阳朔有什么土特产推荐20篇

俗话说：桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。经过漓江，我们终于来到了桂林阳朔这个美丽而又迷人的地方。

可是这次我们不仅要去观赏阳朔的美景，还要夜游阳朔的西街。听导游说，阳朔的西街一到晚上就变得五光十色，十分地热闹。这么一句话给我带来了许多向往，真希望能亲眼目睹那热闹的场景。

夜幕降临，我们一队人马浩浩荡荡地来到阳朔西街。站在街口，只见眼前人山人海，灯光把整条街变成了灯的海洋;街道上满是人们的吆喝。商铺里柔和的灯光和诱人的商品吸引顾客忍不住要进去看一看，摸一摸，问一问。我也迫不及待地挤进人群，东瞧瞧西看看。没走多远，一阵刺鼻的辣椒味带着我来到了一家店铺前，只见一位叔叔手拿着菜刀，熟练地切着一堆红红的辣椒，原来这就是著名的剁椒。走着走着，我看见一位阿姨坐在一架古老的织布机前，专心地织着一块十分漂亮的布，也让我清楚地看到了古人是如何织布的。接着，我的.目光又被吸引到一堆陶泥挂件上，我挤进人群，开始精心挑选我喜爱的陶泥挂件。后来，我又在许多小店铺里挑来挑去，买了好多的小玩意儿。最后，我满载而归。虽然，我没逛完整条西街，但我已见识了无数新奇的东西，如鼻烟壶、衣服上的画像和很多的木制工艺品……

阳朔真是一个既美丽又有趣的地方!

甲方：___________有限公司

乙方：_________________

农业开发有限公司甲方向乙方购买一批土特产，为使交易顺利完成，经双方议定，订立本合同，以资共同恪守。

第一条：名称、数量、价款

第二条：乙方提供的土特产必须保证质量，严禁掺假，严格按照约定包装，分批交付。

第三条：交(提)货方式、时间和运输费用承担，从___________年_______月______日起至_______年_______月____日，乙方陆续交付，运费由乙方负责。

第四条：付款方式，合同签定后甲方支付总价款的______%即人民币___________元整(￥___________元)做定金。

在__________年________月前全部付清尾款。

第五条：合同争议事项，可经双方研究协商解决，也可由当地工商行政管理部门调解。

第六条：本合同一式两份，双方各持一份，签字后生效。

甲方：________________乙方：______________

__________年_____月_日________年______月______日

阳朔蝴蝶泉英语导游词

阳朔蝴蝶泉景区位于桂林阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段，是国家级AAA景区。占地36000平方米，内有蝶洞、蝶山瀑布、蝶桥、蝶山、蝶缘、蝶厅等景点。下面是第一范文网带来的阳朔蝴蝶泉英语导游词介绍，希望可以帮到大家。

篇一：阳朔蝴蝶泉英语导游词介绍

Butterfly spring is located in the point features the most north cloud peak foot of the mountain god. Here, is everyone acquaint with of the movie "five golden flowers" peng, golden flower song about love.

Butterfly spring, it is said, because is famous for its "five golden flowers", in fact, as early as 300 years ago, xu xiake, in his travel notes in wrote: "the butterfly spring, more than smell for a long time".

Xu xiake smell of butterfly spring for a long time, there are "act" in summary: spring, butterflies, trees.

The first said, "spring". Butterfly spring water is soaked from the sand bed bolt, water quality especially clear surface and converge into a pool, without any pollution. Spilled butterfly spring springs, in recent years has been park managers appreciate to accumulate in the pool of three pool is larger than a pool, for people to watch, one of the largest pool of about 10 mu. Butterfly spring from a pool in the past, into four tam now, this is the most prominent butterfly spring park landscape.

The second said, "butterfly". Butterfly spring, there are many different kinds of butterflies, every year in March to may, the butterfly as big as a slap, small small as bees, string coming from the mimosa tree hanging in the spring, colorful. The most unprecedented pomp, is April 15, a butterfly will this day be bai people. Xu xiake, in his travel has become such a description: "there are real butterfly myriad, even to hook enough, since the overhanging tree top down and in the spring, endless profusion, five-color now." Famous poet guo moruo in autumn 1961 isonitrile to Dali swim butterfly spring, who wrote "the butterfly spring head butterfly tree, butterflies fly myriad number, fore and aft join several meters, hang from tree suspected inflorescence" verse. Said a butterfly "even to hook enough," said a butterfly "fore and aft connection", not because of the time sequence both scholars and did not see the butterfly string hanging in the spring under the tree, wonder, really a phrase which is closer to the details of the real, this is about to rely on visitors to the careful observation. If more unfortunately missed the butterflies will also need not regret, butterfly spring new butterfly pavilion, south of truly reproduce the butterfly spring edge butterfly ecology, species related to the butterfly and the butterfly culture, provides the visitors cant visit the butterfly will know butterfly spring wonders of valuable information.

Finally said, "tree". Butterfly spring park, has "the beauty of the butterfly spring is green, please you take good care of stroke and wood" environmental signs, this sentence is not a bit false to say the beauty of the butterfly spring, not only benefit from the cucurbit flute, the Christmas tree weve seen along the passageway welcome new planted trees, and after the spring starts from the pine forest, Berlin, palm grove, chalin, rhododendron forest, moso bamboo forest, and more benefit from the butterfly spring tree, acid, pistacia local unique aromatic incense tree species. Butterfly spring side this night acacia tree, when the flowering season in early April, petals, such as the hidden butterfly during the day, night and petals fold spit greeted tangy scent. The image of the poet to praise the butterfly is the "flying flowers", the tree flowers is "static butterfly". During the butterfly will, flowers and dancing butterflies, true and false difficult argument, is a marvel of the butterfly spring.

In bai peoples heart, butterfly spring spring is a symbol of love, called loyalty. Butterfly will each year, the quartet bai young men and women are here, "test the depth of a stone", to find your Mr Right in songs.

篇二：阳朔蝴蝶泉英语导游词介绍

Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you.

Butterfly spring moon mountain scenic area is located in guilin yangshuo gallery "miles" the essence of the tourist area, 321 national highway, only 3 kilometers away from the county seat, is a shinning pearl on the above new big guilin, she is named because of the butterfly spring, covers an area of 36000 square meters, with waterfalls, butterfly, butterfly butterfly hole mountain bridge side of mount, butterfly, butterfly, butterfly hall attractions, of which 3800 square meters of "butterfly" (currently Chinas largest butterfly ornamental garden) in the thousands of tens of thousands of butterflies, cordial, natural harmony with people. In butterfly spring, besides can see yangshuo rural scenery, also visible place culture characteristic and appreciate the uniqueness, free tasting wild honey bee.

Bypass the disorder mountain road, from the butterfly butterfly bridge into the winding path leading to a secluded spot mountain stone forest, the picturesque claw mountain (yangshuo so named); A little li river said the event of the pastoral scenery such as the panoramic view; Especially the famous contemporary poets He Jingzhi autograph virgin pages for "world a butterfly" monarch butterfly size of about 280 square meters, the well is. Butterfly spring scenic area not only effectively make the mountain natural landscape, history and culture, health, science and leisure vacation live, is an ecological tourism scenic spots, and rugged mountains, xiushui, pastoral scenery as a whole, it is a typical representative of the yangshuo landscape.

The ancients cloud: there are no two identical leaves in the world. Here, you can see, there are not two exactly same butterfly in the world, how many butterflies, as there are different kinds of butterfly wings decorative pattern design, beautiful. At the same time, you can also see many of the worlds rare and China all kinds of butterfly, butterfly butterfly, the butterfly, lucky butterfly, such as Buddha map butterfly, swallowtail butterflies, butterfly, butterflies, fritillary, and so on, especially in the swallowtail butterflies are the most beautiful, known as the butterfly queen. Associated with butterfly spring garden there are many attractions, give a person with aesthetic feeling at the same time, and try to extrapolate.

Yangshuo butterfly spring scenic spot [2] - an intimate contact with nature, away from the hubbub of the AAA grade leisure tourism, a build of the romance of love! Yangshuo butterfly spring scenic area is located in yangshuo moon mountain scenic area "ten mile gallery" the essence of tourism area, covers an area of 36000 square meters. Scenic choiceness strange cave landscape, yangshuo the only original suspension bridge, can appreciate the mountain music flowing waterfall, been, have a birds eye view of yangshuo "shangri-la" in a river and the claw mountain extract the essence of the pastoral scenery, such as feeling detached blatant world of fairyland. Scenic area is Chinas largest living butterfly ornamental garden - "butterfly", thousands of butterflies dance in the flowers, let you feel the atmosphere of harmony between man and nature. "Butterfly lovers" live-action performance, can let you be in love is full of rich atmosphere feel unique to be happy, you can also experience "ballet" on the wall - climbing outdoor sports such as fashion, let you get the treadmill, close feeling is natural, close to nature, return to nature.

Yangshuo butterfly spring scenic spot of a cave scenic spot named one looks like a butterfly stalactites. Is Chinas largest living butterfly ornamental gardens, scenic area has thousands of tens of thousands of butterflies in harmony with people, kind, natural, is an ecological tourism scenic spots; Xiushui, secluded caves, and mountains, pastoral scenery as a whole, there are "no adjustment to the top of the hill, dont know yangshuo scene" of reputation, is a typical representative of the yangshuo landscape.

Yangshuo butterfly spring scenic spot is a national AAA level scenic area, guangxi folk customs tourism demonstration site, scenic area is located in yangshuo miles gallery section. With mountains, water, stone, hole, dangling suspension bridge, the water falls and authentic original named dong, miao amorous feelings, in the scenic spot with the famous 101 DongZhai castellan and seedlings of the kings seed in intimate contact, and dong elder brother MiaoMei together, can also do the castellan miao king taste experience. Listen to inheritance in October one thousand and in one thousand won the world intangible cultural heritage of sounds of nature - amorous dong songs. As an old saying goes, "on the adjustment to the top of the hill to know yangshuo landscape", the scenic spot butterfly hill see yangshuo essence pastoral scenery is the best location, mountains, xiushui, rural, farmhouse, like a picture of a natural landscape picture scroll. Listed here qifeng, jagged, can see the peculiar claw mountain (" yangshuo "so named), brush pot, lion mountain peak, gloves, the mountains, thumb, peacock mountain, etc., also known as small lijiang river. Mountains, xiushui, pastoral, farmhouse, gallery view panoramic view, is made in heaven! Is worthy of the "landscape jiatianxia guilin, yangshuo is come out of the lovers.

Butterfly butterfly spring below side paddle and dreamy spray, high limit mountain climbing, ping, 1500 square meters of gossip music rang in the earth, for the keys, played the cheerful music, amorous national lusheng on bridge, joy, and more crazy the row MuGuWu your scenic area to the climax of run... .

Particularly worth watching is the only large campfire carnival night, guilin in the music square of 1500 square meters, its juice, raw ingredient, the original ecological folk customs, the snooze dusty primitive feelings in your heart, at first, and then impulse, involuntary is blended in among them, involved...

篇三：阳朔蝴蝶泉英语介绍

On July 8, we visited yangshuo butterfly spring, it is not far from the moon mountain, because inside the cave stalactites have a very like a butterfly in the name.

First tour guide to take us into a butterfly hole, inside a variety of stalactites, some like a butterfly, some like a warrior riding a horse, some like the lotus, some like a mountain stream, the most let everyones amazing butterfly lovers embrace together, dance, it is life!

Then I nervously past the butterfly suspension bridge, through the waterfall cave, we reached the top of the butterfly spring, here we see the "sun wukong throughout, see the claw mountain, named yangshuo, but because of the mountain!

Then we went down the mountain, went to the butterfly spring, tour guide said that the water has reiki, we hurriedly washed wash a face, wash again wash their hands and feet. Lets appreciate the beautiful sister performing solo - dish, its very nice, I still like?

Finally and follow the guide, we visited the internal structure of the butterfly, butterfly pavilion. There are all kinds of butterfly butterfly stadiums, it took me a long time to get QiBaZhi pictures of butterflies. Because these butterflies are alive, moving shoot, theres a reason may be they see my photo, feel very strange, old around my camera, I can only be evasive.

