对灾区的慰问信（合集20篇）

灾区的小朋友：

你们好!

我是北京的一名小学生，今年X岁了。X月XX日，在发生了震惊世界的大地震。自从地震发生后，我和爸爸妈妈整天关注着来自灾区的消息，我特别关心灾区小朋友的安危，从你们身上，我学到了勇敢和坚强。

六一儿童节就要到了，不知道你们是否已经住进了比较安全的帐篷里?不知道你们是否有了干净的水喝?不知道你们是否能喝上一杯可口的酸奶?不知道你们手里是否有了平时爱看的书籍?不知道你们是否能收看到中央电视台精彩的少儿节目?我惦记着你们，首都的儿童惦记着你们!

请相信，我们和你们心心相通。我们就是你们的亲人，你们的痛苦就是我们的痛苦。我们会始终关注着你们，并尽我们所能去帮助你们。为了你们，我们首都的儿童已经积极行动起来，捐出了我们平时的零花钱，捐出了我们佩戴的红领巾，捐出了我们的文具和图书，捐出了我们平常喜爱的玩具……我们还为你们准备了精美的贺卡。

希望你们更加坚强一点、更加乐观一点，消除地震给你们带来的恐惧，抑制失去亲人的伤痛，擦干眼泪，奋勇前进，希望就在远方。

请让我们一起约定，为了重建美好的家园，为了振兴我们伟大的祖国，从现在开始，一定要化悲痛为力量，勤奋学习，刻苦钻研，不断积累自己的才干，去攀登一个个科学高峰，去征服一个个世界难题，让我们赖以生存的祖国更强大，让生活在我们周围的人们更安全。

请接受我们在远方的祝福：加油!

愿幸福的阳光永远照耀着我们!

愿爱的雨露永远滋润着我们的心田!

祝你们儿童节快乐!

各位中脉的营销伙伴：

8月3日下午，云南昭通鲁甸县发生了6.5级地震，造成房屋倒塌严重和人员伤亡，昭通当地人民生活深受灾情影响，我深感痛心。受灾群众中也包括众多当地的中脉营销伙伴，他们的安危牵动着中脉全球伙伴们的心。在此，我谨代表中脉科技公司、代表中脉道和公益基金会，向云南昭通的营销伙伴们表示亲切的慰问和诚挚的祝福，祝愿受伤者早日康复，并呼吁营销伙伴们及时向在昭通地区工作、学习、生活的亲人、朋友致一个电话，问候一声平安。

目前，中脉科技公司和中脉道和公益基金会已经正式发起了抗震救灾行动，我们将通过捐款、捐物和组织志愿者亲赴灾区腹地救援等多种方式，表达我们对于昭通当地营销伙伴和灾区人民的牵挂和祝福。

各位身处灾区的营销伙伴，全体中脉人与你们和灾区人民心手相连，守望相助，是你们战胜地震灾害的坚强后盾。我们坚信，有党和政府的正确领导，有全国人民的大力支持，有社会各界的积极援助，昭通人民一定能够早日取得抗震救灾斗争的胜利，重建美好家园。

祝你们及家人平安健康!

中脉国际董事长

中脉道和公益基金会主席 周希俭

20xx年8月4日

Dear victims,

A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in Yushu.

And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through, many blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a pancake. I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I, standing for my school, comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover, we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you. Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster.

Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster. Good luck and best wishes to you!

Yours sincerely,

中共阜宁县委、阜宁县人民政府：

惊悉贵县6月23日下午突发强雷电、短时强降水、强冰雹和龙卷风等强对流天气，给当地人民群众生命财产造成了重大损失。在此，我们远东控股集团有限公司全体同仁向受灾地区的群众表示诚挚的慰问，向参加抢险救灾的广大干部群众致以崇高的敬意，向在灾害中不幸罹难的同胞表示沉痛的哀悼!

