故宫英语导游词范文（推荐20篇）

各位游客，你们好，欢迎你们来到故宫。今天由我为大家做导游，希望大家玩的开心。

首先，故宫旧称紫禁城。是明清两代皇宫，是中国现存最大最完整的古建筑群。1988年被联合国科文组织列为“世界文化遗产”。

说到这里有人可能就会问了，故宫占地面积是多少?故宫占地七十二万平方米，屋宁九千九百九十九间半，建筑面积15.5万平方米。而且墙外有宽二十五米的护城河环绕，形成一个森严的壁垒的城堡。建筑气势雄伟、豪华、壮丽，是中国古代建筑的精华。

故宫殿的建筑布局有外朝内廷之分。内廷与外朝的建筑气氛迥然不同。外朝以太和、中和、保和，三大殿为中心，是封建皇帝行使权力，举行盛典的地方，坤清宫、交泰殿、坤宁宫为中心，是封建帝王与后妃居住之所。此外还有文华殿、武英殿、御花园等。

最后还要提醒大家故宫已经有很长时间的历史，请大家给予保护不要随意破坏。

The ancient lotus pond is located in the ancient city of Baoding. It hasattracted many tourists with its unique antique color and various classicbuildings.

Walking into the ancient lotus pond, the first thing you see is a rockery,which is surrounded by the East Canal connecting the north and South ponds.There are many strange rocks on the mountain. From a distance, some are likeexquisite pagodas, some are like cranes neck, some are like apes ears, andsome run with horses. Im intoxicated with all kinds of strange shapes.

Around the rockery, I came to the beautiful lotus pool. The lotus pool islarge, accounting for almost a quarter of the park. The lotus leaves aresqueezed like big jade plates. The lotus in the pool is even more colorful: somejust have buds, green and green; some have pink flowers, ready to bloom; somehave one or two petals, like a shy little girl, shy to speak; some stretchpetals, reveal yellow stamens, like a beautiful girl, graceful. It can be saidthat the lotus in the sun is so red!

The ancient lotus pond not only has beautiful scenery, but also has alegend: "lotus leaves supporting peach". It is the unique shape of the paviliontop in the garden. In the middle of the green rolled lotus leaf is a big redpeach. This structure is novel and natural. It is said that Empress Dowager Cixidisguised herself as a village woman and fled overnight when the eight nationallied forces entered Beijing. An old craftsman designed the pavilion top styleof "lotus leaf supporting peach" in Lianchi, which is harmonious with the soundof "escape in the night". The purpose is to expose Empress Dowager Cixisdisgraceful behavior. Empress Dowager Cixi passed by Baoding when she returnedto Beijing. When she saw "lotus leaves supporting peach", she became angry andimmediately sent a decree to kill the old craftsman.

There are also world-famous stele corridor, Lianchi academy and somebuildings in the ancient lotus pond. The ancient lotus pond is rich in historyand culture, contributing to the ancient city of Baoding.

Now we are going to pay homage to Zhang Heng, an outstanding scientist andfamous writer in the Han Dynasty.

Zhang Heng was born and buried in Nanyang. Zhang Hengs tomb is located inShiqiao Town, 25 kilometers north of Nanyang city. It is 8 meters high and 79meters long. It is surrounded by brick passageways and octagonal walls. It issurrounded by green pines and cypresses. It is planted all over the garden,covered by green grass, and the cemetery is solemn and quiet. The front of theflower wall is the gate of January. There are two tombstones in front of thegate. One is erected in the Jiajing period of Ming Dynasty, and the other iserected in the Guangxu period of Qing Dynasty. There is a stone inscriptionwritten by Guo Moruo in front of the tomb: "such a person with all-rounddevelopment is also rare in world history. It is admirable to worship him forthousands of years."

Zhang Heng, the word Pingzi, Nanyang County West e (todays Shiqiao Town)people. He was born in the third year of emperor Zhangs reign (78) and died inthe fourth year of emperor Yonghe (139). Zhang Heng is intelligent, quick andeager to learn, erudite and versatile. He has set up a towering monument in thehistory of science and culture in the world, and is known as "the worldscultural celebrity and Chinas science leader."

Luoyang was the capital of the Eastern Han Dynasty. At that time, Luoyangwas the political, economic and cultural center of the country. Scholarsgathered, schools were like a forest, academic atmosphere was strong, andculture and education were unprecedentedly prosperous. In order to broaden hishorizons, Zhang Heng visited Luoyang in March of Yangchun in the sixth year ofemperor Yongyuan (1994). This time he lived in Luoyang for six years. Duringthis period, he spent his main energy on traveling to Taixue, visiting famousteachers, seeking friends, learning modestly and studying assiduously.

He was proficient in Five Classics (Yi, Shu, Shi, Li, Chunqiu) and Six Arts(Li, Yue, she, Yu, Shu, Shu). With the help of his good friend Cui yuan, hebegan to study astronomy, mathematics and calendar in natural science. He wrotea lot of beautiful Fu, which initially showed his extraordinary talent andattracted the attention of the society. He has a high attainments in literatureand science, which laid the ideological and theoretical foundation for him tobecome a great scientist.

In the late autumn of A.D. 100, Bao de was transferred to NanyangPrefecture. Recommended by Cui yuan, 23-year-old Zhang Heng left Luoyang, thecapital, and went with Bao De to Nanyang Prefecture as the governor.

In the fifth year of Emperor Han ans Yongchu period (111), Bao de andothers played on the Ming emperor in Beijing, which made emperor an know thatZhang Heng was knowledgeable, so he took the bus to Nanyang to enlist Zhang Hengto become a doctor of Shangshutai in Luoyang. Three years later, he was promotedto be shangshilang, and the next year he was changed to Taishiling.

Taishiling was in charge of astronomy, calendar, meteorology andsacrificial ceremonies. This created a very favorable condition for Zhang Hengsin-depth study and practice of astronomical calendar. In 133, Zhang Heng waspromoted to serve as a senior advisor to the emperor. In the first year ofYonghe (136), Emperor Shun of Han Dynasty, Zhang Heng was expelled from Luoyang,the capital, and became the Prime Minister of Hejian. Zhang Heng came to Luoyangfor the second time and lived for 26 years. In these 26 years, although hisofficial position changed several times, he served as the supreme historian forthe longest time. He did a lot of scientific research when he was appointed asthe imperial historian. Lingtai is the largest Astronomical Observatory in Chinaduring the Eastern Han Dynasty, which was used for 250 years. Zhang Heng notonly wrote some important scientific works such as Lingxian, earthquakecountermeasures, and notes on the armillary sphere, but also designed andcreated some ingenious instruments such as the armillary sphere and the Houfengseismograph, making outstanding contributions to mankind.

In Lingxian, Zhang Heng explained in detail the natural phenomena of thechange of lunar phenomena and the occurrence of lunar eclipse. After scientificanalysis, many scientific opinions are put forward. He recorded the stars in thesky when he was observing in Lingtai. There are 2500 brighter stars, 124 regularstars and 320 named stars. This is roughly the same as the statistics of modernastronomy that 2500-3000 stars can be seen with the naked eye at the same timeand place. The number of stars observed in Luoyang at that time is basically thesame as that observed in modern times. Therefore, he also drew the Lingxian map,which is the earliest star map in China.

Sun Wen Memorial Park is located in the south of the central city ofZhongshan, at the junction of Xingzhong road and Chenggui road. It is located onthe new ten sceneries of "Xingzhong brocade". Covering an area of 26.6 hectares,it was fully completed and opened to the public on the birthday of Dr. Sun Yatsen in November 1996. The plaque of the park was written by Professor ouHaonian, a famous calligrapher and master of Lingnan School of traditionalChinese painting in Chinese Taiwan. Different from other tourist attractions, the parkdoes not have tickets, so visitors can visit the park free of charge.

Sun Wen Memorial Park is mainly reconstructed from two gentle hillsides,which is divided into two different functional areas: Revolutionary Memorialarea and comprehensive tourist area. The theme of the revolutionary memorialarea is to commemorate Dr. Sun Yat Sen, with a bronze statue of Dr. Sun Yat Sen,fountain, pine garden, bamboo garden, plum garden and Longbai mountain plantedwith 999 Longbai trees. Far away from the revolutionary memorial area is thecomprehensive tourist area, which has "Xiangshan", "feilaishi", "yixiantian","Shuiliandong", "guanjingge", "yingyangshi" and other scenic spots. The wholepark focuses on the theme of "Commemoration", and the layout of scenic spots isclosely arranged around the theme.

