故宫英语导游词范文实用20篇

Welcome to Hongcun. My name is Qian Haoyu. You can call me Xiaoqian or QianDao. Im honored to serve you.

Next, Id like to introduce the history of Hongcun. Hongcun, formerly knownas Hongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, tenkilometers away from heiduo County of Huangshan City. Hongcun was built inShaoxing period of Southern Song Dynasty (1131-1162 A.D.) with a history of 900years.

Please follow me and enter Hongcun. The first thing you see is tworepresentative ancient trees, one is white fruit tree, the other is red poplar.The two trees form a pair of "ox horn", which makes the whole village full ofvitality.

Over a bridge, we come to the villages existing intact Ming and Qingresidential buildings of more than 140, of which the most famous is Zhidao hall.Its "three carving" technology is very exquisite, magnificent, known as the"Ming Palace Museum". Please continue to follow me. What you see now is Nanhuacademy, also known as "Yihu academy". It is an ancient library with thetraditional micro architectural style of Suo county. It is composed of Zhidaohall, Wenchang Pavilion, enlightenment Pavilion, Wanghu tower and Zhongyuangarden.

Our tour is over. I hope this wonderful memory will become your eternalmemory. I hope you can visit Hongcun again.

各位游客你好，我是星星旅游社的导游，我姓姚，大家可以叫我小姚。今天，就由我来带领大家游览北京故宫，希望大家能够通过我的讲解，对故宫留下一个美好的印象。现在我们已经到了故宫里，请大家跟我来。

故宫又称"紫荆城"清明的皇宫，也是世界上最大的宫殿，占地72万平方米(长960米、宽750米)，建筑面积15万平方米，始建于公元1406，故宫在1420年建成，是明朝第皇帝朱始建，设计者样(1397-1481年)，字廷瑞，(苏州人)，占地面积78万平方米，用30万民工，共建了14年，有房屋9999间半，主要建筑是太和殿、中和殿、和保和殿也是科举考试举行殿试的地方，科举考试的一至三名分别称状元、榜眼、探花。

你看，故宫西路主要包括养心殿和西六宫，内测为永寿宫、翊清宫、诸秀宫，外侧为太极殿、长春殿、咸福宫等。这里是皇帝和后妃居住的地区之一，其中养心殿从雍正至清末，是皇帝居住和处理政务的地方，慈禧太后曾居住于诸秀宫。

今天大家玩的开心吗? 通过我的讲解，你对故宫是不是有了一定的了解呢?接下来就可以自由活动，千万要注意安全，好了开始自由活动。

それでは、故宮博物院をご案内いたします。

天安門をくぐり、300メートル進むと、古い建築群があります。これこそ世界に有名な「故宮博物院」です。故宮は今まですでに600年近くの歴史があります。明代の永楽4年(1406年)に工事にかかり、14年間を費やして永楽18年(1420年)にできあがったのです。主な三大殿は初めのうち奉天殿(ほうてんでん)、華蓋殿(かがいでん)、謹身殿(きんしんでん)と名づけられましたが、清代の嘉靖11年(1562年)皇極殿(こうきょくでん)、中極殿(ちゅうきょくでん)と建極殿(けんきょくでん)と改名されました。

現在の太和(たいわ)、中和(ちゅうわ)、保和(ほうわ)という名は清代の順治年間(1645年)から使われてきたものです。600年に渡る長い歴史の中で故宮は地震や雷による災害などで、何度も破壊され、そのつど修復や立て直しが行われましたが、今もだいたい明代の風格をたもっています。14年の歳月と20万人の労働力によって1420年に完成して以来、最後の皇帝溥儀(ふぎ)まで、明と清の両時代の皇帝24人の居城となり、宮廷が置かれていて、紫禁城とも呼ばれています。紫(むらさき)というのは紫宮(しきゅう)ということですが、紫宮とは天の中央にある星で、天の神のいるところと昔の中国の人は思っていました(実は北極星を指しています)。それで皇帝が自分の宮殿に紫禁城(しきんじょう)と名づけたのも、皇帝は天の神のいるところに生きているという意味なのです。「禁」は一般の人が近寄ることを禁止する意味です。

紫禁城の敷地(しきち)面積は712ヘクタール、南北の奥行きは960メートル、東西の幅は750メートルで、周囲は高さ10メートルの城壁で囲まれています。城壁の外側には幅52メートルの堀があり、俗に「筒子河(トンズホ)」と呼ばれています。つまり筒(つつ)のように丸く一周する堀という意味です。建築面積は16.5万平方メートル、700あまりの建築物と約9000の部屋があります。これは柱と柱の間を1間(ひとま)と数えています。我が国では現在完全に保存されている最大の古い建築物です。

故宮は主に「前朝(ぜんちょう)」と「内廷(ないてい)」に分かれています。歴代の皇帝が儀式や祝典など対外的な政務を取り仕切ったところが前朝で、太和殿、中和殿、保和殿の三殿を中心とした公(おおやけ)の場です。「内廷」は乾清宮(けんせいきゅう)、交泰殿(こうたいでん)、坤寧宮(こんねいきゅう)及び御花園(ぎょかえん)を中心として両側に東西六宮などの宮殿が立ち並んでいます。皇帝と皇后、妃、王子(おうじ)たちの日常生活の場所でした。伝統劇の中での「三宮六院」(さんきゅうろくいん)という言葉はこの内廷に由来しています。

故宮で開放されている地域は5つの見学コースに分けられます。それは「中路見学コース」、「外東路見学コース」、「東路見学コース」、「内西路見学コース」、「外西路見学コース」です。

「中路見学コース」とは故宮の中軸線に沿って「午門」(ごもん)からずっと「神武門」(じんぶもん)までの見学コースで、有名な「前三殿(ぜんさんでん)」つまり、前の部分にある太和殿、中和殿、保和殿の3つ宮殿と、「後三宮(ごさんきゅう)」後ろの部分に位置する乾清宮、交泰宮、坤寧宮がこの見学コースにあります、いずれも当時の紫禁城の最も重要で、豊かな歴史文化の意義を持つ建築です、従ってこの「中路見学コース」は、今日の故宮見学の中でも主なコースとなっています。

「外東路見学コース」、「東路見学コース」、「西路見学コース」は故宮の中軸線の両側を歩くコースで、それぞれ「西六宮」、「東六宮」などが見学できます、これらの建物の中では、当時の妃、嬪(ひん)(妃よりも地位の低い宮女)らが生活しており、興味深い数多くの後宮(こうきゅう)物語がこれらの建物とともに広く伝えられています。

これから見学しながら少しずつご紹介します。まず一番重要な中路見学コースです。

Dear friends

Hello everyone! Welcome to Tianmen Mountain, the national AAAAA scenic spotand National Forest Park. Tianmen Mountain, 1518.6 meters above sea level, isthe highest mountain in Zhangjiajie. It is named after Tianmen cave, a naturalwonder. It is known as "the soul of Zhangjiajie" and "the first holy mountain inWestern Hunan" for its profound historical culture and colorful cultural relics.Tianmen Mountain is divided into four scenic spots, namely "Tianmen dongkai","Biye Yaotai", "fairyland" and "Tianjie Buddhist kingdom". There are only winterand spring in four seasons. Summer is a good place to cool off and winter is agood place to ride on ice and snow. The mountains are foggy, with an average of230 days a year. The sea of clouds and waterfalls often appear, which isamazing.

Tianmen Mountain is not only unique in natural scenery, but also has manyof the worlds most artificial wonders. From the worlds longest high mountainpassenger ropeway, Tongtian Avenue, the worlds first highway wonder, toZhangjiajies first high-altitude viewing cable car, to Guigu plank road andglass plank road above the cliff, every landscape facility can give you adifferent surprise.