各位(或来自地的)朋友们：

大家好!大家辛苦了!我姓莫，是旅行社的一名导游，大家叫我“莫导”好了。相逢是缘。能和大家相逢在美丽的小城并和大家一起度过这段美好的时光我感到非常荣幸。希望能用我的热心、耐心和细心换来你们的放心、开心。

今天我先带大家熟悉，先后荣获过“中国旅游名县”、“中国旅游强县”和“中国旅游标准化示范县”等荣誉称号的县城——阳朔县。它位于广西壮族自治区东北部，桂林市区南面，属桂林市管辖。我县历史悠久，始于隋开皇十年(公元590年)，距今已1400余年。全县总面积1428平方公里，有耕地2万公顷，全县总人口31万人，辖6镇3乡，有汉、壮、瑶、回等11个民族。唐诗中一句说得好:“城廓并无二里大，人家都在万山中。山拥江城，像一朵盛放的莲花”。

“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”，高度概括了阳朔的自然风光在世界上所占有的重要位置。属地为典型的喀斯特地形、地貌，境内共有各种奇特的山峰2万多座，大小河流17条，构成自然景点和人文景观250多处;总称“山青、水秀、洞奇、石美”，为天下四绝。其中漓江流经阳朔县境56公里，两岸群峰林立、千姿百态，岸边翠竹丛丛、恬淡清新，奇峰和翠竹倒影在澄碧的江面上，形成一幅瑰丽的山水画长卷。更有田园风光如诗如画，真切自然，醇美宜人。丰富的文化遗产、古建筑、古桥梁、名人纪念地、摩崖石刻等，点缀于山水之间，为山光水色又添神奇色彩。阳朔百里山川，处处奇山秀水，自然景观与人文景观交相辉映，整个阳朔恰似一座魂丽多彩的大公园，吸引着众多的中外游人。可总结为很多个一：一江一鱼一场戏(即漓江、啤酒鱼、印象刘三姐)，一河一树一歌仙(遇龙河、大榕树、刘三姐)，一街一电影加一张人民币(西街、刘三姐、20元人民币)。

说了这么多，我看大家都有些迫不及待了，现在我们已经到了阳朔县城的一条老街—— 西街，常言道：“不逛洋人街，等于没到阳朔来。”“不住地球村，游人兴趣减三分。”如今的阳朔西街已经不是一条单纯意义上的旅游街，而是一个享誉海内外的知名品牌，别小看这长1180米，宽仅8米的街道，它的名气并不亚于纽约的华尔街、伦敦的唐宁街、巴黎的香榭里舍大街，或者是北京的东西长安街、王府井大街，以其独特的风情、无穷魅力吸引着国内外无数宾客。(古老小街)

在西街，每时每刻都会看到不同国籍不同肤色、操着不同语音的老外，或携手挽臂，或背着背包，比肩接踵，款款而来。他们无拘无束，谈笑风生。在酒吧饮啤酒，在网吧找信息，在街头亲切交谈，在小商店讨价还价买中意的中国货。所有酒吧、餐厅、旅店的格局几乎都各不相同，充满异域情调。许多洋人是来“留学”的，向阳朔人学中文;有的是来休闲度假的，一住就是十天半月或半年;还有的是来“打工”的，帮老板做事，学做中式饭菜。每年数十万老外来来往往，在西街观光、生活、工作、学习，这在中国任何一个地方都是没有的。所以，人们把中国独一无二的西街叫作“洋人街”。 (西方洋人街)

西街 作为中西文化的交汇点，东方传统文化和西方现代文明在此融合、交流、珠联璧合。这里是中国人学外语，外国人学中文的理想课堂。西街有几十家外语学校、培训中心、口语训练营及电脑培训班。那些临街的酒吧、餐厅提供的不单单是餐饮，更大的作用在于让中外友人互教互学，交流信息，切磋中西文化。只要你会说“Hello”“Good morning”“Good night”或汉语的礼貌用语，就会很快找到知音。人云阳朔是“中国英语第一县”“地球英语角”，名副其实。(外国语课堂)

东西方文化的交流，使西街人逐步地改变了保守的传统观念，尤为突出的是婚恋观。许多西街年轻人都接受了“爱是没有国界的”观念。也由于西方人来得多了，接触多了，西街人似乎已经逐渐淡化了“土人”与“洋人”的分别。更主要的是，许多西方人经常来西街或常住西街，使西街的姑娘小伙们与西方的小伙姑娘们有了接触和了解的机会，有培养感情的条件，以至频频产生了跨国婚恋的故事。在90年代以来，西街的或在西街工作的小伙娶外国妻子、姑娘嫁外国郎的跨国鸳鸯就有300余对，其中有几对是西方小伙来西街当上门女婿的。(跨国婚介所)

充满异域情趣的西街，已成为阳朔山水的点睛之笔。这条具有1400多年历史的老街，东临漓江，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，20xx多米长的街道全部用槟榔纹大理石铺砌，道路两旁，青砖飞檐木屋矮楼错落有致，小溪石桥榕荫桂树相映成趣，透着岭南建筑的典雅古朴，西街上旅游摊点、咖啡厅、酒吧、餐馆，有1000多家，形成了融吃、住、购、娱、赏为一体的“一条龙”服务格局，这里汇聚了上万种民族工艺品，蜡染、手绘、滑石、竹器、石雕等琳琅满目，在这里不仅可以领略民族工艺文化，还可体验东方古镇特有的民俗民风。一到傍晚，三五成群，成双成伴，携家带小的中外客人便围桌而坐，品尝着阳朔的地方风味，观赏着西街的奇异风情，其乐融融，其情浓浓，让人乐不思蜀。在西街店铺和酒吧里，通常都有供客人免费上网的电脑，啤酒比市面上也贵不了多少，西街的酒吧不会下逐客令，只要有客人，主人再晚也奉陪到底，不论是常客，还是过客，很快就能打成一片，融为一群。 “唐老鸭”是活动在西街的“大鼻子阳朔人”中比较著名的一位，他的出名也许是他给自己起了这么个有趣的名字，这位来自德国的商人非常健谈，在阳朔结交了很多朋友，他喜欢喝啤酒，常常是一喝四五个小时。在西街一打听他，就会有人指着某酒吧的门口的一张台子告诉你：“他每天不是坐在这里，就是坐在斜对面的那家”。“唐老鸭”成了这两家酒吧的活广告。(东方伊甸园)

好了，接下来的时间就留给大家自己安排，您可以细细的品味这里绝妙的建筑和美丽的风光。我们四点钟的时候再见。在购物时，看仔细再下手;注意管好自己的钱物;带好带全所购物品。

美好的时光总是让人觉得短暂，我们的阳朔之旅就到此结束了。非常感谢大家对我工作的支持和配合。我有什么做的不好的地方还请大家多批评指正。希望以后能有缘和大家再次相逢。最后祝大家身体健康，万事如意。再见。

大榕树矗立在金宝河畔，它的树围竟有七米多，高达十七米，枝繁叶茂，浓荫蔽天，所盖之地有一百多平方米。相传这是隋朝所植，迄今已有千年历史，虽然树干老态龙钟，盘根错节，但仍然生机勃勃。在电影里，刘三姐就是在这棵树下向阿牛哥吐露心声，抛出传情绣球的。

在金宝河的对岸有一座小山，中间的山洞是透空的，就像一座石门，可以让人随意穿行，因此得名"穿岩"。在榕树和穿岩之间有个渡口，人称"榕荫古渡"。在穿岩的临河处有一块石头，颇像一只胖乎乎的小熊正在爬山。于是民歌唱道："金钩挂山头，青蛙水上浮，小熊满山跑，古榕伴清流。

进入了古榕公园以后，当您在冠如华盖的巨大树荫下，慢慢端详，细细品味。此时，您神清气爽，身心俱静，能够感受到这神灵之树如母亲般对您的安抚和慰藉，深深沉浸在这绿色的爱意和温馨之中，尘世间的忧愁与烦恼顿时消失殆尽。您看着眼前这棵虬根如虹，挺拔苍劲，枝繁叶茂的千年古榕，如同看着一位鹤颜童发、面容安详的百岁老人，心中充满了敬意与感慨。您想到人世间的悲欢离合，生命中的风云际会，时间里的沧桑与感动，您可能还会想到很多很多。导游或者纯朴的当地村民会告诉您，相传古榕树为唐代所种植，至今已有一千四百多年的历史。古榕树高达十七米，树围七米多，可以投下一千二百六十平方米的阴凉。您想，这是怎样一种精神境界，又有着多么顽强的生命力啊。还有那十余米长，一米多粗的贴地横出的树干，如巨人伸出一只力举万钧的手臂，又似一条蓄势待发，急欲腾飞的巨龙。那藤蔓交错的虬枝，那在微风中如珠帘般飘拂的须根，无不使您心旌神摇，产生无穷遐想。

榕树一侧的小河，这就是金宝河。在临近中午的金黄中弥漫着翠绿气息的阳光下，河水清澈见底，游鱼可数，几只古色古香的竹筏游弋水面，游人坐在竹筏上，往来于河两岸之间。抬头间，隔岸相望，对面有一幽静的小村落有一座孤山，中间空一洞，两面贯通，如一扇石门，名穿岩，穿岩村名由此而来。孤山之洞如画屏，里面花红柳绿，民舍几重，鸡鸣犬吠，炊烟袅袅;四周奇峰环列，田野飘绿，阡陌纵横。

您漫步在这灵山秀水间，心中悠悠浮起恍若隔世的感觉!难怪不少文人墨客诗兴大发,描述些处:"金钩挂山头,青蛙山上浮,小熊满山跑,古榕伴青流,骆驼把江过,猩猩发了愁,美女正梳妆,三姐抛绣球,翠竹迎客到,人在画中游".

蝴蝶泉位于点苍山最北峰云弄峰麓神摩山下。这里，就是大家所熟悉的电影《五朵金花》里阿鹏、金花对歌谈情的地方。

有人说，蝴蝶泉是因为《五朵金花》而闻名，其实，早在300多年前，徐霞客在他的游记中曾写道：“蛱蝶泉之异，余闻之已久”。

徐霞客闻之已久的蝴蝶泉，概括起来有“三绝”：泉、蝶、树。

首先说“泉”。蝴蝶泉的水是从岩缝沙层中浸透出来的，水质特别清冽，一出地表便汇聚成潭，没有任何污染。蝴蝶泉奔泻而出的泉水，近年来又被公园管理者十分珍惜地蓄积于三个一潭比一潭大的水潭之中，供人观赏，最大的一潭约10亩。蝴蝶泉由过去的一潭，变为现在的四潭，这是蝴蝶泉公园内最显眼的景观。

其次说“蝶”。蝴蝶泉内，蝴蝶种类繁多，每年阳春三月到五月间，蝴蝶大的大如巴掌，小的小如蜜蜂，成串悬挂于泉边的合欢树上，五彩缤纷。盛况最空前，是4月15日，这一天被白族人民定为蝴蝶会。徐霞客在他的游记里曾作过这样的描述：“还有真蝶万千，连须钩足，自树巅倒悬而下及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。”著名诗人郭沫若于1961胩秋到大理游蝴蝶泉时，曾写下“蝴蝶泉头蝴蝶树，蝴蝶飞来万千数，首尾联接数公尺，自树下垂疑花序”的诗句。一个说蝴蝶“连须钩足”，一个说蝴蝶“首尾联接”，两位文人都因时序不合而未亲睹蝴蝶成串悬挂于泉边树下的奇观，倒底哪一种说法更接近细节的真实，这就要靠游客去认真观察了。如果来得不巧错过了蝴蝶会，也不必遗憾，蝴蝶泉以南新建的蝴蝶馆，真实地再现了蝴蝶泉边蝴蝶的生态、品种以及与蝴蝶有关的蝴蝶文化，为不能亲临蝴蝶会的游客提供了了解蝴蝶泉奇观的珍贵资料。

最后说“树”。蝴蝶泉公园内，有“蝶泉之美在于绿，请君爱护划和木”的环境标语牌，这句话一点不虚假地说出蝴蝶泉之美，不仅得益于沿途我们所见到的凤尾竹、圣诞树等夹道迎客的新栽林木，以及泉后满山遍野的松林、柏林、棕榈林、茶林、杜鹃林、毛竹林，还更得益于蝴蝶泉边合欢树、酸香树、黄连木等本地特有的芳香树种。蝴蝶泉边这株夜合欢树，每当4月初开花时节，白天花瓣张开如一只只蝴蝶，夜晚又花瓣合拢吐出阵阵扑鼻清香。诗人形象地赞美蝴蝶是“会飞的花朵”，这合欢树的花朵则是“静止的蝴蝶”。蝴蝶会期间，花与蝴蝶共舞，真假难辩，是蝴蝶泉的一大奇观。

在白族人民心中，蝴蝶泉是一个象征爱情叫忠贞的泉。每年蝴蝶会，四方白族青年男女都要到这里，“丢个石头试水深”，用歌声找到自己的意中人。

阳朔大榕树[2]位于高田乡的穿岩村。田野中有一棵古榕遮天蔽日，树高17米，树围7.05米，硕大的树冠覆盖2亩土地，盘根错节，枝繁叶茂，气根如老人胡须在风中飘拂，树干有的贴地而生，有的斜出如飞龙破雾，是罕见的奇树。史载，它与阳朔县同龄，至今有1400多年的历史。电影《刘三姐》中阿牛哥与刘三姐对歌、抛绣球、定情终身的一场戏就是在树下拍摄的。这棵大榕树见证了他俩生死不渝的爱情。

大榕树位于阳朔县城南7.5公里。树高17米，树围7.05米，远望似一绿色巨伞撑立地上。隔河有穿岩，组成穿岩古榕景点。阳朔大榕树景区是世界岩溶喀斯特地貌峰林峰丛最集中、最典型、最有代表性的地方，以奇特的岩溶喀特地貌、如诗如画般的山水田园风光和丰富的壮族少数民族民俗文化闻名天下。诗情画意韵律优美的稻田，清澈见底的小河，青翠湿润的山峰，凤尾竹，壮家村寨，水车，清新爽人的空气，标示着这里人与自然的完美和谐，更似一幅艺术水平极高的中国水墨山水画长卷。曾被美国哈佛大学博士、世界著名园林专家卡尔称为：在中国看到了最美丽的地方。风靡中国及东南亚地区的电影《刘三姐》很多镜头在此拍摄，影片中刘三姐与阿牛哥大榕树下抛绣球定终身的情景打动了天下有情人。

大榕数下，金宝河缓缓流淌，明净如镜，附近的猩猩山，水狮岩，骆驼峰，与周围村舍阡陌构成绝世田园风光。

阳朔大榕树矗立在金宝河畔，它的树围竟有七米多，高达十七米，枝繁叶茂，浓荫蔽天，所盖之地有一百多平方米。相传已有千年历史，虽然树干老态龙钟，盘根错节，但仍然生机勃勃。在电影里，刘三姐就是在这棵树下向阿牛哥吐露心声，抛出传情绣球的。大榕树公园位于阳朔城南7.5公里的高田镇穿岩村的金保河南岸。大榕树树高17米，围7.05米，覆盖面积100多平方米。树冠呈圆形，远望似一把绿伞，近看盘根错节，叶茂蔽天。相传此树植于晋代，距今已有1500多年。

