0

歌德作品英文名20篇

浏览

4588

范文

1000

英文的生日邀请函范文

范文类型:邀请函,全文共 260 字

+ 加入清单

Dear Li Hua,

I’m so sorry I can’t come to Tom’s birthday party. These days my mother has been falling ill, so I have to attend to her.Thank you for asking me, Li Hua. I certainly hate to miss any of your parties. They’re always such fun!

Affectionately,Liang Yan

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:简单英文辞职信范文最新模板

范文类型:辞职信,全文共 723 字

+ 加入清单

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.

Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve

展开阅读全文

篇2:中国梦作品大学生_征文演讲_网

范文类型:征文,演讲稿,适用行业岗位:大学,学生,全文共 978 字

+ 加入清单

中国作品大学生)

龙图腾,中国梦

观望历史长河,华夏子孙创造的中国之梦犹如繁星一般星罗棋布地布满夜空中,翻开历史画卷,龙的传人的悠久文明犹如龙图腾一般镶嵌在浩瀚的文化星空之中。从古至今,炎黄子弟用自己勤劳的双手,睿智的头脑无不在勾勒着龙图腾,创造着中国梦。

悠悠五千年的文明,承载着多少用勤劳的汗水创造的中国梦。

夏商西周的甲骨文镌刻着多少华夏梦,天文学首创的历时法,古老的商周医学,精美的雕塑铸造艺术无不凸显着华夏子孙的智慧;春秋战国,百家争鸣,不同的思想在这里激荡,不同的文化在这里擦出火花;秦汉大一统,描绘了华夏的版图疆域,奠定了儒家的主流文化;唐宋年代,令世界折服的唐诗宋词,技艺精湛的唐三彩,繁荣发达的世界之都无不向世界展示着华夏的耀眼光芒;明清的空前盛世,虽是巨星陨落之前最后光彩依旧耀眼夺目。中国古代人民的创造的中国梦无不是龙图腾中最闪亮的星。

时间的火车继续前行,鸦片战争一触即发,随之中国人民便开始了顽强不屈的抗争史,为的是臂膀上的龙图腾,心中的中国梦。面对西方先进的武器炮弹,炎黄子孙并没有低下头颅任人宰割。虎门硝烟的林则徐,甲午战争的邓世昌,舍身炸碉堡的,抗美援朝的等等,这些英雄们无不为了自己心中的中国梦奉献出了自己宝贵的生命,龙图腾最终才坚毅的飘扬在世界上空。

随着屈辱史的完美谢幕,中华人民共和国成立了。多么光辉的岁月,多么荣耀的时刻,似乎每个人身上都洋溢着无尽的快乐。第一个五年计划的顺利实施使我国的经济水平随之上升,或许在建设过程的错误是难免的,但知错就改的精神却是难能可贵的,吸取了文化大革命、大跃进和人民公社化运动的经验教训,改革的春风的吹遍神州大地。时间缓缓地前行,改革开放的脚步走到了今天,它为我们实现了无数的中国梦,国际地位的提高,航空事业的发展,经济的迅猛增长等等这些都是它带给我们的。

而如今聚光灯却打在我们新一代人的身上,万众瞩目。或许龙图腾还没勾勒在我们的心中,或许中国梦还没有在我们心中绽放,但是这样的时刻已经到来,我们不能躲避。好好学习天天向上这样的口号或许我们已很陌生,肩负创建美好祖国的责任对于我们或许太过沉重,努力,奋斗或许对于我们叛逆的90后很难做到。但是这样的时刻真的已经到来,我们不能退缩。为了飘扬的龙图腾,为了心中的中国梦。

时间匆匆而过,往事随眼飘散,然后终究不变的却是臂膀的龙图腾,心中的中国梦。

展开阅读全文

篇3:关于初中学生英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:初中,中学,学生,全文共 649 字

+ 加入清单

Hello, everyone!This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make a good performance today. Now I will introduce myself briefly.My name is ...I came from Laifeng in Hubei Enshi, which is a small beautiful developing town. Does anyone know there? My hobbies are walking, seeing scenery and cheating and playing games on internet.I like playing basketball , football, table tennies and badminton in my leisure time.If some of you have similar hobbies, i am so glad that you can play whth me.I hope that i can study my English well,and make more friends in the future and have a very unforgettable college life! Thank you!

展开阅读全文

篇4:2024年小学生英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:小学,学生,全文共 546 字

+ 加入清单

Hello, my name is Leo. Im from. Zhengxin school. As you can see I have a round face and the big eyes. I like music very much. In my spare time, I like take some reading and go shopping. It can make me feel happy. I like chatting with others, because it can help me to know this world. I have lots of friends. All the things in the world are colorful. I love peace and I take proud of my motherland. Thank you!