With a total length of 7455 meters, Tianmen Mountain ropeway is the longestpassenger ropeway in the world. From the cableway station out, in front of thistwo-story building is Li Na villa. In 1997, Li Na, a famous singer, came toTianmen Mountain. She saw that the mountains and rivers here are strange, thewater is clear, and the human relationship is simple. For many years, she hasbeen deeply attracted by the religious culture of Tianmen Mountain, so she movedto Zhangjiajie to pursue her ideal state of Zen.

Lingxiaotai is one of the best scenic spots in Tianmen Mountain. Theterrain here is extremely high and the vision is vast. You can have a panoramicview of the mountains, rivers, countryside and cities. Sometimes there areclouds and fog around your feet, which makes you feel like a fairy. This sceneis just like overlooking the mortal scenery in the mythical Lingxiao hall, so itis named Lingxiao terrace.

Lingxiao platform for Yihong pass. There is a red pine peak here, which wasnamed after the rain master of Shennong, chisongzi, who practiced here. There isa bottomless Canyon in the middle of Chisong peak. There is a natural stonebridge on the canyon, which is like a rainbow connecting the two ends. It iscalled "Duanshan Hongqiao", and the name of yihongguan comes from it. Its anatural echo wall. Especially, you have to wait patiently for 5 seconds to hearthe echo here.

The ghost Valley plank road under your feet is named because it issuspended above the ghost Valley cave. Because of its high risk and wide fieldof vision, it has become a star scenic spot of Tianmen Mountain, which has beenpraised by people all over the world. With a total length of 1600 meters and anaverage altitude of 1400 meters, the trestle road is an unforgettable cliffexperience.

Tianmenshan temple, known as the Buddhist Center in Western Hunan, wasbuilt in the Ming Dynasty. After the fusion of Confucianism, Taoism andBuddhism, the temple has been prosperous ever since. Now the temple is rebuiltin the original site, covering an area of more than 20000 square meters. It isthe highest Buddhist building complex in Hunan at present. The whole templeadopts the official style of ancient China, and is composed of the main hall,Guanyin Pavilion, sutra Pavilion and other buildings. The temple also worshipsthe real body relic of Sakyamuni, his two disciples muqianlian and the relicBuddha. It is also the only temple in Hunan Province to offer the Buddharelic.

Next, we are going to challenge the glass plank road, which is known as"the road of Oriental sky". The plank road is 60 meters long and the highestaltitude is 1430 meters. In addition to the trestle road every one meter or sowith reinforced concrete to build a section of support, all are highlytransparent tempered glass, each piece of glass can withstand 1000 kg, sopersonal safety is completely guaranteed.

Tianmen cave formed in the Three Kingdoms period, is the essence ofTianmenshan Mountain attractions. To get to Tianmen cave, you have to passthrough the Tongtian Avenue, which is known as "the first highway wonder in theworld". With a total length of 11 kilometers and sharp curves, Tongtian Avenueis also known as "Tianlu" because of its unique and high risk. After 99 bends ofTongtian Avenue, you can enjoy the style of Tianmen cave from a short distance.The towering cliffs on both sides make the Tianmen cave particularlyspectacular. There is no human landscape in the cave, only blue sky, whiteclouds and wisps of mist. It seems that you can reach the heaven directly afteryou step over. Before and after the rain, when the water vapor is abundant, thewind and cloud in Tianmen cave are surging, and the transpiration fog is like awhite dragon circling in and out of the cave, forming a unique and spectacular"Tianmen spitting fog".

Tianmen cave is the highest natural karst cave in the world. It runs fromnorth to south. The gate is 131.5 meters high, 57 meters wide and 60 metersdeep. In 1999, the worlds aerobatic master once flew through Tianmen cave,achieving another feat of human challenging nature. The performance caused asensation in the world, with 800 million viewers watching the live broadcast,and Tianmen Mountain has become the focus of the world since then.

Well, thats all for the explanation of Tianmen Mountain. Please give usmore valuable opinions on the shortcomings. Thank you!

各位游客：

大家好，我叫马知行，是这一次带领大家游览故宫的导游。下面我简单的给大家介绍一下故宫：

故宫1987年被列为世界文化遗产。它又称紫禁城，是明清两代的皇宫，故宫是世界上现存规模最大最完整的古代木结构建筑群，为我国现存最大最完整的古建筑群。它始建于明永乐四年(公元1420xx年)，历时20xx年才完工，共有24位皇帝先后在此登基。

故宫占地72万多平方米，共有宫殿9000多间，最吸引人的建筑是三座大殿：太和殿、中和殿和保和殿。它们都建在汉白玉砌成的8米高的台基上，远望犹如神话中的琼宫仙阙。

游览故宫，一是欣赏丰富多彩的建筑艺术;二是观赏陈列于室内的珍贵文物。故宫博物院藏有文物100万件。

游览故宫，可以从天安门进，也可以由后门——神武门进。我们今天选择从天安门进，用半天时间游故宫，大家会玩得比较累，请各位游客要有思想准备。

下面是自由游览的时间，现在是中午12点，请大家晚上6点在神武门集中，我会在那等着各位。祝大家玩得开心，谢谢大家!

Good morning! Welcome to the beautiful star city - changsha, first of all,please allow me, on behalf of all the staff of travel agencies was the warmestwelcome the arrival of you, welcome to the "red sun" tour of the organization,is the red line, because we go. Shaoshan is the rising sun, so this journey wecall red sun.

To introduce myself, I am the red sun tour guide, my name is zhao, in orderto facilitate you can call me xiao zhao, on xiao zhao left, that is our directorof master, master X X master drive technology is good, the rich, treats peoplethe enthusiasm, so we all can be at ease in his car, you have what problem cancarry out on the road, xiao zhao and X teacher will try our best to service foryou, ok, lets have a great journey together!

Our journey began, and that is now under our feet with a "openning thefirst all the way" of the famous wuyi avenue and no.3, it represents thechangsha tomorrow, changsha boom radiates away from here, is founded in 1951 onMay 1, so hence the name, was the first asphalt road, the road only 9 meterswide, but along with the development of The Times, traffic developed, 9 meterswide far cannot satisfy the shuttle vehicles. Until 20__, spent five months timeto repair, that is what we see now, with all my heart

Of 51 avenue, east railway station, west check the xiangjiang river bridge,a total length of 4138 meters, up to 60 meters in length, road for double tenthlanes, no.3 traffic is orderly, but most of the drivers dont want to go thisway, is this why? On the road there are 3 sets of original and 6 digitaltelevision monitoring equipment, carelessly is easy to copy brand, so drivers ishave a love-hate relationship!

Where the source of the wuyi avenue? She is behind the changsha railwaystation, she construction in 1975, completed in 1977, with the Shanghai railwaystation ` Beijing railway station called Chinas three largest train station,that in the middle of the railway station there is a clock tower, tower 63.7meters high, the clock tower at the top of the hour will be played best youngs"east is red" LeDian, as if to tell you that you have come to the generation ofa great man of chairman MAOs hometown - hunan. In the clock tower above, thereis a building that xiao zhao excuse me everybody, think what is she like? Yes,she is the red torch. Maybe someone will ask, now that is the torch, why not bewaving? But go straight into the blue sky? Xiao zhao to the problem have toexplain for everybody, because before railway station built, comes at a time -leather, stylist designed to float to the left her, said there will be left; Inthe designed to the right, say again afraid will have the right, then, designersimply put her into a straight at the torch of the above. In fact, she is verylike a specialty: lets hunan capsicum frutescens var, she is our chairman MAOsfavorite kind of food, she also is a symbol of our people of hunan hot andenthusiasm, not to have such a saying: people are not afraid of spicy sichuan,guizhou people is afraid of hot, hunan people are afraid of not hot.