朔蝴蝶泉景区位于阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段，有阳朔唯一的原始吊桥、高山音乐流水瀑布、可鸟瞰阳朔“香格里拉”遇龙河和羊角山等精华田园风光的最佳观赏台、蜜蜂园、蝴蝶园等景点，还有“岩壁上的芭蕾舞”——攀岩最时尚的户外运动项目、梁祝歌舞实景演出，让你仿佛超脱了尘世的喧嚣，回归于大自然的拥抱里。

来桂林蝴蝶泉旅游从县城出发，平坦的国道两旁青峰壁立，田畴如织，车行山间，峰回路转。路边的景点令人应接不暇，有雄狮静坐、有悟空扑火、有八戒旁观、有金猫出洞，或仙桃丛丛、或龙角铮铮......车行约20分钟，我们便看见公路边一山峰石壁上有一只巨大的“蝴蝶”正在展翅飞翔，这就是著名的蝴蝶泉景区了。这石壁上的巨蝶人们称之为“帝王蝶”，也叫金裳凤蝶。它是中国蝶类中体形最大的一种。这只“蝴蝶”的造型面积约有280多平方米，堪称天下一绝。国家文化部前副部长、当代著名诗人贺敬之先生到蝴蝶泉景区参观后欣然题词：天下第一蝶。

景区主要由蝶洞、蝶桥、蝶山、梁祝表演、兰蜂园、蝶缘、蝶厅七大部分组成，它因蝶洞内有一股泉水从山腰悬崖涌出而得名。

阳朔蝴蝶泉景区是一个集奇山、秀水、幽洞、田园风光为一体的综合性旅游景区，穿花蝴蝶深深见，点水晴蜓款款飞，陶渊明笔下的世外桃源也不过如此，真是“千里走单骑，梦里桃蝴蝶”。

最佳旅游时间：蝴蝶会于每年农历四月十五举行，届时，成千上万的蝴蝶从四面八方飞来，在泉边漫天飞舞，首尾相衔，蔚为奇观。

阳朔历史悠久，人居历史逾五千年。隋开皇十年(公元590元)置县，城史已有140余年。阳朔位于广西东北部，桂林市区南面。总面积1428。38平方公里，人口30万。从桂林到阳朔，水路83公里，陆路65公里，水陆交通便捷，而且行程尽在自然山水画廊之中。

阳朔山青、水秀、洞奇、石美，百里山川，处于风景如画，时时秀色可餐。真可谓是大地母亲赐予的丰厚礼物，东西文化交流的智慧结晶，尤其是它那四个一、八个景等独特的旅游资源吸引了无数的中外游客纷至沓来。这就是：一条漓江，一条桂阳公路，一条西街、一棵大榕树;八大景区为：1、世外桃源;2、银子岩;3、遇龙河景区;4、刘三姐歌圩;5、高田望月;6、鉴山古寺;7、蝴蝶泉;8、聚龙潭……

所有这些形成链带式的主体景观，成为一个新的旅游热点，构成了占尽天时地利人和的阳朔仙境，如今的阳朔已真实地做到了形神兼备，靠自然之美引人，靠人文之美留人。

一位在阳朔西街生活多年的法国商人曾这般深情地表述他对阳朔的热爱：“我还没有发现，世界上还有哪个地方的生活能比得上这里的舒适与悠闲。”

洋人眼中的“阳朔休闲”竟然如此地经典，沐浴着东方文化成长的我们又何尝不会更多一份钟爱呢?君不见?“五一”、“十一”、春节黄金周的桂阳公路上、广东、湖南、云、贵、川等地的自驾私家旅游车结伴飞驰而来;君不见?阳朔县城通往月亮山、大榕树、遇龙河景区的每一条路上骑车的背包人每天都是成群结队、浩浩荡荡;君不见?银子岩、世外桃源，还有佛光普照的鉴山寺每天都是游客云集，络绎不绝;君不见?著名导演张艺谋亲自执导的《印象刘三姐》生意火爆，每晚加演，还是供不应求;还有多少外国游客一踏进阳朔这块风光宝地，不呆上十天半个月，他们绝不忍离去……

所有这一切只诠释着这样共同的主题：阳朔，中国旅游的名县，世界乡村休闲的经典，桂林旅游精品的超市，中国人的精神后花园!

阳朔，的的确确是您的寻梦家园，休闲的胜地，度假的天堂。迷人的阳朔，正以窈窕淑女般的情怀，期待着您的光临!

西街是阳朔最有历史的街道。西街始建于1674年，它东临漓江，直对东岭，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，宽约8米，长近800米的路面，用本地产的槟榔纹大理石铺成，暗青油亮，两旁是清代遗留的低矮砖瓦房，白粉墙红窗，透着岭南建筑的古朴典雅。阳朔西街是中西文化在阳朔最早的接触和融合地。现在的西街，虽然已经成了阳朔主要的旅游服务街，西街人仍保持着忠厚淳朴的品格。

西街是阳朔最有历史的街道。西街始建于1674年，它东临漓江，直对东岭，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，宽约8米，长近800米的路面，用本地产的槟榔纹大理石铺成，暗青油亮，两旁是清代遗留的低矮砖瓦房，白粉墙红窗，透着岭南建筑的古朴典雅。

当年的十字街部分是县城繁华的商业中心，四大商家各踞十字路口一角。这里有经营日杂烟酒的万利祥，有经营南货土产出名的陈公兴，另有蒲同昌和元安商号，都是实力雄厚的粤商，是阳朔商界中的大款。另外本地商家刘来兴等，他们对阳朔的经济生活起着举足轻重的作用。抗战胜利后，十字街商业中心逐步走向衰落。

早期的西街西段由于城墙围住，并不像今天这样直通公路边的膏泽峰下。要从西街出城须经过江西会馆对面一段小街叫西横街的折向正西门才行，所以说西横街实际上也是西街的组成部分。

后来，修了桂林至荔浦的公路后，为从西街方便出城便将城墙拆开一段直接公路，并在旁边修建有最早的汽车站。当时，为适应潮流，遂把从东边直到西城边的一段改称西马路。新中国成立后一直叫西街，只是文革期间因避忌“西”字而改称东风路，取其“东风压倒西风”之意，直到1982年才得以恢复旧名。

阳朔西街是中西文化在阳朔最早的接触和融合地。1920xx年左右基督教传入阳朔，由李绍庚夫妇主持传教，地点在西街东段一带租一间民房进行，有数十人入教。当时负责桂柳区段的英藉传教士陈法言等(系使用中文名)经常路过阳朔，均到李先生家探访，并在西街江西会馆大门处拉手风琴唱诗以吸引群众，进行布道，引得一街群众围观。所以说阳朔西街的群众是最早接触洋人的。

李绍庚夫妇早年就读于梧州建道学堂(香港建道神学院在梧州设立的学校)，毕业后到各地传教和教书为业，30年代始定居阳朔，“七七事变”后，全国抗日战争爆发，沦陷区难民纷纷南逃，当时广西政府成立了“难民赈济委员会”，阳朔也相应设立了分支机构。李先生出于教义博爱之心，积极参与赈济工作，负责难民收容事宜。一天，在难民登记册上发现有来自上海商务印书馆的英文校对马泽生，李先生念及国难之际，有用人才沦为难民，实为可悲可惜。通过面谈，请其为家庭老师，为自己子女教些英语，解决其生活问题。当时西街一些商号老板闻讯后也将子女送来学习。因求教人数逐步增多，家中容纳不下，马先生遂将课堂迁往广东会馆(马泽生系广东番禺人)继续教学。使用的课本为正中书局出版，当时桂林中学普遍采用此书。这就是阳朔有史以来第一个英语学习班。学习班一个叫李春茂的英文进步很快，不久便用英文为西街上的“西林照相馆”设计了中英文的广告牌，受到称赞，可以算得上是西街的第一块英文招牌了。

国民政府南京中央研究院部分机构也南迁到达阳朔，大部分入驻西街尽头体育场后的中山纪念堂，继续从事研究工作，其中有历史及生物所的研究人员，他们的文化层次很高，也非常爱好体育运动，经常与当地群众举行篮球、足球演练和比赛。

另一南迁到达阳朔的群体是国民政府军官外语补习班。该班为国民政府培训驻外武官和军事代表及翻译人员而设，有英、法、德、日、俄五个语种。老师以中国人为主，也聘有部分外籍人员任教。我国著名科学家李四光、竺可祯都曾到外语班作演讲和授课。一时间碧莲峰下、西街处处外语声声，另有一番景象。

外语班在阳朔开办约半年，后迁往重庆，抗战胜利后迁回南京。

除此之外，随迁到阳朔的尚有“敌国人民收容所”，他们是德、日、意等国侨民。驻桂林的美英盟军人员也经常到阳朔来，西街成了多国人员的集散地。当时的阳朔县城由2500多人猛增至一万多人，人员纷杂，语言南腔北调、中西合璧。这是阳朔西街在历史上曾经最辉煌的时期。

当时到阳朔的各界名人有何香凝女士、宋哲元将军、柳亚子、郭沫若、茅盾等一大批革命人士及文化名人。艺术大师张大千、徐悲鸿、齐白石、黄宾虹都在西街住过，他们都创作了以阳朔和漓江为题材的绘画作品。

著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生到阳朔游览时，在西街与一叫陈家晃的小学生亲切交谈并合影留念，当时传媒誉为“爱国华侨与祖国同胞相聚，陈陈一家巧遇朔城相亲”，为西街增添了一段佳话。

新中国成立后，中苏关系处于良好阶段。50年代中期，一些援华的苏联及东欧国家的专家不时也到阳朔游览，这是解放后最早到阳朔的外国人。当时苏联的著名油画家马克西莫夫以及一些摄影家都到过阳朔。苏联的《鳄鱼》画报及《苏联画报》等刊物都发表有阳朔水东门码头及西街街景的美术作品和照片。

60年代到阳朔的外国人比较少，但作为贵宾的代表团游览阳朔还是有的，重要的有越南的胡志明主席、丹麦女王伊丽莎白、尼泊尔首相比斯塔及柬埔寨西哈努克亲王等一批国家元首和政府首脑。他们在阳朔码头上岸以后大都步行游览西街，阳朔人民都自觉地在西街两旁夹道欢迎。到访次数最多的要算西哈努克亲王。

70年代以后至90年代有将近40多位国家元首和政府首脑到西街参观游览。议会领袖、副总统、副总理及内阁部长级的外宾更是不计其数。曾任美国总统的尼克松、卡特、布什曾到阳朔并在西街上漫步游览，卡特与夫人更是在街上骑自行车观光，他们都对阳朔的风光和民风称赞不已。1998年7月2日克林顿总统访问阳朔渔村和西街后，在国内外更是掀起一股阳朔西街热。

西街是中西文化完美的结合。历史上西街除了几家店铺外，居民大多数是农民，相当长一段时期保持着“半是乡村半是店，可为生意可为耕”的半商半农状态，使西街人形成了城里人豁达和乡里人忠厚的双重性格。现在的西街，虽然已经成了阳朔主要的旅游服务街，西街人仍保持着忠厚淳朴的品格。西街仍然较好地保持着朴实无华的迷人古貌：一条暗青色石板路，两排清代遗留下来的低矮的砖瓦房，翘角飞檐、雕梁画栋的江西会馆，展示着幽幽古色，散发着浓浓的古香。走进西街，就像走进了一座整洁的农家大院，你会受到热情的款待，你会买到中国味十足且价廉物美的物品，你会品尝到可口的中、西餐点，你会感受到在家里一样的适意。在西街，不用担心被“宰客”。人们说，西街，充满着优秀的中华古风。

70年代初，阳朔县正式对外开放，许多西方游人在饱览了漓江风光以后，来到阳朔，无意中走进西街，发现在这奇山秀水之中，竟还有一条这么迷人的小街。这些西方人像当年哥伦布发现新大陆一样，纷纷把对西街新奇而粗浅的印象写在了西方各国出版的旅游指导书上。到了80年代，自助旅游兴盛，西方的自助旅游者到了西街。这些被西方闹市的喧嚣和快节奏的工作搅得身心疲惫的西方人，似乎在这里找到了休憩的港湾。许多西方游客因对西街痴迷而流连忘返。有在这里住几天的，有住十天一个月的，甚至有住半年或几年的;近两年来，每年来西街的自助旅游者都超过十万人次。西街的名声也越来越响，成了名副其实的既有浓郁的中国传统文化，又有鲜明西方特色氛围独特的街道。

西街是中国最大的英语角。尽管西街学外语已有60多年历史，但真正兴起学外语热是80年代，随着外宾的增多，西街人为了与西方游客做生意、打交道，又自发地学起了英语，而且是男女老少全体参加。1993年，一位叫欧文的青年人独自来到阳朔谋求发展，被这里的外语氛围迷住了，认为是天下办外语教学的最佳场所。经过不懈努力，他办起了一所民间的巴克兰商务外语学校。六年过后，该校已初具规模，拥有包括外籍教师在内的师生500多人，培养了大批外语实用人才，同时也为外国人学中文及东方传统文化艺术提供了一个理想的地方，受到中外媒体的广泛关注和认同。巴克兰的口语训练营地及电脑室均设在西街。美国亚西国际教育顾问公司也在阳朔安营扎寨，这些学校和单位为阳朔和桂林提供外教和培训商务英语人才。