From the main gate of the park, through the park archway carved withgranite, you can enter the revolutionary memorial area of the park. Here, thefirst thing you can see is the green and straight Longbai on both sides and sixtall Huabiao. The whole environment is solemn and solemn. Climbing up thegranite steps, you will soon reach the platform of the top of the mountain. Atthis time, the tall and powerful statue of Dr. Sun Yat Sen will appear in frontof you. Looking back to the north from the statue of Dr. Sun Yat Sen, you canhave a panoramic view of the high-rise, modern and dynamic Zhongshan City. Inparticular, it is spacious and straight, with a lot of traffic. The XingzhongRoad, which is known as "Xingzhong brocade", is even more impressive. It is thehometown of great people, and the atmosphere and beauty of the famous cityZhongshan. Looking to the East, the broad Chenggui highway, Boai Road, and thehigh-rise buildings in the new urban area are reflected one by one. Looking tothe south, it is the fraternity hospital built by Zhongshan people withdonations raised from the charity ten thousand peoples walk. Standing at thefoot of the statue of Dr. Sun Yat Sen, visitors can not only enjoy the uniquearchitectural style, but also appreciate the love of Zhongshan people. Lookingto the west, it is a park with beautiful scenery. Of course, from the stepsbehind the statue of Dr. Sun Yat Sen, tourists can also visit pine garden,bamboo garden, plum garden and other scenic spots.

Between the revolutionary memorial area and the comprehensive tourist areaof Sunwen Park, there is a broad lawn with green grass. On one side, pavilionsand waterside pavilions stand among the green trees and red flowers, while onthe other side, stone carvings and coconut trees show tropical style. Walk alongthe pedestrian passage in the middle of the lawn, and you will arrive at thecomprehensive tourist area in a short time.

When we arrived at the comprehensive tourist area, the first words thatcame into our eyes were "coming from behind" written by Dr. Sun Yat Sen. Alongthe steps on both sides, you enter Xiangshan garden. At this time, you will findthat its really beautiful. There are many scenic spots, such as the huge"flying stone"; the artificial but distinctive "a line of sky"; the "watercurtain cave" with huge stones, weeping willows and murmuring water; and the"viewing Pavilion" which can not only enjoy the whole park, but also thepanoramic view of Shiqi City in Zhongshan. In particular, it is worth mentioningthat there is a Rhododendron Garden with nearly 30000 rhododendrons plantedhere. From March to April every year, when the azaleas are in full bloom inspring, the whole Rhododendron Garden becomes a sea of flowers and people. Thecolorful azaleas and the colorful windmills turn with the wind to form acharming and romantic landscape. At this time, whether it is foreign tourists,local residents, or migrant workers who are usually busy with work and rarelytravel, they will try their best to come here to enjoy the flowers and takepictures.

Maybe its because Sun Wen Memorial Park is so beautiful. Maybe itsbecause Sun Wen Memorial Park has two functions: Memorial and leisure at thesame time. In a word, the scenery around Zhongshan people is full of visitorsevery day.

The main park of balihe scenic spot is located in Nanhu Park of balihe inYingshang County, including "world scenery", "Splendid China" and "Bibo touristarea", covering an area of 3600 mu. Enter the gate of "Splendid China" and cometo the Suzhou style garden, where the green willows are dancing and the flowersare blooming; the artificial rockery is superb; and the corridor built by thelotus pond is full of ups and downs. I really doubt that I have arrived inSuzhou, which is known as heaven.

"Flying down 3000 feet, it is suspected that the Milky way is falling intothe nine sky", which is used to describe the "nine sky waterfall" on the southside of the splendid Chinese garden. Jiutian waterfall is 90 meters long and 20meters high, plus 9 meters. The 9-meter-high statue of Avalokitesvara and itsbase are about 32 meters high. 9 meters, three-dimensional frame 1750 meters.From afar, the waterfall is magnificent and impressive. The 9.9-meter-high audioand video of the spectators, standing on the rockery, can be called a unique. Itis believed that Li Bais poetry will flourish when he comes here. "If you dontget to the Great Wall, you are not a hero". You can also climb the great wallhere. "Zhanggong mountain" stands near the lake, and the majestic "Great Wall"hovers up, which is full of the charm of the scenery outside the great wall;climbing the beacon tower, you can enjoy the outstanding beauty of Nanhu Park."Splendid China" also has nine dragon walls, white monk temple and otherattractions, which combines the characteristics of Oriental architectural artand blend the essence of Chinese traditional culture.

Walk out of "Splendid China Gate" and come to "Bibo tourist area". On the3000 mu lake, there are 12 islands, connected by soft and hard bridges. Throughthe exciting and frightening Buyun bridge, you can reach the lake embankment.More than 30 small wooden houses and some animal houses are dotted on the islandaround the lake. The peacocks on the dyke are strolling leisurely with theirgorgeous tails; groups of black swans in the lake are floating on the water, asif enjoying their own beautiful shadows; wild ducks and mandarin ducks areplaying in the water; the bird island in the middle of the lake is a paradisefor birds, with luxuriant trees, birds, geese singing and crane dancing.According to the guide, a large number of migratory birds from the south areattracted here every year. Due to the good environment, climate and waterquality, they will not fly away. On the other island, there is a birdsongforest, which is covered with glue woven net, raising nearly 100 species ofbirds, including Green Peacock, white tailed sea eagle, etc., which are thefirst-class national protected animals; Mandarin Duck, red bellied Caragana,etc., which are the second-class protected animals.

From south to north, Seal Island, YEMA island and HEMA island are on thewest side of the lake embankment, and guishe island is on the north side of theoffice area. There are two islands in the east of the lake, boar island in theSouth and deer island in the north. In Seal Island, seals roll and play in thewater, and some tourists praise their vigorous swimming posture from time totime. In Hippo Island, a big Hippo eats more than 300 Jin of grass a day, whichis amazing.

Balihe scenic spot is just like the holy land of Taoyuan and Penglaifairyland. It is a pure land for people living in noisy cities for a longtime.

The vast lake, the beautiful park, the birdsong forest, the Lianxin bridgeand the resort are all poetic and picturesque. Chinese and Western architecturecomplement each other with exquisite creativity and neat layout. Balihe scenicspot not only has landscape architecture, but also abounds in more than 30 kindsof aquatic products such as Wuchang fish, mandarin fish, turtle, silver carp,eel, etc. It is not only the habitat of 136 species of birds and waterfowls, butalso an important production base of rare fishery products in Northern Anhui,Fuyang water resources reserve and provincial Wetland Nature Reserve. Balihetown was awarded "global top five hundred" by the United Nations in 1994.

Balihe scenic spot is the gift of nature, balihe scenic spot is the wisdomcrystallization of balihe people. The main park, which covers an area of 3600mu, was originally a swamp. Under the leadership of Zhang Jiawang, the Secretaryof the town Party committee, the industrious and intelligent balihe people,after years of hard work, have turned the barren beach into an oasis and thedepression into a park.

各位游客：

大家好。我是这次旅游的导游李某。我很荣幸能够带领大家去故宫旅游。

现在展现在我们面前的就是气势雄伟的古代宫殿—故宫了。大家看这四面就是宫墙，而且宫墙四面都建有高大的城门，南为午门也就是故宫正门，北为神武门，东为东华门，西为西华门，这宫墙四“门”的角楼都是风格独特、造型绮丽的。

现在请跟我一起去故宫中最大的宫殿太和殿看看!这里是明、清皇帝召见百官、发号施令、举行庆典的地方。全殿面阔11间，进深5间，外有廊柱，殿内外共立72根大柱。殿高35米，殿内净空高达14米，宽63米，面积2377平方米，为全国最大的木构大殿。

我再给大家介绍介绍其他的宫殿吧!

现在我们来到了中和殿。中和殿是为帝王去太和殿途中的演习礼仪之地。保和殿，是皇帝宴请外藩王公贵族和京中文武大臣之处。我们再来看看文华殿。它是明代皇太子读书处。乾清门是故宫中外朝和内廷的分界处，由此向北便是内廷。乾清宫是明、清皇帝居住和处理政务的地方。慈宁宫就是皇上住的地方。你们看过《还珠格格》这部电视剧吗?它就是在故宫里拍的。

规划严整，气魄宏伟，极为壮观，这就是我国的故宫。无论在平面布局，立体效果以及形式上的雄伟、堂皇、庄严、和谐，都属无与伦比的杰作。它标志着我国悠久的文化传统，显示着500余年前我国在建筑艺术上的卓越成就。

现在大家可以自由参观，可是我要提醒大家一定要注意保持故宫环境。

Qingyuan mountain scenic spot is an important part of Quanzhou, a famoushistorical and cultural city in China. It is a national key scenic spotannounced by the State Council. It is located in the southeast of FujianProvince, on the Northeast Bank of the lower reaches of the Jinjiang River,between the longitude of 118 ° 30 - 118 ° 37 and the latitude of 24 ° 54 - 25° o. It borders on the developing Quanzhou City on three sides. It is 106 kmaway from Xiamen and 196 km away from Fuzhou.