Ok, now lets Yuan Guling overpass, why called Yuan Guling overpass? Andnot called Li Guling ` the wangjialing overpass? Because it is said that in thelarge pieces of the earth that is inhabited by a certain family. So in theconstruction of the bridge was named after had to. It is built down, in additionto the beautiful and also have the effect of ease the earthquake. Can anyone whohas both advantages and disadvantages, hunan is a rainy provinces, if encounterrainy weather, the bridge will be accumulated rainwater, formation water bringpedestrians through the troubles and inconvenience caused. Im afraid this ishou only white water rafting and line!

That is on the right-hand side of the xiao zhao shaoshanlu, because was notto shaoshan road, then built the road; Shaoshan.

Good, that you pay attention to have a look at the trees on both sides ofthe tour bus, it is in the city of changsha were: camphor trees, camphor leavessmall but, under the big camphor tree is a good place to enjoy cool air, usingcamphor tree of camphor ball can drive midge catch ants, took a few pieces ofcamphor tree chew Ye Qing washed into the mouth, can also be sober refreshing.About the camphor tree,

In changsha, there is such a local custom, it is the parents to marry thedaughter of a set of camphorwood furniture is very decent. On the left handside, xiao zhao is welcome road, 1972, President Nixons visit to welcome thePresident of the United States and to build a road. Across the welcome road is ared and white building, she is 2 hospital of hunan province the government.

Were made, xiao zhao mentioned that were here to learn about the tree ofhunan province, it is the magnolia tree, it is from guangzhou introduced a tree.Suiting the city of changsha, azaleas, see the cuckoo that can want to went tothe countryside, three in April, when the brilliant red cuckoo open full ofhills, not to mention how beautiful. Fancy suiting of hunan province, is ahibiscus, since ancient times, hunan is known as lotus countries. Chairman MAOspoem says, "the kingdom of the lotus from zhaohui". Lotus, also can be dividedinto water and cotton rose hibiscus. Then xiao zhao, please everyone: "what iswater lotus? Cotton rose?" Ha ha! Cotton rose is magnolia, water lotus islotus.

Ok, now lets to lotus road, beside the lotus road, changsha is the newlotus square, you can see in the middle of a sculpture, that is the daughter ofliuyang river, you must be attracted by her long hair? The daughter of liuyangriver nine curved hair, a symbol of the liuyang river nine bending. It remindsus of the beautiful sounds of "liuyang river", the product comforms to thedrawing that xiao zhao here, give you sing a song "liuyang river", we hope youenjoy it.

Okay, now we see the underlying white doves building is the famous peacehall business building. Peace in Japanese is the meaning of peace, meaning andharmonic development. There is a sino-japanese joint venture of shopping malls,Japan accounted for 60% of the company, shareholders shareholder China accountedfor 40%. Before peace hall was built, the unearthed here most of the countrysbamboo slips, which records the chu the history of The Three Kingdoms period,now the peace of the sixth floor display, also has people in shopping may wishto visit.

In front of the hall of peace is the wuyi square, square in the middlethere is a huge music fountain, at eight o clock every night, music fountainwill dance with music. Now please look the top of the wuyi square, you can see asmall house, like the eyes there is big eyes "- the voice of the goldeneagle.

女士们、先生们：

我叫王溦嘉，大家叫我小王就行了。今天有幸陪同大家一道参观，我感到很高兴。这里就是闻名世界的故宫博物馆，简称为故宫，就是昔日的皇家宫殿。

北京故宫位于北京市中心，是明清两代的皇宫，又称为“紫禁城”(历代宫殿都象“象天立宫”，以表示君权“受命于天”)。由于君为天子，天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地，故名“紫禁城”。故宫始建于明永乐四年(1420xx年)，永乐十八年(1420xx年)建成。历经有清两个朝代24个皇帝。故宫规模宏大，西宽750米，南北长960米，占地72万平方米，建筑面积15万多平方米，有房屋9999间，是世界上最大最完整的古代宫殿建筑群。为了突出帝王至高无上的权威，故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线，在这条中轴线上，按照“前朝后寝”的古制，布置着帝王发施令，象征政权中心的三大殿(太和殿、中和殿、保和殿)和帝后居住的后三宫(乾清宫、交仄殿、坤宁宫)。在其内廷部分(乾清门以北)，左右各形成一条以太上皇居住的宫殿—宁春宫，和以太妃居住的宫殿—慈寿宫为中心的次要轴线。出于防御的需要，这些宫殿建筑的处围筑有高达10米的宫墙，四周有角楼，外有护城河。

故宫御花园，原名宫后苑，今俗称御花园，占地一万二千平方米。以钦安殿为中心，园林建筑采用主次相辅，左右对称的格局，布局紧凑，古典富丽。殿东北的堆秀山，为太湖石叠砌而成，上筑御景亭，每年重阳节帝后在北登高。

1987年故宫被联合国教科文组织，评定为“世界文化遗产”，是建筑艺术的经典之作。

朋友们，因为时间仓促，这次对故宫的介绍就到此结束。下次有机会再带大家详细的参观。谢谢合作!

Honghuagang District, formerly a county-level Zunyi City, is located in thenorth of Guizhou Province. It has beautiful scenery and is known as a pearl onthe northern Guizhou Plateau.

Honghuagang tourism is mainly based on the long march cultural memorialsystem of Zunyi Conference site, including the military castle hailongdun in themiddle ages, the tomb of Yang can, the underground art palace in SouthwestChina, the historical sites and natural scenery such as Jindingshan, Xiangshantemple, Taoxi temple and Dabanshui primeval forest. It has rich Humanities andunique tourism resources. The city is surrounded by green hills and green trees.Xiangjiang River and Luojiang river run through the whole city. Zunyi Park,Hebin Park, Fenghuangshan Park and green river water blend naturally.

Honghuagang is a subtropical monsoon humid climate, mild climate, fourseasons are suitable for tourism.

Honghuagang District is located in the north of Guizhou Province, withLoushan in the north and Wujiang in the south, between Chongqing and Guiyang,the capital of Guizhou Province. Honghuagang District has eight streets andeight towns: Laocheng street, Wanli road street, Zhonghua Road Street,nanmenguan street, Yanan Road Street, zhoushuiqiao street, Zhongshan RoadStreet, Beijing Road Street, Changzheng Town, Xiangkou Town, Nanguan Town,Zhongzhuang town and Hailong town , Shenxi Town, Jindingshan Town, Xinputown.

Honghuagang District has a history of more than 800 years and has been thepolitical, economic and cultural center of Northern Guizhou. During the springand Autumn period and the Warring States period, it belonged to the state ofcovering and attached to Yelang. In the Qin and Han Dynasties, it belonged to WuCounty, and was renamed Bozhou in 639 A.D. In the 29th year of Wanli in the MingDynasty (1601 AD), it was changed into Junmin government of Zunyi. In 1914, thegovernment of the Republic of China restored the name of Zunyi County. The citywas officially established on November 25, 1949. On June 10, 1997, with theapproval of the State Council, Zunyi City at the county level was abolished andHonghuagang District was established.