灾难无情，人有情。虽然我们身在异乡，但是我们的心跟灾区人民紧紧相连。远东控股集团以及旗下江苏绿叶农化有限公司、远东慈善基金会，共同捐赠300万元用于救治伤员，帮助灾民。灾难并非绝望，坚强就是希望。愿灾区干部群众能早日勇敢、顽强地站起来。

我们坚信，在党中央、国务院和省委、省政府的坚强领导下，在社会各界的大力支援和共同关爱中，阜宁县委、县政府一定能够团结组织受灾地区群众，战胜一切困难，夺取抢险救灾的全面胜利，重建美好家园!

远东控股集团有限公司

20xx年06月25日

全省各位坚守在抗击冰雪一线的广大青年交警们：

你们辛苦了!

近期，我省出现了近50多年来最严重的大范围持续雨雪冰冻天气，给全省交通、电力、农业、供水等方面以及人民群众生产生活造成极大影响，严重威胁着人民群众生命财产安全。全省广大团员青年特别是奋战在公安交警系统的青年干警们不畏严寒、不惧困难，顽强拼搏，舍小家顾大家，始终坚守在抢险救灾的第一线，为我省的抗灾救灾工作付出了艰苦的努力，作出了重要的贡献。团省委感谢你们，并代表全省220万团员青年向你们致以崇高的敬意和亲切的慰问!

冰雪还在肆虐，救灾刻不容缓，全省防雪救灾工作任务依然十分严峻。我们希望，全省广大青年交警要进一步增强政治意识、责任意识、大局意识、奉献意识，充分发挥团员青年生力军、突击队作用，继续发扬艰苦奋斗的传统和连续作战的顽强作风，以实际行动展示公安交警系统青年卫士的时代风采，真正做到为党和政府分忧，为人民群众解难，为我省抗灾救灾作贡献。我们相信，有了你们的辛勤工作和不懈努力，冰雪一定会消融，灾害一定能够战胜。

最后，诚挚地祝福坚守在一线的广大青年交警工作顺利!健康平安!新年快乐!

共青团江西省委

20__年二月二日

亲爱的灾区小朋友们：

新年好!我是一名来自中国上海市四年级的小学生。当我从电视新闻中、报纸上得知20__年12月26日，印度洋发生强烈地震并引发海啸后，我的心情非常沉重，这突如其来的灾难给你们的国家带来了惨痛的损失，你们面临着巨大的痛苦和困难。

想到灾区的你们正在承受海啸和地震带来的痛苦，地震和海啸使你们不仅生活环境变得恶劣，还要承受失去亲人的痛苦，我的心久久不能平静。 海啸震撼着我的心灵，这次海啸中遇难的有1/3是儿童。许多和我一样大的孩子一夜间就失去了亲人，失去了家。印度洋地震和海啸牵动着无数人的心，一方有难，八方支援，我们国家的人民也对灾区的人们伸出了援助之手。

这场巨大的灾难让你们离开了可爱的校园、课堂和同伴。作为生活在同一个地球上的伙伴，一股股爱的暖流在校园中涌动，因为爱心无国界。海啸发生后，我们上外黄浦外国语小学的全体师生都献出了自己的一份份爱心，我在学校的捐款仪式上奉献上了我的一份绵薄之力，这些钱都是平时从爸爸妈妈给的零花钱中节省的，还有些钱是爸爸妈妈奖励我的。我是一名小学生，只能尽自己的能力捐一些钱，虽然我的零花钱不多，希望可以给我从没见过面的同龄小朋友，带去一些温暖。表达我的一点心意。我们都是同龄人，只要全世界人民都来献出一点爱，就会凝聚成无穷的力量。

我相信，你们一定会振作起来，勇敢地去面对种种困难，在国际社会的共同帮助下，齐心协力渡过难关。在这个温暖的世界里，早日找回信心，重建自己美好的家园。

祝灾区的小朋友们能够早日回到校园，和我一样在教室里快乐地学习、生活。

此致

敬礼

xx年x月x日

中共XX市委、XX市人民政府:

4月20日8时02分，XX市芦山县7.0级地震给XX市特别是芦山县造成重大人员伤亡和财产损失。灾情传来，XX人民感同身受，深表关切。在此，中共州委、州人民政府和全州497万各族人民，谨向你们表示诚挚的慰问，向战斗在抗震救灾前线的广大干部群众、医护人员、人民解放军指战员、武警消防官兵和公安干警致以崇高的敬意!