Qingyuan mountain has beautiful natural scenery and excellent humanlandscape. It is also called "Quanshan" because of its many springs. It iscalled "Qiyun mountain" because of its high altitude. Located in the northernsuburb of the city, also known as "Beishan", there are three peaks on themountain, also known as "Santai mountain". According to the records of QuanzhouPrefecture, Qingyuan mountain was first developed in the Qin Dynasty, flourishedin the Tang Dynasty, and flourished in the song and Yuan Dynasties. After thedevelopment of past dynasties, a large number of cultural relics and historicsites have been left on the mountain. There are 7 stone sculptures and 9 statuesin song and Yuan Dynasties, more than 600 cliff stone carvings in pastdynasties, and many stone chambers with granite imitation wood structure in Yuanand Ming Dynasties. The most famous statue of Laojun in the Song Dynasty is thelargest Taoist stone carving with the highest artistic value in China; theQifeng stone carving in jiuri mountain is a precious material for studying thehistory of ancient Chinese overseas transportation and calligraphy art; duringthe Wude period of Tang Dynasty, three and four disciples of Muhammad came toQuanzhou to preach and died in Lingshan, which is called Islamic holy tomb. Nextto it is the "Xingxiang stele" of Zheng Hes fifth voyages to the west, which isan important historical site of Chinas overseas transportation.

Qingyuan mountain scenic area is a hilly area with granite landform, withundulating terrain and abrupt rocks. The highest altitude of the main scenicarea is 498 meters. The geological structure is formed by multiple tectonicmovements and intrusion of rock mass. The exterior of rock mass is dark brown,the rock joints are underdeveloped, the soil forming factors are mainly slopesediments, and the soil is warm and moist; the annual average temperature isbetween 17-21.3 ° C, the annual average precipitation is between 1202-1550 mm,and the annual frost free period is 358 days; Qingyuan mountain is warm inwinter and cool in summer. The climate is warm and humid. It is suitable forsightseeing all year round.

The largest extant Taoist stone statue of Laojun in Song Dynasty in Chinais under yuxianyan in the artistic conception area of "minhai Penglai" inQingyuan mountain scenic spot. In January 1988, it was announced as a nationalkey cultural relics protection unit.

Laozi was a famous philosopher and thinker in the spring and Autumn periodof ancient China. Sima Qian recorded in the biography of Laozi Han Fei inhistorical records: "Laozis surname is Li Shi, his name is er, his name isBoyang, and his posthumous title is Che Yue. He was born in Chu, kuxian, Lixiangand qurenli. "Taoism regards him as its leader and flatters Tao Te Ching as itsmain classic. Lao Tzus philosophy occupies an important position in our countryand has a far-reaching influence.

The statue of Laojun was carved in the Song Dynasty. According to therecords of Quanzhou Prefecture, "the stone statue is made in heaven, and thegood one is slightly carved.". "A few words make it more mysterious. The stonestatue is 5.63 meters high, 6.85 meters thick and 8.01 meters wide, with a floorarea of 55 square meters. With his left hand on his knee and his right hand on afew feet, he has a drooping ear and a floating beard. His fingers can playthings, and his eyes are bright. He has the unique charm of being worldly andimmoral. The whole stone statue is magnificent, amiable, shining and full ofcharm, which can be called the gem of stone carving art in Song Dynasty.

Laojunyan was originally a Taoist complex with Zhenjun hall, Beidou halland so on. It was grand in scale and magnificent. It was praised by literati ofall dynasties. The Taoist temple was abolished in Ming Dynasty, but the statueof Lao Jun has survived the wind and rain so far, attracting more and moretourists and scholars from home and abroad. Now laojunyan has become a touristhot spot in Quanzhou, a famous historical and cultural city. As an expert fromthe Foreign Affairs Bureau of the Ministry of culture of the peoples Republicof China, Diana Li, a scholar of the French Republic, left a title in laojunyanwhen she visited Quanzhou with a group of foreign experts: "this is my secondvisit to laojunyan, but Im still as excited as last time, because this old manis closely integrated with the earth, and he seems to know everything andunderstand everything.". Ren Zhenying, a famous planning expert in China,praised the statue of laojunyan as "Laozi is the best in the world"

The name of Xiangtan comes from its geographical features. On the one hand,it is said that this place is located in the Xiangjiang River, and "Tan" isnamed "Xiangtan". On the other hand, it is more widely accepted, that is, it isnamed Xiangzhou Tan, or zhaotan, in the Xiangjiang River under Zhaoshanmountain. This tan is actually a deeper section of the Xiangjiang River, but itis quite famous because of its legendary connection with King Zhao of Zhou. As amain geographical feature, it has been named Xiangtan County since the TangDynasty.

In Xiangtan City, Xiangnan County, the first county government, was set upin Han Dynasty, and the county town (now Shitan Town, Xiangtan County, GuchengVillage) was built. Since the Tang Dynasty, Xiangtan County was transferred toLuokou (now Yishuhe town of Xiangtan County), which has been established formore than 1200 years. The ancient residents in Xiangtan are known at least 5000years ago.

Xiangtan city is a typical low Mountain hilly landform, which belongs tothe basin range mountain system of pseudo mountain, Hengshan and Juanshui basin.The landform outline is higher in the north, West and south, surrounded by lowand medium mountains with Shaofeng, Baozhong, Changshan and Xiaoxia mountains asthe main body; In the middle and East, the terrain is low and flat, withXiangjiang River, Lianhe River and Juan River as the main water systemdistribution. The whole city takes "four mountains, one river and two rivers" asthe skeleton to form a hilly basin terrain opening to the northeast. The urbanarea is located in the valley plain of the lower reaches of Xiangjiang River atthe opening of the basin. The highest point is located in the Western Baozhongmountain, 793 meters above sea level. The lowest point is jinmazhou at the footof Zhaoshan mountain, 30.7 meters above sea level. It can be roughly dividedinto three geomorphic types, i.e. tectonic erosion low hill landform, tectonicerosion denudation low hill landform and erosion accumulation valley plainlandform.

(东路)沿着后花园主路东行。从后门进入东路。在门前有一处影壁墙，又称照壁。个位仔细看墙上的图案。大家会发现上面所雕绘的图案为仙鹤，而非我们在电视中常见的北京故宫中的龙图案。这也是沈阳故宫与北京故宫的区别之四。步入沈阳故宫的东路。映入我们眼帘的是一座气势恢宏广场建筑群。其主要建筑有大正殿，十王亭，銮驾库，奏乐亭构成。我们先来看看广场正面的大正殿。远观大正殿形如一座亭子。他的建筑学名称是：八角重檐攒尖顶大木架结构建筑，清代俗称为“八角殿”。它既是整个宫殿群中最先完成的建筑，也是装饰艺术和使用制度方面最具特色者之一。殿顶最高处是五彩琉璃宝顶，由宝瓶、相轮、火焰宝珠等几个主要部分构成，并装饰着浮雕云龙，色彩斑斓，美丽吉祥，是吸收了佛塔塔刹的艺术特色而精心设计的。同样精彩的是。紧贴宝顶下部的八条垂脊上，各立有一个彩色琉璃烧制的胡人力士，深目高鼻、紧衣小帽，虽然姿态各异，但都好像是在用力牵引绳索加固宝顶，构思巧妙，仪态生动，十分精彩。大政殿的两层殿顶都用琉璃瓦覆盖，装饰在殿顶垂脊部位的行龙脊兽、檐下的斗拱彩画，也都以其富丽和别致的风格，烘托出这座大殿的庄严神圣。大政殿外观共有内外两圈三十二根红柱，最引人注目的是南侧殿门外两柱上的金龙，昂首探爪仿佛正欲争攫中间的火焰宝珠，形态栩栩如生，具有极强的装饰效果。在殿柱顶端的外侧，各有相貌威猛、非狮非牛的兽面。据说这是藏传佛教传说中的一种神兽，把它装饰在建筑上，既能带来吉祥又可体现统治者的威严。大政殿内檐柱间的八面，各装有六扇隔扇门而并无砖墙，门的上半部是“斧头眼”式的棂格，下部裙板中间则各镶有木雕的金漆团龙图案，更增添了殿体周围的美感。夏天时将门卸下形如凉亭，通风效果极佳。冬天时内生火盆市内温暖如夏。大政殿建筑在须弥座台基上。四面都设有石阶踏跺，正南殿门前的一组中间是石雕云龙陛路，是皇帝出入大殿的御路。这里的石雕栏板、望柱、抱鼓、石狮等，都带有明末清初东北地区民间的风格，朴实生动，清新自然，具有很高的艺术价值。大正殿共有八面，四处台基，寓意大金国四平八稳。