各位来自世界各地的游客们，你们好!欢迎来到“世界遗产”之北京故宫，我是来自南昌的导游甜心X公主，下面我就带大家去细细游赏一番吧。中国明清两代的皇宫，又称紫禁城，地点位于北京城中心。开始建造与明永乐四年至十八年，也就是现在说的1420xx年至1420xx年，后来经过多个朝代的劳动人民细心修改，变的非常的富丽堂皇，但仍保持着原来的布局和规模，是世界上保存的最完整、规模最大的古代木构架宫殿建筑群。

最先的设计人是蔡信、阮安等，主持施工的人是蒯详、陆详等，名字里都有详哦!我们说完了北京故宫的历史和人物建造，现在该说说外观和排列顺序了把!这座城设四个门，南门正中面是午门、北边是神武门、东为东华门，西为西华门，四门个建有重檐庑殿顶门楼。这座城的四个角都还布有一些结构精巧、外观秀丽的角楼。

外面的墙有10米多高呢!还有护城河宽52米，够宽的吧!长3800米，整个建筑群按南北中间的中轴线为对称布局，层次分明，主次有序。听完了一以上那些，你应该对北京故宫有些了解了吧!可能你还不知道把，连皇帝的住所都是那么井井有条!文化殿，武英殿是面阔九间的但檐歇山顶建筑。文化殿是皇帝听大臣讲书的地方，武英殿是皇帝吃饭、居住和召见大臣的地方。后三宫、东西六宫和乾清宫和坤宁宫通直御花园。坤宁宫和乾清宫是内廷的正殿、正寝，是皇帝、太后和皇后的正式居住场所，平均面积宽九间，为重檐庑殿顶。前三殿是全宫最大的建筑群，占地面积有达8。5万平方米，是宫城的12%，后三供则为前三殿的25%，期于宫殿依次递减，主要突出前三殿、后三宫的主要地位。1961年定位中国第一批全国重点文物保护单位，已被联合过教科文组织列为世界文化遗产。

北京故宫英文导游辞

FORBIDDEN CITY(紫禁城)

(In front of the meridian gate)

Ladies and Gentlemen:

I am pleased to serve as your guide today.

This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Under Ming Emperor Yongle, construction began in 1406. It took 14years to build the Forbidden City. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. For five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when Qing Emperor Puyi was forced to abdicate the throne .In 1987, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization recognized the Forbidden City was a world cultural legacy.

It is believed that the Palace Museum, or Zi Jin Cheng (Purple Forbidden City), got its name from astronomy folklore, The ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the Ziwei Yuan(North Star). The constellation containing the North Star was called the Constellation of Heavenly God and star itself was called the purple palace. Because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence. In folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, LaoZi, to the Hanghu Pass. Here, purple is associated with auspicious developments. The word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.

The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic. Red represents happiness, good fortune and wealth. Yellow is the color of the earth on the Loess Plateau, the original home of the Chinese people. Yellow became an imperial color during the Tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.

The Forbidden City is rectangular in shape. It is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west. It has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters .A 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter—high wall which encloses the complex. Octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall. There are four entrances into the city: the Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate(Gate of Military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Gate of military Prowess) to the north, and the Xihua Gate(Western Flowery Gate )to the west ,the Donghua (Eastern Flowery Gate) to the east.

Manpower and materials throughout the country were used to build the Forbidden City. A total of 230,000 artisans and one million laborers were employed. Marble was quarried from fangshan Country Mount Pan in Jixian County in Hebei Province. Granite was quarried in Quyang County in Hebei Province. Paving blocks were fired in kilns in Suzhou in southern China. Bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in Shandong Province .Timber was cut ,processed and hauled from the northwestern and southern regions.

The structure in front of us is the Meridian Gate. It is the main entrance to the forbidden City. It is also knows as Wufenglou(Five-Phoenix Tower). Ming emperors held lavish banquets here on the 15th day of the first month of the Chinese lunar year in hornor of their counties .They also used this place for punishing officals by flogging them with sticks.

Qing emperors used this building to announce the beginning of the new year. Qing Emperor Qianglong changed the original name of this announcement ceremony from ban li(announcement of calendar)to ban shou(announcement of new moon )to avoid coincidental association with another Emperor` s name, Hongli, which was considered a taboo at that time. Qing Dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies. For example,when the imperial army returned victoriously from the battlefield ,it was here that the Emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.

共8页，当前第1页12345678

Ladies and gentlemen,

hello everyone! Im very glad to meet you in Nanping, the "North Gate" ofFujian Province. First of all, on behalf of Fujian longxingtianxia travelagency, I welcome you all. Im the general manager of the travel agency My nameis Chen. You can call me Xiao Chen. Sitting in front of us is our driver masterLiu. Although Master Liu is young, his driving skills are first-class. I believethat with his escort, our journey will be more comfortable and safe. Today, ouritinerary is Wuyishan, the beautiful blue water and Danxia. If you need any helpin this trip, you can tell Xiao Chen. Xiao Chen also wishes you a happy and fulljourney.

Its about 10 minutes drive from your hotel to JIUQUXI scenic spot. NowId like to introduce the general situation of Wuyishan and JIUQUXI: Wuyishan isone of the first batch of key scenic spots announced by the state in 1982, andit was listed in the world cultural and natural heritage list by UNESCO inDecember 1999. Wuyi Mountain belongs to Danxia landform. In the past tens ofthousands of years, due to the crustal movement, the landform has beenconstantly changing, forming the unique "three three", "six six", "seventy-two"and "ninety-nine". Three three three "refers to the Jiuqu River we will visitnext," six six "refers to thirty-six peaks, seventy-two caves and ninety-ninemountains, Wuyi Mountain, blue water and Danshan, Wuyi Mountain is known as"qixiujia Southeast". There is no intense heat in summer and no severe cold inwinter. The warm and humid climate provides superior water and heat conditionsfor the plants in Wuyi Mountain. Therefore, Wuyi Mountain has dense forests,flourishing flowers and fragrant flowers. It is suitable for tourism all theyear round. Wuyi Mountain is the most important landscape in central Fujian. Thesoul of Wuyi mountain lies in Jiuqu stream, which originates from Huanggangmountain in Wuyi Mountains. The stream twists and turns around the mountain,forming nine curves. Each curve has its own unique style. Visitors can not onlyenjoy the thrill without danger by riding bamboo rafts and rushing down thestream, but also see the mountain scenery when they look up and enjoy the watercolor when they look down You can listen to the sound of the stream and reachfor the clear stream. I believe the journey will be very pleasant.

OK, members, now we have arrived at the wharf of Jiuqu River. Beforegetting off the bus, Id like to introduce the precautions for taking a bambooraft: first, six people should take a bamboo raft, please assemble freely;second, they should be modest and give way to each other to avoid falling intothe water; third, they should follow the instructions of the rafters and dontwalk on the bamboo raft.

Well, friends, just now we have visited nine to three of the Jiuqu streams.Now we are in the second of the Jiuqu stream. The tall and straight mountain infront of us is Yunv peak. Yunv peak is the most famous landscape in WuyishanScenic Area and also the symbol of Fujian tourism. The jade girl peak and themajestic King peak face each other across the river, like a pair of loyallovers. The peak on the left is called "tiebanzhang", which lies between the twopeaks. It may be a scene of emotion. There is a moving folk story here. It issaid that long ago, Wuyishan was a place full of floods and wild animals. Thecommon people suffered a lot. One day, a young man came from afar to witness thedisaster. He led the people to cut the mountain, cut the stone and dredge theriver. After unremitting efforts, the flood was finally cured, and the dredgedriver course is todays Jiuqu River. The excavated sand and stones are stackedto form thirty-six peaks and ninety-nine rocks. Once upon a time, the jade girlin the sky was fascinated by the beautiful scenery of Wuyi Mountain when she wastraveling. So she secretly stayed in the world and fell in love with thishardworking and brave young man who was called the king. Unfortunately, the ironghost knew about this. He told the jade emperor about it. The Jade Emperor wasso angry that he ordered to arrest the jade girl and return to the heaven, TheJade Emperor had no choice but to turn them into stones and separate them on thetwo banks of the Jiuqu River. In order to please the Jade Emperor, the ironghost turned into a big stone and watched their actions day and night. Theycould only look at each other with tears in their eyes.