1999年暑假，阳朔县政府特邀“疯狂英语”教学法的创始人李阳先生到阳朔兴办“英语夏令营”活动，600多人闻讯蜂拥而至报名参加，由于名额限制，很多人想来都没有办法。当时整个西街的餐厅、酒吧、咖啡馆人满为患，他们与阳朔的外国游客互相学习语言，探讨中西文化的差异与共同。在此期间，专门为此前来观光的国内游客达万人，令以往宁静的西街着实火爆了一阵。

在西街，大多数经营者懂英语，经常可以看到西街人用英语流利地与西方游客们谈生意或聊天，甚至七十多岁的老太太或十来岁的小孩，都能用英语跟“老外”们拉呱几句。许多西方游客都说，来到西街没有异域感，不用比手画脚就能与当地人交流。西街的英语环境，还吸引了我国许多外语院校的学生和一些准备出国的人员，纷纷来西街实习英语，享受这不用出国的英语环境。一些专业权威人士来西街考察以后，都认定西街是目前中国大陆最大的天然“英语角”。

西街是孕育跨国婚恋的温床。东西方文化的交流，使西街人逐步地改变了保守的传统观念，尤为突出的是婚恋观。许多街的年轻人都接受了“爱是没有国界的”观念。也由于西方人来的多了，接触多了，街人似乎已经逐渐淡化了“土人”与“洋人”的分别。更主要的是，许多西方人经常来西街或长住西街，使西街的姑娘小伙们与西方的小伙姑娘们有了接触和了解的机会，有培养感情的条件，以致频频产生了跨国婚恋的故事。在90年代的20xx年间，西街的或在西街工作的小伙子娶外国妻子、姑娘嫁外国郎的跨国鸳鸯就有百余对，其中有几对是西方小伙来西街当上门女婿的。现在，不少的西街人稍有空闲，便忙于出国走亲戚，而且很豪迈地说，现在交通、通信都很方便，到欧洲走趟亲戚比过去农村来趟县城还容易。一些没有条件来西街当女婿当媳妇的西方人士，干脆举家搬到西街长住。现在，在西街落户或做生意的境外人士已有2 0多户，西街上的西餐馆相当多是“老外”当老板。因此，人们又给西街起了个雅号“地球村”。

西街成了阳朔新的人文景观。近几年，西街的“洋现象”成了媒体追踪的热点。中央电视台及各级各地甚至西方一些有影响的媒体，都大量地向人们介绍西街，弄得人们心痒痒的，都想来一睹西街的风采。许多人利用节假日扶老携幼来“看西街”;许多外地学校组织英语“夏令营”、“冬令营”，一批一批的学生涌进西街。西街人以自己的淳朴和忠厚，像接待外宾一样地接待这些来自近的远的、乡下的城里的“老乡”们。一些难得见到外国人的人们，第一次往往是怀着忐忑的心情来西街的。其实，你要到西街去，任何顾虑都是多余的。西街人为“老乡们”想得很周到，凡是用外文注明的地方，都附有中文;如果你想跟老外们搭个话试试自己的外语水平，只要你跟店主或服务员说明，他们会热情地为你“牵线搭桥”;如果你想要个西餐开开“洋荤”，服务员也会告诉你刀叉怎么拿，牛排怎么切。一位初次来西街的东北姑娘说得好：“外国人来这里都跟在自己家里一样，咱们中国人还扭捏个啥劲呵!”

阳朔位于桂林市南面63公里，是最早确定的“国家级风景旅游名胜区”之一，是一座有20xx多年历史的漓江边最美的城镇，媲美桂林，游人如云。

阳朔历史悠久，人居历史逾五千年。隋开皇十年(公元590元)置县，城史已有140余年。阳朔位于广西东北部，桂林市区南面。总面积1428.38平方公里，人口30万。从桂林到阳朔，水路83公里，陆路65公里，水陆交通便捷，而且行程尽在自然山水画廊之中。

阳朔山青、水秀、洞奇、石美，百里山川，处于风景如画，时时秀色可餐。真可谓是大地母亲赐予的丰厚礼物，东西文化交流的智慧结晶，尤其是它那四个一、八个景等独特的旅游资源吸引了无数的中外游客纷至沓来。这就是：一条漓江，一条桂阳公路，一条西街、一棵大榕树;八大景区为：1、世外桃源;2、银子岩;3、遇龙河景区;4、刘三姐歌圩;5、高田望月;6、鉴山古寺;7、蝴蝶泉;8、聚龙潭……

所有这些形成链带式的主体景观，成为一个新的旅游热点，构成了占尽天时地利人和的阳朔仙境，如今的阳朔已真实地做到了形神兼备，靠自然之美引人，靠人文之美留人。

一位在阳朔西街生活多年的法国商人曾这般深情地表述他对阳朔的热爱：“我还没有发现，世界上还有哪个地方的生活能比得上这里的舒适与悠闲。”

洋人眼中的“阳朔休闲”竟然如此地经典，沐浴着东方文化成长的我们又何尝不会更多一份钟爱呢?君不见?“五一”、“十一”、春节黄金周的桂阳公路上、广东、湖南、云、贵、川等地的自驾私家旅游车结伴飞驰而来;君不见?阳朔县城通往月亮山、大榕树、遇龙河景区的每一条路上骑车的背包人每天都是成群结队、浩浩荡荡;君不见?银子岩、世外桃源，还有佛光普照的鉴山寺每天都是游客云集，络绎不绝;君不见?著名导演张艺谋亲自执导的《印象刘三姐》生意火爆，每晚加演，还是供不应求;还有多少外国游客一踏进阳朔这块风光宝地，不呆上十天半个月，他们绝不忍离去……

所有这一切只诠释着这样共同的主题：阳朔，中国旅游的名县，世界乡村休闲的经典，桂林旅游精品的超市，中国人的精神后花园!

阳朔，的的确确是您的寻梦家园，休闲的胜地，度假的天堂。迷人的阳朔，正以窈窕淑女般的情怀，期待着您的光临!

蝴蝶泉位于阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段，有阳朔唯一的原始吊桥、高山音乐流水瀑布、可鸟瞰阳朔“香格里拉”遇龙河和羊角山等精华田园风光的最佳观赏台、蜜蜂园、蝴蝶园(目前中国最大的活蝴蝶观赏园)等景点，还有“岩壁上的芭蕾舞”――攀岩、“空中飞人”的体验――滑降、速降等最时尚的户外运动项目，让您超脱喧器尘世，最近距离地感受自然，挑战极限，超越自我。

要攀岩，到阳朔，蝴蝶泉边好攀岩。阳朔蝴蝶泉地处桂林阳朔“十里画廊”的旅游精华地段，这里奇特的喀斯特地貌，峭壁林立，干净而坚固，好象上帝专门为攀岩者设计的。上图为20xx年11月4日蝴蝶泉开业暨第二届全国攀岩节精英赛比赛场景。

各位朋友，到阳朔蝴蝶泉，甲天下的田园风光将尽收眼底，又进行一次“亲近自然、挑战极限、超越自我”的户外运动―攀岩，将满足您回归自然、热爱自然、挑战自我的需求。

阳朔位于桂林市南面63公里，是最早确定的“国家级风景旅游名胜区”之一，是一座有20xx多年历史的漓江边最美的城镇，媲美桂林，游人如云。不到一公里的阳朔西街，位于县城中心，全长517米，宽8米，大理石面，呈弯曲的S形，房屋建筑古色古香，地方特色浓厚。荟翠各种旅游纪念品、小吃于街市。其充满了异国情调的夜景更是风情万种，风俗浓郁。

“陶潜彭泽五株柳，潘岳河阳一县花。两处怎如阳朔好，碧莲峰里住人家”。早在一千多年前的唐代，诗人沈彬便对住在碧莲峰里的居民羡慕不已。

阳朔不仅田园风光如诗如画，文化遗产也十分丰富，古建筑、古桥梁、名人纪念地摩崖石刻等，点缀于山水间。最有名的要数阳朔古老的石板街——西街，街中有众多的工艺品店、书画店、旅馆、咖啡厅、酒巴、中国功夫馆，这里也是聚集最多的地方，其中外国人在此开店就有20多家，被称为街。由于西街男女老少都能说外语，故又把西街喻为"地球村"，而且是中外新闻关注的热点，每年接待的中外游客达150万人次之多。总之，处处是景的自然风光，古朴清秀的田园景致，惊绝天下的溶岩奇观，难以忘怀的“”西街，阳朔之行绝对让你别有一番惊喜!

古风犹存却充满活力的西街，其另一道特别吸引人的风景是中外语言、文化的学习与交流。人们可在街上专门的商务外语学校学习，也可在酒吧、画店中交流。中国人教外国朋友学习中文、书法、太极、烹任、象棋等中国文化，外国朋友在与中国人交流中，也把其本国的语言、文化传给了中国朋友，从而彼此在短暂的时间内完成了“留学”。

那些外国游客，来到桂林，游罢漓江，在阳朔登岸，马上就会被西街吸引住了，与他们在的长安街、上海的南京表现不同，他们来到这里，解下行囊，和一杯啤酒或咖啡之后，竟然舍不得走了。就有人在这里学习中国功夫中国话，就有人进入民办的“巴克兰”学校当外语老师，还有许多人与西街上的姑娘、小伙子谈恋爱结婚。据说，以当地人口为基数来计算，西街的涉外婚姻比例之高，为全国之最。

越来越多。到1998年，发展到每天竟有1000多人在此逗留。他们在西街上悠然踱步，悠然吃中餐或西餐，悠然与中国人或外国人聊天，租一辆自行车，信“马”游缰，悠悠然游览山光水色……们悠悠然得如同在自己家乡的庭院里或田野上一样，西街上的人便也悠悠然的把他们当成了自家人。今年夏天，西街搞了个“啤酒节”，竟有那法兰西的一个爵士乐队，穿着燕尾服，不远万里而来，在朗朗的月光下，拨弦挥弓及鼓吹管，为晚会助兴。还有为法国先生，不见其妻，却只见他和他的四个孩子，最小的一个还背在背上，父子五人，悠悠然地在西街转悠了好几天。西街人戏称之为“国际超生游击队”。

Chers amis,

Bonjour tout le monde! Tout le monde travaille dur! Mon nom de famille estMo, est un guide touristique de _ _ _ Agence de voyage, tout le monde mappelle"Mo Guide" rencontre est le destin.Cest un grand honneur pour moi de vousrencontrer dans cette belle petite ville et de passer un bon moment avecvous.Jespère pouvoir échanger mon enthousiasme, ma patience et mon soin pourvotre tranquillité desprit et votre bonheur.

Aujourdhui, je vous fais dabord conna?tre le comté de Yangshuo, qui are?u les titres honorifiques de ? célèbre Comté touristique chinois ?, ? fortComté touristique chinois ? et ? Comté de démonstration de la normalisation dutourisme chinois ?.Il est situé dans le nord - est de la région autonome duGuangxi Zhuang, au sud de la ville de Guilin, sous la juridiction de la ville deGuilin.Notre comté a une longue histoire, qui a commencé dans la dixième annéede lempereur Kai de la Dynastie Sui (590 A.D.), il y a plus de 1400 ans.Lecomté couvre une superficie totale de 1428 kilomètres carrés, avec 20 000hectares de terres arables. La population totale du comté est de 310 000habitants. Il a juridiction sur 6 villes et 3 cantons. Il y a 11 nationalités, ycompris Han, Zhuang, Yao et hui.Un poème de la dynastie Tang dit bien: "lecontour de la ville nest pas grand de deux milles, les gens sont dans lesmontagnes.Les montagnes embrassent la Ville, comme une fleur de lotus en pleinefloraison.

"Le paysage de Guilin est dans le monde, Yangshuo peut être appelé JiaGuilin", qui résume la position importante du paysage naturel de Yangshuo dansle monde.Le territoire est caractérisé par un relief karstique typique. Il y aplus de 20 000 sommets et 17 rivières étranges, formant plus de 250 attractionsnaturelles et paysages culturels. Il est généralement appelé "les montagnesvertes, leau, les grottes étranges et la beauté de la pierre", qui est quatremerveilles dans le monde.Parmi eux, la rivière Lijiang traverse le comté deYangshuo à 56 km, les deux rives de la forêt de pics, des milliers de formes,des grappes de bambous verts sur la rive, calme et frais, des pics étranges etdes bambous verts reflétés sur la surface de la rivière claire, formant un beaulong rouleau de peinture de paysage.Plus de paysages idylliques pittoresques,vraiment naturels, doux et agréable.Riche patrimoine culturel, b?timentsanciens, poutres de pont anciennes, lieux commémoratifs de célébrités,sculptures de falaises, etc., parsemés de paysages, pour ajouter des couleursmagiques aux paysages.Yangshuo est plein de montagnes et de rivières étranges.Le paysage naturel et le paysage culturel se mêlent brillamment. Lensemble deYangshuo ressemble à un grand parc avec une ?me magnifique et colorée, attirantde nombreux touristes au pays et à létranger.Il peut être résumé comme suit:une rivière, un poisson, une pièce (c. - à - D. Lijiang, Beer Fish, impressionLiu Sanjie), une rivière, un arbre, une chanson Immortelle (rencontre longhe,grand Banyan, Liu Sanjie), une rue, un film plus un RMB (rue ouest, Liu Sanjie,20 RMB).