您好,我的名字叫力欧,我来自正心学校,正如你看到的一样 ,我的脸很圆,眼睛也很大,我喜欢音乐,

空余时间我喜欢阅读和购物,这些都可以让很开心很愉快,我喜欢跟别人聊天,因为能帮助更了解这个世界,我有很多朋友,这个世界的东西都是多姿多彩的,我喜欢和平,我为我的祖国感到骄傲和自豪。

展开阅读全文

篇5:计算机专业英文自我介绍_英文自我介绍_网

范文类型:自我评介,全文共 6428 字

+ 加入清单

计算机专业英文自我介绍范文3篇

计算机专业怎么用英文自我介绍呢?本文是计算机专业的英文自我介绍范文,仅供参考。

计算机专业英文自我介绍范文一:

Good morning, my name is . it is really a great honor to have this opportunity for a interview. now I will introduce myself briefly, I am 21 years old, born in ,and currently I’m a postgraduate student of University. Though my major is Information Security, actually my tutor is an expert in computer application. I entered University 5 years ago, since I was graduated from High School. During my bachelor time, my major was software engineering.

I have passed CET4 and CET6 when I was in my sophomore year and I have acquired basic knowledge of software engineering both in theory and in practice. Besides, I have attended a java train program that was hold by the international software school and neusoft company.

The most memorable thing during my undergraduate era was a travel to, which is a town in Hunan Province. In 20xx summer vacation, our university hold a social practice activity. I took part in the activity to investigate how the ban of Agriculture tax worked. During the tour, my roommates and I worked together, lived together, I felt that we were just from one family, that’s amazing.

To learn more about computer technology, I choose to be a postgraduate and I will receive my master degree in june.20xx. I took part in two lab program. One is LAN Traffic Supervision System. The system has been developed by my tutor’s lab. It can limit the bandwidth of the hosts which are in the LAN. My work in the program was to complete the logic layer code in Java. The other program is Management Information System for University Hospital The system has been developed by the hospital and computer school. Its main target is to carry out the so called “digital campus” plan. My work in the program contains design, coding, system maintenance, writing user manual, etc.

I thought The most important work is to communicate with the doctors from time to time to ensure that our system meets their needs

I really improve my ability of dealing with other people.

well ,in my spare time ,I like reading novels and F1. The former let me think while enjoying while the latter is not only the union of speed and enthusiasm but also a fantastic show. It means challenge, to challenge the utmost speed of auto sports under limited articels.

OK,that’s all. Thank you.

The Third grade scholarship of study

The National scholarship of study

The Second grade master basic scholarship of study

The First grade master basic scholarship of study

A good command of spoken and written English.

CET-6 Certificate.

Advanced programming skill in Java.

Proficient in SQL.

Possess strong expression and learning ability.

Good at setting a harmonious relationship with others in a short time.

计算机专业英文自我介绍范文二:

my name is zhao wanjun. wanjun is my given name. wan means sweet and jun means person, so my name means a sweet-tempered girl. i actually am! but you can call me june, for your

convenience, j-u-n-e, its similar to my chinese name jun. i am from enping, a small city in the southwest of guangdong province, near hongkong and macao. maybe you have never been there before, its well known for the hot springs there. in , i got the highest score in the college entrance examinations in my city and entered zhongshan university. my major is computer science. my gpa ranks in the top 40% among all students, but i have stronger c++ programming skills than many others. also, i was the first one to learn java in my class. i was chosen by a teacher of mine to participate in his project. the project was about a lan chat room, and i developed the instant

messaging system in it. i was the only female student in this project team. besides study and the project, i worked in the student union for two years, first year as a member, next year promoted to be the general secretary. my colleagues describe me as a reliable and considerate person. ibm is top on my job hunting list for of the reasons you hear every day. i look forward to joining a famous

company as it means good training, good pay, and good people to work with, just like you gentlemen! technical support engineer is my ideal job because i have both a technical background and the ability to deal with clients. also, traveling isn’t a problem although i am a woman. (备注: 如果面对老外面试官, 则不谈性别。如果和中国面试官用英文自我介绍, 则可以谈论性别差异。此乃文化差异。) i am quite an

athlete, you see, ive been jogging in the morning for over two years! thats all of my self introduction, thank you!

