有心机用日语怎么说（合集20篇）

それでは、故宮博物院をご案内いたします。

天安門をくぐり、300メートル進むと、古い建築群があります。これこそ世界に有名な「故宮博物院」です。故宮は今まですでに600年近くの歴史があります。明代の永楽4年(1406年)に工事にかかり、14年間を費やして永楽18年(1420年)にできあがったのです。主な三大殿は初めのうち奉天殿(ほうてんでん)、華蓋殿(かがいでん)、謹身殿(きんしんでん)と名づけられましたが、清代の嘉靖11年(1562年)皇極殿(こうきょくでん)、中極殿(ちゅうきょくでん)と建極殿(けんきょくでん)と改名されました。

現在の太和(たいわ)、中和(ちゅうわ)、保和(ほうわ)という名は清代の順治年間(1645年)から使われてきたものです。600年に渡る長い歴史の中で故宮は地震や雷による災害などで、何度も破壊され、そのつど修復や立て直しが行われましたが、今もだいたい明代の風格をたもっています。14年の歳月と20万人の労働力によって1420年に完成して以来、最後の皇帝溥儀(ふぎ)まで、明と清の両時代の皇帝24人の居城となり、宮廷が置かれていて、紫禁城とも呼ばれています。紫(むらさき)というのは紫宮(しきゅう)ということですが、紫宮とは天の中央にある星で、天の神のいるところと昔の中国の人は思っていました(実は北極星を指しています)。それで皇帝が自分の宮殿に紫禁城(しきんじょう)と名づけたのも、皇帝は天の神のいるところに生きているという意味なのです。「禁」は一般の人が近寄ることを禁止する意味です。

紫禁城の敷地(しきち)面積は712ヘクタール、南北の奥行きは960メートル、東西の幅は750メートルで、周囲は高さ10メートルの城壁で囲まれています。城壁の外側には幅52メートルの堀があり、俗に「筒子河(トンズホ)」と呼ばれています。つまり筒(つつ)のように丸く一周する堀という意味です。建築面積は16.5万平方メートル、700あまりの建築物と約9000の部屋があります。これは柱と柱の間を1間(ひとま)と数えています。我が国では現在完全に保存されている最大の古い建築物です。

故宮は主に「前朝(ぜんちょう)」と「内廷(ないてい)」に分かれています。歴代の皇帝が儀式や祝典など対外的な政務を取り仕切ったところが前朝で、太和殿、中和殿、保和殿の三殿を中心とした公(おおやけ)の場です。「内廷」は乾清宮(けんせいきゅう)、交泰殿(こうたいでん)、坤寧宮(こんねいきゅう)及び御花園(ぎょかえん)を中心として両側に東西六宮などの宮殿が立ち並んでいます。皇帝と皇后、妃、王子(おうじ)たちの日常生活の場所でした。伝統劇の中での「三宮六院」(さんきゅうろくいん)という言葉はこの内廷に由来しています。

故宮で開放されている地域は5つの見学コースに分けられます。それは「中路見学コース」、「外東路見学コース」、「東路見学コース」、「内西路見学コース」、「外西路見学コース」です。

「中路見学コース」とは故宮の中軸線に沿って「午門」(ごもん)からずっと「神武門」(じんぶもん)までの見学コースで、有名な「前三殿(ぜんさんでん)」つまり、前の部分にある太和殿、中和殿、保和殿の3つ宮殿と、「後三宮(ごさんきゅう)」後ろの部分に位置する乾清宮、交泰宮、坤寧宮がこの見学コースにあります、いずれも当時の紫禁城の最も重要で、豊かな歴史文化の意義を持つ建築です、従ってこの「中路見学コース」は、今日の故宮見学の中でも主なコースとなっています。

「外東路見学コース」、「東路見学コース」、「西路見学コース」は故宮の中軸線の両側を歩くコースで、それぞれ「西六宮」、「東六宮」などが見学できます、これらの建物の中では、当時の妃、嬪(ひん)(妃よりも地位の低い宮女)らが生活しており、興味深い数多くの後宮(こうきゅう)物語がこれらの建物とともに広く伝えられています。

これから見学しながら少しずつご紹介します。まず一番重要な中路見学コースです。

人们都说大连的景色美，这个暑假，我们全家一起去大连游玩，果然名不虚传，我感到那里真是风景如画。

我去过祖国的首都——北京，我去过中国的名城——天津，却没见过这么美的大连。大连的山真多呀!一座座拔地而起，挺立俊秀。有的像大机器人在保卫着城市，有的像威武的狮子向大海怒吼，还有的像刚从海里爬出来的神龟在沙滩上晒太阳。大连的树真多呀!山上长满了密密麻麻的树，形态各异，像给山披上了绿色的衣服，城市里也到处都是树，公园里，路边，社区里，都能看见树。有梧桐树、柏树、柳树，人就好像生活在树的海洋里。大连的海真美呀!远处是金色的沙滩，我在沙滩上堆城堡，在海里游泳、踏浪。真是流连忘返。

我喜欢美丽的海滨城市——大连，你有空一定去哪里一睹它的风采哟!

大連は、コン城、浜城とは別名で、旧名ダーニー、青泥窪と呼ばれています。遼東半島の南端に位置し、黄渤海の浜に位置し、中国東北の奥地に背を向け、山東半島と海を隔てて眺めている。大連は中国東部沿海の重要な経済、貿易、港、工業、観光都市です。大連は歴史が長く、第一次アヘン戦争、第二次アヘン戦争の間、英軍が大連地区を侵略しました。日清戦争と日露戦争の主要な戦場として、大連は近代史の上でかつて2回の大きい戦争の強奪を被って、ロシア、日本の植民地のほぼ半世紀に成り果てます。大連の環境はとても素晴らしいです。冬は厳寒がなく、夏は酷暑がなく、「東北の窓」、「北方の明珠」、「ロマンチックな都市」と言われています。中国東北の対外開放の窓口と最大の港都市です。中国の一番いい観光都市、国際花園都市、国家環境保護模範都市などの栄誉称号を獲得しました。20__uu_年6月、中国第十の国家級新区大連金普新区が正式に設立されました。20__uu_年9月、ミルケン研究所は「中国最高表現都市」という報告を発表しました。大連海は全国の大都市第4位です。大連は中国北方の重要な港、貿易、工業、観光都市であり、1984年に国の許可を得て沿海開放都市となり、1985年にまた計画単列市として認可され、省レベルの経済管理権限を享受しています。全市は6区3市1県を管轄して、陸地面積は12574平方キロメートルで、その中の市管轄区の面積は2415平方キロメートルで、20__u年末には全市の戸籍人口は560.16万人です。

皆様、こんにちは。ご苦労様でした。美しい海辺の都市、アモイにいらっしゃい。まず自己紹介をします。私たちの運転手は陳と申します。私は厦嶼旅行社のガイドです。呉と申します。Xと申します。X!あなた達のガイドになることができてとても嬉しいです。サービスしてくれます。私達が付き合っている間に、楽しい時間を過ごせるようにお祈りします。楽しい時間を過ごしてください。食べて満足して、楽しく過ごしてください。楽しい時間を過ごしてください。また、私達の仕事が皆さんの支持を得られますように。

今日私達が観光したいのは集美アオ園観光スポットで、アオ園は私達の愛国華僑指導者の陳嘉庚先生が自ら主宰して建てたのです。1951年に着工しました。1961年に竣工しました。10年の長さで、敷地面積は約9000平方メートルで、65万元かかりました。三面は海に臨んで、西は陸地に接して、形が大きいアオのため、アオは福建省南部で吉祥長寿のシンボルで、だからこの園をアオ園と呼びます。今から陳嘉庚さんの10年の時間を費やして完成したアオ園はどうですか?私たちの観光時間は一時間半です。

ご来賓の皆様、アオ園の入り口には大きな円盤が設置されています。ここでは旧暦9月の天文大潮の時には、海水が洞窟の中から注ぎ込まれて、円盤の周りが急速に膨張しています。この時、観アオ園はまるで大蛇のように、真っ白な睡蓮が静かに海面に横たわっています。

表門に入る前に私達は見られます。表門にはジャカランダが定教山を載せています。園居寧世と上下連結の最初の二文字が結合されています。これはアオ園です。園門に入ると50メートルの長い回廊です。左右の両側には青石の透かし彫りがあります。それぞれ中国の古代史と現代史が刻まれています。ご来賓の皆様、ご覧ください。この二十四枚の諸葛亮馬前課は、陳嘉庚先生の説明によると、これは諸葛亮が清朝政府、民国成立、抗日戦争及び毛沢東が人民革命を指導して勝利を収めた予卜です。これらの石の彫刻は__の時、集美人民と陳嘉庚先生の一族が泥巴で密封して、これらの石の彫刻はやっと保存できました。この壁の周りには200以上のレリーフがあります。最初に建てた時はセメントで作ったものです。数十年の風雨による浸食後、ひどく壊れました。1991年に集美学校委員会で100万元余りの資金を調達しました。元のセメント彫刻の内容を参考にします。美学校と厦門大学芸術学部の先生が絵を描きます。恵安芸能人が丹念に彫ってください。全部石像に変えてください。ご来賓の皆様、この集美解放記念碑のこのいくつかの力強い、飄逸で豪放な文字を見てください。これはどの指導者が書いたものか?1952年5月16日毛沢東主席が書いたものです。またこの碑文を見て、284文字から構成されています。陳嘉庚先生が1952年9月12日に書いたものです。