Après tout ce que ja i dit, je pense que tout le monde est impatient,maintenant nous sommes arrivés à Yangshuo County Town, une vieille rue - WestStreet, un dicton commun: "ne pas errer dans la rue des étrangers, égal à ne pasarriver à Yangshuo.""Si vous ne vivez pas dans le village mondial, lintérêt desvisiteurs sera réduit de trois points."Aujourdhui, Yangshuo West Street nestpas seulement une rue touristique au sens propre du terme, mais une marque bienconnue au pays et à létranger. Ne sous - estimez pas cette rue de 1180 mètresde long et seulement 8 mètres de large. Sa renommée nest pas inférieure à cellede Wall Street à New York, Downing Street à Londres, Champs - Elysées à Paris,ou East east Changan Street et Wangfujing Street à Pékin. Avec son style uniqueet son charme infiniIl attire de nombreux clients au pays et àlétranger.(ancienne rue)

Dans la rue ouest, à chaque instant, vous verrez des étrangers dedifférentes nationalités, de différentes couleurs de peau et de différentesvoix, ou main dans la main, ou porter un sac à dos, des talons dépaule, desstyles.Ils parlaient et riaient librement.Buvez de la bière dans les bars,cherchez des informations dans les cybercafés, parlez gentiment dans les rues etnégociez dans les petits magasins pour acheter des produits chinoispréférés.Tous les bars, restaurants et auberges ont des motifs presquedifférents et exotiques.Beaucoup détrangers viennent étudier à létranger pourapprendre le chinois des Yangshuo; certains viennent pour des vacances deloisir, un séjour est de dix jours et demi ou six mois; dautres viennent pourtravailler, aider le patron à faire des choses, apprendre à cuisinerchinois.Chaque année, des centaines de milliers détrangers vont et viennentvisiter West Street, vivre, travailler et étudier, ce qui nest nulle part enChine.Par conséquent, les gens appellent la rue ouest unique de la Chine "la ruedes étrangers".(West Ocean Street)

En tant que carrefour de la culture chinoise et occidentale, la rue ouestcombine la culture traditionnelle orientale et la civilisation moderneoccidentale.Cest une classe idéale pour les Chinois dapprendre des languesétrangères et les étrangers dapprendre le chinois.Il y a des dizaines décolesde langues étrangères, de centres de formation, de camps de formation orale etde cours dinformatique sur West Street.Ces bars et restaurants en bordure de larue offrent non seulement de la nourriture et des boissons, mais aussi deléducation mutuelle, de léchange dinformations et de la culture chinoise etoccidentale.Si vous dites "Bonjour", "bonne mort", "bonne nuit" ou des motspolis en chinois, vous trouverez bient?t un ami.Renyun Yangshuo est le ? premiercomté anglais de Chine ? et le ? coin anglais de la terre ?.(cours de langueétrangère)

Les échanges culturels entre lEst et lOuest ont fait que les gens de WestStreet ont progressivement changé le concept traditionnel conservateur, enparticulier le concept de mariage et damour.Beaucoup de jeunes de West Streetont accepté lidée que lamour na pas de frontières.En raison de larrivée deplus en plus doccidentaux et de contacts, les gens de la rue ouest semblentavoir progressivement dilué la différence entre les ? autochtones ? et les ?étrangers ?.Plus important encore, de nombreux occidentaux viennent souvent àWest Street ou y résident habituellement, de sorte que les filles de West Streetet les filles de West Street ont la possibilité de contact et de compréhension,ont les conditions pour cultiver des sentiments, de sorte que les histoires demariage transnational se produisent fréquemment.Depuis les années 90, il y aplus de 300 couples transnationaux de canards mandarins qui épousent des femmesétrangères et des filles étrangères, dont certains sont venus à West Streetcomme gendres.(Agence de mariage internationale)

La rue ouest pleine dintérêts exotiques est devenue la touche finale dupaysage Yangshuo.Cette vieille rue avec plus de 1400 ans dhistoire estadjacente à la rivière Lijiang à lEst et à la crête de jiazei à lOuest et à lacrête de bilian à lEst. Toutes les rues de plus de 20__ mètres de long sontpavées de marbre de bétel. Les deux c?tés de la route sont bordés de briquesbleues et de maisons en bois de Corniche. Le pont de pierre de ruisseau estbordé darbres de laurier ombragés de Banyan. Il y a plus de 1000 standstouristiques, cafés, bars et restaurants dans la rue ouest.Un modèle de service? un dragon ? intégrant la nourriture, le logement, le shopping, ledivertissement et lappréciation a été formé. Ici, des dizaines de milliersdarts et dartisanat nationaux sont rassemblés, avec une grande variété deteinture de cire, peinture à la main, talc, bambou, sculpture de pierre, etc.ici, vous pouvez non seulement profiter de la culture artisanale nationale, maisaussi expérimenter le folklore unique de la vieille ville orientale.Aucrépuscule, il y avait des groupes et des couples. Ils se sont assis autour dela table avec leurs petits invités chinois et étrangers. Ils ont go?té lessaveurs locales de Yangshuo et ont regardé les saveurs étranges de la rue ouest.Ils se sont bien amusés et ont des sentiments forts, ce qui a rendu les gensheureux de ne pas penser au Sichuan.Dans les magasins et les bars de WestStreet, il y a généralement des ordinateurs qui permettent aux clients daccédergratuitement à Internet. La bière nest pas beaucoup plus chère que la bière surle marché. Les bars de West Street ne commandent pas les clients. Tant quil y ades clients, les propriétaires les accompagneront plus tard. Quil sagisse declients réguliers ou de passants, ils seront bient?t en mesure de se fondre dansun groupe.Donald Duck est lun des hommes les plus célèbres de Yangshuo avec ungrand nez. Il est peut - être célèbre parce quil sest donné un nom siintéressant. Lhomme daffaires allemand est très bavard et sest fait beaucoupdamis à Yangshuo. Il aime boire de la bière, souvent pendant quatre ou cinqheures.Quand on linterroge sur West Street, quelquun pointe vers une table àlentrée dun bar et vous dit: "il sassoit ici ou en diagonale tous lesjours.""Donald Duck" est devenu une pub pour les deux bars.(Eden oriental)

Très bien, le temps suivant est laissé à tout le monde pour sorganiser,vous pouvez savourer larchitecture merveilleuse et le beau paysage ici.On sevoit à 16 h.Lorsque vous magasinez, regardez attentivement avant de commencer;prenez soin de votre argent et de vos biens; prenez soin de tout ce que vousavez acheté.

Les bons moments sont toujours courts, et notre voyage à Yangshuo estterminé.Merci beaucoup pour votre soutien et votre coopération dans montravail.Jai quelque chose de mal à faire, sil vous pla?t, critiquez - le etcorrigez - le.Jespère quà lavenir, il y aura une chance de vous revoir.Enfin,je vous souhaite bonne santé et bonne chance.A plus tard.

西街是阳朔县城内最古老的街道，有1400多年的历史。590年(隋开皇十年)设置阳朔县时，县城就已有一条长约200米、宽约5米的街道。当时街上只有几家经营日用品的店铺，居民大部分是农民。

西街真正始建于1674年。早期的西街不长，得名缘于其地理位置。阳朔县城在元代至正年间筑成石头城墙后，以县衙前的街为署前街，与从东到西的一条横街相接，往南至碧莲峰下一段则为小巷，东边一段通漓江边城墙，与南街相接，后来把这一带通称为十字街，往西街一段最长则叫西街。当年的十字街部分是县城繁华的商业中心，四大商家各踞十字路口一角。这里有经营日杂烟酒的万利祥，有经营南货土产出名的陈公兴，另有蒲同昌和元安商号，都是实力雄厚的粤商。另外本地商家刘来兴等，他们对阳朔的经济生活起着举足轻重的作用。

抗战胜利后，十字街商业中心逐步走向衰落。

早期的西街西段由于城墙围住，不能直通膏泽峰下。要从西街出城须经过江西会馆对面一段小街叫西横街的折向正西门才行，所以说西横街实际上也是西街的组成部分。后来，修了桂林至荔浦的公路后，西街人为了出城方便将城墙拆开一段直接公路，并在旁边修建有最早的汽车站。并把东边直到西城边的一段改称西马路。新中国成立后一直叫西街，只是_期间因避忌“西”字而改称东风路，取其“东风压倒西风”之意，直到1982年才得以恢复旧名。

二十世纪七十年代初，阳朔对外开放，西方游客发现了西街，同时，他们对当地古朴典雅的民居和传统文化、民风民俗表现出浓厚的兴趣，从此，每年到西街观光、休闲的境外旅游者超过数十万人次。他们有住几天、十天半月的，也有住一年几年的，有的干脆在西街成婚、开店。西街成了中西文化交融的“洋人街”，超越地域的“地球村”，规模庞大的“外语角”。

阳朔蝴蝶泉导游词介绍

阳朔蝴蝶泉景区位于桂林阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段，是国家级AAA景区。占地36000平方米，内有蝶洞、蝶山瀑布、蝶桥、蝶山、蝶缘、蝶厅等景点。下面是第一范文网带来的阳朔蝴蝶泉导游词介绍，希望可以帮到大家。

篇一：阳朔蝴蝶泉导游词介绍

蝴蝶泉位于点苍山最北峰云弄峰麓神摩山下。这里，就是大家所熟悉的电影《五朵金花》里阿鹏、金花对歌谈情的地方。

有人说，蝴蝶泉是因为《五朵金花》而闻名，其实，早在300多年前，徐霞客在他的游记中曾写道：“蛱蝶泉之异，余闻之已久”。

徐霞客闻之已久的蝴蝶泉，概括起来有“三绝”：泉、蝶、树。

首先说“泉”。蝴蝶泉的水是从岩缝沙层中浸透出来的，水质特别清冽，一出地表便汇聚成潭，没有任何污染。蝴蝶泉奔泻而出的泉水，近年来又被公园管理者十分珍惜地蓄积于三个一潭比一潭大的水潭之中，供人观赏，最大的一潭约10亩。蝴蝶泉由过去的一潭，变为现在的四潭，这是蝴蝶泉公园内最显眼的景观。

其次说“蝶”。蝴蝶泉内，蝴蝶种类繁多，每年阳春三月到五月间，蝴蝶大的大如巴掌，小的小如蜜蜂，成串悬挂于泉边的合欢树上，五彩缤纷。盛况最空前，是4月15日，这一天被白族人民定为蝴蝶会。徐霞客在他的游记里曾作过这样的描述：“还有真蝶万千，连须钩足，自树巅倒悬而下及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。”著名诗人郭沫若于1961胩秋到大理游蝴蝶泉时，曾写下“蝴蝶泉头蝴蝶树，蝴蝶飞来万千数，首尾联接数公尺，自树下垂疑花序”的诗句。一个说蝴蝶“连须钩足”，一个说蝴蝶“首尾联接”，两位文人都因时序不合而未亲睹蝴蝶成串悬挂于泉边树下的奇观，倒底哪一种说法更接近细节的真实，这就要靠游客去认真观察了。如果来得不巧错过了蝴蝶会，也不必遗憾，蝴蝶泉以南新建的蝴蝶馆，真实地再现了蝴蝶泉边蝴蝶的生态、品种以及与蝴蝶有关的蝴蝶文化，为不能亲临蝴蝶会的游客提供了了解蝴蝶泉奇观的珍贵资料。

最后说“树”。蝴蝶泉公园内，有“蝶泉之美在于绿，请君爱护划和木”的环境标语牌，这句话一点不虚假地说出蝴蝶泉之美，不仅得益于沿途我们所见到的凤尾竹、圣诞树等夹道迎客的新栽林木，以及泉后满山遍野的松林、柏林、棕榈林、茶林、杜鹃林、毛竹林，还更得益于蝴蝶泉边合欢树、酸香树、黄连木等本地特有的芳香树种。蝴蝶泉边这株夜合欢树，每当4月初开花时节，白天花瓣张开如一只只蝴蝶，夜晚又花瓣合拢吐出阵阵扑鼻清香。诗人形象地赞美蝴蝶是“会飞的花朵”，这合欢树的花朵则是“静止的蝴蝶”。蝴蝶会期间，花与蝴蝶共舞，真假难辩，是蝴蝶泉的一大奇观。

在白族人民心中，蝴蝶泉是一个象征爱情叫忠贞的泉。每年蝴蝶会，四方白族青年男女都要到这里，“丢个石头试水深”，用歌声找到自己的意中人。

篇二：阳朔蝴蝶泉导游词介绍

欢迎大家来到这!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。

蝴蝶泉位于桂林阳朔月亮山风景区“十里画廊”的精华旅游地段，321国道旁，距县城仅3公里，是大桂林旅游圈新出现的一颗璀璨明珠，她因蝴蝶泉得名，占地36000平方米，内有蝶洞、蝶山瀑布、蝶桥、蝶山、蝶缘、蝶厅等景点，其中3800平方米的“蝶缘”(目前中国最大的蝴蝶观赏园)里上千种数万只蝴蝶与人和谐相处、亲切、自然。在蝴蝶泉，除可观赏到阳朔田园风光外，还可见地方风情特色表演、欣赏训蜂绝技、免费品尝野生蜂蜜。

绕过蝴山栈道，从蝶桥步入曲径通幽的蝶山石林，那如诗如画的羊角山(阳朔以此得名);有小漓江之称的遇龙河等田园风光尽收眼底;特别是那被当代著名诗人贺敬之亲笔题辞为“天下第一蝶”的帝王蝶约280平方米大小，堪称天下一绝。 蝴蝶泉景区不仅有效地把自然景观、历史文化、登山保健、科普及休闲度假集为一体，是一个生态旅游的风景点，而且集奇山、秀水、田园风光为一体，是阳朔山水的典型代表。