Under the jade girl peak is a clear and green bath pool. It is said that itis the place where the jade girl bathes. There is a huge stone in the pool. Itis said that it is a token of love given by the king to the jade girl. The rockon the right side of the jade girl peak is engraved with the word "Jingtai",which is five feet square. The font is neat and handsome. You can see it severalmiles away. It is the largest cliff stone carving in Wuyishan Scenic Area.

Rafting over tiebanzhang, you will arrive at a bend of Jiuqu River. Undertiebanzhang, there is a huge stone, which is called "shuiguangshi". It is aboutseveral feet high. Every sunny evening, the setting sun is reflected on the rockwall, and its reflection will be reflected on the clear and green stream. Thereare many inscriptions on the rock, especially the inscription of Qi Jiguang, afamous Anti Japanese general in Ming Dynasty. The peak behind shuiguangshi isDawang peak, while the lion like peak on the right is lion peak.

Well, dear friends, todays tour has come to an end. Thank you very muchfor your support and cooperation. I hope my service can satisfy you. If there isanything not thoughtful in the service, please forgive me. You are also welcometo put forward more valuable opinions and suggestions. Thank you and welcome tocome again.

象鼻山英语导游词

象鼻山的山脚有石级小路通上山顶。山顶平展，绿树成荫，当年太平军在此架炮攻城。下面是第一范文网带来的象鼻山英语导游词，希望可以帮到大家。

篇一：象鼻山英语导游词

Dear visitors! Today Ill be your tour guide. Today, we can go to visit guilin, elephant trunk hill park.

Everyone to see! The SLATE the park door. All the above recorded by the ancient seen an elephant in the world.

Everyone went east. Visitors, this is a natural formation of the hole, "anus" is an elephant. Before this "anus" did you feel there is a scent wafts of wine. This is one of sambo guilin osmanthus wine fragrance.

We continue to go forward, that is the whole elephant trunk hill. You see, the lijiang river in the set up of the pillars and the elephant head connection, with four legs apart, plus the and like body together like tail, formed a lifelike elephant trunk hill.

The elephant trunk hill there is a touching legend, everyone to take a look by yourself:

The elephant trunk hill, this is the jade emperor is used to carry a drop the magic of a head of Aquarius. Once, the jade emperor go out and fell on the way, god like ill. The jade emperor in order to catch time to god, like to stay in guilin. Of guilin people found the only passion, cured, god like to repay, also in order to appreciate the beautiful scene, so I live in guilin. But not for long, it was made known to the jade emperor, he sent a god to except it. God and the god wars for ten days and ten nights, fully JiuJiuBaShiYi round, hasnt been a tie. God like a thirsty, drink water to lijiang, is god a sword to kill. God like into a mountain, to stay in guilin.

Ladies and gentlemen, to the east, thus ended the travel today, hope you can "visit" in guilin.

篇二：象鼻山英语导游词

Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you.

Elephant trunk hill, also known as xiangshan. Kong Yong Ming dynasty poet wrote: "trunk and clear drink YuHe zephyr, the west should a suction wave. Castle peak naturally RaoJi bone, the day and get more." The blue elephant trunk hill is located in the south of the city of the li river and peach blossom river confluence. Yamagata resembles a giant elephants, and elongation nose river water absorption, thus its name.

Between the trunk and like body hole, is the famous hidden holes. Fan Chengda said it "its shape is round, looking at the end of the whole, such as month". Hidden cave river flow, can be a boat, in the bright moon night, its reflection of "the bright moon floating underwater has the bright moon, water" "xiangshan shui" wonders, perpetual than all previous dynasties poet. Hole inside and outside the cliffs has more than 50 pieces of cultural relics, ancient stone carving in the song dynasty patriotic poet Zhang Xiaoxiang, Fan Chengda and lu yous work is the most famous. Although lu you havent been to guilin, but the odd hill xiushui here longing. His poems and letters sent to Ren Zhao states (now in guangxi guilin pingle county) Du Sigong satrap friends. Carved with cliffstone Du Sigong is "life work, communicate with the world".

Elephant trunk hill has a stair bottom of the path to the top of the mountain. The top flat, tree-lined, the taiping rebels in the gun siege. The eastern end of the Ming dynasty solid 2-foot-tall tower at the top of the mountain, because named as samantabhadra bodhisattva samantabhadra tower are embedded. Tower like round vase, and as a sword, and someone called bottle tower or the tower of the handle.

Elephant trunk hill in the south have converted to originate in recent years with the tang dynasty yunfeng temple, temple in the history of the taiping heavenly kingdom relics on display. In the west of the temple is a stupas, there had been a, fujiang here. Fifth dongdu Japan failure, distinguishing from the tang dynasty monk floated, hainan island after guilin, on our way to the north to live in, fujiang, presided over the ceremony, he said to pass on ones experience. But old temple early waste, leaving only the stupa narrative event of the year. Elephant trunk hill, the scenery, is the symbol of guilin landscape and symbol of the city of guilin, the most Chinese and foreign tourists love.

篇三：象鼻山英语的游记

"Ah, here to sing there and hey..." Also I heard someone in the song on the shore. The singing like sounds of nature.

"Hi, Im your guide. You just call me aunt huang." Aunt huang blossom opened a smile: "we had to know guilin landscape! We play there are a lot of limestone in the lijiang river, the limestone terrain around, make the guilin mountains mountain forest, such as folded brocade hill, elephant trunk hill, fubo hill. They are like a giant elephant, jade bamboo shoots, forms. From a distance, everywhere is scenery of guilin mountain, everywhere is to draw, the hills in the picture is sharp, less beautiful round. Today we are going to visit is the elephant trunk hill, the hill looks like a huge elephant stretching nasal suction the name."

"There was a giant elephant?" A little girl sound tender tender asked. "I dont know that." Aunt huang laugh more happy. "But I know a few of the elephant trunk hills legend!" "Tell us!" We shouted in chorus. "I said." The aunt. "The first story is this: the elephant is the jade emperors side a. One day, it quietly came to the earth, see the beautiful guilin, had forgotten to eat, sleep. Later, it became ill, local people care fed medicines. The elephant was ill after the kindness, help the guilin people dredge water, irrigation, fertile land and want to stay in the room. The jade emperor learned that flew into a rage, immediately sent tota Li Tianwang to seize. When the elephant is the lijiang river water, unfortunate shot to death by Li Tianwang, elephant trunk hill."

"This will it stabbed to death. The elephant into the elephant trunk hill, from then on, standing quietly in the side of the lijiang river, long nose draw water in water as if is in congjiang." "Elephant also attracted by the beautiful scenery of guilin to live." The little girl said again.

Aunt huang then introduce us to guilin. Elephant trunk hill mountain is hidden hole, she says, is like a body, and trunk naturally formed round hole, clear river water injection flow, float above the boat. Standing on the elephant trunk hill, the castle peak emerald green, bamboo to show small river boat leisurely, the shore of cigarette smoke.