、山水相连、人文相通，XX人民和灾区人民心连心，灾区人民的困难就是我们的困难。州委、州政府派出的由40余名消防官兵、180余名应急民兵、50余名医护人员组成的首批抢险队伍抵达灾区投入救援，紧急调拨1000顶帐篷起运驰援灾区，500名武警官兵和18支公安民警应急分队完成集结即将奔赴灾区。

我们坚信，在党中央、国务院亲切关怀和省委、省政府坚强领导下，XX市委、市政府一定能够带领灾区人民，弘扬伟大的抗震救灾精神，众志成城，顽强拼搏，尽快战胜这场重大地震灾害，早日恢复生产，重建美好家园，夺取抗震救灾全面胜利!

中共州委

州人民政府

20xx年4月20日

亲爱的四川灾区人民：

你们好!我是XX市二中初一年级的一名学生。5月12日14时28分在我国西部东经103.4度，北纬31度的四川汶川发生了一起里氏8。0级的特大地震。在这次大地震中，你们四川的大部分房屋都被震塌了，很多的学生都因未来得急逃离而被压死了，正是由于这次的灾难，他们失去了自己风华正茂的生命，而且你们那里一半的房屋也废于一旦。使得有470多万人无家可归。据现在国家统计，你们的死亡人数已有4万多人，伤亡有21万多。失踪有23775人，“灾难更显大爱，天灾尤见真情”。当我市听到这个重大的消息后，也开始献出自己的爱心。我市市民纷纷向你们四川地震灾区捐款捐物，有的市民就积极献血，还有我市的医疗救援队也立即从宜春出发前往你们四川地震灾我进行医疗救援工作。所谓“一方有难，八方支援”，连日来，各地都在采取多种措施，通过各种方式来支援你们地震灾区。就连我校也不例外，同学们都伸出了自己的援助之手为你们捐款，而我也捐了5元钱，虽然我知道这5元钱显微不足道的，但是我国13亿同胞都捐5元钱的话，那就像一粒粒沙子堆成一个沙漠。不仅如此，我还从电视上看到国家和温家堡总理等国务院的领导带头捐献。在5月14日的上午，他们还冒着生命的危险驱车来到你们四川绵阳境内的北川族自治县察看地震灾情，要求救援人员抓紧时间深入到每个乡村，尽最大努力从废墟中救人。这样是否让你们的心里温暖了一些呢?

亲爱的四川灾区人民，请你们振作起来，不要再沉沦在痛苦之中，让我们一起携手抗震救灾，共渡难关，相信我们一定会为你们重建美好家园的，别忘了，你们背后还有十几亿的同胞在默默地支持你们。因为我们都是中国人!我们都是一家人!

祝你们能够重拾往日的欢笑，重建自己美好的家园!

亲爱的朋友：

您好!

五月十二日，获悉我国四川省汶川县发生7.8级强地震，造成人员伤亡，并影响我国北京、上海、天津、海南等省市地区，深感震惊!对于地震灾害给灾区人民造成的人员和财产损失，我们也深感悲痛。在这里，我们对身处灾区和受到地震灾害影响的人们表示最亲切的慰问!

我们在这里正式宣布：xx公司和全体xx员工将采取切实的行动，给与广大灾区人民以慰问和帮助。我们将向有关部门先期捐款xx万人民币用于救助受灾民众，我们也呼吁更多的非灾区的用户加入我们的行列，和灾区人民风雨同舟，共度难关。

我们还会尽可能地给大家普及必要的防灾知识，让大家能及时了解各项避险措施，在灾害环境中学会保护自己、互助友爱。我们同时也希望灾区的人民能够尽快走出悲痛，走出困境，积极投入到生产自救的工作中去，用我们的双手，再造我们的美好家园!