古人云：世界上没有两片相同的树叶。在这里，你可以发现，世界上没有完全相同的两只蝴蝶，有多少蝴蝶，就有多少种不同的蝶翅花纹图案，美妙绝伦。同时，你还可以观赏到世界上许多珍稀蝴蝶和中国的各类蝴蝶，如佛蝶、枯叶蝶、招财蝶、地图蝶、凤蝶、蛱蝶、斑蝶、弄蝶等等、尤以凤蝶最为漂亮，素有蝶皇后之称。园内还有许多与蝶泉相关的景点，给人以美感的同时，又让人浮想联翩。

阳朔蝴蝶泉景区[2]—— 一个与大自然亲密接触、远离尘嚣的AAA级休闲旅游境地，一个打造爱情的浪漫之都!阳朔蝴蝶泉景区位于阳朔月亮山风景区“十里画廊”的旅游精华地段，占地面积36000多平方米。景区有精巧奇特的岩洞景观，有阳朔唯一的原始吊桥，可欣赏到高山音乐流水瀑布，登高望远，鸟瞰阳朔“香格里拉”遇龙河和羊角山等精华田园风光之精华，感受超脱喧嚣尘世般的仙境。景区有目前中国最大的活蝴蝶观赏园——“蝶缘”，成千上万只蝴蝶在花丛中轻歌曼舞，让您亲切感受人与自然和谐相处的氛围。“梁祝”实景表演，可让您在充满着浓郁的爱情氛围里感受独特的快乐，您还能亲身体验“岩壁上的芭蕾”——攀岩等时尚户外运动项目，让您超脱喧嚣尘世，近距离地感受自然，亲近自然，回归自然。

阳朔蝴蝶泉景区源于景区内一岩洞中有一酷似蝴蝶的钟乳石而得名。是中国目前最大的活蝴蝶观赏园，景区里有上千种数万只蝴蝶与人和谐相处，亲切、自然，是一个生态旅游风景点;且集奇山、秀水、幽洞、田园风光为一体，有“不到蝶山顶，不知阳朔景”之美誉，是阳朔山水的典型代表。

阳朔蝴蝶泉景区是国家AAA级景区，广西民族风情旅游示范点，景区位于阳朔十里画廊精华地段。以山、水、石、洞，悬空吊桥，泉水瀑布及原汁原味原生态的侗、苗风情而得名，在景区里可与著名的101侗寨寨主及苗王的后裔亲密接触，与侗哥苗妹欢聚一堂，还可以亲身体会做寨主苗王的滋味。倾听传承千年并于20xx年10月荣获世界非物质文化遗产的天籁之音---多情的侗族大歌。俗话说得好：“登上蝶山顶才知阳朔景”，景区蝶山上有观赏阳朔精华田园风光的最佳位置，集奇山、秀水、田园、农舍为一体，浑然一幅天然的山水画卷。这里奇峰罗列，怪石嶙峋，可观赏到奇特的羊角山(“阳朔”因此山而得名)、笔筒峰、雄狮山、手套山、拇指山、孔雀山等，还有被称为小漓江的遇龙河。奇山、秀水、田园、农舍，十里画廊美景尽收眼底，犹如天上人间!无愧于 “桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”这样的佳句了。

蝶山下蝴蝶泉畔嬉水，梦幻水雾迪斯高，极限高山攀岩，1500平方米的八卦音乐响坪，以大地为琴键，奏响欢快的乐曲，多情的民族多耶、欢快的芦笙踩桥、疯狂的反排木鼓舞将您的景区游程推向高潮……。

特别值得观赏的是桂林唯一的实景大型篝火狂欢夜，在1500平方米的音乐广场上举办的盛况，其原汁、原味、原生态的民族风情，将催醒在您心扉中尘封已久的原始情怀，先是陶醉，继而冲动，不由自主融入其中，参与其中……

篇三：阳朔蝴蝶泉介绍

7月8日我们游览了阳朔的蝴蝶泉，它离月亮山不远，因为里面的岩洞中有一个很像蝴蝶的钟乳石而得名。

首先导游带我们进入了蝴蝶洞，里面各式各样的钟乳石，惟妙惟肖，有的像蝴蝶，有的像勇士骑着骏马，有的像莲花台，有的像高山流水，最让大家惊叹的的是梁山伯与祝英台拥抱在一起，翩翩起舞，简直是栩栩如生啊!

接着我胆战心惊地走过了蝴蝶吊桥，穿过水帘洞，我们就到达了蝴蝶泉的山顶，在这里我们看到了“孙悟空过火焰山”，看到了羊角山，阳朔可是因为这座山峰而得名哦!

然后我们就下山了，来到了蝴蝶泉边，导游说这水有灵气，我们赶紧洗了洗脸，又洗了洗手和脚。接下来我们欣赏了美丽的姐姐表演的独舞--化碟，真是太好看，我还录了像呢。

最后我们又跟着导游参观了蝴蝶的内部结构，蝴蝶馆。蝴蝶馆里有各种各样的蝴蝶，我用了很长时间才拍到七八只蝴蝶的照片。因为这些蝴蝶都是活的，动来动去拍不着，还有个原因可能是它们看见我照相，觉得很奇怪，老围着我的照相机转，我只能躲躲闪闪。

俗话说得好：“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。”百闻不如一见，这个暑假，我就来到了繁华的阳朔西街。

古老的街道，有1400多年的历史，全长517米，古朴典雅。最有名的莫属洋人街了，外国的朋友每天大约有1000多人在此逗留，欣赏中国的民间艺术，只要你会英语，还可以跟他们搭话呢!外国朋友在西街上悠然踱步，悠然吃中餐或西餐，悠然谈话……充满了异国情调，风情万种，风俗浓郁。

街道上最多的是酒馆，一面古代的酒旗挂在店门口，浓浓古风情味。地面用槟榔纹的大理石，暗青油亮，“老板，来碗酒!”“好嘞!”颇有鲁智深和店小二的说话风度。阳朔西街散发着浓郁的历史文化，这里还是孙中山演讲的地方呢!克林顿、尼克松、基辛格、撒切尔夫人、胡志明、西哈努克等许多名人在此都留下了足迹。

西街的夜景可谓是灯光闪烁，五颜六色，大街上车水马龙，好不热闹!每一家店铺前都挤满了人，有卖传统手工、糖画、刻笔……各种各样，眼花缭乱。灯火更是让你挪不开眼，多彩的灯光像一颗颗点缀的繁星，在西街的街头、街尾、各个角落散发着灯光……

我走进一家刻笔店，挑了一只活灵活现的龙猫刻笔，店主还在笔后面刻上了我的名字，我拿着笔喜滋滋地从熙熙攘攘的人群中挤出去……晚上，还有精彩的水上表演，“刘三姐对歌”，路人总是被水洒到而发出一声声欢乐的尖叫。水下的灯光好似一颗颗璀璨的宝石，闪闪发亮，水的波纹更加显得美丽。

阳朔西街，让人流连忘返，古老的街道，美丽的夜景，一次又一次地吸引着人们去游玩。

西街是阳朔最有历史的街道。西街始建于1674年，它东临漓江，直对东岭，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，宽约8米，长近800米的路面，用本地产的槟榔纹大理石铺成，暗青油亮，两旁是清代遗留的低矮砖瓦房，墙红窗，透着岭南建筑的古朴典雅。阳朔西街是中西文化在阳朔最早的接触和融合地。现在的西街，虽然已经成了阳朔主要的旅游服务街，西街人仍保持着忠厚淳朴的品格。

西街是阳朔最有历史的街道。西街始建于1674年，它东临漓江，直对东岭，西对膏泽峰，旁靠碧莲峰，宽约8米，长近800米的路面，用本地产的槟榔纹大理石铺成，暗青油亮，两旁是清代遗留的低矮砖瓦房，墙红窗，透着岭南建筑的古朴典雅。

当年的十字街部分是县城繁华的商业中心，四大商家各踞十字路口一角。这里有经营日杂烟酒的万利祥，有经营南货土产出名的陈公兴，另有蒲同昌和元安商号，都是实力雄厚的粤商，是阳朔商界中的大款。另外本地商家刘来兴等，他们对阳朔的经济生活起着举足轻重的作用。抗战胜利后，十字街商业中心逐步走向衰落。

早期的西街西段由于城墙围住，并不像今天这样直通公路边的膏泽峰下。要从西街出城须经过江西会馆对面一段小街叫西横街的折向正西门才行，所以说西横街实际上也是西街的组成部分。

后来，修了桂林至荔浦的公路后，为从西街方便出城便将城墙拆开一段直接公路，并在旁边修建有最早的汽车站。当时，为适应潮流，遂把从东边直到西城边的一段改称西马路。新中国成立后一直叫西街，只是期间因避忌“西”字而改称东风路，取其“东风压倒西风”之意，直到1982年才得以恢复旧名。

阳朔西街是中西文化在阳朔最早的接触和融合地。1920xx年左右基督教传入阳朔，由李绍庚夫妇主持传教，地点在西街东段一带租一间民房进行，有数十人入教。当时负责桂柳区段的英藉传教士陈法言等(系使用中文名)经常路过阳朔，均到李先生家探访，并在西街江西会馆大门处拉手风琴唱诗以吸引群众，进行布道，引得一街群众围观。所以说阳朔西街的群众是最早接触洋人的。

李绍庚夫妇早年就读于梧州建道学堂(香港建道神学院在梧州设立的学校)，毕业后到各地传教和教书为业，30年代始定居阳朔，“七七事变”后，全国抗日战争爆发，沦陷区难民纷纷南逃，当时广西政府成立了“难民赈济委员会”，阳朔也相应设立了分支机构。李先生出于教义博爱之心，积极参与赈济工作，负责难民收容事宜。一天，在难民登记册上发现有来自上海商务印书馆的英文校对马泽生，李先生念及国难之际，有用人才沦为难民，实为可悲可惜。通过面谈，请其为家庭老师，为自己子女教些英语，解决其生活问题。当时西街一些商号老板闻讯后也将子女送来学习。因求教人数逐步增多，家中容纳不下，马先生遂将课堂迁往广东会馆(马泽生系广东番禺人)继续教学。使用的课本为正中书局出版，当时桂林中学普遍采用此书。这就是阳朔有史以来第一个英语学习班。学习班一个叫李春茂的英文进步很快，不久便用英文为西街上的“西林照相馆”设计了中英文的广告牌，受到称赞，可以算得上是西街的第一块英文招牌了。

国民政府南京中央研究院部分机构也南迁到达阳朔，大部分入驻西街尽头体育场后的中山纪念堂，继续从事研究工作，其中有历史及生物所的研究人员，他们的文化层次很高，也非常爱好体育运动，经常与当地群众举行篮球、足球演练和比赛。

另一南迁到达阳朔的群体是国民政府军官外语补习班。该班为国民政府培训驻外武官和军事代表及翻译人员而设，有英、法、德、日、俄五个语种。老师以中国人为主，也聘有部分外籍人员任教。我国著名科学家李四光、竺可祯都曾到外语班作演讲和授课。一时间碧莲峰下、西街处处外语声声，另有一番景象。

外语班在阳朔开办约半年，后迁往重庆，抗战胜利后迁回南京。

除此之外，随迁到阳朔的尚有“敌国人民收容所”，他们是德、日、意等国侨民。驻桂林的美英盟军人员也经常到阳朔来，西街成了多国人员的集散地。当时的阳朔县城由2500多人猛增至一万多人，人员纷杂，语言南腔北调、中西合璧。这是阳朔西街在历史上曾经最辉煌的时期。

当时到阳朔的各界名人有何香凝女士、宋哲元将军、柳亚子、郭沫若、茅盾等一大批革命人士及文化名人。艺术大师张大千、徐悲鸿、齐白石、黄宾虹都在西街住过，他们都创作了以阳朔和漓江为题材的绘画作品。

著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生到阳朔游览时，在西街与一叫陈家晃的小学生亲切交谈并合影留念，当时传媒誉为“爱国华侨与祖国同胞相聚，陈陈一家巧遇朔城相亲”，为西街增添了一段佳话。

新中国成立后，中苏关系处于良好阶段。50年代中期，一些援华的苏联及东欧国家的专家不时也到阳朔游览，这是解放后最早到阳朔的外国人。当时苏联的著名油画家马克西莫夫以及一些摄影家都到过阳朔。苏联的《鳄鱼》画报及《苏联画报》等刊物都发表有阳朔水东门码头及西街街景的美术作品和照片。

60年代到阳朔的外国人比较少，但作为贵宾的代表团游览阳朔还是有的，重要的有越南的胡志明主席、丹麦女王伊丽莎白、尼泊尔首相比斯塔及柬埔寨西哈努克亲王等一批国家元首和政府首脑。他们在阳朔码头上岸以后大都步行游览西街，阳朔人民都自觉地在西街两旁夹道欢迎。到访次数最多的要算西哈努克亲王。

70年代以后至90年代有将近40多位国家元首和政府首脑到西街参观游览。议会领袖、副总统、副总理及内阁部长级的外宾更是不计其数。曾任美国总统的尼克松、卡特、布什曾到阳朔并在西街上漫步游览，卡特与夫人更是在街上骑自行车观光，他们都对阳朔的风光和民风称赞不已。1998年7月2日克林顿总统访问阳朔渔村和西街后，在国内外更是掀起一股阳朔西街热。