碑の下には三つの石の彫刻があります。それぞれ陳嘉庚さんが国事活動に参加する貴重な画面を記録しました。この浮き彫りは陳嘉庚さんと人民政治協商委員会の全体常務委員が北京で撮った写真です。陳嘉庚さんは毛沢東の熱心な招待に応じて、天安門楼に登って、新中国建国式典に参加しました。この日、陳嘉庚さんは初めて本当の中国人としての誇りと誇りを感じました。

ご来賓の皆様、この記念碑の真向かいのスクリーン壁には、中央に博物観の左右の12つの浮き彫りが刻まれています。その内容は大部分が公衆衛生、スポーツで、中央に5つの地図があります。その中の一つは「台湾省全図」という彫刻形式があります。香港、マカオの復帰につれて、一国二制度、平和統一の中国台湾での実施は遠くないと信じています。陳嘉庚は生前にも言ったように、アオ園が完成したら、西北側に公園を作り、彼の遺志を完成するために、集美学校委員会は1992年9月に嘉庚公園を建設しました。1994年に陳嘉庚生誕120__年に観光客に開放され、その公園にはアオ園と同時期に完成したアオ亭と命世亭があります。

ご来賓の皆様、私達の今日の観光はこれで終わりました。例えば百科事典のように政治、経済、歴史、社会、文化、教育、芸術を一体として集めました。私達陳嘉庚先生も最後の10年間で建てた愛国心の強い碑に溶け込みました。このすべてはあなた達にどんな印象を残しますか?お別れの宴席で、また機会があれば、またお友達を連れてアモイにお会いしましょう。明日の素晴らしい未来に会いましょう。ありがとうございます。

甲方：______________翻译有限公司

乙方：__________________有限公司

根椐《民法典》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙双方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。

一、乙方委托甲方提供____名____语口译员担任____类____翻译工作，甲方接受乙方委托。

二、乙方选定口译员后，自____年____月____日开始任用，任用期至____年____月____日结束，共计______天。工作地点为_____________________。

三、译员承担因自身差错所造成的安全责任，非译员自身差错所造成的安全责任由乙方承担;译员应尽力注意和防范安全事故，乙方应提请译员注意安全事项并提供必要的防范手段。乙方负责安排并承担译员的食宿交通费用，译员的住宿标准为________________，膳食标准为____________________。

四、译员服务时间为每周5天工作制，每天8小时，按国家有关规定休假。需要加班时乙方与译员自行协调。译员工作时间以_____的考勤为依据。

五、双方议定正常上班翻译费为________元/日，平时加班按________/小时加班工资计费，节假日按________/小时加班工资计费，加班费用以译员实际加班时间计算。

六、付款方式：双方签订合约后，乙方先向甲方预付_____天试用期工资，试用合格后乙方需向甲方预付____翻译费作定金。乙方在____月____日前支付所发生的费用，如有延误，乙方应每天支付5%的滞纳金。定金在最后结清时冲抵翻译费用，最后结清时甲方提供全额服务业税务发票。

七、译员应尽力提供正确无误的翻译。如甲方提供的译员在服务过程中出现不能胜任翻译、严重违反乙方规章或向外籍人员收取小费的情况，乙方有权立即停止译员服务并及时通知甲方更换译员，更换后仍不能胜任或仍严重违反乙方规章的，乙方有权终止合同。因上述原因更换译员而产生的交通费用由甲方承担，因上述原因更换译员最长缺勤期限为____天。

八、双方对在本合同履行过程中所获知的对方秘密必须严格保守，未经对方同意不得向任何第三方泄露。

若在合同期限内任务提前结束，乙方应提前____天通知甲方终止合同。若在合同期限内甲方确定提供不了译员，甲方应提前____天通知乙方终止合同。若在合同预定翻译任务完成后，乙方另需甲方提供翻译服务，则双方就合同的各项条款另行商定。

九、双方如遇到非人为因素而导致不能履行合同或有未尽事宜，应及时协商解决。

十、双方应恪守本合同。如有违约，违约方应承担本合同约定的和国家有关法规规定的赔偿责任。因对本合同有异议或在履行本合同过程中产生争议，双方应友好协商解决，协商不成的，任何一方均有权提请___________仲裁，仲裁是终局性的，对合同双方都有约束力。

十一、

1.本合同自双方签字盖章之日起生效至履行完毕时终止。

2.此合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

甲方代表：____________

联系电话：____________________

地址：________________________

签订日期：_______年___月____日

乙方代表：____________

联系电话：____________________

签订日期：_______年____月___日

Всем привет!

ледниковая долина горный пейзаж, пейзаж приятный, есть гора жаворонка, горафруктов, гора юй - фэн, гравий, тигр слушает струны, двойной дракон, пещера фея,пещера тундун, древние обезьяны слушают Тао и другие гуманитарные пейзажи, более400 точек. в районе ледникового ущелья, в районе чифэн Линь, горы чистые, ручьипрозрачные, лес цветет. есть животные своевременно верные, тысячи видоврастений, называемые "природный ботанический сад", Инна реки, небольшой долиныреки реки, в которой ее вода чиста, качество воды отличное, содержит более 20полезных микроэлементов человеческого тела. горы, леса, ручьи, реки и источникиорганического сочетания, образуя первобытный спокойный и простой пейзаж долины.ледниковая долина ландшафт состоит из трех живописных районов: гора лунхуа,небольшая долина реки инна.

Южная канава

через горы, Южная канава ледниковой долины, где широко распространены такиегеологические чудеса, как "одинокий парус", "меч глаз", "медвежья надежда намать", "красавица ПИК", "баранья спина камень". после закрытия территорий онивошли в национальный заповедник, и чем дальше они шли, тем плотнее леса по обестороны канавы, и густее и темно - темно - темно - темно - темно - темно - темно- синее переплетение хвойных листьев, в основном дуба и сосны. независимо оттого, как в величественных странах, чтобы украсть могилу дюйма, чтобы покрытькариес, то задуматься о том, чтобы проколоть неон жареной жареной майонезом,блестящий пышный, отвратительный отпечаток 1, чтобы разгребать пастбищныевысижки, в том числе в 998 году, весёлый и смущенный, растянутый на весь длину258 метров, является самым длинным тоннелем в Чжуанхэ, из этого туннеля можнодобраться прямо на гору, чтобы освободить горы от трудностей. По этой дорогетакже есть много удивительных пейзажей, одна из них - "тай бай - Пин" - каменныйпик, похожий на ли тай бай с Кэппи, который следует пить только в Циншань.другой - "пагода льва" - пирамидальный камень, сидящий рядом с ним на корточках,похожий на самца. есть еще одно место под названием "Тигры слушают сутры"...

Северный канал

так называемые северные траншеи, подразумевают долину, через которуюпротекает река инна, а южные траншеи - долину, через которую протекает рекамалой долины. река инна камень угри "иннахэй" означает прекрасное место, длинареки 94,9 км, является самой длинной реки в Чжуанхэ. Чжуанхэ является первымисточником пресной воды в даляне, а источник пресной воды в Инне находится напервом месте в Чжуанхэ. в целях увеличения вместимости водохранилища ? Би - си?далянь в мае ХХ года ввел воды из реки инна в водохранилище ? Би - си?. Поданным анализа, в реке инна содержится 23 вида микроэлементов, имеющих различныеэффекты, такие как противораковая и оздоровительная кожа. ледниковые долины,каменные леса, рельеф, горы слились, а местами были одинокие вершины, снебольшим ароматом гуйлиня. Некоторые называют его "природный парк большой таз",потому что в живописи есть много изумительных пейзажей, таких, как "слонвсасывает воду", "резьба по дереву", "свиная вьючная черепаха".

облачный паром

Он был сделан из медленного скопления реки инна. из - за Юго - восточногопобережья ледовой долины туман в пути воды часто впадает в ущелье, где окутаныоблаками, а река инна с северо - запада, где образуется красивое озеро, гдеоблака и воды идут вместе. облачно - водяной городской ледяной долине, пейзаж визысканном месте, скала на обоих берегах, изумрудный камень выситься, некоторыежилые вихри, некоторые вырваться, некоторые стоять лицом к лицу...

двойная долина драконов: так называемые два реки, проходящие черезледниковую долину, одна приспособленная река Нана, другая маленькая долина рекиинна, здесь пересекаются две реки. этот камень нейтралитета воды называется "мечклин камень". вода вокруг шпаги называется "Лунный меч Тань", это имя оченьпоэтично, тонуть в небесной тени луна и рядом с мечом вершины, в тишине, чтобыувидеть несколько элегантный, сильный, несколько убийств.

пещера сеянцев

на юге ледниковой долины в горах лунхуа горы Тяньтай под обрывом, горалунхуа поднялась на 561,2 м. Председатель Мао Цзэдун говорил о том, что ?родился в пещере чудес, бесконечно сияющий в опасной точке?, хотя и не там, носитуация примерно одинаковая. пещера сеянцев славится тем, что там был великий иистинный монах. и погребены были мертвы, и погребены были для гроба великого.Несмотря на то, что он очень маленький, очень обыкновенный, нет величественнойсилы императорской могилы, нет многих знаменитых могил, торжественно иторжественно, но древний ветер остается, yaya, с горными лесами, ветер, слушатьпение птиц червей, независимо от того, как блестящий внешний мир, он предпочелбы, чтобы одинокий и спокойный мир. дорога в пещеру фея называется "лестницакряж". сколько ступеней лестницы в гору вообще не было, и слышно, как ходятместные пословицы: "на горе восемьсот восемь, чтобы ходить в храм, шесть слишним веков, чтобы ходить в храм." под Храмом, в который спускаются горы,подразумевается храм в пещере бессмертных, на южном подножии горы Тяньтай. впещере фея есть дыра, полная черных возможностей, говорят, что в конце цин былидва студента, чтобы исследовать пещеры, в результате чего они уже невозвращаются. Другие говорят, что в этой пещере есть подземная река, котораявсегда ведет к шахте в Дантоне, а некоторые говорят, что в ней есть килограммпарафина в пути, т.е. Были высказаны различные мнения, и подробности не былиизучены. Эти пять памятников, возведенных рядом с дверью, отражают историюстроительства и реставрации феодальной пещеры. Площадь пещеры составляет 385 кв.храм в пещере был построен в 1398 году. в храме служили Будда шакья - Муни,Будда царства бао и Будда Миллера, 18 Рохана с обеих сторон.

