机生活

3. 天然美食、天然健康

4. 营养膳食、强健未来

5. 放心食品、放心生活

6. 健康食材、放心未来

7. 美味食材、精彩生活

8. 体验美食、享受健康

9. 超凡品质、健康饮食

10. 一品生态、健康美食

11. 品味绿色美食、享受健康人生 安全饮食、健康万家

12. 健康人生、从饮食开始

13. 美味是心灵的知己、健康是生命的知音

14. 安全是幸,健康是福,绿色是岛——幸福岛农产品。

15. 把幸福的味道带给你。

16. 产品任您挑,质量我担保。

17. 城市的给养站——幸福岛。

18. 吃出健康,吃出好生活。

19. 吃得放心,活得开心,幸福欢心。

20. 吃得幸福,源自幸福岛。

21. 春暖花开,我和幸福岛有个约会。

22. 春天来了,你准备好,要“美”起来了吗?

23. 纯天然,吃出健康好身体。

24. 纯天然绿色食品,健康手牵手,幸福你我他。

25. 大自然的杰作,非一般的收获。

26. 导引幸福,健康有你!

27. 给你一日三餐的幸福——幸福岛农产品。

28. 给您安全健康的食品。

29. 给您带来健康新生活。

30. 呵护我们健康的选择——幸福岛农产品。

健康绿色食品广告词精选:

1. 家有幸福岛,幸福自然到。

2. 健康,绿色,共创长寿之道。

3. 健康吃得到,幸福感受到。

4. 健康的食品,幸福岛的农产品!

5. 健康美味,幸福长存。

6. 健康农产品,爱在幸福岛。

7. 健康生活从这里开始。

8. 靠品质赢得信赖,用健康回报厚爱。

9. 来到幸福岛,岛上都是宝。

10.绿色,让健康充满清香!

展开阅读全文

篇11:房地产行业常见的广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:房地产,广告,全文共 1258 字

+ 加入清单

房地产行业常见广告词

高级公寓,给你神仙般的舒适。复式楼层,给你欧式建筑的风情。在房地产行业那么久,你最常见到的广告词有哪些?下面是小编为大家整理的广告词,供你参考!

房地产行业常见的广告词摘抄

1. 大洋彼岸假日群岛——唯我山路十八弯

2. 德盛大厦——我把天空搬回家

3. 惠园CBD——艺术惠园,见微知著

4. 翠堤春晓——独占太阳湖,只有天空可以在你之上;公园生活新体验

5. 天源城——都市新生带,品质新生活

6. 幸福人家——有一种舒适叫幸福;源于狮城新加坡的浪漫风情,享受超前居住空间

7. 时尚欧洲——家大天下大;住时尚欧洲,做城市主人

8. 东方华府——后小康经典生活家

9. 城中坊——城市中心,品味精致

10. 剑桥春天——引领街区生活,静享都市繁华

11. 万达商业广场——缔造商业传奇,引爆财富亮点

12. 耀江丽景湾——悠然小镇,悠闲生活;这里的花园没有四季

13. 宜家汤臣——下一站,宜家汤臣;汤逊湖畔,别墅大师

14. 万豪国际——很国际,很豪宅

15. 中乔官邸——中侨官邸非豪宅

16. 海虹景——一个改变你世界观的城市文化住宅

17. 富丽奥林园——健康生活领跑者

18. 非常男女——我和我私奔

19. 汉飞青年城——时尚空间,简约生活

20. 威嘉白金领域——因值得,而选择;我们,还为未来提供居住

房地产行业常见的广告词推荐

1. 大唐新都——原创生活,非常空间

2. 东湖名居——东湖就在家门口

3. 并非世外,却是桃源。——金太阳鹭港

4. 离城市不远,离自然很近。——荣盛龙湖半岛

5. 生活天天向上城市渐渐向北。——天润城

6. 年纪轻轻,三房两厅。——金地自在城

7. 开盘必特价,特价必升值。——恒大绿洲

8. 世界公民的TOP级公寓。——绿城水晶蓝湾

9. 房价不会跳水,只是在做俯卧撑。——城中某楼盘

10. 用iPhone,住iHome。——托乐嘉iHome精装公寓

11. 琴台颖园——景观多人一点,生活迈高一线

12. 水榭香堤——潺潺岁月,恋恋生活

13. 南国风华天城——思想者的风暴;比住花园更美好的家在哪里?