"There will be many poets read poetry?!" She suddenly turn temper: "song ji north ChuShi and hidden hole rhyme poem:" the bottom has a bright moon, bright moon floating water. Current month, month to water flow. "Vividly depicts the scene; Ming dynasty poem Kong Yong have great way: clear drink YuHe trunk, westerly winds should a water wave, castle peak naturally RaoJi bone, can at more than one hundred days." "Looks like guilin fame good big!" The little boy cried sat behind me. "

The lijiang river like a jade belt winding, winding in the green mountain, swim the li river boat, yamagata, reflection, clear water, green hill, the shepherd boy, handsome, and ancient legends, the rural people, pure and fresh breath of of primitive simplicity, it is no wonder that scholars and the people, all with. Rock down into the water like a trunk the lijiang river water, scenic, let people couldnt help feeling the creations of nature.

This "phoenix ancient city", which was once called one of the mostbeautiful small cities in China by New Zealand writer Louis Ailey, was built inthe Kangxi period of the Qing Dynasty. This "Pearl of Western Hunan" is really"small". It is so small that there is only a decent east-west street in thecity, but it is a green corridor.

Fenghuang ancient city is divided into two parts: the old city is close tothe mountain and the river, the shallow Tuojiang River passes through the city,the red sandstone wall stands on the bank, and the Nanhua mountain is lined withthe ancient city tower, which is still clear

The rusty iron gate in the reign of the emperor can be seen as powerful asit was then. There is a narrow wooden bridge across the wide river under thenorth gate, with stone piers. Both of them have to cross each other. This usedto be the only way out of the city.

The setting sun goes down to the west, and many women are washing clotheswith wooden mallets on the bank beside the bridge. The sound of the soundrippled with the water. The urchin takes off all his energy and plays in thewater. Some girls immerse themselves in the shallow water and enjoy the gentletouch of the water. There are many sketching students on the shore, which alsoadds a scenery to the small town.

The most famous Diaojiaolou in Fenghuang ancient city are the ancientDiaojiaolou with rich Tujia flavor. However, most of the Diaojiaolou along theriver are no longer there. Only in huilongtan, there are more than ten oldhouses. The thin wooden pillars stand in the river, holding up a heavyhistory.

Shen Congwens former residence is located deep in the stone lane ofZhongying street in the ancient city. It has two entrances and two compartments.It is quite like a small courtyard in Beijing. The whole former residence is ofbrick and wood structure, with green tiles, white walls and wooden latticewindows. Passing through fengyuqiao and dongchengmen, the road is filled withvillagers, old houses, villagers and red umbrellas in a hurry, forming acontrast picture.

Just like Shen Congwen has been immortal for a long time, the ancient cityof Phoenix is not a complete painting of ink and wash, but you can still feelthe charm of her aura from each part. Fenghuang ancient city is also suitablefor one or two people to walk slowly in the old streets, alleys and riversidesof the old city in a light rain weather, and taste the past with heart.

Rime island is located in the Manchu town of Wula street, more than 30kilometers north of Jilin City. It is a small island in the Songhua River. It isthe most famous rime scenic spot in China. Wusong in Jilin Province, togetherwith Guilin mountains and waters, Shilin in in Yunnan Province and the ThreeGorges of the Yangtze River, is known as Chinas four natural wonders. Rimeisland has many and beautiful rime, and it is often a good place to photographscenery. Every winter, the rising water mist in the unfrozen river is cold, andit condenses into frost flowers on the trees. From a distance, it is thelegendary Yushu Qionghua, which is beyond words.

Rime is a natural wonder, but the probability of seeing rime on rime islandis high, especially from the middle and late December of each year to the end ofFebruary of the next year. However, the formation of rime needs to meet specificweather conditions, so it is recommended to use the microblog of Jilin TourismBureau( )To pay attention to the weather, usuallyif there is moderate to heavy snow, and the temperature is below minus 20degrees, there is a great possibility of rime.

From the shore, you need to take a ferry to the island, the cost of 60 yuanper person is equivalent to the island fee and round-trip ticket. Zengtongtun onthe island is the best place to enjoy the Wusong. The trees here are peculiar inshape. The weeping willows covered with frost along the river are shining in theriver wind. If you want to feel the beauty of rime, you can take an earlymorning bus from Jilin City. Its the best time to watch rime from 9 to 11oclock, and then return in the afternoon. One day is enough. However, if youhave plenty of time, youd better stay here for one or two nights. In theevening, you can take pictures of sunset. The next day, you can get up early towatch sunrise, and then take pictures of rime. In addition, Hantun on the otherside of rime island is also a good place to watch rime.

You can choose to live in zengtongtun or Hantun on Wusong island. They areall hot Kang shops provided by local farmers. Generally, they are 100-150 yuanper person. Local dishes are common northeast farmhouse dishes. Sauerkraut isdelicious. Rime island is very cold in winter. Its usually 20-30 degrees belowzero. You must wear thick down jacket and high top anti-skid snow shoes. Youcant miss a cotton hat, mask, ski gloves and scarf. For Southern tourists whocome to Northeast China occasionally, you can stick some warm treasures outsideyour underwear before going out.

"Tianning Temple, according to the victory of the upper reaches of Sanwu,creates a grand view and outstanding structure, and stands as the first gardenin Southeast China.". In the Ming Dynasty, a story of rebuilding Tianning Templeonce commented on Changzhou, a famous stone temple with a history of thousandsof years at home and abroad.

Tianning Temple is located in the East WaiZhi street of Changzhou, anindustrial star city rising in recent years. It was first built in the Yonghuiperiod of Tang Dynasty (650-655), when only "more than ten couplets were built";Tianfu temple was officially built in the Tianfu period of Tang Dynasty(901-904), and then it was renamed Wanshou Chongning temple; in the Zhenghefirst year of Northern Song Dynasty (1111), the emperor ordered it to be namedTianning Temple; during this period, it was renamed Guangxiao temple andchongfenghui Daochang; in the Yuan Dynasty, it was renamed Tianning Temple, andit is still in use today.

Tianning Temple is famous for its "big temple, big Bodhisattva". There aremore than 800 monks at most. The whole temple has more than 400 halls, pavilionsand other large and small buildings, covering an area of more than 130 mu. Thewhole temple building forms a quadrangle courtyard with national style. The mainhalls that have been restored now are Tianwang hall, Daxiong hall, Jingang hall,Puxian hall, Manjusri hall, Guanyin hall and Luohan hall. The main hall hasdouble eaves and nine ridges, with a height of about 33 meters and a width ofmore than 26 meters. The Four Heavenly Kings (King Kong) in the heavenly kinghall are vivid, majestic and 7.8 meters tall, which can be called the crown ofKing Kong in Jiangnan. Changzhou Tianning Temple

The attraction of Tianning Temple to tourists at home and abroad is theartistic charm of the five hundred Arhats in the arhat hall. They sit in fourrows. Each one is about 1 meter high. Each arhat has a different look. His eyesare vivid. His joy, anger, worry and joy all come out from his heart. Spring isreal and natural, just like a living person. On the west wall outside the mainhall, there are 500 Arhats carved in stone, which are of high artistic value.Their rubbings are widely spread abroad. The big leather drum and antique bronzebell in the main hall are also very distinctive in the temple. The bell is 2.5meters high, 1.8 meters in diameter, and weighs more than 4 tons. It strikesonce and lasts for 90 seconds. The sound shakes the palace and the aftersound islingering. It is close to the sound effect of the "king of bells" - BeijingYongle bell, and adds to the atmosphere of the "morning bell and evening drum"of the ancient temple.

Everybody is good!

Welcome you come to lijiang ancient town, known as the "world heritage".

Visitors, now we came to lijiang. Visitors may ask me, where is gate. In fact, the old town of lijiang is not gate, this is because the leaders of the naxi nationality (part of the National Peoples Congress lived inside the old town of lijiang is the naxi, so the leader himself is also the naxi.) Name is "wood", if combined with the meaning of the gates and the wall is the word "trapped", so it is for this reason didnt building the gates and the wall.