взойти на эту ступеньку справа - это второй этаж деревянной конструкции подназванием "дворец юй" и "дом трех чиновников", чтобы даосский фея. храм пещерыфеодальных – это святая святыня для всех даосских монахов, но, несмотря наразличия, они, как соседи, и как никогда прежде, не ссорились и служили образцомдля светского мира. в северо - восточном углу этой каменной пещеры высота околодвух метров, чтобы человек мог сидеть, сложа ноги, легенда о том, что Макродействительно находится в месте созерцания. в этом здании, расположенном у воротна востоке, есть барабан и железный колокол, которые слышат звук утренних ивечерних барабанов за пределами двух тридцать ли, чтобы путешественники, невойдя в храм, могли слышать зов Царства Небесного. каждый год 18 апреля полунному календарю является храмом в пещере чудес, которая под горой, по дороге,набитой добрыми мужчинами и женщинами, приходит поклоняться. их лицо былоторжественно, а некоторые даже шаг за шагом поклонились, и благочестие трогалоих. в нижней части пещеры, с обеих сторон, служили четыре Бога Бога Боганебесного царя, широко известный как "четыре богатыря", все из которых былипокровительством Бога Бога Бога Бога фаворита. с помощью фехтовального меча,Южный тяньван растет, а его мечевой острие гармонирует с ? ветром?, направляетбиваку на восточный держащий царство небесного царя, чтобы взять аккорд ?интонация?, а также северянин, хорошо знающий о Боге, рука держит в рукесмешанный жемчужный зонт, чтобы управлять дождями, и, наконец, западные богинебесные, рука обвязывает дракона, дракон может покориться, чтобы представлятьсмысл покорности. все инструменты в руках четырех тяньвана, это четыре "ветер,дождь и дождь", отражает желание нашего китайского народа из поколения впоколение. под дверью пещеры высечены три слова ? Прайм - прадеш?, если это умбуддийского языка. пещерный камень на этих двух глазах как ? родник дракона?,глубина три фута, пронизывающий всю воду, холод и лето, глубокая зима, не лед,тем более любопытно, что колодезные воды, дождь или много, день засухи не видномало, у кого есть храм, странники будут пить каждый день

колодезная вода истощается.

杭州宋城の観光地区は中国で一番人気のテーマパーク、最初の国家の文化産業模範基地として、20xx年の観光客の380万人。宋城観光地区によって宋代建築法式を採用し、宋代の著名な『清明上河図』として建てられ、なるべく還元宋代都市姿。

私たちはまず登った小さな部屋の前に、見た人工の小さな仏山、そして、私たちは歩いてた宋城小町、多くの人が見ているみたいで、彼らはいくつかの興味深いもの、私達もを見に行きました。あの演技の人はすごい様子だと発見しましたが、彼らは少し表情も。そして、私たちはまた来て「聊斎取り乱した心」のお化け屋敷、私達は先に行列を発見して、私達はカーテンで黒たの、お母さんは威嚇されて、そして、私もそれに尻込みした。でも、お化け屋敷は少しも怖くない、ただ声は恐ろしいだけだ。

宋城怪街も面白い、ステルスの小屋、怪人空間、横屋、論点屋、斜屋、そして迷宮。次に私達はまた来て「仏窟マップ」、私は入ることを歩いて、から黒すぎで、母は私を連れて歩いて、私たちは昼ごはんを食べに出てくるまでの時間になったので、宋城あまり面白いですから、お父さんは私達を连れて六の兄に農ドック茶村。

私たちは隣の西山森林公園に来て、登山に来て、私たちは隣の西山森林公園に来て。私たちは出て行くと雨が降って、私たちは一人で傘を持ってきます。傘を差して、両側には竹の道はとても気持ちいい、しかし、私は今日は少し疲れて、だから、私は1時に登山に行きたくない、最後には。まだ半分ほど行っていない時、熊さんは下山と言います、もう蚊が多すぎる、時間も多くなり、夜の公演を見に行きますね!

千仏山は済南市の南部にあり、城中の山です。海抜285メートルで、敷地面積は166ヘクタールです。済南泉、大明湖とともに済南市の三大名所と言われています。千仏山は歴史が悠久で、唐の昔は暦山、舜山と呼ばれていました。晋の時代になると、仏教が次第に浸透し、毎年引越し式が行われます。開皇年間、山東仏教は盛んに行われ、山の勢いに従って洞穴を切り開き、仏像を多く彫刻し、千仏山と呼ばれ、千仏寺を建てました。それから千仏山は香火の名所になりました。唐の貞観の年間の時、また千仏寺を今の“国を興す禅寺”に変えます。元代から、毎年旧暦の9月初九日には、大きな山のイベントが行われます。1959年に公園として建設されました。

千仏山、泰山の余脈に属して、東は仏の慧山をつないで、西は鞍山に連なって、山岳はスクリーンのようです、青々としている形容金を敷いて、景色は秀麗です。清代の劉鹗は『老残紀行』の中で述べています。「向こうの千仏山の上に、梵守の僧楼があります。与那の青々とした松と緑のヒノキ、上下の間に赤い赤み、真っ白な青、緑の青、そしてその半分株の紅葉が中にはさまれています。まるで宋人の趙千里の大きな絵のように、数十里の屏風を作りました。」

山上の名所は多く、主体的な建築は历山院、興国禅寺があります。また、唐アカシア亭、斉煙九点坊、雲径禅関転、乾隆御碑、歴山銘碑刻、第一弥化石などの名所が散在しています。また、多くの指導者である詩文石刻が観光客の鑑賞に供されています。

改革開放以来、千仏山は長足の発展があって、前後して中国敦煌、龍門、麦積、雲岡の四大石窟精華を集めて一体の万仏洞、十八羅漢、臥仏、大舜石図園を建てました。また20__年9月に完成した敷地面積は25000平方メートルの「弥勒勝苑」があります。園内の芳草は青々として、緑の木陰は地に垂れて、古風で質朴で、気前が良くて、ゆったりして、楽しいシーンを形成して、千仏山のために新しい風采と新しい繁栄を持ってきました。

千仏山は悠久で光り輝く仏文化、舜文化で世界に名を知られているだけではなく、更にその多彩な四季の景色で多くの観光客を魅了しました。春には、桃花園、桜園、梨花園の中を散歩してもいいです。空にある花のように、頬をなでる花の雨のように、人の心の脾臓に分泌されます。夏には、青々とした松の滴翠が、更に人に好かれています。滝を見たり、波を聞いたり、避暑したりするのは気持ちが悪いですか?秋には、万木が散った時に、紅葉クリームだけが空いっぱいになります。山の南の百ムーの紅葉の林、黄色で多数をかばって、至るところ秋になります;赤いのは行って、また青々とした松のひのきがその間を混ぜます;本当に《老残紀行》の描写のようです：赤い真っ赤で、緑の緑;冬、あります1回の趣、雪の広大さ、玉の彫刻のようで、人々は争って写真を撮って、雪だるまを積みます;遊び戯れて騒いで、思いきり雪の神韻を味わいます。

日语毕业论文答辩开场白

开场白，演出或其他开场时引入本题的道白，比喻文章、介绍或讲话等开始的部分。下面，小编为大家分享日语毕业论文答辩开场白，希望对大家有所帮助！

各位老师:

下午好！我叫，是XX级日语专业的学生，我的论文题目是《日本的防火文化及启示》，论文是在导师的悉心指点下完成的，在这里我向我的导师表示深深的谢意，向各位老师不辞辛苦参加我的论文答辩表示衷心的感谢，并对四年来我有机会聆听教诲的各位老师表示由衷的敬意。下面我将本毕业论文的目的和主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导。

首先，我想谈谈这个毕业论文设计的目的及意义。

各位の先生、こんにちは！私の名前は郑彬彬は、11级日本语科の学生で、私は卒业论文のテーマは『日本の防火文化および示唆点」の论文が江静、担任の子育てのアドバイスで决まる」との、ここで私は、私の担任に対し感谢を後にして、各位の先生手际よく持て成す参加私の论文の答弁心から感谢していますし、4年间で私の机会が得教えの各位の先生に心から敬意を表します。次に私は本卒业论文の目的とする内容を骨子とする、各位の先生にことを报告して、恳请各位の先生批判指导を受けてきた。