14. 澎湖高级公寓——尊崇生活,完美呈现

15. 丽岛花园——装饰城市的风景

16. 银河湾——一个放飞心情的港湾

17. 世纪广场——世纪广场改变办公时代;A智能纯写字楼,执掌中南资本核心

18. 青青美庐——庭院浓荫街坊情

19. 青青美庐(商铺)——一铺养三代,在武汉最具升值潜力的新城门户栽种摇钱树

20. 徐东销品茂——全新生活全新体验;消费和娱乐真正“一站式”

房地产行业常见的广告词精选

1. 心怀世界,身在园。——五矿御江金城

2. 世外,在城的边上。——世外边城

3. 这一刻,世界已大有不同。——万科金域蓝湾

4. 这一城,已青出于蓝。——万科金域蓝湾

5. 石林大公园,归来不看房。——石林大公园

6. 平米三房,我们接爸妈来住住。——银城千花溪

7. 要么别买,要么别墅。——加州城

8. 君临天下,不过城池一座。——世纪天城

9. 谁不在围城,几人能观城?——观城

10. 再一次,改变世界。——朗诗钟山绿郡

展开阅读全文

篇12:自行车史上最经典广告语_经典广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 1321 字

+ 加入清单

自行车史上最经典广告

好的广告词就是促销的好卖点,下面是整理的关于自行车史上最经典广告语,欢迎借鉴!

品牌故事:

沃雷顿——绿色的行动派

当前是一个“宅居动物”繁荣昌盛的年代,在都市,宅居成了一种时尚。然而,众所周知,宅居是一种不健康的病态。就在“宅居动物”大行其道之时,另一种健康、休闲、环保为生活理念的骑行一族也悄然地以自己的生存方式,让健康的基因纠正人类的旅程。沃雷顿,就是绿色的行动派。

青春就应该有属于青春的朝气,宅居的生活会让我们错过了金色的华年,待到暮霭之年,会不免为青春的奢颓倍感遗憾。沃雷顿骑行族不愿做青春的罪人,绚烂多彩、充满活力、充满色彩、充满真实的青春年少,是我们的追求。我们将追求化作行动,用行动来证明自己青春的意义。

和所有的户外爱好者一样,沃雷顿骑行族也秉承健康的行动准则,只不过我们的行动派把健康更加渗透到了行动的始末。沃雷顿骑行族之所以称为行动派,是因为我们从不把准则和理念当,行动才是最好的诠释。在享受愉快的骑行娱乐的同时,欣赏着大自然赐予的绮丽风光,身心上的健康都得到了充实,这些是将自己束缚在都市的囹圄中的人所难以体会的。

绿色环保,同样不只是口号。对于一个国家、一个社会、一个企业来说,绿色环保是艰巨的任务,对沃雷顿骑行族来说,则变成了充满趣味的事情。我们不把环保当做责任和义务,而是把它当做生活。我们创造绿色生活的同时,也享受着绿色生活带来的舒适和乐趣。我们在记录美好的绿色旅程的同时,将环保的理念用行动展现出去、用行动宣扬出去,而这恰恰就是我们沃雷顿骑行族的最突出的亮点和自我特色。因而,我们沃雷顿骑行族就自然而然地得到了一个名副其实又美轮美奂的雅号--绿色的行动派!

绿色行动派,让绿色行动起来!