我们走上大正殿参观。大政殿内是不设天棚的“彻上露明造”装修。八根十余米高的彩绘金龙大柱直插殿顶。穹顶正中是圆形的木雕金漆降龙藻井，周围的天花彩画，靠里侧的是万福万寿万禄万喜八个篆书汉字图案。外侧的一圈则分为八组，每组由一个梵文字图案和四个龙凤图案构成。这些精美别致的天花装饰，既具有富贵祥和的气氛，又带有神圣的宗教色彩。与之相呼应的，还有殿内各个方向姿态各异的云龙和兽面、莲花、如意等木雕装饰，成为融合多民族艺术风格的壮美景观。在殿内挂有康熙皇帝手书的对联“神圣相承恍睹开国宏猷一心一德;子孙是守长怀绍庭永祚卜世卜年。”

大正殿在建成之初叫做“大衙门”。因为早期满语中并没有与“殿”相应的词，而是用从汉文中音译的“衙门”一词来形容它，所以把“大殿”称为“大衙门”。皇帝地就在大正殿内处理政务。在大正殿的两侧分别排列有十座小亭。这就是有名的“大正殿十王亭”。大政殿和十王亭不仅体现了当时满族国家的政治特色，在建筑布局和风格上还具有浓厚的民族特色。史书中记载，努尔哈赤、皇太极率领八旗军队外出驻扎时搭设的蒙古包式帷幄，有时就是皇帝用大一些的“黄幄”，而八旗贝勒大臣们则分别用排列在其前两侧的八座“青幄”，大政殿和十王亭的排布、瓦色、造型都与之十分接近。因此，人们也把这“一殿十亭”叫做“帐殿式”布局，视为带有游牧狩猎民族特点的宫殿建筑的典范。

Today, we are going to visit the Aoyuan scenic spot in Jimei. The Aoyuanwas built by our patriotic overseas Chinese leader, Mr. Tan Kah kee. It startedin 1951 and was not completed until 1961. It took ten years. It covers an areaof about 9000 square meters and costs 650000 yuan. It is mainly composed of aporch, a Liberation Monument in Jimei, a tomb of Chen Kah Kee and stone carvingssurrounding the wall, Facing the sea on three sides and the land on the west, itis called Ao garden because it is shaped like a big Ao, which is a symbol ofgood luck and longevity in Southern Fujian. Now lets take a look at the Aoyuanthat Mr. Tan Kah Kee spent ten years to complete! The time we will visit will beone and a half hours.

Ladies and gentlemen, there is a big disc set at the gate of Aoyuan. Everytime the astronomical spring tide occurs in September of the lunar calendar, thesea water will pour into the hole and quickly fill all around the disc. At thistime, Aoyuan is like a big aoxizhu, and the whole Aoyuan is like a white waterlily lying on the sea, full of fun. This implicit design shows Mr. Tan Jiagengsgood intentions.

Ladies and gentlemen, on the screen wall directly opposite the monument,there are 12 relief sculptures on the left and right of the museum view in themiddle. Most of the contents are public health and sports. There are five mapsin the middle, one of which is the complete picture of Baodao province. Thiskind of sculpture form is called flat sculpture or line sculpture. It expressesMr. Tan Kah Kees good wishes for realizing the great cause of peacefulreunification across the Chinese Taiwan Strait We firmly believe that with the return ofHong Kong and Macao, the implementation of "one country, two systems" andpeaceful reunification on the treasure island will not be far away, and the dayof great reunion of the Chinese people will come. This is the wish of Mr. TanKah Kee and that of all the Chinese people! When Tan Kah Kee was alive, he oncesaid that after the completion of Aoyuan, a park would be built in the northwestof Aoyuan. In order to fulfill his last wish, Jimei School Committee startedconstruction of Jiageng Park in September 1992 and opened it to tourists on the120th anniversary of Tan Kah Kees birth in 1994. In the park, there are alsoaoting and Mingshi Pavilion completed at the same time as Aoyuan.

Ladies and gentlemen, this is the end of our tour today. Aoyuan is like anencyclopedia, which integrates politics, economy, history, society, culture,education and art. It is also a monument built by Mr. Tan Kah Kee in his lastten years, which is imbued with his strong patriotic feelings. What impressiondo you have? Then we are about to separate. There is no banquet that will neverend. Welcome to bring your friends and relatives next time. Lets get togetheragain in Xiamen and have a bright future! Thank you for your support and trustin my work! thank you! bye.

石窟是石窟寺的简称，为佛教寺庙建筑的一种，这类寺庙的筑造一般是在岩石山体上开凿出大型洞穴，然后在洞壁上雕凿各种佛像和佛教图案。石窟寺起源于印度，我国开凿石窟寺以北魏至隋唐时最为盛行。由于地质地貌、风俗习惯、文化观念等原因，石窟在我国黄河以北地区较为多见，江南一带比较罕见。然而今天我们就要去参观南方不多见的石窟——南岩石窟，也就是南岩寺。它位于弋阳县城南面的凤凰山。

游客们，现在我们车行到了寺庙的山门，眼前耸立着一个石构牌坊，上书“中华第一佛洞”。大家可能有疑问，此佛洞能称为“中华第一”吗?还是等看了以后再作评论吧。穿过牌坊，就进到甬道，甬道两旁是12尊大型生肖石雕。大概走了近千米了，这是一个池塘和石窟大门，池塘就是寺庙的放生池，中门上方“南岩寺”三个大字十分醒目，整个石窟藏匿在山体之中，岩石之下。请各位进里面参观。

请看，石窟三面红岩环绕，宽敞庞大，上千人往这里一站，恐怕也不拥挤。它长达70米，高30米，进深30米。据专家考证，如此之大的洞窟竟为自然天成。南岩寺的单窟体积比龙门石窟中规模最大的奉先寺大近一倍，它们形成时间相近，石刻风格一脉相承，其建筑形制、石刻佛像和装饰纹样等都是研究我国古代佛教传播、佛学文化、石刻文化的宝贵实物资料。石窟中保存着佛像40尊，分上下两层环列于石壁佛龛之中，主佛像坐高2.5米，这些佛像均为在洞壁上直接雕凿出来的;另外，洞壁上刻有云彩、花纹、佛教故事等20余处，线条流畅，形象生动，诸佛如坐彩云之中。(文章出自：，转载请注明)

请看这尊观音佛像，这是宋代作品，称为“水月观音”。其身形、身段、眼神，在其他寺庙塑像中极为少见，似乎只有山西晋祠中的宋代仕女图中的仕女才与之相近，苗条、丰满，宋代仕女的特点明显。从造像的眼神看，似乎对天上月、水中花都视而不见，全神贯注于耳;身正、颈直、耳挺，又像全神贯注于顶。讲究养生之道的人似乎可以从这观音造像中悟到什么，“听音”会劳神，于健康无益;“看音”，也就是“观音”，才是功夫，才是正道;水中月、镜中花的景象，如昙花一现，不可贪求。这是否表现了宋人的一种处世哲学呢?