まず、この卒业论文设计の目的を话したいです。

文化从广义概念上来说是指人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和。包括精神文化、物质文化和制度文化三个方面。精神文化是指思维方式、审美情趣、宗教信仰等；物质文化指的是人类创造的种种物质文明，包括交通工具、日常用品等，属于可见的显性文化；制度文化是指生活制度、家庭制度、法律制度等。本文所指的日本防火文化正是引用文化的广义概念，从防火精神文化、物质文化和精神文化三个角度进行分析。前三章分别是从这三个角度对日本的防火文化进行分析和研究，第四章则是在前三章的基础上得出启示。研究日本的防火文化并从中得出启示这一选题不仅可以丰富我国防火文化建设的内容，而且具有很大的实际意义，总结有如下三点：一、给公安部消防局在制定防火相关类法律法规时提供依据和参考；二、对我国阻燃产品的生产和研发提供一定的经验；三、敲响社会防火防灾警钟，提高人民群众的防火防灾意识，从身边的小事做起减少火灾的发生。

文化とは、広义の概念と指人间がこの社会歴史の発展の过程の中にの创造物质と精神の富を合わせたものだ。精神文化を含む、物质的文化と制度の文化の3つの面でだった。精神文化とは思惟方式、美的楽しいや宗教的信仰など；无形文化が指さしたのは人间の様々な物质文明、乗り物、日常用品などで、でもあった高発现文化；制度の文化とは、生活制度や家族制度的？法律的な制度などが含まれている。本文の指さすところを日本の防火文化が引用文化の広义の概念は、火灾の精神文化、物质的文化と精神文化の3つのレベルを分析してみた。前三章は、この三次元で、日本の防火文化を分析、研究して、第4位は前三章位相の基础の上に结论が出ているを投げかける。日本研究结果が分かった防火文化をヒントにしなければならない」という答えを选ぶことができるだけではなくが韩国の防火文化建设の内容は、非常に大きな実益がない、まとめは、以下のような、第1にだって、公安局からは制定の防火関连法规をする际の根拠と参考；二、一つ一つが、我々の难燃剤制品の生産と研究开発に一定の経験；三、鸣り社会の防火防灾半钟を高める一方、民众の防火防灾意识、そばのょうほご减少火事の発生しなければならない。

其次，我想谈谈这篇论文的结构和主要内容。

本文分为四个部分，日本防火文化中精神方面的建设、日本防火文化中物质方面的建设、日本防火文化中制度方面的建设、日本防火文化对中国的启示。

第一章，主要介绍日本防火文化中精神方面的建设。日本每年通过镇火祭这样的祭祀活动来表达对火神的敬畏之情。此外，日本社会通过全面的防火防灾教育将防火意识普及到每个民众。

第二章，主要简介日本防火文化中物质方面的建设。日本研发了较多阻燃产品并广泛应用在日常生产生活中。同时，先进的消防设备和发达的网络信息系统使得日本在火灾发生时能够迅速有效应对。

第三章，主要介绍日本防火文化中制度方面的建设。日本建有一套专门应对灾害的较为完善的法律体系。另外，从消防组织设置和人员管理上来说，除职业消防队外还有其他社会团体共同合作。同时也配备了一大批消防专业人士。

第四章，着重分析日本防火文化建设对中国的启示。首先是通过加强防火知识宣传和教育等方式来培养民众防火意识。其次，应当研发相应的阻燃产品并应用到生活中。最后，建立一套完善的法律体系来应对火灾的发生。发展社会中介力量辅助消防队处理相应事务等。

次に、ちょっと话したいに论文の构造と主要内容。

本文に分かれている4つの部分に、日本の防火文化で精神面での建设や日本の防火文化で、物质的な建设、日本の防火文化で制度面での建设や日本の防火文化の中国に対するを投げかける。

第一章、主に绍介している。日本の防火文化で精神的な建设だった。日本の年间鎭（火を通して祭のような祭りにはバルカンの畏敬の気持ちを隠さなかった。さらに、日本社会に、包括的にを巡る防火防灾教育は、防火意识に普及して民衆ごとだ。

第二章は、主摇∽ロフィール日本の防火文化で、物质的な建设だった。日本の研究开発に多くの难燃剤制品を実用化し、日常の生产と生活の中だ。同时に、先进の消防设备としっかりしたインターネット情报システムが、日本が、火灾発生时に速かに効果的に対応する方针だ。

第3章、主に绍介している。日本の防火文化で制度面での建设だった。日本の建一戸も备え灾害などの基本整っている法律体系を构筑することだ。また、消防组织の设置と人员管理上の场合、プロ）消防署のほかにも、他の社会団体が共同で提携すると発表した。同时に搭载していた消防分野の専门家が大势だ。

第四章に、日本の防火文化建设中国への示唆しなければならない。まずは强化によって防火知识の広报と教育などの方法で育成民衆の防火意识のためだ。次に、それ相応の难燃剤开発しなければならない制品を生活の中で。最后に、さまざまな补完の法体系で対応火事の発生しなければならない。発展の社会の仲介业者には力が补助消防署処理输出入课长などが含まれている。

最后，我想谈谈在实验过程中的不足，在论文的写作过程中，使我越来越认识到自己知识与经验缺乏。虽然，我尽可能地收集材料，竭尽所能运用自己所学的知识进行烧玻璃实验和论文写作，但所测数据并不完备，对许多还是一知半解，论文还是存在许多不足之处，有待改进。请各位评委老师多批评指正，让我在今后的学习中学到更多！谢谢！

最后に、ちょっと话したいが、実験过程の不足は、论文の文章の过程で、私はますます自覚して知识と経験不足しているからだ。とはいえ、私をできるだけ资料を集め、最善を运用まで学んだ知识を焼きガラスの実験と论文、いざ駆データは、少しも前に整い、多くの论文は、不十分なところが多い缩めなければならないはずだ。ご叱正冈井先生批判を、私は今后の学ぶ中学校に多く！ありがとうございました！

达沃斯来到了，我的美国小朋友迈克跟随家人一起来到我家做客。这可是他第一次来中国大连，我决定给他当导游，带他看看我生活的美丽城市。

当我们吃完晚饭从海景酒店出来时，夜幕已经降临，驾车走在人民路上。滨城的夜真美啊!路的两侧灯火辉煌，亮如白昼，一排排高大挺拔的槐花灯好像城市战士一样威严耸立。随着街灯伸向远方，隐隐望去犹如一条闪光的长龙，把宽阔的街道照得灯火通明。远处显现出一排排五颜六色的彩灯构成的一幢幢大厦轮廓，楼顶上还有霓虹灯设制的“电子图像广告”。一会儿几匹马在奔驰，一会儿几条巨龙在腾飞，一会儿又变成各式各样的汽车美女广告。中山广场上的百只和平鸽好像知道有客从远方来，齐刷刷得飞上飞下像似在列队表演欢迎我的外国小客人。这时候迈克已经眼花缭乱了，兴奋地直呼“mygod”的。

大约10分钟，我们来到亚洲第一大广场——星海广场。一座座高大的金融大厦在七彩灯光的照耀下反射着道道红光，映射着我们大连的经济发展鸿运齐天。放眼望去，广场是那么宽广，那么洁净。花坛两边摆满五颜六色的鲜花，绚丽多彩，令人目不暇接。整个广场张灯结彩，人潮涌动，每人手里都拿着照相机、录影机，争先恐后地拍下这令人难忘的瞬间……我和迈克也不示弱挤进人群，在象征着人类非凡智慧的“天书桥”边摆了好多造型，照了好多照片，我们又光着脚丫在凸凹不平的大脚印上走来走去，我告诉迈克一定记住大连之行的足迹啊!

看着迈克手中的录影机，我心里骄傲极了!我知道大连的美把他镇住了。作为大连的一份子我很自豪，因为我们的城市越来越繁荣富强，越来越婀娜多姿!我坚信不久的将来世界各国的小朋友都会争先恐后地来大连做客!

皆様、おはようございます。五大道観光客サービスセンターから出発して、歩いて五大道景勝地を見物しに来てください。今回のガイドの仕事を担当することになりました。__と申します。皆さん、Xと呼んでください。そばにいるこの運転手さんはXといいます。長年の運転経験があります。今日はX先生と一緒にサービスを提供します。何か問題や困ったことがあったら、遠慮なく言ってください。できるだけ解決します。説明してほしいです。ここと場所をもっと理解して好きになります。

今日観光した「五大道」は近代中国百年の歴史風雲を凝集しています。もう天津小洋館の代名詞になりました。小陽楼といえば、上海、青島、厦門、武漢がたくさんありますが、それに比べて、天津は現存しているものが一番多く、保存が一番よく、一番集中しているのも有名です。その中の一つの重要な原因は、その中に住む人が普通ではないからです。天津租界の画定は清咸豊10年(1860年)に外国植民者の脅迫により、清政府が屈服し、「北京条約」を締結した。天津は開港を余儀なくされ、イギリス、フランス、米国、ドイツ、日本、オーストリア、イタリア、ロシア、ベルギーは天津で租界地を開拓した。(天津が通商港に強制された時間と条約、九国租界はそれぞれどれですか?)