亲爱的灾区小朋友们：

新年好!我是一名普通的小学生。冬去春来，日月如梭，转眼间一年又过去了，在新春来临之际，特写此信以表达问候，从电视上、广播里我了解到今年5月12日14时28分汶川发生了8.0级大地震。瞬间，房屋倒塌、山体滑坡、教室坍塌、家园毁灭。无情的灾难夺走了你们的亲人，朋友，老师。在此，我深表同情，并表示亲切的问候! 灾区的小朋友们，我们虽然相隔数千里，但我们的心却紧紧地连在一起。

你们也许失去了妈妈，但我的妈妈就是你们的妈妈，我就是你们的亲姐妹。 灾区的小朋友们，你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。你们虽然失去了亲人和家园，但党和政府时刻关注着你们，房子倒了，党和人民为你们建，衣服少了，大伙儿替你们捐„„，我相信有了强大的祖国作后盾，有13亿中国人民支持，你们一定能度过难关。“天灾无情，人间有爱。”冬天来了，祖国人民想到了你们。

你们现在一定住进了温暖明亮的活动板房，穿上了崭新的棉衣。 现在，我们快要放寒假了。从报纸、电视中得知：党中央号召“不能让一个孩子失学”。今年我市来了200多名灾区小朋友，他们在金丹实验小学学习生活。这是件多么令人高兴的事啊!这也反映了党和政府对你们的关怀。灾区的小朋友，我相信灾难中的花朵会更加鲜艳，风雨后的小树会更有生机。

灾区的小朋友，你们未来的路还很漫长，你们一定要学会坚强，擦干眼泪，坚定前行!如果你们的家人在天有灵也一定希望你们过得很好。振作起来吧!努力学习，明天一定会更好! 祝你们学习进步，生活愉快!

此致

敬礼

xx年x月x日

亲爱的四川汶川地震灾区的同胞：

大家好! 5月12日的一场突发地震，使你们遭受了莫大的灾难，作为同胞的我们倍感痛心! 在这场突如其来的灾难中，你们经受了难以想象的痛苦和磨难，我们在此谨向你们表示深切的关注和深深的祝福! 虽然不能站在你们的身边，但我们的心却时刻挂念着你们，虽然我们不能代替你们承受心理和身体的伤痛，但我们的心跟你们是相连的!

在这场灾难中，你们的亲人有的可能离开了，你们的家园遭受了极大的破坏，但你们的坚强给我们大家带来了莫大的鼓舞，你们的信心也给我们带来了很大的欣慰! 作为这场灾难的直接受害者，你们是不幸的，换做任何一个人也都能体会到这其中的感受，我们无数人已经跟你们一样流淌了痛苦的、感动的和悲伤的泪水。 灾难是突发的，是你们没有预料的，也是无情的，从这一点来说，你们是不幸的! 但是全国人民的心是火热的，真诚的，在第一时间里，我们的政府已经积极行动起来了，我们的非灾区人民已经积极行动起来了，国际友好力量也行动起来了! 从这一点来说，你们又是幸运的，因为你们身处在一个这样强大的和谐的国度里，政府和人民时刻在挂念并帮助着大家。 虽然，因为各种原因，有很多的人在废墟里没有能及时得到救助，永远地离开了我们，但是大家也看到了，政府在这次的地震中，反应是迅速的，是积极的，在短短的几天时间里，全国各地的各种救助力量已经全面积聚到了你们的身边。 为了逝去的亲人，为了活着的人们，让我们一起站立起来吧! 痛定思痛，我们和你们一样，现在已经在渐渐把重心开始向灾后的重建转移，因为你们需要面对未来的生活，需要从痛苦的深渊里走出来开始新的生活，我们大家都相信你们是坚强的!

为了使大家可以重新建立生活的信念，也为了四川整体的未来发展，我们已经在从每一个中国人身上汲取着积蓄着力量，希望这种力量可以带给你们信心，希望这种力量可以带给你们希望，因为你们是我们的兄弟姐妹，因为你们是我们这个大家园里的一员，我们不会放弃任何一个能与你们共同发展的机会，我们更不会放弃任何与你们一起共同面向美好未来的可能! 让我们从痛苦中学会成长，让我们学会面对不幸的灾难，让我们共同来建设我们的新家园!