十八罗汉造像中，让我们着重欣赏含舌罗汉、吐舌罗汉、咬舌罗汉、多闻罗汉。看这含舌罗汉，他双眼微闭，舌头内敛，脸容端庄，一种修行不凡的气度。对世事，似乎更多的是理性思考，喜怒哀乐不现于形。吐舌罗汉则似乎刚说错话，大吐其舌，显然远不如含舌罗汉深沉，这似乎在告诫世人，言语要谨慎，“舌动是非生呀!”咬舌罗汉表现得最有自制力，实在忍不住想说时，咬一咬舌头就过去了。痛苦是有的，愤怒也难免，但不能现诸于形，咬咬舌，也能增添忍耐力，非到万不得已时，不发声。请看这多闻罗汉，他有四个鼻孔，这是为什么呢?用鼻子嗅，也可叫“闻”，用耳朵听，也可称之为“闻”，这位罗汉既从嗅觉人手修行，又从听觉着手提高，可谓是兼收并蓄，有人说他是在八万四千法门中抓住了两大根本。“广闻博见而不说，勤修广种，成大事也”。所以说，“眉下福田广大”。

亲爱的游客朋友们，大家好。欢迎你们来故宫游玩。我叫李依璋，大家可以叫我李导或小李。今天由我带领大家一起探索世界遗产——故宫。

Dear friends, hello. You are welcome to visit the Forbidden City. My name is Li Yizhang, you can call me lee or xiao li. Led by me today everybody together to explore the world heritage - the Forbidden City.

我们先来了解一下故宫吧!故宫位于北京中心，旧称紫禁城。故宫宫殿建筑均是木结构、黄琉璃瓦顶、青白石底座，饰以金碧辉煌的彩画。

We first to know about the Palace Museum! The Palace Museum is located in the center of Beijing, used to be called the Forbidden City. The Forbidden City palace buildings are wood, yellow glazed tile roof, green white stone base, decorated with resplendent and magnificent painting.

现在我们在故宫内庭最前面的是乾清宫。乾清宫是内庭正殿，高20米。殿的正中央是宝座，内有“正大光明”匾。乾清宫是封建皇帝的寝宫，清康熙前此处为皇帝居住和处理政务之处。清雍正后皇帝移居养心殿，但仍在此批阅奏报，选派官史和召见臣下。

Now we are in the front Chambers of the imperial palace is the palace of heavenly purity. Palace of heavenly purity is the main hall, the main of which was 20 metres high. The center of the temple is the throne, there are "legitimate" plaque. Palace of heavenly purity is the living quarters for the feudal emperor, the qing emperor kangxi to the emperor lived here before and dealing with affairs. After the qing yongzheng emperors moved to yangxin dian, but still played in the reviews, history and summoned liegeman appointed officer.

现在我们来到了坤宁宫，在故宫中间的是坤宁宫，雍正后，西暖阁为萨满的祭祀地。其中东暖阁为皇帝大婚洞房，康熙同治、光绪二帝，均在此举行婚礼。还有许多殿比如：东六宫、交泰殿、西六宫……

Now we came to the palace of earthly tranquility, in the Forbidden City is in the middle of the palace of earthly tranquility, yongzheng, west NuanGe for the sacrifice of the shaman. Its Middle East NuanGe for wedding bridal chamber, the emperor kangxi managment, two emperor, were held in the wedding. House there are many such as: east sixth, hand over tai temple, west sixth...

好啦，我的介绍就先到这里，请大家慢欣赏游玩。还有大家记住哦!在浏览时不乱扔垃圾，不触摸物品，不踩踏一草一木，这样才能欣赏到有着历史气息的故宫。祝大家玩得开心，玩得尽兴。

Ok, I will first come here, please slowly appreciate. And you remember oh! When browsing dont litter, dont touch items, dont trample objects, so you can see the air has a history of the Forbidden City. I wish you all have fun and play.

Everybody is good, and where we are now, is the famous mogao grottoes. Mogao grottoes in dunhuang, it used to be like the singing, crescent lake, dunhuang is the famous tourist attractions, or by the United Nations educational, scientific and cultural organization in our country on the world heritage list in 29 landscape, one of the cultural heritage.

The mogao grottoes, commonly known as the thousand-buddha grottoes is located in the singing. Caves chisel in the 4th century AD, until the end of the 14th century, before and after the continuation of about one thousand years. The mogao grottoes is a magnificent building, is the palace of paintings and sculptures, is the largest and most content in Chinese now grottoes grottoes.

Of where the visitors, now is the door to the mogao grottoes, in front of us there are two towers, finishing mountain layers are hidden behind the hole, from a distance like a tower, a house room, room. The hole in possession of many treasures, books, documents, etc. Most eye-catching is the murals, particular is flying mural image.

Dear visitors, do you have any found mural is mostly incomplete, thats because once suffered a few times, more than one hundred years ago was stole many foreigners, now give people leave many regrets. I also want to here called on everyone to protect our world cultural heritage, inherit and carry forward our national culture.

Dear visitors, because time relationship, todays visit to call it a day. Hope you regret it, through this tour, know more about the mogao grottoes culture. Want a deeper understanding of the mogao grottoes, welcome you come again next time.

大家好，我是小导游王子安，今天我要带大家一起参观闻名世界的故宫。

游客朋友们，我们已经来到了故宫，它又叫紫禁城，是明清两代的皇宫。故宫总共有四个门，南边的是午门，北边的是神武门，东边的是东华门，西边的是西华门。

我们现在来到的地方是太和殿。它是故宫三大殿之首，建在五米高的汉白玉台基上。殿高36米，宽63米，面积2380平方米。大殿正中，两米高的台子是金漆雕龙宝座。清明两代皇帝即位、诞辰以及春节、冬至等庆典均在此举行。

继续向前走，就到了中和殿，皇帝有事去太和殿之前，到这休息，接受大臣的朝拜。

最后一站，我们来到了保和殿，它也是三大殿之一。清朝每年的除夕和元宵会在此宴请皇亲和大臣。

今天的旅行到此结束，谢谢大家。

女士们、先生们：

紫禁城建在北京，是有其历史的，也因为这里是一块风水宝地，说起来话长。故宫从明永乐四年（1406）开始修建，用了14年的时间才基本建成，到今天已有570多年的历史。大家看到了，故宫是一级红墙黄瓦的建筑群，为什么这样呢？据道家阴阳五行学说认为，五行包括金，木，水，火，土，其中土占中央方位，因为华夏民族世代生息在黄土高原上，所以对黄色就产生了一种崇仰和依恋的感情，于是从唐朝起，黄色就成了代表皇家的色彩，其他人不得在服饰和建筑上使用。而红色，则寓意着美满，吉祥和富贵，正由于这些原因，故宫建筑的基本色调便采用了红，黄两种颜色。

我们眼前的建筑叫午门。午门是紫禁城的正门，俗称五凤楼。明代，每年正月十五，午门都要悬灯赐食百官。到了清代这种活动就取消了。每年农历十月初一，都要在这里举行颁布次年年历仪式，清代乾隆年间因避乾隆帝“弘历”的名字，故将“颁历”改称“颁朔”。清代，皇帝举行朝会或大祀，以及元旦，冬至，万寿，大婚等重大节日，都要在这里陈设卤簿，仪仗。此外，国家凡有征战凯旋时，皇帝在午门接受献俘典礼，如果皇帝亲征也从午门出驾。

关于“推出午门斩首”的说法，可能是由于戏剧午台上及野史小说敷衍而来的。实际上是明代朝廷命官犯罪，有的在午门廷杖，当然严重的可能也有被当场打死的。

（进午门后金水桥前）

现在我们已经到了故宫里面，在正式游览之前，我先介绍一下故宫的布局和参观路线。故宫占地72万多平方米，在这样大的面积上，集各种建筑手法，建造一组规模如此宏大的建筑群，不但没有纷杂现象，反而给人以结构严谨，色彩辉煌和布局规整的感觉，最主要的手段是建造中突出了一条极为明显的中轴红，这条中轴线和整座北京城有机地结为一体，北从钟楼，南至永定门，总长度约8公里，皇家禁区苑内的部分约占三分之一。宫内重要建筑都在这条中轴线上，其它建筑分东西对称分布。整个宫殿的设计和布局都表现了封建君主的“尊严”和对封建等级制度的森严。

故宫分外朝内廷。现在我们在外朝的最南端正，前面是太和门。门前有一对青铜狮子，威严，凶悍，成了门前桥头的守卫者，象征着权力与尊严。皇帝贵为天子，门前的狮子自然最精美，最高大了。东边立的为雄狮，前爪下有一只幼狮，象征皇权永存，千秋万代。我们眼前的这条小河，叫金水河，起装饰和防水之用。河上五座桥象征孔子所提倡的五德：仁、义、礼、智、信。整条河外观象支弓，中轴线就是箭，这表明皇帝受命于天，代天帝治理国家。

游客朋友你们好!

Tourists friend you are good!

现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。

Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.

新外滩共有五条旅游路线，在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路，您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区，眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱，勤劳上海人民则好似串串间符，正组成最新最华美的乐章，欢迎着各位来宾的光临。

New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests.