「五大道」は市の中心部の平和区に位置しています。成都市の道の南、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西に位置しています。長方形の地区は全部で22本の道があります。総延長は17キロメートルで、総面積は1.28平方キロメートルです。五大道というのは、実に六条道で、馬場道、睦南道、大理道、常徳道、重慶道、成都道のそれぞれです。ここには代表的な小さな洋館が230棟あり、多くはイギリス式89棟、イタリア式41軒、庭式46軒、マンション式40軒などがあり、「万国建築博覧会」とも言われています。

続いて、私と一緒に五大道を見物してください。今来たのは重慶道114号の金邦平の旧居です。洋館はイギリス式建築です。赤い屋根の瓦が特徴です。上に天窓があります。これはイギリス式建築の主な特徴です。金邦平は耀華中学校の校長を務めていました。ここはもう事務室になりました。

私たちはまっすぐ行くと、鳥のさえずりと花の香りがする睦南公園に来ました。睦南公園はイギリス人の苗床です。ここの花は全部天津市の花で、この公園の月花は全部で咲きます。公園全体が中西折衷式で、ここには非常にヨーロッパ的な長い回廊と中国風の八角亭があります。だから、中国と西洋の折衷的な光景が現れました。

私たちが今歩いているのは五大道の中で一番長い道です。馬場道はイギリス人の競馬場に通じるところから名前がついています。全長は3216メートルです。不完全な統計によると、20世紀の二十三十年代には二代の大統領、七代の国務院総理或いは代理総理を務め、数十人の監督、市長などが住んでいました。米国の第31代大統領の胡仏さんは、ここにも不動産があります。私たちが来たのは馬場道123号で、海軍総長の劉冠雄さんの旧居です。この建物はとても珍しいです。望遠鏡のようです。馬場道121号は馬場道で唯一のスペインの建物で、1905年に建てられました。イギリスの商人達文士の旧居です。現在見られているのは馬場道117号にある外国語大学で、この学校はもともと商工大学であり、北疆博物館つまり天津自然博物館の前身でもあり、創始者はフランスで黎桑を学んでいます。重要なノードに属しています。説明が展開されます。

私たちは前に進み続けています。今来たのは大理道66号の元に住んでいるのが実業家の孫震芳の旧居です。字潤之のためにここに住んでいましたが、今は潤園と名前を変えました。この建物はスペインの建物です。この建物の特徴は壁面の毛引き式の波紋です。今来たのは大理道57号というイギリス式の建物です。「潜伏諜報博物館」です。その低調なスタイルはむしろこの特殊な博物館をもっと神秘的にします。

次は五大道上の一番きれいな道、睦南道です。睦南道28号は天津の八大家の一つである李後代の李書福の旧居で、この建物は古典主義の風格で、五大道上保存の最も完全な原形建築の一つです。

私たちが今来たのは五大道上で一番有名な小さな洋馆、庆王府です。慶王府は五大道上の唯一の王府で、重慶道55号に位置しています。1923年、清室第四世代の和碩親王が担ぎ、天津で静かで快適な邸宅を探しています。1924年馮玉祥が「北京政変」を発動し、蒋遜帝溥儀が紫禁城を追い出した。慶王府から天津に移住し、1947年に71歳の四世慶王が病死した。今は高級個人会議所です。

ここに来て私たちの旅行は終わりました。ここでいろいろな小さな洋館を見ました。これらもあなたに深い印象を残してくれると信じています。もし行き届かないところがありましたら、どうかお許しください。応援と協力ありがとうございます。最後に皆様の健康と仕事が順調に進むようにお祈りします。

「春には百花、秋には月があり、夏には涼しい風があり、冬には雪があります」という四季のはっきりした都市です。長春に旅行に来てください。私は皆さんの今回の長春旅行のガイドです。初めまして、皆さんは私に対してよく分かりませんでした。自己紹介します。楊暁磊と申します。楊さんといいます。磊さんともいいます。それは巧妙な今年はちょうど我が国の旧暦虎年です。楊さんが虎年の中のすべての楽しみと幸運を皆さんにお届けすることを望みます。今日の運転手さんは彼の名前を「順調」と呼んでください。「順調」の運転技術はみんな心配しなくてもいいです。彼の車の技術は一流ですから。

今回の長春旅行は三日間です。初日はみんなを連れて長春映画制作所を見学し、翌日は海を見学し、夜はそこで一晩を過ごす。三日目は車で二代目皇后の故郷に行きます。満族の風土と人情を感じに行きます。今回の長春の旅はこのようにみんなのために手配しました。今日私たちが行くのは長春映画制作所です。観光客の友達は自分で荷物を全部持っているかどうか確認してください。車酔いがある友達はここに来てください。車酔いとビニール袋をお願いします。はい、観光客の皆さん、目的地まではまだ距離があります。この時間に長春を簡単に紹介します。

長春は中国の松遼平原の奥地にはめ込まれた真珠のように、二百年足らずの歴史の発展変化の中で、若くて美しいです。

長春は吉林の省都で、政治、経済、文化の中心地です。朝陽(新城)、南関(立城)、寛城、二道(東城)、緑園(西城)、双陽の六区と九台、楡樹、徳恵の三市と農安県を管轄して、漢、満、回、壮、朝鮮、モンゴル、錫伯などの三十七民族があります。全市の総面積は二千五百七十一平方キロメートルで、総人口は六百六十万人で、市区の面積は三千一十六平方キロメートルで、市区の人口は二百八十二万人です。

長春はもともと「自動車城」、「科学技術文化城」、「映画城」、「森林城」という名誉があります。長春にある中国第一自動車グループ会社は中国最大の自動車工業科学研究生産基地で、自動車生産量は全国総生産量の5分の1を占めています。現在は交通運輸設備の製造業を主体とする工業体系が形成されています。長春は中国の重要な商品食糧基地の一つで、食糧総生産量、商品量、商品率は全国の大都市のトップです。長春の科学技術教育の基礎は十分で、普通の高等学校と大学の32校を持っています。独立した科学研究と技術開発機構は百余りあります。

长春にある长春映画制作所は新中国映画事业の「ゆりかご」で、映画文化の発扬のために、長春市政府は九二年以来、二年ごとに一回の映画祭を开催して、国内外の映画界の有名人と映画メーカーを长春に集めて、共に映画の辉きを创り上げます。長春の緑化は国内で知名度が高く、市街地の緑化のカバー率は38%に達し、夏季の緑の木は木陰となり、気候は涼しく、理想的な避暑地であり、冬の銀色の服はすっぽりと包んで、玉樹瓊枝、一派の北国の風景である。有名な浄月潭森林観光区の総面積は200平方キロメートル近くで、アジア最大の人工森林があります。市内の観光スポットはたくさんあります。十数本の観光ホットラインがあります。長春は沿線に都市を開放し、国の沿海開放都市に関する優遇政策を享受する。

長春の投資環境は日増しに改善され、国際、国内航路三十四条を持ち、鉄道、道路は四通八達しており、すでに世界百八十あまりの国と地区と長距離電話の直接ダイヤルと図面の転送を実現しています。九八年に市政府は相次いで外商投資を奨励し、国内投資を奨励し、投資ソフト環境をさらに改善するという一連の政策規定を発表しました。現在、長春地区にはすでに外国投資企業が二千社以上あります。日本の仙台、イギリスのバーミンガム、米国の小石城、カナダの温沢など11の都市と友好都市と結び、六十あまりの国と地域と安定した経済貿易関係を樹立しました。

ここ数年来、長春市の経済規模は絶えず拡大して、国内総生産は年平均20%のスピードで増加して、総合実力はますます強くなって、全国の都市の社会経済の総合実力の50強の中で第16位にランクして、中国の投資環境の40優に組み入れて、全国の経済センターの都市と行政の副省級の都市です。長春はまだ東北アジアの中心で、独特な地理位置、千年の古都の豊かさを加えて、新世紀に向かって、長春は千年の古都の更に開放的なイメージで世界に向かって、世界の国際大都市になります!

長春は森林城の美称があって、都市の緑化のカバー率は40%近くです。全国の大都市の先頭に立って、都市住民に美しい生活と仕事環境を提供しました。

長春は遼金時代の史跡が至るところにある。満室時に建てられたいくつかの建物は完全に都心にたたずみ、日本の東京や奈良によく似ています。有名な人民大街の両側には、大きな林が整然と並んでいます。街角の石段には、一畝一畝の花が植えられています。

長春の「市花」は君子蘭です。

暑期日语翻译实习总结

首先我很庆幸自己能有机会在电视台实习，虽然实习期短而仓促，期间也遇到了很多困难，但是不得不说从这次实习中我学到了很多。

在经历大学四年的日语学习之后，没有给自己太多的进入社会去检验日语水平的机会，就直接进入到研究生阶段的学习了，我不知道自己的日语到底怎么样，总之还是太缺乏日语方面的实践，而这次的实习恰好提供了这样的机会，所以我非常珍惜也非常投入。

这次主要的工作内容是对视频的翻译，视频的内容主要是围绕中日历史方面的问题，所以里面会出现很多历史事件的名称和特定人物。因此，要做好这个视频翻译，前期工作必不可少。首先，我必须得了解整个历史事件的来龙去脉同时还要熟悉其中的历史人物。在这方面，我觉得可以称之为专业领域了吧，即使日语水平再好，如果不做好前期工作的话，后期的翻译工作也是很难进行的。其次，视频翻译不同于笔译，笔译直接对着相关的文本翻译就好，而视频翻译，必须得先听，然后再翻译，也就是说，首先要听懂才能翻译成文字。这个过程其实是很痛苦的，特别是碰到说话人没有说清楚或是说的很快抑或是自己不熟悉的点的时候，真的很棘手。最后，在听懂的基础上，要能将自己听懂的内容很好的转化为文字，所以翻译其实与自己的母语水平是息息相关的。转化为文字的过程中要充分考虑中文的表达习惯，才不至于翻出来的文字不伦不类。

通过这次翻译，真的学到了很多，也明白了很多。

翻译不是一件易事。在整个的翻译过程中，我真的有很多次想过要放弃。因为视频的时间很长，而听每一分钟都得集中所有精力努力去听，去查。没做这之前，我从来不知道人一分钟可以说这么多话，所以一个小时的视频翻译花了我将近一个礼拜的时间，而这一个礼拜除了上课就是翻译，真的，翻译是一件不仅要脑力还要体力的事。