西街是中西文化完美的结合。历史上西街除了几家店铺外，居民大多数是农民，相当长一段时期保持着“半是乡村半是店，可为生意可为耕”的半商半农状态，使西街人形成了城里人豁达和乡里人忠厚的双重性格。现在的西街，虽然已经成了阳朔主要的旅游服务街，西街人仍保持着忠厚淳朴的品格。西街仍然较好地保持着朴实无华的迷人古貌：一条暗青色石板路，两排清代遗留下来的低矮的砖瓦房，翘角飞檐、雕梁画栋的江西会馆，展示着幽幽古色，散发着浓浓的古香。走进西街，就像走进了一座整洁的农家大院，你会受到热情的款待，你会买到中国味十足且价廉物美的物品，你会品尝到可口的中、西餐点，你会感受到在家里一样的适意。在西街，不用担心被“宰客”。人们说，西街，充满着优秀的中华古风。

70年代初，阳朔县正式对外开放，许多西方游人在饱览了漓江风光以后，来到阳朔，无意中走进西街，发现在这奇山秀水之中，竟还有一条这么迷人的小街。这些西方人像当年哥伦布发现新大陆一样，纷纷把对西街新奇而粗浅的印象写在了西方各国出版的旅游指导书上。到了80年代，自助旅游兴盛，西方的自助旅游者到了西街。这些被西方闹市的喧嚣和快节奏的工作搅得身心疲惫的西方人，似乎在这里找到了休憩的港湾。许多西方游客因对西街痴迷而流连忘返。有在这里住几天的，有住十天一个月的，甚至有住半年或几年的;近两年来，每年来西街的自助旅游者都超过十万人次。西街的名声也越来越响，成了名副其实的既有浓郁的中国传统文化，又有鲜明西方特色氛围独特的街道。

西街是中国最大的英语角。尽管西街学外语已有60多年历史，但真正兴起学外语热是80年代，随着外宾的增多，西街人为了与西方游客做生意、打交道，又自发地学起了英语，而且是男女老少全体参加。1993年，一位叫欧文的青年人独自来到阳朔谋求发展，被这里的外语氛围迷住了，认为是天下办外语教学的最佳场所。经过不懈努力，他办起了一所民间的巴克兰商务外语学校。六年过后，该校已初具规模，拥有包括外籍教师在内的师生500多人，培养了大批外语实用人才，同时也为外国人学中文及东方传统文化艺术提供了一个理想的地方，受到中外媒体的广泛关注和认同。巴克兰的口语训练营地及电脑室均设在西街。美国亚西国际教育顾问公司也在阳朔安营扎寨，这些学校和单位为阳朔和桂林提供外教和培训商务英语人才。

1999年暑假，阳朔县政府特邀“疯狂英语”教学法的创始人李阳先生到阳朔兴办“英语夏令营”活动，600多人闻讯蜂拥而至报名参加，由于名额限制，很多人想来都没有办法。当时整个西街的餐厅、酒吧、咖啡馆人满为患，他们与阳朔的外国游客互相学习语言，探讨中西文化的差异与共同。在此期间，专门为此前来观光的国内游客达万人，令以往宁静的西街着实火爆了一阵。

在西街，大多数经营者懂英语，经常可以看到西街人用英语流利地与西方游客们谈生意或聊天，甚至七十多岁的老太太或十来岁的小孩，都能用英语跟“老外”们拉呱几句。许多西方游客都说，来到西街没有异域感，不用比手画脚就能与当地人交流。西街的英语环境，还吸引了我国许多外语院校的学生和一些准备出国的人员，纷纷来西街实习英语，享受这不用出国的英语环境。一些专业权威人士来西街考察以后，都认定西街是目前中国大陆最大的天然“英语角”。

西街是孕育跨国婚恋的温床。东西方文化的交流，使西街人逐步地改变了保守的传统观念，尤为突出的是婚恋观。许多街的年轻人都接受了“爱是没有国界的”观念。也由于西方人来的多了，接触多了，街人似乎已经逐渐淡化了“土人”与“洋人”的分别。更主要的是，许多西方人经常来西街或长住西街，使西街的姑娘小伙们与西方的小伙姑娘们有了接触和了解的机会，有培养感情的条件，以致频频产生了跨国婚恋的故事。在90年代的20xx年间，西街的或在西街工作的小伙子娶外国妻子、姑娘嫁外国郎的跨国鸳鸯就有百余对，其中有几对是西方小伙来西街当上门女婿的。现在，不少的西街人稍有空闲，便忙于出国走亲戚，而且很豪迈地说，现在交通、通信都很方便，到欧洲走趟亲戚比过去农村来趟县城还容易。一些没有条件来西街当女婿当媳妇的西方人士，干脆举家搬到西街长住。现在，在西街落户或做生意的境外人士已有2 0多户，西街上的西餐馆相当多是“老外”当老板。因此，人们又给西街起了个雅号“地球村”。

西街成了阳朔新的人文景观。近几年，西街的“洋现象”成了媒体追踪的热点。中央电视台及各级各地甚至西方一些有影响的媒体，都大量地向人们介绍西街，弄得人们心痒痒的，都想来一睹西街的风采。许多人利用节假日扶老携幼来“看西街”;许多外地学校组织英语“夏令营”、“冬令营”，一批一批的学生涌进西街。西街人以自己的淳朴和忠厚，像接待外宾一样地接待这些来自近的远的、乡下的城里的“老乡”们。一些难得见到外国人的人们，第一次往往是怀着忐忑的心情来西街的。其实，你要到西街去，任何顾虑都是多余的。西街人为“老乡们”想得很周到，凡是用外文注明的地方，都附有中文;如果你想跟老外们搭个话试试自己的外语水平，只要你跟店主或服务员说明，他们会热情地为你“牵线搭桥”;如果你想要个西餐开开“洋荤”，服务员也会告诉你刀叉怎么拿，牛排怎么切。一位初次来西街的东北姑娘说得好：“外国人来这里都跟在自己家里一样，咱们中国人还扭捏个啥劲呵!”

阳朔历史悠久，人居历史逾五千年。隋开皇十年(公元590元)置县，城史已有140余年。阳朔位于广西东北部，桂林市区南面。总面积1428。38平方公里，人口30万。从桂林到阳朔，水83公里，陆65公里，水陆交通便捷，而且行程尽在自然山水画廊之中。

阳朔山青、水秀、洞奇、石美，百里山川，处于风景如画，时时秀色可餐。真可谓是大地母亲的丰厚礼物，东西文化交流的智慧结晶，尤其是它那四个一、八个景等独特的旅游资源吸引了无数的中外游客纷至沓来。这就是：一条漓江，一条桂阳公，一条西街、一棵大榕树;八大景区为：1、世外桃源;2、银子岩;3、遇龙河景区;4、刘三姐歌圩;5、高田望月;6、鉴山古寺;7、蝴蝶泉;8、聚龙潭……

所有这些形成链带式的主体景观，成为一个新的旅游热点，构成了占尽天时地利人和的阳朔仙境，如今的阳朔已真实地做到了形神兼备，靠自然之美引人，靠人文之美留人。

一位在阳朔西街生活多年的法国商人曾这般深情地表述他对阳朔的热爱：“我还没有发现，世界上还有哪个地方的生活能比得上这里的舒适与悠闲。”

眼中的“阳朔休闲”竟然如此地经典，沐浴着东方文化成长的我们又何尝不会更多一份钟爱呢?君不见?“五一”、“十一”、春节黄金周的桂阳公上、广东、湖南、云、贵、川等地的自驾私家旅游车结伴飞驰而来;君不见?阳朔县城通往月亮山、大榕树、遇龙河景区的每一条上骑车的背包人每天都是成群结队、浩浩荡荡;君不见?银子岩、世外桃源，还有的鉴山寺每天都是游客云集，络绎不绝;君不见?著名导演张艺谋亲自执导的《印象刘三姐》生意火爆，每晚加演，还是供不应求;还有多少外国游客一踏进阳朔这块风光宝地，不呆上十天半个月，他们绝不忍离去……

所有这一切只诠释着这样共同的主题：阳朔，中国旅游的名县，世界乡村休闲的经典，桂林旅游精品的超市，中国人的后花园!

阳朔，的的确确是您的寻梦家园，休闲的胜地，度假的天堂。迷人的阳朔，正以窈窕淑女般的情怀，期待着您的光临!

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.Yangshuo WestStreet est le premier lieu de contact et de fusion entre la culture chinoise etoccidentale à Yangshuo.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue laprincipale rue de service touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouestconservent encore un caractère honnête et honnête.

West Street est la rue la plus historique de rue ouest a étéconstruite en 1674. Elle fait face à la rivière Lijiang à lEst, directement àla crête est, et à lOuest à la crête de jiazefeng. Elle est bordée par le picde bilian, avec une largeur denviron 8 mètres et une longueur de près de 800mètres. Elle est pavée de marbre de bétel de la propriété. Elle est sombre,verte et brillante. Les deux c?tés sont des maisons en brique basse laissées parla dynastie Qing, avec des fenêtres rouges sur les murs en poudre blanche, quireflètent la simplicité et lélégance de larchitecture Lingnan.

? cette époque, Cross Street était en partie un centre daffaires prospèredans le Comté, les quatre principaux commer?ants se trouvaient chacun dans uncoin de lintersection.Il y a wanlixiang, qui gère divers produits du tabac etde lalcool, chengongxing, qui gère des produits locaux célèbres de marchandisesdu Sud, et putongchang et Yuanan, qui sont tous des hommes daffaires cantonaispuissants et de grandes sommes dargent dans les affaires de Yangshuo.En outre,les entreprises locales, comme Liu laixing, jouent un r?le important dans la vieéconomique de Yangshuo.Après la victoire de la guerre anti - japonaise, lecentre commercial de Cross Street a progressivement décliné.

Les premiers tron?ons ouest de la rue West, entourés de murs, nétaient pasaussi directs quaujourdhui au Sommet de la route.Pour quitter la ville de WestStreet, il faut passer par une petite rue en face de Jiangxi Guild Hall appeléeWest Heng Street et tourner vers la porte ouest, de sorte que West Heng Streetfait en fait partie de West Street.

Plus tard, après la construction de lautoroute guilin - Lipu, afin defaciliter la sortie de la rue ouest, le mur de la ville a été démoli pour ouvrirune section de lautoroute directe, et la gare routière la plus ancienne a étéconstruite à c?té.? cette époque, afin de sadapter à la tendance, la Section delest à louest de la ville a été rebaptisée West Road.Après la Fondation de lanouvelle Chine, elle sappelait West Street, mais pendant la révolutionculturelle, elle a été rebaptisée Dongfeng Road parce quelle évitait le mot"West" et a pris le sens de "east wind override West Wind", qui na pu êtrerestauré quen 1982.

Yangshuo West Street est le premier lieu de contact et de fusion entre laculture chinoise et occidentale à Yangshuo.Vers 1920__, le christianisme a étéintroduit à Yangshuo, où LI shaogeng et sa femme ont dirigé la Mission.Lendroit a loué une maison résidentielle dans la partie est de la rue ouest, etdes dizaines de personnes sont entrées dans la Mission.? cette époque, Chenfayan, un missionnaire anglais responsable du district de guiliu, passaitsouvent par Yangshuo et visitait la maison de M. Li. Il jouait de laccordéon etchantait à la porte de la guilde Jiangxi de la rue ouest pour attirer la foule,prêchait et attirait une foule de la rue.Ainsi, les gens de Yangshuo West Streetont été les premiers à entrer en contact avec les étrangers.

M. et Mme Li shaogeng ont étudié à lécole jiandao de Wuzhou (lécoleétablie par le séminaire jiandao de Hong Kong à Wuzhou) dans leurs premièresannées. Après avoir obtenu leur dipl?me, ils ont enseigné et prêché partout. Ilsont commencé à sinstaller à Yangshuo dans les années 1930. Après lincident du7 juillet, la guerre nationale anti - japonaise a éclaté et les réfugiés deszones occupées ont fui vers le Sud. ? cette époque, le Gouvernement provincialdu Guangxi a créé le Comité de secours aux réfugiés, et Yangshuo a égalementcréé des succursales en conséquence.M. Li a participé activement aux secourshumanitaires et a été responsable de laccueil des réfugiés.Un jour, il a ététrouvé dans le registre des réfugiés que ma zesheng, correcteur danglais de laShanghai Business Press, était un homme utile qui est devenu un réfugié alorsque M. Li se souvenait de la tragédie nationale.Par entrevue, demandez - luidenseigner langlais à ses enfants et de résoudre leurs problèmes de vie.?cette époque, certains propriétaires de magasins de West Street ont égalementenvoyé leurs enfants étudier.En raison de laugmentation progressive du nombrede personnes qui demandent de laide et de limpossibilité de sadapter à lamaison, M. ma a déménagé sa salle de classe à Guangdong Guild Hall (ma zeshengde Guangdong Panyu) pour poursuivre lenseignement.Le manuel utilisé a étépublié par zhengzhong Book Bureau, qui a été largement utilisé par lécolesecondaire Guilin à cette époque.Cest la première classe danglais deYangshuo.Li chunmao, lun des élèves de la classe danglais, a fait des progrèsrapides. Bient?t, il a con?u des panneaux daffichage en anglais et en chinoispour le "Xilin Photography Hall" sur West Street. Il a été loué pour être lepremier panneau daffichage en anglais sur West Street.