Visitors, we now come to one of the most famous streets in the old town of lijiang, square street. The square street crisscross like a spider web, southeast of the northwest each have a way out, so that the square street is very busy. The ground is paved with the multicolored, so very strong, if you use the foot up, will be very clear sound. Sifang street inn (hotel) is not the same, if you go a few rounds in inn (hotel), you will know the difference between the inn.

Tourists, lijiang has a special custom, that is put light. River lamp is an ancient custom, it is said that every night ying tan dragon king will follow the ancient city of the river cruise, put a river light not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the protection of the dragon king, and luck, success in the coming days. Hearing the a legend to put a river light make a wish.

Tourists, lijiang has beautiful scenery everywhere, said also said not, I hope you will like the scenery. Welcome to come next time.

Fuzhou Lin Zexu Memorial Hall (also known as "Lin Zexu ancestral hall") isa memorial hall for Chinese historical figures.

It was built in memory of Lin Zexu, a national hero of the Qing Dynasty. Itis located in Macao Road, nanhou street, Fuzhou City, Fujian Province. Foundedin 1982. The original site of the museum is Lin Zexus special ancestral hall,which was founded in 1905. It covers an area of about 3000 square meters. Thereare main buildings such as Yimen hall, yubeiting, Shude hall, North South Flowerhall, Quchi building, zhubaixuan and so on. It has the style of Jiangnan gardenand is a provincial cultural relic protection unit.

The destructed opium of Humen cigarette is embedded in the screen wall ofthe ancestral hall. The front gate is inscribed "Lin Wenzhong Temple". More than20 deacon boards were displayed in the corridors on both sides of the instrumentdoor, which wrote to Lin Zexus successive official posts. The pavilion ofimperial steles is square, with three imperial steles in the finished shape. Inthe middle of the story is the imperial edict of emperor Xianfeng of the QingDynasty when he learned that Lin Zexu had died of illness. On one side, thereare "Imperial Sacrificial inscriptions" and on the other side, there are"imperial inscriptions". Shude hall is the ancestral hall. In the center is astatue of Lin Zexus official costume. On the lintel there is a plaque of "FuShou" written by Emperor Daoguang of the Qing Dynasty. Quchi building is now anexhibition hall. Zhubaixuan is an ancient double-layer Pavilion. The downstairsis a place for audio-visual education, which can accommodate more than 100people. It can show feature films, serials, documentaries, etc. in cooperationwith the exhibition. The upstairs is a reference room and reading hall, whichcontains books and cultural relics for research and use by people inside andoutside the museum.

The main content of the exhibition is to reflect Lin Zexus life story.Among the exhibits are more than 120 couplets, striped screens, vertical frames,fans, letter ties, manuscripts, notes, etc. written by Lin Zexu himself, as wellas his used seals, residual ink, printing boxes, carving boards of politicaldocuments, etc. Lin Zexus handwritten poems and his father Lin binrishandwritten analysis of property are the most precious. YaZhai miscellaneousrecords is an official document and archives that Lin Zexu copied during hisGarrison in Yili. Many important files in these official documents and archiveshave been lost.

Hello, tourists! Im your guide, Xiao su. Today, Id like to take you toHuguangyan, a 4A scenic spot in Zhanjiang City.

Huguangyan is located in the southwest of Zhanjiang City. Huguangyan is oneof the eight scenic spots in Zhanjiang, and is also a famous Crater tourist areain China. The air is rich in negative ions, so it is called "natural oxygenbar"___ It was also named "World Geopark" in. In the morning, a layer of whitefog shrouded Huguangyan, like a little girl in white clothes. At noon,Huguangyan was golden, as if it had been sprinkled with gold dust. At night, thelake is as quiet as a mirror.

Tourists, Huguangyan not only has beautiful scenery, but also has abeautiful legend. Legend has it that there is no lake here, only a smallvillage, the village has a pair of dependent mother and son. Unfortunately, herson died when he went to the mountain to collect firewood. The old mother criedto death. In the haze, the old mother saw a calf coming to farm for her son.From then on, grain grows automatically in the field. One year there was asevere drought, and the calf brought food to his mother. When the villagersfound the white cow, they seized it, slaughtered it and distributed the beef toeach household to satisfy their hunger. The old mother cried and threw the beefover the sky. The beef soared to the outside of the village, and the old motherstumbled to catch up. A bamboo branch suddenly fell from the sky for her. Whenwe got to Sangtian, the beef suddenly disappeared. Then the sky collapses andthe earth collapses, thunder and lightning suddenly rises, and the villagebecomes Jiangze. In a hurry, the old mother inserts the bamboo branch into thefield. Suddenly, the flood receded, leaving only one lake, which is todaysHuguangyan. Of course, this is just a myth. In fact, according to theinvestigation of geologists, Huguangyan was formed by a volcanic eruption 200000years ago.

Please enjoy the beautiful scenery of Huguangyan carefully. I hopeHuguangyan can leave good memories for you.

一提起故宫，很多人想到的只有北京故宫，却不知道在沈阳还有一座故宫。它是清朝最初的皇宫，已经有四百多年的历史。这就是沈阳故宫。

我生在沈阳，长在沈阳。小时候，沈阳故宫就像我的玩伴一样陪伴着我成长，一直到目送我来到遥远的广州读书。记忆中，它红墙绿瓦，庄严肃穆，静谧古朴，一点也不比北京故宫逊色。

再次与这位老朋友相见，已是初一暑假。这次来，我带上了一个任务——要仔细品读它，发现它与众不同的意义。

由大清门进入，沿大门北面的御路拾阶而上，便来到月台。台的正中，就是始建于后金天聪年间的崇政殿。岁月的痕迹并没有减少大殿的庄严感。整个大殿金碧辉煌，走进里面，只见红色的大柱上，缠绕的是腾飞的金龙图案，金龙周围点缀着火焰和云朵;正中央，“正大光明”牌匾熠熠生光，与高大的龙座、腾飞的金龙一道，彰显着皇权的至高无上。游客们不禁啧啧惊叹。

这里就是清朝皇帝入关前办公的地点。

遥想当年，皇太极和他八旗兄弟们在这个大殿里做出了多少个重要的决定;顺治元年，摄政王多尔衮在这个大殿里是怎样代替六岁的福临作出决定，入主中原……历史的车轮滚滚向前，一位又一位伟人就是凭着这一个个的历史建筑，被后人铭记。

继续前进，感受着久违而又熟悉的历史气息，在斑驳的记忆里追寻着我的童年：小时候来沈阳故宫，游客很少，没有小贩;我在里面奔跑，玩乐，欢笑，感觉整个故宫都是我的。多年不见，这里的游客多起来了，小贩也多起来了，古朴的故宫多了不少喧闹的气息。不知怎的，我总觉得不太自在。

不知不觉，我们走到了位于崇政殿后的凤凰楼前。凤凰楼是后宫的门楼，是当年盛京最高的建筑。据说此处是当年皇帝和嫔妃观赏日出之地，因而有“凤楼晓日”的美称。

专注欣赏之际，一阵嘈杂声突然打断了我。楼上，一群穿着皇帝、妃嫔服饰的人们在相互取景拍照，嘻嘻哈哈，随随便便。“打卡”留念后留下了一句“这也没啥好看的，这么小，一点儿意义都没有”，扬长而去。

愤愤地看着他们离去的身影，我不禁思索了起来：历史建筑给人的意义到底是什么?