翻译需要技巧。我记得刚开始的时候，我是在听视频的时候听一句写一句，然后再成段的翻译，这样翻译虽然准确，然后却相当耗时。后来，我开始听一大句话，先听明白，将大概的中文意思写下来，然后边听边进行补充，这样一来，节约了很多时间。事实上因为视频里也主要是说的，除了一些专有名词之外其他部分都是口语，所以没有什么大问题，也不需要逐句写下来。所以，翻译是需要技巧的。

坚持才是王道。整个的翻译过程很辛苦，有的时候听不出来也很抓狂。但是每一分钟每一分钟去听，总会有听完的时候。当我完成的时候，虽有有些部分还是没有很好的听出来，但我真的觉得很欣慰。至少，我努力了，我尽力了，这样就很好了。不断这样去锻炼自己，我相信自己的实践能力也会随之提高。

最后我只想吐槽一句，为什么不发工资！

遠いところから来た皆さん、こんにちは。

皆さん、ご苦労様でした。天柱山観光を歓迎します。天柱山観光スポットはあなた達の到来でますます輝きを増します。私は安徽旅行社からのガイドです。王萍と申します。三横一立王と申します。王導と呼んでください。私達の隣に座っている席は運転手の王さんです。王さんは長年運転経験のあるベテランドライバーです。彼の車に乗るなら安心してください。今日の旅行中に、もし皆さんが何か問題があれば、私達に提出してください。私達はできるだけ解決します。はい、最後に、皆さんが今回の天柱山の旅を楽しんでください。

天柱山は長江北岸、安徽省潜山の境界内にあります。その高くそびえているので、天柱山のように天を持ち上げているという名前です。天柱山はかつて潜山、皖山、万歳山がありました。万歳山は漢武帝の南巡の時に、皖山に自ら臨み台祭岳を設け、勅封皖山を「南岳」と呼び、岳を祭る時に万歳を叫んだので、この山を万歳山と呼んだと言われています。隋唐以降、南岳は衡山に改められ、天柱山は国内五大鎮山の「中鎮」に指定されました。唐代の大詩人、李白は天柱山の風景の奇麗を賛美する詩「江上望皖公山」を著しました。皖公山は天柱山で、詩雲：「奇峰山奇雲、秀木は秀気を含みます。清晏皖公山は人の意を得て…」

車は旌を過ぎて橋を運転して、私達は天柱山の南の哨戒に入りました。三祖寺の観光スポットは天柱山の人文観光スポットで、最も集中しています。文化的な最高の観光スポットです。私達はここで天柱山の神秘的な宗教文化と帝王文化を感じて、歴代の書道芸術の長い廊下の称を持つ国家重点文保機構の崖の石刻群を観賞します。

(南大門の野人寨に入ると、遠くないところで三祖寺に着きます。これは天柱山の一番有名な観光スポットです。伝説によると、寺は南朝に建てられ、現在は経楼、偏房数間と寺の前にそびえ立つ寂しさの塔だけが残っています。三祖寺の西には、大石が連なる谷があり、谷の側には切り立った岩があり、谷中の水がさらさらと流れ、松の竹が空を覆い、「谷間の泉」と呼ばれています。谷間の門には石窟があり、石洞の前には大きな石が横たわっている牛のような形をしています。北宋人の黄庭堅はこの石に座って本を読んだと伝えられています。ここの巨石には黄庭堅の詩と同時代の大画家李公麟が描いた黄庭堅が石牛に座っている絵が刻まれている。この貴重な古代詩画の彫石は今でもはっきりと見える。)

多くの話をしないで、今出発しましょう。もうすぐ野人寨の観光スポットに行きます。山寨は「野人寨」の略称です。このように山に近く、風景が絵のようなところに「野人寨」という名前がありますか?ここには二つの感動的な伝説があります。当時のある県令は自分を犠牲にして民衆を救う決心をした。彼は良い酒と料理を持って、野人の穴の中に深く入って、野人に付き添って酒を飲んで、人を命じて生の鉄の水で穴の口を凝縮して居住して、野人と同じに荊のその2に帰ります。彼は劉野人と名乗って、谷口にある第一寨の名前は「野人寨」です。劉源抗元は前後18年で、最後に内奸に裏切られて壮烈な犠牲を遂げました。後代の人は彼を記念して、野人寨の名前は今まで延用されています。

「天津」という名前は永楽初年に登場し、朱山吹の賜物で、天子が川を渡るところを意味します。永楽二年(1404年)、天津は正式に衛兵(衛所は明朝の軍事施設です)を設けて、“天津衛”の称があります。天津の市と商業区は明宣徳年間(1426-435年)に正式に現れました。物資が豊富で、貿易が活発な天津は当時中国北方の商品の集散地でした。1644年に清の軍隊が入関した後、清王朝の統治地位の安定と経済の発展に従って、天津衛は京師の門戸としての地位がますます重要になりました。18世紀初頭、埠頭間商業の発展によって、天津は為替業務を取り扱う銭荘が現れました。商業、金融業の発展によって、天津はさらに中国北方の商業貿易センターに発展させました。第二次アヘン戦争の間、天津はアーケード京師の軍事的な重要な場所として、その役割はより顕著です。1948年冬、中国人民解放軍は平津戦を発動し、1949年1月15日に天津解放された。

天津市は中央四大直轄市の一つ(北京、上海、天津、重慶)で、中国北方の最大の沿海開放都市は渤海の真珠と呼ばれています。北緯38°34鸟から40°15╉までの間に、東経116°43哏至118°04哏の間にあります。国際タイムゾーンの東八区に属しています。北は薊県古万里の長城のふもとの黄崖関の近くから、南は大港区の翟庄子以南の滄浪渠まで、南北は189キロメートルあります。東は漢沽区の塩場から金を撒き散らして、東は急勾配の川の西は大堀を並べて、西は静海県の子牙河畔の王噴庄の西灘徳干渠まで、東西は117キロメートルあります。総面積は1199.7平方キロメートルです。常住人口は952.6万人で、そのうち市の中心部は369.3万人で、13の区、5の県を管轄しています。

天津市は華北平原の東北部に位置し、海河流域下流、東は渤海、北は燕山に臨み、西は首都北京に近く、海河五大支流南運河、子牙河、大清河、永定河、北運河の合流地点と入海口に位置しており、「九河下端」、「河海要衝」と呼ばれています。

天津市の境界域の周囲は約900キロメートルで、その中の海岸線の長さは152.8キロメートルで、陸界の長さは700数キロメートルです。天津は北京から120キロ離れています。これまでは京畿を守る要地と門戸です。天津区位の優勢は明らかで、中国北方の黄金海岸の中部に位置しています。首都だけではなく、華北、西北の広大な地域の出海口です。中国の北方では内外に二つの扇面を開放する軸心であり、アジアヨーロッパ大陸橋の中国境内から一番近い東部の起点です。天津港は中国北方最大の総合貿易港で、全国最大のコンテナ埠頭を持っています。世界170余りの国と地域の300余りの港と貿易往来を維持しています。天津浜海国際空港にはいくつかの国際国内線があります。華北地区の最大貨物輸送センターです。天津鉄道のハブは京山と京上海の二大鉄道幹線の交差点です。天津道路は四方八方に通じていて、交通インフラの建設は著しい発展を遂げました。現在、天津は港を中心とした陸海空と組み合わせた立体的な総合的な近代的な運送ネットワークを形成しています。

天津は中央直轄市である。全市は18区、県、126郷、93の鎮と133の街道事務所を管轄しています。その中の市管轄区は13つあります。市区には平和区、河東区、河西区、南開区、河北区、紅橋区があります。浜海区には塘沽区、漢沽区、大港区があります。新四区には西青区、東レ区、津南区、北辰区があります。市は5つの県を管轄します。静海県、武清県、寧河県、宝薊県、薊県。

全市の総面積は1787.96万ムーで、そのうち耕地面積は743.3万ムーで、全市の土地面積の41.57%を占めています。庭園面積は49.2万ムーで、2.75%を占めています。林地は31.5万ムーで、1.76%を占めています。牧草地は1万ムーで、0.06%を占めています。全市の土地は北部の薊県の山地、丘陵を除いて、その他の地区はすべて深い堆積物の上で発育する土壌で、その中の褐色の土は耕性の良好な肥沃な土壌で、海河下流の濱海地区で、開発の荒地、干潟の120数平方キロメートルを待って、石油化学工業と海洋化学工業を発展する理想的な場所です。市区外環状線と中環線の間には、70平方キロメートルのインフラが整っていて、開発利用できる空き地があります。

鉱物資源：天津市がすでに明らかにした金属鉱、非金属鉱資源と燃料、地熱資源は30種類以上あります。金属鉱物は主にマンガンホウ石、マンガン、金、タングステン、モリブデン、銅、亜鉛、鉄など10種類余りがあります。その中でマンガン、ホウ素は国内で初めて発見されただけでなく、世界でもまれです。非金属鉱物は主にセメント石灰岩、重晶石、重ね石、大理石、天然石、紫砂陶土、麦飯石などがあります。天津経済技術開発区の嘉泰セラミックス会社は紫砂陶土から生産された工業用セラミックスの釉薬タイルを使って輸出しています。金属鉱と非金属鉱は主に天津北部の山岳地帯に分布している。燃料資源は平原地下と渤海大陸棚に埋蔵されています。主に石油、天然ガス、石炭があります。大港油田は天津の東南部に位置し、分布が広く、油層が厚く、浸透性がよく、硫黄が少なく、経済価値が高いという特徴を持っています。発見された石油埋蔵量は4.5億トンで、天然ガス埋蔵量は140億立方メートルです。薊県下倉と宝薊県北潭一帯の薊宝炭田に分布していることが明らかになりました。面積は72平方キロメートルで、石炭地層の総厚さは530メートルで、埋蔵量は6.8億トンです。天津平原地区には比較的豊富な地下のお湯資源が埋蔵されており、埋蔵量が浅く、水質が良いという特徴があり、現在すでに10個の探査と利用価値がある地熱異常区が発見されました。お湯の総貯蔵量は1103.6億立方メートルで、中国ではこれまで最大の中低温地熱田です。