外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。

The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land.

1840年第一次鸦片战争以后，紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了，上海也被迫辟为商埠。从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。

1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities

眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。

With these eyes of European Renaissance period style of architecture, though not by the same design of the hands, is not built in a s, but their architectural style is so harmony, "tiancheng. From the east to the bund jinling BaiDuQiao only 1.5 kilometers long arc, on any account is strewn at random, rows 52 house stands in different style of architecture, a British, French, ancient Greek, etc. When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.

各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层(连地下室)，楼顶南北两端各设了望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。

You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture. The high building have 6 layers (even in the basement), the roof at each end north and south have looked out on a pavilion, interior is gorgeous. One floor to bar was 110.7 feet of the east because it has the longest bar and a proud, ark of KFC fast-food restaurants in America today inside.

新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1920xx年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。

New bund 12 # before is famous "HSBC bank", the building was built in 1923, is in the Grecian domes archaize. Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure. Inside the building adornment is very exquisite, with the United States, Britain, France, Russia, Japan and other countries all kinds of the reception room. The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.

紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1920xx年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。

Close to HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to todays world has to Abraham fierce. The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.

汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊，上海人民亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。

HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.

南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1920xx年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。

Nanjing east road two building mouth are called the peace hotel. Sit in the north of the building was built in 1906, was called in, is the Shanghai hotel remit the existent earliest a hotel. It can be used as a historic buildings of the Renaissance, British text type. The biggest characteristic is to make the color red brick facade make lumbar line, white wall brick stick a face, do the long distance is grave and elegant, and unique style, is really a rare excellent work.

外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。

The bund of these buildings. Is Chinas labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghais rob and aggression. Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.

对于外滩，上海人给她的称呼也随着时间的流逝而改变。上海人把解放前的外滩叫旧外滩，解放后称作外滩，现在人们赞她为新外滩。历史上发生过多次抢占外滩的情景，但每次都有着完全不同的历史意义。自党的十一届三中全会以来，中国改革开放的战略重心也由南而北，浦东的开发和振兴使上海走到了全国改革开放的最前沿。春风吹醒了沉睡多年的上海外滩，中外金融机构也纷纷抢占外滩。上海作出了“清巢引凤”的重大举措，将外滩金融街房屋大置换，吸引海内外的“老顾客”重新前来落户，再显远东“华尔街”的风采。

For the bund. From Shanghai to her call also with the passage of time and change. From Shanghai to the bund called old bund before liberation. After liberation. Now people called the bund praise for her new bund. History happened DuoCi race to the scene of the bund. But every time has a totally different historical significance. Since the third plenary session of the since Chinas reform and opening up. Also the strategic focus south to north. The development of pudong and revitalize the make Shanghai came to the forefront of the reform and opening up the sleepy. When the spring breeze blows of the bund of Shanghai DuoNian. Chinese and foreign financial institutions have also preempted the bund. Shanghai made "qing nest YinFeng" major step. Will the bund financial street houses big replacement. The "old customers to attract both at home and abroad to come to settle." far east "Wall Street" to show the elegant demeanour.

外滩是上海的象征，也是中外游客必到之处。但在以前由于道路狭窄、行人车辆拥挤不堪，严重影响了外滩整体形象。为了改变处滩的面貌，上海人民政府把外滩作为重点加以改造。眼前这条马路称中山一路，是为了纪念中国民主革命的先驱孙中山先生而命名的，也是外滩综合改造的一部分。该路全长826米，宽45米，设6至10个车道。这条宽阔的交通线不仅仅限于外滩一带，它伴随着改革开放的步伐不断延伸，北起江湾五角场，南抵南浦大桥。到下个世纪初，这条南北走廊长达15公里，将成为上海旅游观光的标志性景观。

The bund is the symbol of Shanghai. It is also the place of both Chinese and foreign visitors will come to. But in the past due to the narrow road. The traffic from the crowded. Serious impact on the overall image. In order to change the bund in the face of the beach. The Shanghai peoples government to try to transform the bund as the key. Eyes of the road says all the way is to commemorate the zhongshan. Chinas democratic revolution pioneer of dr. Sun yat-sen named after the comprehensive reform. Also the bund. Which part of the length of 826 m. 45 meters wide. Set 6 to 10 lanes. That is a broad transit not limited to the bund area. It along with the reform and opening-up continues to expand. North up jiangwan wujiaochang. South is worth Nanpu Bridge. To the next century. This article 15 kilometers north and south corridor. Will become the symbol of the Shanghai tourism landscape.

我们现在走的这条滨江大道颇有特色。它不但集文化、绿化于一体，而且早晨是人们习文练武的好地方，白天是国内外旅游者观光游览的天地，晚上则是对情侣谈情说爱的理想场所，听说有许多外国朋友都慕名前来体验生活呢。

We go now it the binjiang avenue have characteristics. It not only set culture. Green in a body is in the morning. And people exercise is a good place. The day sightseeing tourists at home and abroad is the heaven and earth. Night is the lovers love ideal place. Heard that there are many foreign friends have traveled to come to experience life.

各位来宾，漫步在新外滩观光区，您是否感觉到，新外滩不仅面貌焕然一新，而且在热闹繁华中透出浓郁的艺术气息。大家请看：在延安东路外滩设置主题为“为了明天”的艺术景观，以6根圆柱相拥抱，与具有80多年历史的气象信号台相组合成为一组对景。海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。电子瀑布钟呈阶梯式，长27米，高3.5米，设10全台阶。整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。

Ladies and gentlemen, walking in new the bund sight-seeing area, do you feel, new bund face not only look brand-new, and prosperity in a lively gives fully in rich artistic breath. You see: the yenan east road with the theme of "in order to set up the bund tomorrow" art landscape, with six columns phase, and has 80 DuoNian embrace of history as a combined meteorological beacon towers in coastal areas DuiJing group. Customs houses building and electronic waterfall clock also is quite new DuiJing. Electronic waterfall is staged, long clock, 27 meters 3.5 meters tall, set all the steps. The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double. Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.

漫步外滩，我们不知不觉已进入了黄浦公园。提到这个公园，每个中国人都忘不了昔日外国列强挂在公园门口那块“华人与狗不得入内”的牌子，那块臭名昭著的牌子，让当时的中国人民蒙受了极大的耻辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊纪念塔，矗立在面临水之处。威武壮观的三柱黄岗岩塔体仿佛在告诉人们，民永远缅怀从鸦片战争、五四运动和解放战争以来，为洗刷民族耻辱，为上海的革命事业而献身的英雄们。

Walking the bund. We know it has entered the huangpu park. Mentioned the park. Every Chinese people forget former foreign powers in the park gate hang the piece of "Chinese and the dog not allowed" sign. The piece of notorious brand. Let the then Chinese people suffered great shame!!!!! Now. See those 60 meters high sight of Shanghai peoples handsome monument stands in the face. The place of water. Terrible spectacular three column HuangGang rock tower body as if to tell people. People always remember the opium war. The may fourth movement and the liberation war. For national shame since wash. For Shanghai to the cause of revolution and dedicated heroes.

黄浦公园面对的就是闻名海内外的黄浦江。“月上黄龙浦水黄”，十分生动地描绘了黄浦江水的颜色。改善浦江是上海的母亲河，它发源于无锡太湖，是上海境内最长、最宽、最深的一条河流，全长114公里;平均宽度400米，深7至9米。它的原名叫东江，又有春申江，黄歇江等别称。

Huangpu park in the face of the well-known at home and abroad is the huangpu river. "Month HuangLongPu on water yellow". Very vivid picture of the huangpu river water color. Improve the mother river of the huangpu river of Shanghai is. It originates from wuxi taihu. Is the longest. The most wide territory of Shanghai. The deepest a river. (114 km). The average width of 400 meters. Deep 7 to 9 m. Its name was dongjiang. And there ShenJiang spring.

相传在20xx多年以前，上海当时属楚，那时楚国有位大将叫黄歇，他很有治国才能，被楚王任命为宰相，并封为“奉申君”，管辖上海这块土地。由于当时东江上游淤塞，他就带领上海人民进行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和农业得到很大的发展，后人为了纪念黄歇的功绩，就把东江改称为“春申江”和“黄歇浦”，直到南宋时期才正式定名为“黄浦江”。

In 20xx DuoNian down from generation to generation ago. At that time, at that time of Shanghai chu chu a general is called the rest. Hes statecraft. Be the king appointed prime minister. And the "in" Shanghai shen jun. Over the land. It was the dongjiang river upstream siltation. He led the Shanghai peoples on dredging. And fixed channel. Make the water transportation and agriculture of Shanghai got a lot of development. Later generations for memorial yellow jehiel the merit of the dongjiang. Renamed "spring ShenJiang" and "yellow rest." during the song dynasty until miura was officially named as "the huangpu river".

黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。新中国诞生以前，她们一家子深受三座大山压迫，母亲河身上停泊着的尽是外的军舰和商船，“两个孩子”也是被压得喘不过气来。“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。

The huangpu river with two "child". One is called Pudong, another called Puxi. New China before birth. They family by three big mountains on the oppression. Mother river anchor is in the ships and merchant ships. "two children" is being overwhelmed. "jump huangpu" me sentence from Shanghais catch phrase is refers to the old days. It cant live people. Here to throw himself into a river.

远眺对岸，浦东陆家嘴金融贸易区与浦西外滩遥遥相望，其功能为金融、贸易和对外服务，它将是新上海的核心与象征。“东外滩”滨江大道，总长2500米，集旅游、观光和娱乐等为一体，沿道设有6个颇具特色的广场。虽然现在只闻到隆隆的打桩声，但声声入耳，是五线谱上最华丽的乐章，预报着外滩更美好的未来。

Overlook the other side, pudong lujiazui financial and trade zone and the bund of Shanghai city, its function is a financial, trade and foreign service, it will be the core of the new Shanghai and symbolism. "East bund" binjiang avenue, a total length of 2500 meters, with travel, tourism and entertainment, as one, along the way with six characteristic square. Although now only smell the rumble, but sound piling into sound, is one of the most magnificent on staff movement, the forecast the bund better future.

In a few minutes, we will arrive at the famous scenic spot in Shanghai, YuGarden. It is located in Huangpu District, Southeast of downtown Shanghai. Themain attractions are Yu Garden, Yu Garden tourist shopping mall, Town GodsTemple and Shanghai old street. There are also such attractions as the castlePavilion, Confucioustemple, the small Taoyuan mosque, and so on. Therefore, theYu Garden tourist area in Shanghai is known for a long time. Speaking of theorigin of Yu Garden, it has a long history. It must be traced back to the templeof the Yuan Dynasty. The 1373 emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, namedQin Yu Bo as the city god of Shanghai. But at the same time, he did not build agovernment office. After that, he was invited into the hall of Huo Guang Xing,and Shanghai began to have Town Gods Temple. Ming Jiajing thirty-eight years(1559) to Ming Wanli fifteen years (1587) Pan Yunduan spent 20__ years to buildthe Yu Garden, and later because of the huge cost, pan family graduallydeclined. In the twenty-five years of Qing Emperor Qianlong (1760), the gentrycollection of Shanghai purchased the garden base, rebuilt it and handed it toTown Gods Temple management. In this way, Town Gods Temple has both its owngarden and Yu Garden. Yu Garden once became a scenic spot in Shanghai, so thatthere was no saying that Town Gods Temple did not arrive in Shanghai. But afterthe Opium War, the City God became almost useless. After several repair,especially in 1980s, the peoples government invested heavily in theconstruction of the imitated Ming Yu Garden shopping mall, and again in the FangBang Road, the old Shanghai street in the late Qing Dynasty and the earlyRepublic of Shanghai.

The characteristics of Yu Garden tour area are not only the most typicalChinese culture inheritance, but also the most concentrated tourism resources.It is a collection of garden, religion, architecture, commerce, food, folkculture in one place. To say that Yu Gardens garden culture used to cover morethan 70 mu of Yu Garden at that time, but the vicissitudes of wind and rain inthe past 420__ years, the garden was wasted. The Yu Garden temple and its nearbytemple temples are also very concentrated. Here we can see a strong religiousculture. Here are the Confucian Confucioustemple and Confucianism.

Tao, the Yu Garden of Buddhist culture, the Buddhist incense Pavilion, theTaoist Town Gods Temple, the Islamic Taoyuan mosque, the Catholic Dong Jia DuCatholic Church and the Christian Qingxin hall. Among them, Yu Garden, XiangXiang, Town Gods Temple and other buildings can also be said to be the bestembodiment of Yu Gardens architectural culture. Therefore, some people oncesaid that the old Chengxiang Yu Garden tourist area is a residential Museum inMing, Qing Dynasty and the Republic of China. Of course, Yu Garden tour areaalso has a shopping paradise, the reputation of the small commodity kingdom. Itsproducts are small, rustic and special. In addition to buying the goods youlike, you can also taste all kinds of delicious food here. The reputation of"eating in Shanghai" has long been well-known both at home and abroad. There areold restaurants with Shanghai local flavor, as well as famous special snacks allover the country. Yu Garden also has its own folk culture characteristics.Shikumen, the temple fair of the Old City God Temple in Shanghai, and theLantern Festival every month to the first month, can always bring some newfeelings to you. OK, now please take your valuables and visit with me

Junction of the Yangtze river and wujiang river within the territory of chongqing is an ancient city, the country make a fuling. In ancient times known as is located in north latitude 29 ° 43 , longitude 107 ° 24 . Total length of 1600 meters, 10 to 15 meters wide, stretching from west to east, show a glyph parallel to the river. Water level elevation 81 meters, 137 beam ridge above the lowest water level 2 meters, 30 meters below the highest water level. 100 meters from south of the Yangtze river, stands at the junction of the Yangtze river and wujiang river in the east. Since the tang dynasty at more than 1200 years of over 170 words inscribed copy engraved on it, this is the famous built inscribed copy.

Built, why the poetic name, although opinions vary, but are associated with a person called er Zhu Tong micro. According to legend, when the northern wei dynasty, er Zhu Tong reluctant to usurp the throne and cousin, Zhu Rong confluence, abandoned the family, as, number, zhu reality. , zhu, an city, to close state, proud satrap. The satrap anger, will cage zhu jiang. Bamboo cage is not heavy, but, down the river to crane fucheng states gathered Shi Liang, encounter a fisherman for network and white stone. , zhu is a deep sleep, fishermans long should not be, qing fang su, hence to alter ego. Fisherman still cloth net, canoe, Zhu Jixu fix true blast; Knee is relatively late chat, tired foot LAN rivers dream. Bamboo flute fishermans song, copper qing scripture, each had its interest, a special love between both sides. Day, take Dan zhu with baishi fisherman and alcoholic drink, drunk after, take the fairy to crane. Built so named.

Built in tang dynasty inscribed copy the beginning moment GuangDe first year (AD 763), the existing 165 segments, 30000 words, 18 stone fish tail, 1, 2 statue of guanyin, crane, which involves the value of the hydrological 108 period, is the worlds only be sharpening the fish as the "water mark", ancient hydrological stations and observation records of hydrology. In the Yangtze river in China than in 1865 set up the first draft - wuhan jianghan shut hydrologic water level observation records 1100 years earlier, so the first ancient hydrological station of the world ".

According to the relevant departments of the observation, built in the tang dynasty stone fish belly, roughly equivalent to fuling district of modern the average of the calendar year low water level, and 24 years of the reign of emperor kangxi burring fish fish eye height, and roughly the same familiar channel department of the local water level zero. In August 1988, published by the state council as one of national key cultural relics protection units.

20xx by the state administration of cultural heritage in the Chinese world heritage tentative list. 175 meters after the impoundment of the three gorges dam, built inscribed copy will always drown in nearly 40 m recently. From central to local leaders at all levels attach great importance to built inscribed copy protection work, to built inscribed copy protection or not, is directly related to the world that the key to whether the three gorges project belongs to the civilization construction. Built protection engineering has produced a total of seven protection plan, more than 10 member of Chinese academy of engineering, academy of sciences has participated in the built in the evaluation of protection scheme. After 10 years of repeated proof, according to the international "Venice charter" in mobile give priority to the principle of protection of cultural relics in situ, 20xx countries have adopted the academy of engineering ge XiuRun offered to "no pressure vessel" way of protection, creatively built the worlds only built with a depth of 40 meters underwater museum. Built the site protection underwater engineering is first of the four cultural relics protection project of three gorges project. Built to protect the project started in 20xx to build, officially opened on May 18, 20xx, the first prize of science and technology innovation by state administration of cultural heritage, and a total investment of about 200 million yuan.

Built underwater museum in April 20xx during the first three gorges international tourism festival official trial opening to the outside world.

Dear tourists

hello everyone!