凤凰与您同创鼎盛时期! 凤凰自行车

凤凰代表我的心! 凤凰自行车

凤凰行潇洒,一样的花钱,不一样的感受. 凤凰自行车

独立,从掌握一辆凤凰车开始! 凤凰自行车

与爱人同行,永久最好! 永久自行车车

永久------骑士的风采。 永久自行车车

上班起点----飞达! 飞达自行车

“双马“使您成功路更奋前! 双马自行车

北京城也许会缩小1/3. 二级传动自行车

科技时尚人性,生活可以更美好.----捷安特自行车 捷安特自行车

骑了许多车,还得骑飞鸽! 飞鸽自行车

有天空,就有飞鸽. 飞鸽自行车

飞鹰自行车----“骑乐无穷. 飞鹰自行车

“金狮“将使您更潇洒、秀美! 金狮牌自行车

我公司是专业自行车生产企业,现推出徳国高端品牌VORLAD中文译名沃雷顿,产品目标为爱好健康骑行活动人群,品牌定位于青春,健康,休闲,环保。特面向社会更开征集一篇品牌故事及。文章要求篇幅在500-2000字之间,故事要突出德国高贵品牌元素;广告语需简精,朗朗上口,易于传翻。现将部分优秀入围作品予以公布,以供鉴赏。

自行车广告语:

1、行者的高度,人生的宽度。

2、青春作伴,健康随行。

3、绿色行动,健康骑行。

4、沃雷顿骑行族,和绿色一起舞动。

5、身行沃野,心翔天际。

6、自行自我,自由自在。

7、绿色生活,自行自在。

8、雷厉风行,驰骋天下。

9、绿色行动派,让绿色行动起来。

10、蹬上青春,高贵之路。

11、路有多长,心就有多远。

12、沃雷顿骑行族,让绿色行动起来。

展开阅读全文

篇13:最新广告词

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 496 字

+ 加入清单

1. 均衡营养,健美时尚。——得宝脱脂奶粉

2. 饮华顺,一帆风顺。——华顺牌金奖马蹄爽

3. 品质高贵,情真意浓。——青松林果茶

4. 让您营养更均衡。——华旗果茶

5. 酸甜苦辣,只有自己知道。——华旗果茶

6. 好孩子应该有好礼物,麦可达应该属于好孩子。——麦可达乳酸菌饮料

7. 百果之香,皇家之欢。——西番莲系列果汁饮料

8. 出自最佳生态环境,带来最强生命活力。——西番莲系列果汁饮料

9. 品位自然高雅。——国强维邦奶茶

10. 万口一心。——耐曲尔果茶

11. 真酒?假酒?不如以茶代酒!——柠檬茶广告

12. 百家争茗(鸣)。——(茗茶)茶叶公司广告

13. 饮南宝,全新享受;饮南宝,眼光独到。——南宝饮料广告

14. “活妖起来,你是在百事时代。”——百事可乐公司

15. “百事味道胜过其它的清爽。”——百事可乐公司

16. 百事可乐无可挑剔。满了盎司,可真多。——百事可乐公司

17. 分钱买两倍的东西,百事可乐是你的饮料。——百事可乐公司

18. “大家知道,某些东西是好的就不用改变它。”——百事可乐公司

19. “为了那些思想年轻的人们”。——百事可乐公司

20. “美好的百事时光”。——百事可乐

展开阅读全文

篇14:你的益达广告词_经典广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 232 字

+ 加入清单

你的益达广告词

1.关爱牙齿 更关心你 2.喂,你的益达,不,是你的益达。

加油篇

A:兄弟,加满!

B:兄弟,别只顾着看牙齿呀。。。

A:对不起。。。我没看到你是女生。。。

B:加满了,你的益达也满了。。。(眼带含情)

小超市篇:

A:嘿,

B:嘿,

A:这么晚才下班啊?

B:是啊。

A:我帮你加热

B:谢谢。

B:诶,还有这个。

A:咦,这个对牙齿好哦。

A:好了,好好照顾自己。

B:你也是。

A:嘿,你的益达。

B:是你的益达。益达无糖口香糖,关心牙齿更关心你。

A:她明天会来?她明天不回来?