我的名字是赵婉君。婉君是我的名字。湾仔是指甜,君是指人,所以我的名字是指甜脾气的女孩。我真的是这样的!但是你可以给我打电话6月,为方便起见, 6月,它类似于中国的名字我的6月,我从恩平一小城市,在广东省西南,靠近香港和澳门。也许你从来没有出现之前,那有众所周知的温泉。 在XX年,我得到的最高分在高考中我的城市,进入中山大学。我国主要的是计算机科学。我国政府采购协定排名前40 %之间的所有学生,但我有较强的c + +编程技能比其他许多人。另外,我是第一个以了解java在我班上。 我选择了教师的地雷参加他的项目。该项目是一个网络聊天室,我开发的即时通讯系统中。我是这个项目小组唯一的女学生。

除了研究报告和项目,我在学生会两年,第一年为成员,明年晋升为秘书长。我的同事描述我作为一个可靠和周到的人。

ibm是我最求职名单的原因你听到每一天。我期待着加入一个著名的公司,这意味着良好的培训,良好的薪酬和良好的人民一道,就像你们好! (点评:有互动。 )

技术支持工程师是我理想的工作,因为我既是一个技术背景和能力来处理客户。另外,旅游也没有什么问题尽管我是一个女人。 (备注:如果面对老外面试官,则不谈性别。如果和中国面试官用英文面试,则可以谈论性别差异。此乃文化差异。 )我很是运动员,你看,我一直在慢跑在上午两年多来!这是我所有的自我介绍,谢谢!

计算机专业英文自我介绍范文三:

My name is a college of Finance and Information Management

Department of computer science and application of fresh graduates.

Three years of specialized courses and minor courses related to learning, let me in the computer field with more solid theoretical basis. Through the school rooms and personal computers continue to practice, and to compare the system to use the knowledge learned in graduate design, which greatly improved the operational capability of my hands.

I am diligent, hardworking, dedication and responsibility. Lively and outgoing personality, dare to try to engage in innovation, as much as boys of the energy and vitality.

Experience similar to "white", but I believe I have the ability to face the difficulties encountered, and can quickly enter the work on track. As long as you are willing to "pick up a pen" to "paint", I believe I will be a beautiful "watercolor"!

As I started studying computer science the psychological selection as: computer and network is the main tool for the future. I believe that my insight. I know the speed of updating knowledge, I also need to continuously improve their professional standards. Not inferior to college students, because learning has no boundaries, and many opportunities for self-improvement. Most college students can be down to earth, more in charity work ability is not necessarily worse than high students he educated!

展开阅读全文

篇6:中外合作经营合同格式附英文_合同范本

范文类型:合同协议,全文共 5659 字

+ 加入清单

中外合作经营合同格式(附英文)

第一章 总 则

中国________公司和________国(或地区)________公司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国________省________市,共同举办合作经营企业,特订立本合同。

第二章 合 作 各 方

第一条 本合同的各方为:

中国________公司(以下简称甲方),在中国________省________市登记注册,其法定地址在________省_________市________区________路_________号。法定代表:姓名________职务_______

_国籍_______。

________国(或地区)________公司(以下简称乙方)在________国(或地区)登记注册,其法定地址在________。法定代表:姓名________职务________国籍________。

(注:若有两个以上合作者,依次称丙、丁……方)

第三章 成立合作经营公司

第二条 甲、乙方根据中华人民共和国有关法律、法规的有关规定,同意在________省________市建立合作经营的________有限责任公司(以下简称合作公司)。

第三条 合作公司的名称为________合作有限责任公司。

外文名称为________。

合作公司的法定地址为________省________市________区________路________号。

第四条 合作公司的一切活动必须遵守中华人民共和国有关法律、法规的规定。

第五条 合作公司是由甲方提供土地使用权、资源开发权、建筑物等合作条件;乙方提供资金、设备、技术等合作条件。各方不折算投资比例,按各自向公司提供的合作条件,确定利润分享办法,并各自承担风险。合作公司实行统一管理,独立经营,统一核算。合作期限届满,公司的

财产不作价归甲方所有。

(注:应根据双方的约定具体写明)

第四章 生产经营目的、范围和规模

第六条 甲、乙方合作经营的目的是:本着加强经济合作和技术交流的愿望,采用先进而适用的技术和科学的经营管理方法,提高产品质量,发展新产品,并在质量、价格等方面具有国际市场的竞争能力,提高经济效益,使合作各方获得满意的经济利益。(注:在具体合同中要根据具

体情况写)

第七条 合作公司生产经营范围是:生产和销售_______产品;对销售后的产品进行维修服务;研究和发展新产品。(注:要根据具体情况写)

第八条 生产经营规模如下:

(一)合作公司投产后的生产能力为:_____。

(二)随着生产经营的发展,生产规模可增加到年产________。产品品种将发展________。(注:要根据具体情况写)

第五章 投资总额和注册资本

第九条 合作公司投资总额为人民币________元。(或双方商定的一种货币)