Im __ tour guide. Today Ill show you around Hengshan Mountain. HengshanMountain is located in the central part of Hunan Province. It crosses sixcounties and cities, including Hengyang, Hengshan, Hengdong, Xiangxiang,Xiangtan and Changsha. It spans 800 Li and has 72 peaks. Zhurong peak, the mainpeak, is 1290 meters above sea level. It is outstanding among the hills incentral and Southern Hunan. "All the mountains are small at a glance.". Hengshanis like a piece of Xiang embroidery, with a panoramic view of the Chu Tian andXiang Shui. It is also like a scroll of painting, with thick shading and lightdyeing, unparalleled in the world. It is more like a poem, with high sigh andlow chant, with endless aftertaste.

There are many legends about the origin of Hengshan Mountain. After death,Pangu turned into mountains and trees, the head into Mount Tai in the East, thefoot into Mount Hua in the west, the belly into mount song in the middle, theright arm into Mount Heng in the north, and the left arm into Mount Heng in thesouth; On the other hand, Emperor Yan, one of the ancestors of China, chased theimmortal bird in a Shennong style, and beat the zhuniao into Nanyue with a magicwhip. Therefore, the missing bird pattern was painted on the memorial archway atthe entrance of Nanyue ancient town, and the "zhuniao" of Nanyue Mountain emblemalso came from the mountain. The ancients often used the sky map to dodivination, the so-called "there are stars in the sky, and there are cities inthe earth.". According to the records of Xingjing, Nanyue is located on the wingof Fuxing, which is called Hengshan. There is no "Changsha" star in charge ofhuman life beside the star. Hengshan was originally Changsha, so it is alsocalled "Shouyue". People often say that "Shoubi Nanshan" comes from themountain.

Passing through the ancient town of Nanyue, we are confronted with a groupof magnificent palace like buildings, which is called "Nanyue Temple" as"Jiangnan Imperial Palace".

Nanyue temple is a key protected cultural relic in Hunan Province. It wasbuilt in the early Tang Dynasty, more than 1000 years ago, and has undergone sixfires and 16 reconstructions in song, yuan and Qing Dynasties. Ruicun buildingwas rebuilt in the sixth year of the reign of Emperor Guangxu of the QingDynasty, covering an area of 76800 square meters. Along the central axis, thereare nine entrances and four courtyards, including Lingxing gate, KuixingPavilion, chuanmen gate, yubeiting Pavilion, Jiaying gate, yushulou, main hall,bedroom and North back door.

Now you are crossing Shoujian bridge. In front of it is Lingxing gate, thesouth main gate of Nanyue temple. "Lingxing" is one of the ancient stars. Theperson in charge of the temple is xingguowang. The temple gate named after"Lingxing" naturally hopes that our country will have a large number of talentsand prosper.

Dear guests

hello everyone

There are so many pavilions in the south of the Yangtze River. Why arethese three buildings called the three famous pavilions in the south of theYangtze River? Whats their unique charm? Here, I want to make a statement thatthey are not named because of the exquisite architecture itself, nor because ofthe purpose of their construction. They are all famous for the same reason -each for an article. For example, the Yellow Crane Tower is due to Cui Haospoem the Yellow Crane Tower, which is not as good as Li Bais. Yueyang Tower isdue to Fan Zhongyans Yueyang Tower, which is "first worried about the world,then happy about the world". Tengwang Pavilion is no exception. It is famous forWang Bos preface to Tengwang Pavilion.

Have you ever been to the other two of the three famous buildings inJiangnan? Ah, my friend, have you ever been to the Tengwang pavilion? Do youthink there is any difference between the Tengwang Pavilion and them? Oh, theTengwang Pavilion is bigger and more magnificent than the other two buildings.Yes, my friends, have you found out that the Yellow Crane Tower and YueyangTower are all about towers, while the only Tengwang Pavilion is about pavilions.At this point, I have to tell you the difference between this building and thepavilion. Lets take the three famous buildings as examples. The typicaldifference between this building and the pavilion is that the building risesfrom the ground, and the pavilion has a base, so the pavilion looks verymagnificent; And this pavilion is not like a building - you can build it if youhave money, and the identity of the person who built it is also very important.You must be the prince and grandson. Who is the prince and grandson who builtTengwang pavilion? I think everyone wants to know. Dont worry. Listen to Xiao xslowly.

Tengwang pavilion was built by Li Yuanying, son of Li Yuan, Emperor Gaozuof Tang Dynasty, when he was the governor of Hongzhou, which refers to Nanchangnow. Li Yuanying was born in the imperial family. Because of the influence ofcourt art, he loved painting, singing, dancing and butterflies very much. Sowhen he was transferred from Suzhou to Hongzhou as governor, he brought a groupof Kabuki from Suzhou to enjoy himself in the governors house all day. Hesuggested: "governor, since you like listening to music and enjoying dancing somuch, why dont you build a house by the river Gao Ge, in this way, you can notonly enjoy the scenery, but also enjoy the music of singing and dancing. Whynot? "After listening to Li Yuanying, he thought this idea was very good, so headopted it. Thats why Li Yuanying built a high Pavilion here. During the reignof Zhenguan, Li Yuanying was granted the title of King Teng. Of course, thepavilion he built was named after his title, so it was called TengwangPavilion.

It has been more than 1300 years since the construction of TengwangPavilion. In the past thousand years, he has been up and down for 29 times. Aswe all know, Li Yuanying is a romantic prince. The pavilion he built was notworth mentioning, but why can it be spread from now on? If you have heard such asentence: "Tengwang, if you know it, you should be relieved that the MillenniumPavilion is still there." It is not difficult to find out the relationshipbetween the king of Teng and the pavilion. The king of Teng has been handed downthrough the ages because of the pavilion. Maybe you will be puzzled again.Whats the reason that the pavilion is spread from today? I still remember whatXiao x told you just now about Wang Bos (preface to Tengwang Pavilion). Thispavilion is spread from today because of Wang Bos preface to TengwangPavilion.

The Tengwang Pavilion we see now is the 29th reconstruction. It laid thefoundation in 1983, broke the ground in 1985, and opened to the outside world onOctober 8, 1989. The main Pavilion is 57 high. Five meters, there are ninefloors. Which nine floors? The two-layer base is built according to the form of"three bright and seven dark", so we can only see three floors on the outside,but there are actually seven floors on the inside, three bright and three dark,plus one equipment floor. There are two pavilions on both sides of the mainPavilion, "Yajiang" and "yicui". Maybe you dont think there is anything specialbetween the main Pavilion and the two pavilions. But if we overlook Tengwangpavilion from high altitude, it looks like a giant Kunpeng who is about to flyhigh. When you go back by plane, you can see if Xiao x is right and there is abig Kunpeng.

When you look up, you can see the plaque of Tengwang Pavilion inscribed bySu Dongpo, a calligrapher of Song Dynasty. If you look down, I dont know ifanyone can see the plaque of wild grass. Those who have studied wild grass canbe of great use now. You can guess. There are four characters. En, its hard toguess. Xiao x will tell you that you should remember them well. These fourcharacters are "magnificent and unique". They are the cursive calligraphy ofhuaisu, a calligrapher in the Tang Dynasty, and are known as "the first cursivetablet in the world". These four characters highly summarize the unique featuresof tengwangge, which are taken from Han Yus poem "Yu Shaoshi" Tengwang Pavilionis the first one in Jiangnan, which is known as "the first building ofXijiang".

Tourists:

Hello and welcome to Hong Kong. In this trip, I will introduce Hong Kong toyou. Have a good time.

Hong Kong is a famous port. Businessmen from all over the world like to dobusiness here. There are a variety of goods in Hong Kong. Therefore, Hong Kongis called "shopping paradise". Do you want to go?

In Hong Kong, people can taste all kinds of delicious food, such as Sichuanfood, German food, spaghetti Therefore, Hong Kong is also known as "foodparadise".

Of course, the most important thing to miss is our Disneyland. Aftervisiting Ocean Park, you will come to the wonderful world of laughter.Disneyland has four themes: American town street, adventure world, fantasy worldand tomorrow world. Every theme has different characteristics. Whether itsadults or children, coming here means coming to the fairy tale world andexperiencing the wonderful journey.

Finally, we came to the Golden Bauhinia Square in the center of the world,because there is a well-known Bauhinia sculpture. This is the symbol of thewhole Hong Kong Administrative Region and Hong Kongs eternal prosperity.Therefore, it has become a must for tourists.

Ladies and gentlemen, isnt magic Hongkong a bright Oriental Pearl?