展开阅读全文

篇15:鞋店国庆广告语_经典广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 886 字

+ 加入清单

鞋店国庆广告

相关阅读:国庆鞋店促销方案

一、进攻:作为当地的促销发起人,快字领先,抢占前2-3天的优势市场份额。

二、模仿:追随战略,还击对手,不甘落后。模仿也要快,因为僧多粥少啊。

三、智攻:找到敏感点,采用细分谋略,整合资源,另辟蹊径,打垮对手。

四、墨攻:新闻营销、文字游戏或媒体炒作。

五、借攻:借重点话题、热点事件等树立人气,提高销量。

六、价攻:用特价促销聚集人气,打击低价倾销商,保住淡季的店铺生存。

鞋业竞争不管是谁引领,关键在于一个“快”字,快是把关键时间段创造出色业绩的速度,快就是地位,就是领先,就是效率,快到一天单店能吃掉几百双的销量,让自已之门庭若市,彼呢,门可罗雀。快,就是领先对手一步。下手要狠,找到着力点。

“全”,是一种聚焦做大销量的措施,要全得让竞争对手无懈可击,要一炮走红,促销系列元素要及时到位,对重点客户或重点的卖场进行聚焦,考虑成本因素放大销量,具体如下: 促销要全,也要考虑因地制宜,做到辩证促销。另外,商家还得搞好当地关系,为促销目标开路放行。

促销作为货品快速周转的阶段性举措,越来越受到商家的重视,一些商家会提前一个多月的时间去策划,苦寻创意,以期促销达到门店能日进斗金、逼杀对手、消化库存和保护自己的市场地位的目的,增加与顾客的沟通频率,提高顾客的忠诚度。

1、海报等平面宣传物,如pop、展架、开业吊旗、礼券、特价贴、新品上市贴、店长推荐贴、新品推介贴、kt板画、户外广告、杂志、dm传单、夹报、报纸等等;

2、橱窗物料创意;

3、横幅、竖幅;

4、与司仪或演艺或庆典公司合作的相关内容;

5、气球拱门、充气拱门或空飘(氢气球);

6、礼品采购、辅料及其堆头式陈列;

7、铺红地毯、室内外地贴;

8、宣传车及乐队;

9、营业用音响;

10、滚动字幕电子显示屏;

11、门店门柱温馨提示牌;

12、其它:车体广告、广播电台、电视广告、帐篷安排、现场演示等。

国庆广告词

1.十一黄金周 始于“足”下

2.开心大礼、十一欢喜

3.劳动创造美好未来、五星创造开心十一

4.绚丽十月 精彩有你

5.您的美丽 足以自信

6.开心小长假 低价总动员

7.买双新鞋庆十一 轻轻松松度金秋

展开阅读全文

篇16:报纸上的房地产广告语集锦_房地产广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:房地产,广告,全文共 456 字

+ 加入清单

报纸上的房地产广告语集锦

1. 海岸生活――人与自然的融合

2. 苹果二十二院街人文自然现代

3. 荣和山水美地让世界向往的故乡

4. 香港时代时代精英开拓未来

5. 领衔建筑,彰显尊贵

6. 绿地崴廉公寓金桥万平方米德国音乐艺术生活

7. 汇都国际昆明都心,城市引擎

8. 财富之都风情之都梦幻之都文化之都商贸之都西部首座巨型商业之城

9. 颠峰商圈的原动力,缔造西部财富新领地

10. 新江湾城绿色生态港国际智慧城

11. 新江湾城,一座承载上海新梦想的城区

12. 千金易得,良“居”难求——中富·奥斯卡春城

13. 城市生活标杆,公园居住典范——东盛·公园号

14. 人生如江,幸福在岸。——长江帝景

15. "明"城天下"珠"裕商家——明珠世贸商城

16. 温泉电梯洋房,上流生活专属——南华康城二期

17. 矗繁华之上,居城市之央——金都华府

18. 城市岸泊城市的岸泊,生活的小镇

19. 生活之美不缺少,在于发现

20. 情趣不在于奢华,在于精彩

21. 生活有了美感才值得思考

22. 玫瑰庄园山地生态,健康人生

23. 卓越地段,超大社区

展开阅读全文

篇17:情人节广告词大全2024_经典广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 1480 字

+ 加入清单

情人节广告词大全2019

2月14日西方情人节,相爱的人之间互赠糖果、鲜花或其他礼物。现已成为欧美各国青年人喜爱的节日,其他国家也已开始流行。

吃又合适的礼物。含着巧克力过情人节让人有幸福的感觉。

温暖围巾:暖的感觉在心里

水晶:晶莹剔透,藏着甜蜜

QQ礼物:纪念浪漫的网络情缘

2019年西方情人节广告词大全

珠宝首饰:轻轻藏着我的爱

捧在手中,甜在心中!