第十条 合作公司的注册资本为人民币________元。(注:甲方所提供的土地使用权或资源开发权和建筑物不计入注册资本)

第十一条 甲、乙方分别提供如下合作条件:

甲方:提供总面积为________平方米的土地使用权,负责征用土地费和缴纳土地使用费;(注:土地开发费的负担方法,根据双方约定写)其中:

厂房(上盖)面积________平方米;

商场(上盖)面积________平方米;

维修部(上盖)面积________平方米。

乙方:投资总额为________元,其中:现金________元;机器设备和交通运输工具________元;工业产权________元;其他________元。

第十二条 甲方提供的土地使用权,应在合同批准之日起________天内办完征拨手续,交付合作公司使用;厂房和商场(上盖)应在合同批准之日起________天内交付合作公司装修;维修部(上盖)的交付时间,由合作公司董事会另行决定。

乙方提供的现金投资分两期汇入合作公司在银行开立的帐户内。第一期应汇入_______元,须在合同批准之日起________天内汇出,作为首期生产、生活设施的建筑费和流动资金等;第二期必须汇足投资总额减去第一期汇出后的差额,汇出的时间为_______,用

途由公司董事会确定。(注:应根据具体情况写)

第十三条 乙方作为投资的机器设备,必须符合合作公司的生产需要,并在厂房装修完工前________天内运至中国港口。

(注:乙方以工业产权作为投资时,甲、乙方必须另订立合同,作为本合同的组成部分。)

第六章 合作各方应负责完成的事项

第十四条 甲方应负责完成的事项:

(一)办理为设立合作公司向中国有关主管部门申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜;

(二)依照本合同第十一条第一款规定,向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续;

(三)协助办理乙方作为出资而提供的机械设备、物资的进口报关手续和在中国境内的运输;

(四)协助合作公司在中国境内购置或租赁设备、材料、原料、办公用品、交通工具、通讯设备等;

(五)协助合作公司落实水、电、交通等基础设施;

(六)协助合作公司对厂房和其他工程设施的设计和施工;

(七)协助合作公司在当地招聘中国的经营管理人员、技术人员、工人和其他人员;

(八)协助合作公司为外籍工作人员办理所需的入境签证手续等;

(九)办理合作公司委托的其他事宜。

第十五条 乙方应负责完成的事项:

(一)依照本合同第十一条第二款、第十三条的规定,提供现金、机器设备、工业产权……并负责将其作为出资的机械设备等运至中国港口;

(二)办理合作公司委托在中国境外选购的机器设备、材料等有关事宜;

(三)提供需要的设备安装、调试以及试产的技术人员、生产和检验技术人员;

(四)培训公司的技术人员和工人;

(五)如乙方同时是技术转让方,则应负责合作公司在规定的期限内按设计能力稳定地生产合格产品;

(六)负责办理合作公司委托的其他事宜。

(注:要根据具体情况写)

第七章 合作经营期限

第十六条 合作公司的经营期限为________年,公司营业执照签发之日,为该合作公司的成立日期。

合作公司在经营过程中,如有一方提出,经双方协商同意,可以延长合作期限。但必须在合作期满六个月前,向中华人民共和国对外经济贸易部(或其委托的审批机构)提出申请批准。

第八章 利润分配和偿还乙方投资

第十七条 合作公司缴纳所得税后的利润,按下列顺序使用和分配:

(一)提取______%作为合作公司的储备基金、职工奖励及福利基金、发展基金;

(二)以______%偿还乙方的投资,预计______年还清乙方的全部投资;(注:根据双方的约定具体写)

(三)其余部分按甲方______%,乙方_______%分配。

第九章 产品的销售

第十八条 合作公司的产品,大部分在中国境外市场销售(或全部外销),其中:

(一)向外销售________%;

(二)经向主管部门申请批准内销________%。

(注:销售办法可灵活多样,可由公司或乙方负责向外销售,也可由公司与外贸公司订立销售合同,委托代销;对内销部分也可由公司或甲方经销。)

第十章 董 事 会

第十九条 合作公司设董事会。公司注册登记之日,为董事会正式成立之日。

第二十条 董事会是合作公司的最高权力机构,决定合作公司章程的制订和修改;决定公司转让、合并、停业和解散;决定公司经营决策、财务预算和决算;决定公司利润分配和亏损弥补办法;聘请总经理、副总经理和高级管理人员;决定公司职工工资和制定职工奖惩办法等一切重大事宜。

第二十一条 董事会由董事________名组成,其中甲方委派________名,乙方委派________名。董事长由甲方委派,副董事长________名,由乙方委派。