阳光从翠绿的树叶投下斑斑树影，好似与三年、三十年、三百年前并无两样。看着眼前斑驳的石砖，褪色的红墙，我想：历史就是一段已经逝去的过往，而历史建筑则是它曾经存在的象征。今天，我们参观它，目的是留住那些曾经的美好，记住那些曾经的伤痛。沈阳故宫虽然非常小，但它的价值是无法与其它任何历史建筑比较衡量的。它，永远我们心中的无价之宝!

我，来自沈阳。我为沈阳故宫代言!

Today, we are going to visit the Aoyuan scenic spot in Jimei. The Aoyuanwas built by our patriotic overseas Chinese leader, Mr. Tan Kah kee. It startedin 1951 and was not completed until 1961. It took ten years. It covers an areaof about 9000 square meters and costs 650000 yuan. It is mainly composed of aporch, a Liberation Monument in Jimei, a tomb of Chen Kah Kee and stone carvingssurrounding the wall, Facing the sea on three sides and the land on the west, itis called Ao garden because it is shaped like a big Ao, which is a symbol ofgood luck and longevity in Southern Fujian. Now lets take a look at the Aoyuanthat Mr. Tan Kah Kee spent ten years to complete! The time we will visit will beone and a half hours.

Ladies and gentlemen, there is a big disc set at the gate of Aoyuan. Everytime the astronomical spring tide occurs in September of the lunar calendar, thesea water will pour into the hole and quickly fill all around the disc. At thistime, Aoyuan is like a big aoxizhu, and the whole Aoyuan is like a white waterlily lying on the sea, full of fun. This implicit design shows Mr. Tan Jiagengsgood intentions.

Ladies and gentlemen, on the screen wall directly opposite the monument,there are 12 relief sculptures on the left and right of the museum view in themiddle. Most of the contents are public health and sports. There are five mapsin the middle, one of which is the complete picture of Baodao province. Thiskind of sculpture form is called flat sculpture or line sculpture. It expressesMr. Tan Kah Kees good wishes for realizing the great cause of peacefulreunification across the Chinese Taiwan Strait We firmly believe that with the return ofHong Kong and Macao, the implementation of "one country, two systems" andpeaceful reunification on the treasure island will not be far away, and the dayof great reunion of the Chinese people will come. This is the wish of Mr. TanKah Kee and that of all the Chinese people! When Tan Kah Kee was alive, he oncesaid that after the completion of Aoyuan, a park would be built in the northwestof Aoyuan. In order to fulfill his last wish, Jimei School Committee startedconstruction of Jiageng Park in September 1992 and opened it to tourists on the120th anniversary of Tan Kah Kees birth in 1994. In the park, there are alsoaoting and Mingshi Pavilion completed at the same time as Aoyuan.

Ladies and gentlemen, this is the end of our tour today. Aoyuan is like anencyclopedia, which integrates politics, economy, history, society, culture,education and art. It is also a monument built by Mr. Tan Kah Kee in his lastten years, which is imbued with his strong patriotic feelings. What impressiondo you have? Then we are about to separate. There is no banquet that will neverend. Welcome to bring your friends and relatives next time. Lets get togetheragain in Xiamen and have a bright future! Thank you for your support and trustin my work! thank you! bye.

大家好!我是故宫旅游业的颜剑大家可以叫我小颜导游，我今天要和大家一起去北京有名的景点：故宫。我们今天要去的地方有：太和殿、中和殿、保和殿。

Everybody is good! I am Forbidden City tourism YanJian you can call me xiaoyan tour guide, I want to go with you today Beijing famous scenic spots: the Forbidden City. We went there today: taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace.

我先主要介绍一下故宫：北京故宫，是世界上规模最大、保存最完好的古代皇宫建筑群，是中国古代建筑最高水平的体现。北京故宫，始建于明朝永乐四年(1406)，建成于永乐十八年(1420)，是明清两朝的皇宫，其时称紫禁城，1920xx年始称故宫。从1420xx年明成祖迁都北京，到1920xx年辛亥革命推翻清政府，将末代皇帝溥仪赶出故宫，结束中国历史上封建王朝的统治，故宫一直是中国统治阶级的政治和文化中心，先后经历了24位皇帝。

I mainly introduce the palace first: Beijings Forbidden City, is one of the worlds largest and best preserved ancient palace complex, is the highest level of ancient Chinese architecture. Beijing the imperial palace, the Ming dynasty yongle four years (1406), was built in the eighteenth year (1420), is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, the timely according to the Forbidden City, beginning in 1925, according to the Forbidden City. Ancestor cheng, Beijing from 1421 to 1911 revolution to overthrow the qing government, the last emperor pu yi out of the palace, to end the rule of feudal dynasty in Chinese history, the palace has been the ruling class of the political and cultural center of China, has experienced the 24 emperors.

故宫占地面积72万平方米，建筑面积15万平方米，现有建筑980余座，有屋8700余间，故宫四周绕以10米高的城墙，外有50多米宽的护城河。明清故宫建于北京城的中央，以南北为中轴线，座北朝南，充分体现了皇权至上的封建统治思想，故宫城外是皇城，皇城外又有北京城，城城包围，显示了森严的等级制度。

The Palace Museum covers an area of 720xx0 square meters, construction area of 150000 square meters, the existing buildings of more than 980, have house more than 8700, around the Forbidden City around 10 meters high walls, and there are more than 50 meters wide moat. The middle of the Ming and qing dynasties imperial palace was built in the city, to the north and the south central axis, faces south, which fully reflect the supreme imperial power of the feudal rule, outside the Forbidden City is emperor city, outside the imperial city and Beijing city, the city surrounded by city, shows the guarded hierarchy.

历史上，故宫因火灾和其它原因曾多次重建，但基本格局没有改变，整个皇宫建筑分为南部前朝和北部后廷两部分。前朝有太和、中和、保和三大殿，这三大殿是故宫中最高大的建筑物，也是皇帝举行重大典礼的地方，是封建皇权的象征。后廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫为中心，左右东西六宫为翼，是皇帝、皇后、嫔、妃居住的地方。前朝后廷，界限分明，不可随便逾越，体现了中国古代传统的等级分明，内外有别的伦理观念。中国的建筑匠师们将如此大规模的建筑规划得井井有条，利用重重得墙门和庭院把故宫有序地组合成壮丽的建筑群。

In history, the Forbidden City has repeatedly reconstruction for fire and other reasons, but the basic pattern has not changed, the entire palace after the building is divided into north and south power at the two parts. Power with taihe, neutralization, and three main halls, are the three main halls in the Forbidden Citys tallest building, it is the place where the emperor held a major ceremony, is the symbol of the feudal imperial power. Back to the palace of heavenly purity, tai temple, palace of earthly tranquility of delivery as the center, around something natural to wing, is the emperor, empress, wives, princess lived. Power after the katyn, clear-cut, cannot overstep casually, embodies the ancient Chinese traditional hierarchical, both inside and outside have other ethics. Craftsman will such a large scale of Chinese architecture planning in order to use heavy doors and courtyard to the imperial palace and orderly combination into the magnificent buildings.

明清故宫的规划和建筑，不仅继承了中国古代建筑的传统，而且有所发展创新，是中国古代文化和中国古代建筑艺术成就的集大成者。其室内外建筑空间的组合、建筑体量大小的搭配、材料的运用、小品的陈设、装饰的制作、色彩的选择都达到了很高的水平，产生了激动人心的艺术效果。

The Forbidden City planning and construction of the Ming and qing dynasty, not only inherited the tradition of ancient Chinese architecture, the development and innovation, is the ancient Chinese culture and the achievements of the ancient Chinese architectural art. Its indoor and outdoor architectural space combination, the collocation of cubic construction size, the use of materials, the sketch of the display, decoration, the choice of the color are reached the high level, the exciting art effect.