这个情人节,要有点不一样!

不一样(特别)的礼物,送给不一样(特别)的你!

音乐盒:最是那一汪柔情

音乐盒始终是女孩子喜欢的礼物,特别是偏文静类女孩。

巧克力:将爱含在嘴里

过情人节巧克力是不可或缺的,市面上巧克力真是琳琅满目,如吉百利、德芙、金莎等,都是既可

商场情人节促销广告语

可以没有情人,不能没有礼物

爱要有‘礼才完美

备足礼物 让爱情公告全世界

爱之物语 巧手表爱意

超市情人节促销广告语

让我们成双成对

今天为爱而换位

共同的日子天天都是情人节

“情”你准备爱我

酒店情人节促销广告语

我们为您准备浪漫,您准备好了吗?

“长久”酒店一直为您守候

“情”寻色香味

激情绽放 时代有爱

其它情人节促销广告语

三星硬盘:要的就是稳定

导航手机:姻缘一“信”牵

任天堂 (Nintendo) Wii Mii 巧克力情人:我们属于彼此,你和蜜。

书店:玫瑰心情

餐厅:甜蜜情侣套餐,超值惊喜超级浪漫

美容院:情系新春,礼表爱意

1.有情之人,天天是节。一句寒暄,一线相喧;一句叮咛,一笺相传;一份相思,一心相盼;一份爱意,一生相恋。

2.最浪漫的故事没有结局最幸福的爱情没有言语只有彼此心灵的契合。我的爱人一切尽在不言中!我要祝你情人节快乐!

3.左手刻着我,右手写着你,心中充满爱,当我们掌心相对,心心相印时,所有的人都会看到——我爱你!

4.爱是牵挂,爱是奉献,是思念的痛,是回忆的甜,是难舍难分,是晨昏心颤的期盼。祝情人节快乐!

5.爱是缘分,爱是感动,爱是习惯,爱是宽容,爱是牺牲,爱是体谅,爱是一辈子的承诺。

6.不是因为寂寞才想你,而是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重,只是因为想得太深。

7.我把成串的往昔多情的眷恋在这个浪漫的日子里编织成相思的花环献给你。

8.初次的相见,你便是我无法抹去的思念;命运捉弄,你我擦肩而过。纵使有缘无分,我依然是你忠实的朋友,衷心祝福你情人节快乐!

9.当阳光还没爬上布满藤蔓的篱笆;我的迫不及待的红玫瑰早已缀满了你的窗台。让它带给你我最真挚的祝福:祝你情人节快乐!

10.假如你还没有情人,哈哈,我们是同命人。谁说必须有情人才能过情人节!我祝你过一个快乐的没有情人的情人节!(

2019情人节经典语录

1. 求求你嫁给我吧!你将会成为世界上第二个幸福的人,因为你嫁给了我,

我将成为世界上第一幸福的人。

2. 请你吃饭需要理由吗?不需要吗?需要吗?……我想不需要。

3. 我可能不是最好的,但是,现在难道还有什么其他选择吗?

4. 想说爱你不容易……咦?我怎么说啦?

5. 海没有枯,石也没有烂,我的爱人,只要你高兴,我会和它们一起统统改变过来。

6. 男:窈窕淑女,君子好逑。"逑"是么意思?

7. 女:我知道,你不爱我,虽然如此,你还是赢走了我的心。

男:拜托你可不可以不要这样莫文蔚!

8. 男:俗话说,有情人终成眷属。

女:你认为我很俗吗?

9. 男:你慢慢地会明白,我是多么爱你,就向我慢慢的会了解你的世界一样

……

女:抱歉,现在的我世界下班了,明日请早。

10. 女:要我说完话吗?我知道你不爱我,可惜我一直爱说谎,而且一辈子改不了。

男:啊呀!有性格,我喜欢你!