董事长、副董事长和董事任期四年,经各方继续委派可以连任。

第二十二条 董事会会议每年至少召开一次,由董事长召集并主持。董事长因故不能召集董事会议时,可委托副董事长或其他董事召集并主持。经三分之一以上的董事提议,董事长可召开董事会临时会议。会议记录应归档保存。

第二十三条 召开董事会须有三分之二以上的董事出席方有效。董事不能出席时,可以出具委托书委托他人代为出席和举行表决。

第二十四条 董事长是合作公司的法定代表。董事长因故不能履行其职责时,可临时授权副董事长或其他董事代理。

第十一章 经营管理机构

第二十五条 合作公司设经理部,负责公司的日常经营管理。

经理部设总经理一人,副总经理__人。总经理由__方推荐;副总经理由__方推荐__人,另一方推荐__人,均由董事会聘请,任期__年。

第二十六条 总经理的职责是执行董事会会议的决议,组织领导合作公司的日常经营管理工作。副总经理协助总经理工作。

第二十七条 总经理必须每季度向董事会报告公司的经营情况,半年向董事会作一次财务结算报告。

第二十八条 总经理、副总经理及其他管理人员有营私舞弊或严重失职行为时,经董事会会议作出决议,给予应得的处分直至解聘,对公司造成的经济损失,应负赔偿责任。

第十二章 劳 动 管 理

第二十九条 合作公司员工的招聘、解雇或辞职一律实行合同制。员工的聘请由公司做出计划,报当地劳动部门核准后,由公司自行招聘,经考核择优录用。

第三十条 合作公司员工的劳动工资、劳动保险、生活福利和奖惩等事项,依照《中华人民共和国中外合作经营企业法》的有关规定,经董事会制订施行方案,由公司、公司工会与员工集体或个人订立劳动合同,按合同的规定执行。

第十三章 财务会计和审计

第三十一条 合作公司设总会计师和总出纳员各一人,负责公司总的会计工作;厂部、商场和维修服务部分别建立帐目,每个部门分别设会计师和出纳员各一个,负责各个部门的财务会计工作。

前款所列会计和出纳员的人选,均由甲、乙方协商推荐,董事会聘请。

第三十二条 合作公司的财务会计制度,根据有关规定,结合本合作公司的实际情况制定。并报当地财政部门和税务部门备案。

第三十三条 合作公司设审计师一人,由甲方推荐,董事会聘请。

审计师负责审查、稽核公司的财务收支和会计帐目,并向董事会报告。

第十四章 纳税与保险

第三十四条 合作公司应按中华人民共和国有关税法缴纳各种税款。

第三十五条 合作公司的各项保险均应向中国的保险公司投保。投保办法、投保险别、保险价值、保期等均按中国人民保险公司的规定由合作公司董事会决定。

第十五章 合同的修改、补充、变更与解除

第三十六条 本合同及其附件的修改或补充,必须经甲、乙方协商一致、签署书面协议,并报经对外经济贸易部(或其委托的审批机构)批准方能生效。

第三十七条 在合同有效期内由于本合同第四十二条规定的不可抗力,造成公司严重损失,或因公司连续亏损,致使合同不能继续履行,经合作公司董事会特别决议,并报原审批机关批准,可以提前终止合同或解除合同。

第十六章 违 约 责 任

第三十八条 由于一方不履行合同、章程规定的义务,或严重违反合同、章程规定,造成合作公司无法经营或无法达到合同规定的经营目的,视作违约方片面终止合同,对方除有权向违约的一方索赔外,并有权按合同规定报原审批机关批准终止合同。如甲、乙方同意继续经营,违约方仍应赔偿履约一方的经济损失。

第三十九条 甲、乙任何一方如未按本合同第十一条、第十二条以及第十三条的规定提供合作条件时,以逾期的第一个月算起,每逾期一个月,违约方应缴付____元违约金给守约的一方。(注:或按出资额的百分比计算)如逾期__个月仍未提供,除累计缴付违约金外,守约一方有权按照本合同第三十八条规定终止合同,并要求违约方赔偿损失。

第四十条 由于一方的过失,造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行时,由过失的一方承担违约责任;如属双方的过失,根据实际情况,由双方分别承担各自应负的违约责任。

第四十一条 为保证本合同及其附件的履行,甲、乙方在合同生效后__天内相互提供履约的银行担保书。

第十七章 不 可 抗 力

第四十二条 在合作期间,由于地震、台风、水灾、火灾、战争或其他不能预见并且对其发生和后果不能防止和避免的不可抗力事故,致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时,遇有上述不可抗力事故的一方,应立即将事故情况电报通知对方,并应在十五天内提供事故的详细情况及合同不能履行,或者部分不能履行,或者需要延期履行的理由的有效证明文件。此项证明文件应由事故发生地区的公证机构出具。按照事故对履行合同影响的程度,由双方协商决定是否解除合同,或者部分免除履行合同的责任,或者延期履行合同。