海洋資源：天津は海洋資源が豊富で、主に海塩、石油と魚類などがあります。中国で一番有名な海塩生産区の長芦塩場はここにあります。原塩の年間生産量は200万トン以上です。渤海の海底には大量の石油と天然ガスが埋蔵されています。華北盆地での勝利、大港、遼河などの油田が海に向かって伸びている部分です。渤海油田は現在すでに一定の規模を形成しており、中国と日本が共同で採掘した海上油井は、日産量が1000トン以上に達しています。天津は海岸線が長く、水産資源が豊富で、魚だけでも70種類以上があります。天津は海河の水源に位置しています。川が縦横に流れています。

水資源：天津の水資源は地表水と地下水の二つの部分から構成されています。1983年に完成した河の潘家口ダムから天津市街区に10億立方メートルの水を供給して、最近の工業生産と住民の生活用水をほぼ保障させます。年間地下水補給量は16.3億立方メートル。

料理の味：小さい駅の稲の料理の香りは四方にあふれて、沿海はエビ、カニを豊富に産して、十分に天津の飲食のために色を増加することができます。犬は中華まんじゅうの有名な天下を相手にしないで、創始者の高貴な友達、小名の犬の子、その中華まんのあんの大きい肉は多くて、新鮮でねばねばしないで、皮は柔らかくて力があって、お客さんが扉に来て、彼に挨拶する暇がないさせて、人々は彼を笑います：“犬の子は中華まんを売って、すべて取り合わない”、名声の“犬が取り合わない”です。耳の穴のコロッケは百年の歴史があります。最初は耳の穴の横丁にあったので、この名前がつきました。外は柔らかくて、独特な特色があります。麻の花、まんじゅう、てんぷらは天津三絶です。

地方文芸：1860年前後、天津は上海に次ぐ全国第二の商都となり、北方曲芸の重要な発祥地となった。京韵の太鼓、梅の太鼓、天津の时调、漫才、速い板书などは日に日に熟して、全国の有名な芸人が现れて、独特な风格と流派を形成します。評論は唐山の一帯から源を発して、しかし天津で発展してきて、その歌い方は優美で甘くて潤いがあって、生活の息は濃厚です。

観光資源：盤山は主な山地風景区です。薊県は万里の長城の歴史が長いです。宗教的な遺留が多く、特に独楽寺が有名です。中国の近代史と関係がある観光スポットが多いです。砲台は反帝の目撃証言で、海楼は「天津教案」、義和団運動と関係があります。張園はかつて孫中山の下宿所で、南開学校は周恩来の母校です。民衆の憩いの場には水上公園などがあります。近年、また天津の経済技術開発地区を避けるようになりました。都市の発展と観光促進のために、中環路を通じて古文化街、商店街、食品街、サービス街、ホテル街を建設し、駅を拡張し、観光内容を豊かにしました。

貴賓の皆様：

大連の印象はきっといいでしょう。修理を聞いて大連のfaを説明しました。また大連のsoを見に来ました。つまり5です。大連は観光都市です。大連旅行は五枚の看板を打ち出しました。つまりロマンチックなのは大連のブランドです。北方明珠は大連の金メダルです。世界環境五百佳は大連のエースです。北京で試合をして、観光は大連の看板です。石灘、旅順など有名な観光スポットは大連のブランドです。これは私が言ったのではないですが、大連市観光局の柳振万局長が言ったのです。大連ガイドの言葉です。金石灘といえば、春雨を聞くというブランドを作りました。書いたのは金石灘です。まず拍手してください。金石天工を鑑賞してください。すぐに硬いボウガンを引っ張り、談笑しながら、花のところに、情が深くなります。頑固な石は美しい意味がなくて、はるかに海の1真の竜を探ることを見ます。絶えることなく、散歩するところ、また美しい景色があります。Laは6です。大連は浪漫の都と言われています。きっとロマンチックなところがあります。総括して6つのロマンチック、ロマンチックな海があります。ロマンチックな緑を味わいます。ロマンチックな建物、ロマンチックな人々、ロマンチックな祭りです。ロマンチックな都市はいずれも波が続くので、任賢齐の歌声で表しています。最後に大連の歌の最後の音符を見に来ました。xiはつまり7です。大連には昔から七景があります。星海聴濤、城彫月見、冰峪丹楓、黒山夕照、塔観双海、金石天工、燕巣があります。この大連の七景は大連の独特な景観を形成し、大連に来た観光客の視野を豊かにしました。実は大連はこんなに美しいです。ただいい気持ちを作ってあげたいです。そして、一曲の歌も7つの音符の組織によって音楽を形成することができます。次は大連の願いを代表する歌を歌います。周華健の「友達」がみんなに届けます。好きになってほしいです。ありがとうございます。

暑假里，我们一家来到了西藏拉萨。

拉萨的树很美。

在拉萨森林公园漫步，游步道两旁一棵棵叫不出名儿的树木拔地而起，笔直挺立，它们的枝叶十分繁茂，将阳光遮得严严实实，走道上一个光斑也看不见。这些树的根系很发达，根须从走道的木板冒出来，向外沿繁生，一条条垂挂在走道两边，如同流苏一般。走近看，树干上密布一个个旋涡，树皮粗糙而坚硬，留着沧桑的岁月痕迹。风儿吹过，树叶儿来回摇摆着，仿佛随心所欲的样子，在夏季的正午，走在这游步道上，一点也不觉炎热。叶子随风飘零，随手捡起一片，叶脉清晰可见。

拉萨的牛很憨。

牦牛是藏民的守护者。它们身体匀称健壮，肌肉线条粗犷，身上披着棕色的长毛，跑起来一甩一甩的，还时不时地低吼一声，声音浑厚。它们在草甸上，在水边悠闲地踱步、吃草，与天上唱着婉转歌儿的飞鸟互相映衬，一派无忧无虑的闲适景象，为宁静的高原增添了活力。

拉萨的水很清。

拉萨的水纯净至清。这些雪山融化汇聚的河流，是那样的清，清得连河底的沙石都历历在目;是那样的蓝，蓝得可以与蓝宝石媲美;是那样的静，静得只有微风拂过才泛起丝丝涟漪。

拉萨的人很亲。

第一次接触藏民，发现他们都是亲切又和蔼的。我们去做客，一进门，他们就献上洁白的哈达，表达对我们的欢迎。围坐在大炕上，我们喝着酥油茶，欣赏着藏族同胞的歌舞表演，气氛很热烈，他们拉着我们载歌载舞，没有因为不同民族而有拘束，真正让人感受到藏汉民族一家亲呢。

拉萨是美丽而又和谐的天堂，它是高原上一颗亮丽的明珠。

Bonjour, mes amis!

Bienvenue au Mont Baiyu à Lushun! Cest lun des dix plus grands paysagesde Dalian.

La montagne Baiyu sappelait à lorigine la montagne Xiguan. En six ans deGuangxu, Li Hongzhang a accompagné le Prince Alcohol, père de lempereurGuangxu, pour visiter lentrée de Lushun, disant quil y avait une montagne dorà Lushun.

Il devrait aussi y avoir une montagne de jade blanc.Depuis lors, ilsappelle "White Jade Mountain".La montagne Baiyu est située dans le Centre -ville de Lushun. Elle est bordée de montagnes et darbres, avec une vueagréable.Il y a du Sud.

Les deux routes tournent autour des montagnes.Sur le versant est de lamontagne, il y a 496 marches en béton qui mènent directement au Sommet de lamontagne. Le long de la route, il y a des pavillons pour les visiteurs à sereposer. Au pied Sud, il y a un téléphérique aérien qui mène directement auSommet de la montagne.Au Sommet de la montagne se trouve la tour de jade blanc,la tour de télévision de 110 mètres de haut et lArsenal naval.Le Mont Baiyu estégalement la limite de lancienne et de la nouvelle zone urbaine de Lushun. ?lest du Mont Baiyu se trouve lancienne zone urbaine et à lOuest se trouve lanouvelle zone urbaine.Vous pouvez profiter du paysage de la ville de Lushun envous tenant sur le Sommet de la montagne ou en montant sur la tour de jadeblanc. Ce qui est plus agréable, cest que cest le meilleur endroit pour voirla porte de Lushun, le port est - Ouest et la péninsule de Tiger tail.Surplombant le port de Lushun et la porte de Lushun, qui était autrefois appelélun des cinq plus grands ports militaires du monde, cest un grand plaisir devisiter le port de Lushun.Grimpez sur la montagne Baiyu et vivez dans un endroitdangereux. Regardez locéan et la distance entre les Tigres. Les rivières et lesmontagnes sont si magnifiques quelles peuvent être très émouvantes.Notre cherPremier Ministre Zhou a escaladé la montagne Baiyu deux fois.