11. 男:男人坏坏的,女人爱爱的(另生作得意状)

女:13点,就是坏也不要讲出来呀……

展开阅读全文

篇18:“禁烟”公益广告语_综合广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 247 字

+ 加入清单

禁烟公益广告

1.在这里,香火不再延续……

2.为了你和家人的健康,请不要吸烟。

3.一时的快乐,永恒的伤痛——请勿吸烟

4.如果你想吸烟,定时炸弹在身边!(加油站禁烟)

5.吸烟是继战争饥饿和瘟疫之后,对人类生存的威胁。

6.你的香烟,我的石油,注定我们不能相爱——吸烟者禁入

7.点燃你的烟,污染了空气,害了人性命,良心在哪里!

8.请不要让你的自私点燃我的大楼——请勿吸因(商场禁烟)

9.也许,你的指尖夹着他人的生命——请勿吸烟(医院禁烟)

10.千万别点着你的烟,它会让你变为一缕青烟(加油站禁烟)

展开阅读全文

篇19:加班广告语_搞笑广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,全文共 316 字

+ 加入清单

加班广告

1、美特斯邦威:不加寻常班

2、特步: 加班,死一般的感觉

3、百事:加班无极限

4、森马:上什么公司,加什么班

5、脑白金:今年过节不加班,加班只加节假日

6、汇仁肾宝:他加我也加

7、李宁:加班,一切皆有可能

8、旺旺:你加,我加,大家加,加加

9、农夫山泉:加了有点烦

10、好迪:大家加,才是真的加

11、白加黑:白天加白班,不瞌睡;晚上加晚班,睡不着

12、联想:公司不加班,公司会怎么样

13、娃哈哈:妈妈~~我也要加班!

14、清嘴:你知道加班的味道吗?

15、安踏:我加班,他喜欢!

16、NIKE:Just 加 it!

17、钙中钙:现在的加班啊,它含金量高,加一天顶过去五天,实惠!你瞧,我一 口气加了5天,不费劲 更多广告语请点这~

展开阅读全文

篇20:英汉商业广告语翻译的修辞意识论文_经典广告词_网

范文类型:广告词,适用行业岗位:广告,翻译,全文共 2349 字

+ 加入清单

英汉商业广告翻译修辞意识论文

摘要:本文以陈小慰(2019)教授的新修辞框架内翻译实践的“修辞意识”,包括四个层面即确保译文内容真实可信、运用得体诉求、精心构建话语方式、恰当运用美学手段,本文侧重对前三个层面对英汉商业广告语进行分析。充分运用象征资源、以修辞意识对商业广告的翻译实践有指导性作用。

关键词:广告语论文

一、引言

在全球化的背景下,商品之间互相流通频繁,广告翻译是将本国产品推向国际市场的一种重要途径和有效手段。有效的通过广告将其商品推进国际市场绝不是简单的语码转换,而是要充分考虑译语受众,并用受众愿意接受的方式建构话语,使其对其话语产生信任,最终达到诱导受众采取行动购买其产品。追溯国内商业广告及其翻译的研究,已有学者从修辞角度对商业广告及其翻译进行研究,但是大多数是对修辞翻译策略和修辞格的探讨。这些研究都是对修辞格在广告中的应用以及对其修辞格翻译的探讨,而基于“新修辞”框架内的修辞意识对商业广告翻译进行分析则较少。本论文基于陈小慰教授新修辞框架下翻译实践的辞修辞意识(2019)对英汉商业广告的翻译进行分析,本论文将侧重从以下三个方面对英汉广告语翻译进行分析:一是确保译文内容真实可信;二是运用得体诉求;三是精心构建话语方式。