第十八章 争议的解决

第四十三条 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应首先通过友好协商解决,如果协商不能解决,应提请中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会仲裁。仲裁的裁决是终局的,对双方都有约束力。

第四十四条 本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的保护和管辖。

第十九章 文 字

第四十五条 本合同用中文和__文写成,两种文字具有同等效力。上述两种文本如解释有矛盾,以中文本为准。

第二十章 合同生效及其他

第四十六条 按照本合同规定的各项原则所订立的合作公司章程、工程协议、技术转让协议、销售协议等,均为本合同的附属文件。

第四十七条 本合同及其附属文件,均须经中国对外经济贸易部(或其委托的审批机关)批准,并自批准之日起生效。

第四十八条 合作公司对甲、乙双方或甲、乙双方互送通知的方法,如果采用电报或电传时,凡涉及各方权利、义务的,应随之发出书面信件通知。合同中所列的甲、乙双方的法定地址,即为甲、乙方的收件地址。

第四十九条 本合同正本一式__份,甲、乙方各__份,合作公司一份,报中国对外经济贸易部__份,具有同等效力;影印本__份,分报有关机关。

第五十条 本合同于一九__年__月__日由甲、乙双方的授权代表在中国__省__市签字。

甲方:__公司 乙方:__公司

(加盖公章) (加盖公章)

法定代表__(签字) 法定代表__(签字)

8. the contract for sino-foreign cooperative joint venture

展开阅读全文

篇7:英文商务邀请函范文

范文类型:邀请函,适用行业岗位:商务,全文共 1533 字

+ 加入清单

9 July

First name last name

School of Business University ADRESS

Nanjing, Jiangsu P.R. China

Dear Professor x,

We are pleased to invite you to serve as a Visiting Scholar at Arizona State University. Your affiliation will be with Accountancy Program, housed in the School of Accountancy (in the W. P. Carey School of Business), and directed by Professor .

Your appointment will begin on 30 September 20xx and continue through 29 September 20xx. We understand the objectives of your visit will be to participate in research in the arears of taxation and behavioral accounting and auditing.

We understand from you that you have adequate financial resources from your home university and other sources for your visit. We cannot provide you with financial support of any kind. However, ASU will provide you with library access, Internet access, and very likely can provide you with a desk (perhaps shared) and limited access to a networked printer. We suggest you bring a personal laptop, if possible, as we do not have computers available for visitors. You are also welcome to attend any classes you like at ASU, provided the instructor agrees.

Professor has agreed to serve as your Faculty Sponsor. He/she will be able to advise you regarding courses and any other matter which may be of interest or concern.

Your immediate family members, i.e. your husband: Surname: x, First name: x, Date of Birth:x, x; and your daughter, Surname: x, First name: x, Date of Birth: x, may accompany you.

We welcome you and look forward to your visit.

Sincerely,

展开阅读全文

篇8:做自我介绍英文怎么说

范文类型:自我评介,全文共 741 字

+ 加入清单

good morning.

my name is chen guangwen, i am going to graduate from qingdao technological university in july, 20xx.

my major is industrial engineering. this summer i got a (good) opportunity to work at foxconn as a trainee. i practiced what i learnt from the school (my major), i also learnt how to

communicate,cooperate to others and work scrupulosity . it was a very important lesson that i could not learnt from the school.

may be it sound funny, actually, i apply the idea of industrial engineering in my daily life, i manage my time effectively, i know how to make things work efficiently, i have a very good arrangement ability, i usually have a plan for everything. from life at university, i learn how to balance study and entertainment.

展开阅读全文

篇9:长辈生日祝福语英文

范文类型:祝福语,全文共 959 字

+ 加入清单

1.走过万水千山,也曾千回百转,道路坎坷曲折,人生历练风雨,看透世间百态,领悟生活真谛,父爱厚重如山,祝生日快乐,健康长寿

2.蛋糕甜甜,儿女的孝心连连;烛光红红,儿女的情意浓浓;歌声美美,儿女的爱心累累;寿面长长,儿女的祝福绵绵!愿父亲生日快乐!

3.用眼掠过,看着母亲白发悄悄爬满发际;用心抚摸,才晓得母亲已操劳太多精力殆尽。今天,将祝福送给母亲;祝生日快乐,健康恩赐!