Certaines institutions de lInstitut central de recherche de Nanjing duGouvernement national ont également déménagé vers le Sud à Yangshuo. La plupartdentre elles se sont installées dans la salle commémorative Zhongshan derrièrele stade au bout de la rue ouest et ont continué à travailler sur la recherche,y compris des chercheurs de lInstitut dhistoire et de biologie, qui ont unhaut niveau culturel et sont également très intéressés par les sports. Ils ontsouvent tenu des exercices de basket - ball, de football et des compétitionsavec les masses locales.

Un autre groupe qui a déménagé vers le Sud à Yangshuo est lécole delangues étrangères pour les officiers du Gouvernement national.Ce cours estdestiné à la formation des attachés militaires, des représentants militaires etdes traducteurs du Gouvernement national à létranger. Il est disponible enanglais, fran?ais, allemand, japonais et russe.Les enseignants sontprincipalement chinois, mais certains étrangers sont également employés pourenseigner.Les célèbres scientifiques chinois Li Siguang et Zhu Kezhen ont donnédes conférences et donné des conférences dans des cours de langue étrangère.Unefois que le pic de lotus Vert, la rue ouest partout dans le son des languesétrangères, une autre scène.

Les cours de langues étrangères ont commencé à Yangshuo pendant environ sixmois, puis ont déménagé à Chongqing, puis à Nanjing après la victoire de laguerre anti - japonaise.

En outre, il y a aussi des ? refuges pour les peuples ennemis ? à Yangshuo,qui sont des ressortissants allemands, japonais et italiens.Les alliésaméricains et britanniques à Guilin venaient souvent à Yangshuo et West Streetétait devenue un centre de distribution pour le personnel multinational.? cetteépoque, le comté de Yangshuo est passé de plus de 2 500 à plus de 10 000personnes, le personnel est diversifié, la langue du Sud au Nord, la combinaisonde la Chine et de lOccident.Cest la période la plus glorieuse de lhistoire deYangshuo West Street.

Il y avait un grand nombre de révolutionnaires et de célébrités culturellesà Yangshuo, dont Mme He Xiangning, le général Song zheyuan, Liu yazi, Guo Moruoet Mao Dun.Les ma?tres dart Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi et HuangBinhong ont tous vécu dans la rue ouest et ont tous créé des peintures surYangshuo et Lijiang.

Lors dune visite à Yangshuo, le célèbre dirigeant patriotique chinoisdoutre - mer, M. Chen Jia Geng, a eu une conversation amicale et une photo degroupe avec un élève de lécole primaire du nom de Chen Jiahuang dans la rueouest. ? cette époque, les médias lont salué comme ? les Chinois doutre - merpatriotiques se sont réunis avec leurs compatriotes de la mère patrie, et lafamille Chen a rencontré Shuocheng par hasard ?, ajoutant une bonne histoire àla rue ouest.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, les relations sino - soviétiquesen sont à un bon stade.Au milieu des années 1950, des experts de lUnionsoviétique et des pays dEurope de lEst, les premiers étrangers à Yangshuoaprès la libération, ont visité Yangshuo de temps en temps.? cette époque, lecélèbre peintre soviétique maximov et certains photographes sont allés àYangshuo.Des ?uvres dart et des photos de Yangshuo Watergate East Dock et WestStreet View ont été publiées dans le journal soviétique Crocodile picture et lejournal soviétique picture.

Il y avait moins détrangers à Yangshuo dans les années 1960, mais il yavait encore des délégations dinvités dhonneur à Yangshuo, notamment lePrésident Ho Chi Minh du Viet Nam, la Reine Elizabeth du Danemark, le PremierMinistre bista du Népal et un groupe de chefs d?tat et de gouvernement comme lePrince Sihanouk du Cambodge.Après avoir débarqué sur le quai de Yangshuo, laplupart dentre eux ont visité la rue ouest à pied. Les gens de Yangshuo ontconsciemment été accueillis dans les deux c?tés de la rue ouest.Le PrinceSihanouk est le plus visité.

De la fin des années 70 aux années 90, près de 40 chefs d?tat et degouvernement ont visité West Street.Les dirigeants parlementaires, les Vice -présidents, les Vice - premiers ministres et les invités étrangers au niveauministériel sont encore plus nombreux.Les anciens présidents Nixon, Carter etBush se sont rendus à Yangshuo et ont fait des promenades dans les rues delOuest. Carter et sa femme ont fait du vélo dans les rues. Ils ont tous louéYangshuo pour son paysage et son folklore.Après la visite du Président Clintonau village de pêcheurs de Yangshuo et à la rue ouest le 2 juillet 1998, il y aeu une vague de chaleur dans la rue ouest de Yangshuo, tant au pays quàlétranger.

West Street est la combinaison parfaite de la culture chinoise etoccidentale.Dans lhistoire, à lexception de plusieurs magasins, la plupart desrésidents de West Street sont des agriculteurs, qui ont maintenu pendant unelongue période létat semi - commercial et semi - agricole de "la moitié du payset la moitié du magasin, peut être cultivé pour les affaires", ce qui a fait deWest Street un homme ouvert desprit et un homme loyal dans laville.Aujourdhui, bien que la rue Ouest soit devenue la principale rue deservice touristique de Yangshuo, les gens de la rue ouest conservent encore uncaractère honnête et honnê rue ouest conserve encore une apparence simpleet charmante: une route de Pierre cyan foncé, deux rangées de maisons basses enbrique et en tuile laissées par la dynastie Qing, le guilde Jiangxi avec desavant - toits inclinés et des poutres sculptées et des b?timents peints,montrant des couleurs anciennes et sombres et émettant une forte odeurantique.En entrant dans la rue ouest, cest comme entrer dans une ferme propre,vous serez chaleureusement accueilli, vous achèterez des articles de go?tchinois complet et bon marché, vous go?terez de délicieux plats chinois etoccidentaux, vous sentirez la même douceur à la maison.Sur West Street, ne vousinquiétez pas dêtre tué.Les gens disent que la rue ouest est pleinedexcellentes coutumes chinoises.

Au début des années 1970, le comté de Yangshuo a été officiellement ouvertau monde extérieur. De nombreux touristes occidentaux sont venus à Yangshuoaprès avoir visité le paysage de la rivière Lijiang et sont entrés parinadvertance dans la rue ouest. Ils ont découvert quil y avait une rue sicharmante parmi les belles montagnes et les eaux.Ces occidentaux, comme Colombla découvert cette année - là, ont écrit des impressions nouvelles etsuperficielles de West Street dans les guides touristiques publiés dans les paysoccidentaux.Dans les années 80, le tourisme dauto - assistance était florissantet les touristes dauto - assistance de lOuest sont arrivés à West Street.Cesoccidentaux fatigués par le bruit et le rythme du travail dans les centres -villes occidentaux semblent avoir trouvé un port de repos ici.Beaucoup detouristes occidentaux sont obsédés par West Street.Il y a ceux qui vivent iciquelques jours, dix jours par mois, ou même six mois ou plusieurs années; aucours des deux dernières années, plus de 100 000 touristes dauto - assistanceont visité West Street chaque anné renommée de West Street est devenue deplus en plus forte, ce qui en fait une rue digne de ce nom qui a non seulementune forte culture traditionnelle chinoise, mais aussi des caractéristiquesoccidentales distinctives.

West Street est le plus grand coin anglais de Chine.Bien quelapprentissage des langues étrangères ait une histoire de plus de 60 ans dansla rue ouest, la véritable montée de la fièvre de lapprentissage des languesétrangères est dans les années 80. Avec laugmentation du nombre dinvitésétrangers, les gens de la rue ouest ont spontanément appris langlais pour fairedes affaires et traiter avec les touristes occidentaux, et tous les hommes, lesfemmes et les enfants y ont participé.En 1993, un jeune homme nommé Owen estvenu seul à Yangshuo pour poursuivre son développement. Il a été fasciné parlatmosphère des langues étrangères ici et a été considéré comme le meilleurendroit pour lenseignement des langues étrangères dans le monde.Après desefforts inlassables, il a créé une école de langue étrangère pour les affaires àBuckland.Six ans plus tard, lécole a commencé à prendre forme, avec plus de 500enseignants et étudiants, y compris des enseignants étrangers, et a formé ungrand nombre de talents pratiques en langues étrangères, tout en fournissant unendroit idéal pour les étrangers pour apprendre le chinois et la culture et lesarts traditionnels orientaux, qui ont re?u une grande attention etreconnaissance de la part des médias chinois et étrangers.Le camp dentra?nementoral et la salle informatique de Buckland sont situés sur West Street.ASIInternational Educational Consulting Co., Ltd. A également établi des camps àYangshuo. Ces écoles et unités fournissent des enseignants étrangers et formentdes talents en anglais des affaires à Yangshuo et guilin.

Pendant les vacances dété de 1999, le Gouvernement du comté de Yangshuo ainvité M. Li Yang, fondateur de la méthode denseignement de langlais fou, àYangshuo pour lancer le camp dété anglais. Plus de 600 personnes se sontprécipitées pour sinscrire. En raison de la limitation des places, beaucoup degens nont aucun moyen de venir.? cette époque, les restaurants, les bars et lescafés de toute la rue West étaient bondés. Ils ont appris la langue destouristes étrangers à Yangshuo et ont discuté des différences et des similitudesentre la culture chinoise et occidentale.Au cours de cette période, des milliersde touristes nationaux sont venus spécialement pour visiter cette ville, ce quia rendu lancienne rue calme de lOuest très chaude pendant un certaintemps.

Dans West Street, la plupart des opérateurs connaissent langlais etpeuvent souvent voir les gens de West Street parler couramment langlais avecles touristes occidentaux pour des affaires ou des conversations, même lesfemmes ?gées de plus de soixante - dix ans ou les enfants adolescents peuventutiliser langlais pour parler aux ? étrangers ?.Beaucoup de touristesoccidentaux disent quil ny a pas dexotisme dans la rue ouest et quil ny apas besoin de parler à la population locale.Lenvironnement anglais de WestStreet attire également de nombreux étudiants de lUniversité de langueétrangère de notre pays et du personnel qui se prépare à aller à létranger. Ilsviennent à West Street pour pratiquer langlais et profiter de lenvironnementanglais sans aller à létranger.Après avoir visité West Street, certains expertsprofessionnels ont décidé que West Street était le plus grand coin anglaisnaturel en Chine continentale.

West Street est un foyer de mariages transnationaux.Les échanges culturelsentre lEst et lOuest ont fait que les gens de West Street ont progressivementchangé le concept traditionnel conservateur, en particulier le concept demariage et damour.De nombreux jeunes de la rue ont accepté lidée que lamourna pas de frontières.En raison de larrivée et du contact des occidentaux, lesgens de la rue semblent avoir progressivement dilué la différence entre les ?autochtones ? et les ? étrangers ?.Plus important encore, de nombreuxoccidentaux viennent souvent à West Street ou vivent à long terme dans WestStreet, de sorte que les filles de West Street et les filles de West Street ontla possibilité de contact et de compréhension, ont les conditions pour cultiverdes sentiments, de sorte que les histoires de mariage transnational seproduisent fréquemment.Au cours de la période 20__ des années 1990, il y avaitplus dune centaine de couples de canards mandarins transnationaux de WestStreet ou de jeunes gens qui travaillaient dans West Street qui épousaient desfemmes étrangères et des filles qui épousaient des hommes étrangers, dontcertains étaient des hommes occidentaux qui venaient à West Street commegendres.Maintenant, beaucoup de gens de West Street ont un peu de temps libre,ils sont occupés à aller à létranger pour leurs parents, et très héro?quementdit, maintenant le transport, les communications sont très pratiques, aller enEurope pour les parents est plus facile que dans les campagnes précédentes pourle comté.Certains occidentaux qui navaient pas la condition de venir à WestStreet comme gendre et belle - fille ont simplement déménagé toute la famillepour vivre à West Street.Aujourdhui, il y a plus de 20 personnes à létrangerqui sinstallent ou font des affaires sur West Street, et beaucoup derestaurants occidentaux sur West Street sont des ? étrangers ? commepropriétaires.Par conséquent, les gens ont donné à West Street un autre surnom"village mondial".

La rue ouest est devenue le nouveau paysage culturel de Yangshuo.Cesdernières années, le ? phénomène océanique ? de West Street est devenu un pointchaud du suivi des médias.CCTV et certains médias influents à tous les niveaux,même dans lOuest, ont beaucoup présenté West Street aux gens, ce qui a fait queles gens veulent voir West Street.Beaucoup de gens utilisent les vacances pouraider les personnes ?gées et les enfants à ? Voir West Street ?; de nombreusesécoles étrangères organisent des ? camps dété ? et des ? camps dhiver ? enanglais, un groupe détudiants affluent dans West Street.Les gens de WestStreet, avec leur simplicité et leur loyauté, ont re?u ces gens de la villevoisine et éloignée de la campagne comme des invités étrangers.Certainespersonnes qui rencontrent rarement des étrangers viennent souvent à West Streetpour la première fois avec un sentiment de malaise.En fait, si vous allez à WestStreet, toute préoccupation est superflue.West Street est très attentionné pourles "vieux villageois", tous les endroits marqués en langue étrangère sontaccompagnés de chinois; si vous voulez faire un tour avec des étrangers, essayezvotre niveau de langue étrangère, tant que vous expliquez au propriétaire dumagasin ou au serveur, ils seront enthousiastes pour vous "pont"; si vous voulezun repas occidental ouvert "viande étrangère", le serveur vous dira égalementcomment prendre un couteau et une fourchette, comment couper le steak.Une filledu Nord - Est qui est venue à West Street pour la première fois a dit: "lesétrangers sont venus ici comme chez eux, nous, chinois, nous avons encore dumal!"