En ce moment, le célèbre port militaire de Lushun est devant nous.Le portmilitaire de Lushun est situé à lextrémité sud - ouest de la péninsule deLiaodong et sur la rive nord de la mer Jaune.Sa topographie est naturelle, et lavoie navigable étroite au milieu est reliée à la mer extérieure et sert de voienavigable pour les navires de porte du port souvre vers le Sud - Est,à lest se trouve la majestueuse montagne dor, à lOuest se trouve la péninsulede Tiger tail et au Sud - Ouest se trouve la montagne imposante de laotieshan.Ily a un homme qui ne peut pas ouvrir la porte, de sorte quil est connu sous lenom de "merveille du monde".Regardez! Cette plage sèche courbée ressemblebeaucoup à une queue de tigre! Je ne comprends pas que vous vous souveniez de lalégende que ja i racontée hier à Tiger Beach. Est - ce quun homme nomméstoneheng a lutté avec le tigre, a attrapé la queue du Tigre et la jetée àLushun! En ce moment, cest lincarnation de la queue du tigre devant nous!

De là, tout le monde regarde vers le Sud - Ouest, la plus haute montagneest Lao Tieshan, 466m au - dessus du niveau de la mer.Il y a une combinaisonparfaite de la nature et de lhumanité sur la montagne, cest - à - dire "Towerview double Sea" célèbre dans le monde, cest - à - dire le phare de laotieshanet la mer Jaune et la mer de Bohai! Laotieshan a un promontoire en saillie quisétend directement Dans la mer. Ce promontoire est le point de démarcationentre la mer Jaune et la mer de Bohai, et cest aussi la fin de la marche versle sud du Nord - est de la Chine, de sorte quil est également appelé"TianyaHaijiao" du Nord - EstDevant le coin de la montagne, leau de mer de lamer Jaune est plus bleue, leau de mer de la mer de Bohai est légèrement jaune,et au milieu est une ligne de confluence claire, cest - à - dire la limite dela mer Jaune et de la mer de Bohai.Les vagues de la mer Jaune et de la mer deBohai jaillissent des deux c?tés de laotieshan, formant un tourbillon de jet deplusieurs mètres de profondeur et un grand bruit, de sorte que laotieshan estégalement connu sous le nom de ? cap de bonne espérance? de la Chine.

En ce moment, nous regardons en arrière et regardons cette tour blanche surla montagne, appelée tour de jade blanc, qui est une preuve criminelle de laguerre dagression japonaise contre la Chine.Alors pourquoi les envahisseursjaponais ont - ils construit une telle tour ici, parce que larmée japonaisedans la guerre entre le Japon et la Russie afin de réduire laversion du peuplejaponais pour la guerre, a construit une tour commémorative pour les morts deguerre, afin de tromper le peuple japonais, embellir la guerre dagression.En19__, ils ont dabord construit le sanctuaire baiyushan Nagu, qui contenait plusde 20 000 bo?tes de cendres de larmée construction de la tour acommencé en 19__. Elle a été achevée en 19__. Elle a duré deux ans et cinq hauteur de la tour était de 66,8 mètres. Elle était juste devant le templeNaos. Elle ressemblait à une bougie br?lante. Ils voulaient que la bougiebr?lante brille à jamais sur l?me de Larmée japonaise morte au combat.En mêmetemps, il ressemblait à un obus dartillerie pour montrer les exploits de guerrede lempire japonais, qui à lépoque était connu sous le nom de "Tour de laloyauté apparente".Le chef de la marine japonaise qui a attaqué Lushun, TaroToshio, et le chef de larmée, Naomi KIMI, ont été placés au nord du Sommet dela tour, qui a enregistré la situation générale de la guerre entre le Japon etla Russie à Lushun.Linscription aurait été utilisée dans les manuels scolairesdes écoles primaires japonaises.Pour construire la tour, les Japonais ont piégéplus de 20 000 travailleurs migrants chinois, dont beaucoup ont été torturés,mutilés et tués.Après la libération, le sanctuaire Baiyu Nagu a été détruitpendant la révolution culturelle.En 1985, la tour a été rebaptisée "Tour de jadeblanc".

Maintenant, tout le monde est libre de regarder

亲爱なる観光客たちは、

みなさんこんにちは!私は王佳晖、みんな私と王さんが、今日、私はみんなのガイド、私みんなついて一片の遊覧颐和园。古代のとき、それは中国最大の公园は、ロイヤル园林、皆様の楽しい游び、楽しい!

さっき、我々の門を入った颐和园本堂、迂回し、有名な散策を訪れた。ほら、绿の漆の柱、紅殻塗りの欄干、なかなか着かない。観光客たちが、この条しまる六メートル余り长く、273間に分けた。一间の横の檻に魅入っの絵、人物や草花や风景、数千の絵は二枚は同じで、みんなは一见?左から昆明湖风の吹く人で、まさに、観光客たちは、あなたを感じ?

今、私たちは歩いて、足元に万寿山しまる。小高い八角宝塔形の3階建ての建物がそびえ、中腹の観光客の皆さん、见たか。ほら、あの黄色の琉璃瓦光って、それが仏香閣、いいですか、観光客たち。

今登った有名な万寿山。駅の前に、仏香閣の下を眺め、颐和园景色の大半は眼底。ほら!森の形は、どんなに美しい。ぼんやり眺め、东か何座の古い城と町の白塔?

有名な万寿山から降り、昆明湖に来た。あなたさえ歩いて行ける石橋、岛に游び、この石は、十七孔桥スイング橋と、桥の上に、柱に石柱彫刻で、小狮子姿がない、あなたは神秘魔法!

観光客たちは、颐和园の景色を、私たちの活動を終えた希望が、今度は颐和园参観機会だ。

尊敬する観光客の皆様：

皆さん、こんにちは

今日は龍門洞窟をご案内することができて光栄です。

洛陽という古い都市の歴史文化と史跡について、初めて知っていただくために、洛陽の歴史と龍門洞窟の大体の状況を紹介します。龍門洞窟は市内から13キロの龍門は洛陽の南にある天然の門戸です。ここの両岸の香山、龍門山が対立しています。伊水中流は天然の門闕のように遠くから眺めるのです。「世界的に有名な龍門洞窟は伊河両岸の崖に彫刻されています。北魏孝文帝が洛陽に遷都した時から建造を開始し、東魏、西魏、北斉、隋、唐、北宋に至るまで、累計で大規模な開削は約四百年余りで、現存する洞間2345個があります。碑銘は2800枚余りで、仏塔は70席余りで、造像は11万尊に近いです。その窟の間、像作りと題記の数の多さは中国石窟の冠に位置し、敦煌莫高窟、大同雲岡石窟とともに中国三大仏教芸術の宝庫と呼ばれています。中华人民共和国国務院は1961年に龍門洞窟を全国第一陣の重点文化財保護機構として確定しました。20__年11月、ユネスコの第24回世界遺産委員が「世界遺産リスト」に登録されました。

知らないうちに、私たちはもう龍門洞窟のふもとに来ました。まず伊水西岸に沿って西山を見物します。

今私たちが見ているのは千仏窟です。千仏窟は一つの部屋の大きさしかなくて、高校三年四メートルです。両側の石壁には無数の小さな仏像がびっしり並べられています。これらの小さな仏像は三、四センチの大きさですが、小さいのは二センチしかないです。彼らの背丈は小さいように見えますが、全部細かく彫刻されています。数は多いですが、きちんと並んでいます。

次に、龍門洞窟で一番有名なところ、奉先寺に行きます。ここには全部で9つの仏像がありますが、その中で一番大きな仏像があります。この仏像は、身長17センチです。14メートル、頭の高さは4メートル、耳の長さは1。9メートルの雕刻工は极めて巧みで、大仏の座る姿は端正で、颜は优しくて、両耳は肩を垂れて、服のしわさえ、皮肤の筋はすべて雕刻して明らかに见えます。他の8つの仏像も背が高く、形が様々です。全体から見れば、奉先寺の洞穴は雄大で壮観で、気勢がみなぎっています。周りの薄い霧に加えて、更に神秘的に見えます。まさに神来の筆です。

時間の関係のため、龍門洞窟の西山の説明は至るところ終わって、みんなに自由な時間を残して、龍門洞窟は更に多くの美しい景色があります：東山の上の石窟、香山寺、白園はみんなは更に事細かに観賞に行くことができます。

尊敬的各位游客，大家好!欢迎大家游玩我国历史文化遗产——美丽的故宫。我是陈导游，今天我将和大家度过一段美好的时光!

北京故宫旧称紫禁城，位于北京中轴线的中心，是我国明、清两代二十四位皇帝的皇家宫殿，下面让我们来细细游赏。

首先来到故宫的正门——午门。午门位当子午，故名午门。午门是颁发皇帝诏书的地方，还是处罚犯罪的人斩首的地方。

下面，我们还要穿过太和门，游览太和殿。太和殿是最大的宫殿，它面阔9间，进深3间，面积1300多平方米。它还是外朝宫殿的正门。太和殿建成于一四二零年，在一五六二年改称皇极门，一六四五年便改为现称。后来因为太和殿被焚毁，所以次年重建。

现在，让我们再来到乾清宫。那条通往乾清宫的连廊面阔9间，进深5间。据历史记载，明代时期的乾请宫有暖9间，分为上下两层，共有床二十七张，后妃们得以进御。

最后，让我们来到御花园。御花园里有高耸的松柏，珍贵的花木，还有奇趣的山石和凉爽的亭阁。御花园占地惊人，近11000多平方米，有建筑二十余处。它以钦安殿为中心，布局紧凑，古典富丽，是个美丽的地方。

我的介绍到此结束，大家可以继续游览，请不要去危险的地方，不随地扔垃圾，做个文明的游客，谢谢大家!