我们要相信我们的党，我们要相信我们的政府，我们要相信我们的人民! 我们会一直伴随你们从灾难中走出来，你们也一定会成为生活的英雄的，因为你们的历史和中华民族的传统可以给你们力量! 祝你们早日康复，祝你们早日重建自己的家园!

xx年x月x日

亲爱的地震灾区的小朋友们：

你们好! 前几天你们哪里发生了7.8级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出 我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。

灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭--亲爱的祖国!祖国和人民时刻都在关心着 你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽力。

灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧!快快地行动起来吧!你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只 是暂时，我想将来一定会有的。最后祝你们早日平安幸福!

敬爱的雅安同胞：

你们好!

今悉四川省雅安市发生地震，并造成多人被夺去宝贵生命等重大损失，对此北京中航化安全阀销售有限公司全体员工表示深切的哀悼和诚挚的慰问。

在21世纪的社会主义中国，灾情发生后，灾情就是命令，时间就是生命。我们在诅咒老天爷的不公的同时，也欣慰的看到：、在第一时间指示“要把抢救生命作为首要任务”，成都军区20__多官兵在笫一时间在李世明司令员亲自指挥下己紧急出动，当地武警、特警第一时间紧急赶往地震灾区救援，四川省领导在第一时间率消防、安监、卫生等部门赶赴现场，国家三级救灾响应机制在第一时间己经启动……我公司全体员工衷心祈愿，受此地震影响的灾区人民能够早日恢复安稳生活。

多难兴邦。在经历了汶川大地震、玉树大地震等多灾多难的中国，我们己积累了丰富的抗震救灾经验，相信有党中央、国务院的正确领导，有人民解放军、武警部队的冲锋陷阵，有灾区人民“众志成城，万众一心”的抗灾精神，有祖国人民“一方有难，八方支援”的传统美德，雅安一定能够打响打胜抗震救灾这场战役。

雅安地震深深牵动亿万中国人民的心，让我们一起为雅安祈祷。雅安加油，中国加油!

xx年x月x日

云南省人民政府侨务办公室

惊闻20xx年8月3日在云南省昭通市鲁甸县发生6.5级强烈地震，造成严重人员伤亡和财产损失。敬请贵处转达加拿大多伦多云南同乡会全体会员对灾区父老乡亲的深切同情和慰问。

巨震，在瞬间撕裂了幸福家园， 攫取活生生的生命，那份惨烈是我们远在大洋彼岸的同乡们能够深深体会的。大灾无情，人有情，一方有难，八方支援。是我们中华民族的优良传统。此刻，我们加拿大云南同乡会全体会员心系灾区，时刻关注灾区消息，虽然我们远隔千山万水不能亲临现场援助扶慰，我们愿尽力组织赈灾募捐活动，为云南省昭通地震灾区的受难同胞尽我们的一点微薄之力。旨在表达我们的心和灾区人民紧紧连在一起的，有难我们共担。

相信灾区人民有勇气面对眼前的困难，相信你们能用自己的双手重建美丽家园。

敬请转达为荷!

加拿大多伦多云南同乡会全体会员

20xx年8月4日于多伦多

dear victims, the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation.

it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers.

i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake.

we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. a series of actions has been taken since the earthquake happened.

i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!

yours sincerely

5月12日14时28分，7.8级地震突袭四川汶川，强度大，波及面广，给四川省人民生命、财产造成了巨大损失。党中央、国务院对此高度重视，十三亿中华儿女为之动容，也深深牵动着海南林业人的心。对于你们现在面临的极度困难，我们深表同情和慰问!同时，对克服困难坚守岗位的广大务林人表示崇高的敬意和诚挚的问候!

海南省林业系统全体干部职工，十分关注地震灾情，对灾区的广大林业干部职工更是十分惦念。面对突发的严重灾情，在党中央、国务院的正确领导下，在四川省委、省政府的统一部署下，你们本着对党和人民高度负责的精神，在保证安全的前提下，力争把灾情对林业工作的影响降至最低。强烈地震，虽然扰乱了人们正常的工作、生活，带来了意外的困难和问题，但干扰不了广大林业系统干部职工团结一致、积极应对灾情，保证林业工作正常进行的决心。