4.一支蜡烛,一颗心愿,一份真情,祝你生日快乐!祝我美丽的,乐观的,热情的,健康自信的,充满活力的大朋友——-妈妈,生日快乐!

5.生日快乐,妈妈,真希望能有语言能表达我们的谢意,感谢你每日操持家务,及给予我们的帮助。愿你在未来的岁月中永远快乐健康!

6.你用母爱哺育了我的魂魄和躯体,你的乳汁是我思维的源泉,你的眼里系着我生命的希冀。我的外公,我不知如何报答你,祝你生日快乐!

7.亲爱的妈妈,岁月的痕迹在纵横沟壑的皱纹中显现,时光的洗礼在满是粗茧的双手中表明。在您生日诞辰之日,祝您健康长寿!幸福永远!

8.你的生日即将揭幕,发条短信送来祝福:开心快乐一锅同煮,吉祥如意一船同渡,平安顺利一起上路,幸福好运一同奔赴。祝:生日快乐!

9.天有多高,您的伟岸就有多高;地有多广,您的胸襟就有多广;海有多深,您的情感就有多深;茶有多浓,您的爱就有多浓。祝生日快乐!

10.当我忧伤时,当我沮丧时,我亲爱的父亲总在关注着我。你的建议和鼓励使我渡过难关,爸爸,谢谢你的帮助和理解。愿你的生日特别快乐!

11.在今天这个特别的日子,我要送给你一公斤的温馨浪漫!一公斤的平安幸福!一公斤的开心快乐!还有我称不出重量的珍贵友谊:生日快乐!

12.没有五彩的鲜花,它们没有我的祝福美丽;没有浪漫的诗句,它们没有我的情谊甜蜜;只有点点的牵挂在心底,丝丝的祝福送给你:生日快乐!

13.今天是你的生日,我决定要送给你一件礼物,你可以尽管提出来,只要是你喜欢的我一定给你买,你怎么还不提,好吧,那我只能明年再送你了。

14.寿星献彩对如来,寿域光华自此开。寿果满盘生瑞霭,寿花新采插莲台。寿诗清雅多奇妙,寿曲调音按美才。寿命处长同日月,寿如山海更悠哉。

15.愿你一直身材苗条线条好,永远青春美丽不变老,四十岁的年龄,三十岁的心脏,二十岁的形象,十八的心态,永葆青春花期长。祝你生日快乐!。

展开阅读全文

篇10:成绩单英文自我评价

范文类型:自我评介,全文共 1513 字

+ 加入清单

Good people management and communication skills. Team player.有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。

Able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。

Be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。

With good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理艺术和组织能力。

The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。

Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强,并具极丰富的人际关系技巧。

Energetic,fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。

With a pleasant mature attitude.开朗成熟。

Strong determination to succeed.有获得成功的坚定决心。

Strong leadership skills.有极强的领导艺术。

Ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。

Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者,并且身体健康、性格开朗。

The ability to initiate and operate independently.有创业能力,并能独立地从业。

Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。

Be highly organized and effecient.工作很有条理,办事效率高。

Willing to learn and progress.肯学习进取。

Good presentation skills.有良好的表达能力。

Positive active mind essential.有积极、灵活的头脑。

Ability to deal with personnel at all levels effectively.善于同各种人员打交道。

Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.有积极的工作态度,愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

Young,bright,energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛,并有很强的事业心。

Having good and extensive social connections.具有良好而广泛的社会关系。

Being active, creative and innonative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。

With good analytical capability.有较强的

展开阅读全文

篇11:英文自我评价范文

范文类型:自我评介,全文共 1926 字

+ 加入清单

Im hard working, willing to endure hardship, willing to sacrifice. This year, due to the relocation of the whole place and standardization of accounting basis rectification work, the intensity and difficulty of the financial operations have increased. In addition to complete reimbursement of work, we are also taking into account Cory back office work and other businesses. To according to the quality and quantity to complete the task, I do not care about personal gains and losses, do not speak reward, sacrifice, often work overtime. Willing to endure hardship carry forward, willing to sacrifice the spirit of the work, the work has always been able to do to treat hard working, conscientious. Reimbursement completing tasks at the same time, taking into account the back office, do the budget, the administration of detention deposit, various tasks well done, played a role in advanced and example.

I have self-discipline and establish a good image of the peoples police detention work and financial workers. I, as a leader financial system, has a dual identity. Therefore, in the daily work, both with a standard working people to ask themselves, learn and master the reeducation through labor-related laws and regulations, knowledge, knowing to do according to the law, Zhang Zhi Xun chapter. Youyi a standards themselves accountants, accountancy professional ethics education and construction, familiar with financial laws, rules, regulations and national unified accounting system, so impartial, honest and upright.