二、商业广告翻译中的修辞意识分析

1.确保译文内容真实可信

中英文存在着两个方面的差异:一是修辞传统话语的不同;二是话语的建构方式不同。具体表现为西方的修辞话语重客观表述事实和传递具体信息文字,而汉语修辞话语侧重使用均衡对称的并列结构、修饰性词语和渲染烘托性的语言;汉语广告的组篇方式特点多用成语和四、五、六、七字并列结构,而英语广告句法上的特点则大量使用陈述句、祈使句、疑问句的口语式的句子。因此,在广告语翻译中,译者要针对这些差异,通过适调,努力使原文信息在译语语境中言之有理,令译文读者信服。例如:喝孔府家酒,做天下文章。译文一:DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article.译文二:ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind.该广告语使用了工整的五字并列结构。从修辞话语传统方面来说,原文受众看到“喝孔府家酒,做天下文章”会联想到博学的古代圣人孔子,所以带有儒家色彩,是原文才有的文化背景知识。如果将该广告语译成“DrinkKongfuSpiritandwriteNo.1article”,对于译语读者来说是会“致使信息变形,缺乏可信度,不易被译文读者所接受。其原因在于它在译语语境中没有提供清晰正确的知识,使译语受众无从明白其真正含义”。该广告语要传达的信息就是喝了孔府家酒就能像孔子一样有智慧,译文二使用了简单句“ConfuciusFamilyLiquorprovokesyourmind”既传达了原文的文本信息,又符合了译语读者的文化心理诉求,使译语受众明白该广告的正真含义,进而达到说服受众的目的,并取得预期效果。

2.得体运用诉求策略

诉求策略就是一种能够激发受众情感,并使其与之产生共鸣的修辞策略。得体运用诉求策略包括以下两个方面:一是要尽量采用激发听众情感的语言策略;二是在翻译中要考虑受众需求和语言文化差异,有效呈现译者欲加以影响的事实,给予一定的明晰化处理。例如:Alliswellthatendswell.越抽越有味。原文出自莎士比亚的戏剧剧名《皆大欢喜》,其含义就是“结局好,一切就好”。而作为香烟广告,则无法传递原广告词的文学意义,如果译为“皆大欢喜”,则无法激发受众的情感。而译成“越抽越有味”既符合中国文化,有能激发受众的情感,该译文能有效地影响受众,符合了中国受众的文化诉求和情感诉求,进而说服受众,实现预期效果。

3.精心构建话语方式

精心建构方式指的是精心设计译文的组篇方式,即语言形式的组织方式。要有效影响受众,必须要以受众熟悉的行文组篇方式来获得受众的认同。例如:ShiningandCaring.─SunLifeFinancial,Inc.关怀周详,一生照亮。─加拿大永明人寿保险公司这是一则保险公司广告,从句法上来看,原文用的是用“and”连接的两个形容词式短语结构,其含义是为了强调该保险公司的业务能够给投保人的未来生活得到保障,进而使消费者办理投保、理财业务的消费行为。为了使在汉语语境中能更好地影响受众,中文译文根据汉语的组篇方式,运用了工整对仗的四字并列结构,符合汉语的表达习惯,是汉语受众熟悉的组篇方式。

三、结语

在英汉广告语的翻译实践活动中,想要很好的传达这种劝说目的,必须带着修辞意识进行翻译,以确保译文能够被译语受众认同,并且能够准确传达信息,刺激消费者,最终激发其购买欲。这种修辞意识必须以受众为中心,确保译文内容真实可信、运用得体诉求策略、精心构建话语方式,并充分考虑源语和译语的受众在修辞传统,话语建构方式,文化、情感诉求等方面的差异性,只有这样才能有效以修辞意识为指导,进行翻译实践。

参考文献:

[1]陈小慰.翻译与修辞新论[M].北京:外语教学与研究出版社,2019.

[2]陈小慰.语用与翻译中言语资源的得体利用[J].中国翻译,2019(6):55-59.

[3]陈小慰.新编实用翻译教程[M].北京:经济科学出版社,2019.

[4]李克兴.广告翻译理论与实践[M].北京:北京大学出版社,2019.

[5]孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2019,22(5):48-51.

[6]彭萍.实用商务文体翻译[M].北京:中央编译出版社,2019.

[7]谭卫国.英汉广告修辞的翻译[J].中国翻译,2019,24(3):62-65.

[8]吴希平.英语广告修辞种种[J].中国翻译,1997(5):24-26.

展开阅读全文