获悉林业部门和干部职工在这次震灾中遭遇的困难后，海南省林业局党组高度关注、非常重视。5月13日，海南省林业局局长、党组书记关进平同志发出号召，要求海南林业系统要发扬“一方有难、八方支援”的精神，在全省林业系统中捐款捐物支援灾区，并率先捐款。5月14日上午，海南省林业局举行干部职工抗震救灾捐款仪式，在局领导的带领下，大家踊跃捐款，纷纷表示爱心，当场共有174名干部职工捐款超3万元。尽管是杯水车薪，微不足道，却是我局机关广大干部职工对受灾地区林业人的一腔深情。同时，我局正积极组织直属单位和各地林业部门向灾区捐款捐物，还将采取发动干部职工参加救灾救援队伍、定点定人资助灾区儿童等方式献爱心。

尽管现在抗灾救灾形势依然十分严峻，但我们坚信，在党中央和国务院的坚强领导下，在四川省委、省政府的正确部署下，在全国人民的大力支持下，在广大勤劳勇敢的林业人努力下，你们定能战胜灾害，重建家园。希望你们继续发扬迎难而上、顽强拼搏的精神，为夺取抗震救灾的全面胜利，为确保各项林业任务的完成，做出更大的努力!

亲爱的灾区小朋友们：

你们那儿的情况还好吗?

还记得，那次大地震让你们失去了家园，失去了亲人。还记得，大人、小孩在哭泣，消-防-队员、解放军战士在努力地救援，搜索着每一条缝隙，寻找着生命迹象的存在。

还记得，当我从电视上看了这一幕幕的景象，我心里非常难过。如今2年过去，你们还活着，要对得起那些死去的亲人们、朋友们，因为有那么多的人在帮助着你们，你们要振作起来，重建家园，把学校建设好，把精力用到学习上，将来报效祖国，让那些故去的亲人们能够安息。

20__的脚步已悄然走近，那些痛苦的回忆。会黯然离去。新的一年，那些客套话，已经不想再说。珍惜自己来之不易的生命吧，或许经历过，才会懂得，或许痛过，才会明白甜。重建家园，非一朝一夕。记得热爱祖国。记得少年说中，那段经典的段子：少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。务必认真读书，勿虚度光阴。

最后，祝你们平平安安，健康成长!

此致

敬礼

x年x月

灾区的小朋友：

你们受苦了!

我是XX县人民小学X年级X班的一名学生，我叫。对于你们这次遭遇的重大灾难表示深深的难过。由于此次地震的震幅很大，为你们带来了巨大的灾难与损失：房子倒塌了，许许多多的人也因此失去了宝贵的生命。地震中的大部分小朋友们有的失去了亲人，有的受了伤，还有的无家可归，没有地方读书，灾难对于小朋友们的损害令我们深感悲痛。

一方有难，八方援助。同是中国人的我们，当惊天大灾难突然降临的时候，会与你们共同进退，共度难关!一切会慢慢好起来的!地震发生后，我们人民小学的全体师生都献出了自己的一份份爱心，我在学校的捐款仪式上奉献上了我的一份小小的心意。我是一名小学生，只能尽自己的能力捐一些钱，虽然我的零花钱不多，但希望可以给我从没见过面的同龄小朋友，带去一些温暖。表达我的一点心意。最后祝灾区的小朋友们能够早日回到校园，和我一样在教室里快乐地学习、生活!

亲爱的地震灾区的小朋友们：

你们好!

首先祝哪些受伤的小朋友早日康复，重返校园。

前几天你们哪里发生了7.8级强烈地震，使一些学校的校舍遭到严重损害，甚至有的学校瞬间变成了一片废墟，再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤，我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我，看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们，我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花，心情也十分的沉痛。

灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物，献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。

灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人，但她们还有一个可以依赖的大家庭--亲爱的祖国!祖国和人民时刻都在关心着你们，正为你们早日重建家园、重返校园尽力。

灾区的小朋友们，虽然我们相隔数千里，但我和你们的心是紧紧连在一起的，用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧!快快地行动起来吧!你们哪里现在虽没有了欢声笑语，这只是暂时，我想将来一定会有的。最后祝你们早日平安幸福!

Dear friends,

Im awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we wont be far away when you need any help!

Yours Sincerely,

Li Hua