我任劳任怨、乐于吃苦、甘于奉献。今年以来,由于场所整体搬迁和会计基础规范化整改工作,财务工作的力度和难度都有所加大。除了完成报账工作,本人还同时兼顾科里的内勤工作及其他业务。为了能按质按量完成各项任务,本人不计较个人得失,不讲报酬,牺牲个人利益,经常加班加点进行工作。在工作中发扬乐于吃苦、甘于奉献的精神,对待各项工作始终能够做到任劳任怨、尽职尽责。在完成报账任务的同时,兼顾内勤,做好预算,管理劳教存款,出色地完成各项工作任务,起到了先进和榜样的作用。

我廉洁自律,树立起劳教工作人民警察和财务工作者的良好形象。我作为系统的一名财务领导,具有双重身份。因此,在平时的工作中,既以一名工作人民的标准来要求自己,学习和掌握与劳动教养相关的法律法规知识,做到知法依法、知章偱章。又以一名财会人员的标准要求自己,加强会计人员职业道德教育和建设,熟悉财经法律、法规、规章和国家统一会计制度,做到秉公执法、清正廉洁。

展开阅读全文

篇12:2024三分钟英文自我介绍范文

范文类型:自我评介,全文共 1147 字

+ 加入清单

My name is * *, this year thirteen years old, just on the first two days.

I am tall medium, 1 meter 66, and then ranked the tenth class, long face short nose, big feet have big hands, little eyes are not small, especially Gods eyes, a big mouth to say, just say, "said one hour is also no problem, not tall not short the body, not fat or thin. In general it is quite handsome.

I am in school in Beijing, our uniforms look good, all blue, so particularly good recognition, a middle school student.

The advantage is that I love animals, every morning I have to exercise outside, run and play with the horizontal bar,

So, I am particularly good at school sports, my study can not be questioned, mathematics exams have never been 90 points, my English is good. So, my face is always filled with joy of expression.

I was not playing basketball, also dont know what it is, is not love, but,

The class I always absent-minded, not listening. So, the teacher called on me, I also have full confidence to stand up, eighty percent is right, the teacher was angry and laugh.

This is me, as long as they see me, I always laugh, I will warm you and say hello, come on!

展开阅读全文

篇13:酒店管理英文自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:酒店,全文共 1048 字

+ 加入清单

尊敬的各位领导,各位同事:

非常感谢集团公司和酒店领导给我这个机会参加今天的酒店餐饮部领班的职位竞聘,这对我来说,是机遇,更是挑战。我将非常珍惜这次展示自已、锻炼自已的难得机会。同时我也将勇敢地接受大家的评判.我叫___,今年岁,年月我加入酒店这个人才济济、团结奋进的大家庭,在酒店一线岗位上工作了6年,在领导的关心指导和同事们的支持帮助下,我有幸学到了不少东西,我曾多次获得酒店的(自己获得的奖项)等奖项,因表现突出,年,被外派到南方酒店做管理,并获得了外派学习的机会。这系列经历使我取得了很大的进步,在此向大家向在座的诸位领导表示真挚的感谢!正是你们的支持和厚爱,才使我有信心走上这个竞选的舞台。6年的酒店工作经历,使我对酒店服务行业有了较为深刻的理解,特别对餐饮部工作有了较为全面的认识。多年的一线工作经历,养成了我严谨细致的工作作风,也造就了我敢于面对困难的坚毅品格。而丰富的从业经验,扎实的业务能力和认真细心的工作作风使我赢得了领导及众多客人的信任和尊重。我相信这些经历会在今后的工作中对我有很大的帮助,要想成为一名合格的餐饮部领班,它不仅要有一定的专业水平、综合素质、心理素质,还要有良好的人际沟通能力,尽管我有很多的不足之处,但是我会不断加强业务学习,在工作中总结经验。假如这次我能荣幸竞聘成功,我的工作计划和设想是:

一、当好“协助员”。协助经理做好主管的助手,带领本班人员按质按量完成上级交办的各项任务。

二、当好“服务员”。餐饮部的领班,除了为领导和同事们服务,更重要的是为顾客服务,提升餐饮部的接待能力.当好“协调员”。餐饮部工作分工细,环节多,一项工作的完成有赖于各部门之间的协调合作。餐饮部领班就是这个“协调员”。一是与厨房做好沟通联系,协调酒店服务与厨房之间的联系,调解进餐中各种矛盾和纠纷。二是做好与服务员的沟通联系,充分发挥一个集体,一个团队的重要因素。

三、是做好与顾客的沟通联系,认真听取顾客意见,不断改进服务工作,

四、当好“管理员”。酒店现场管理是首要工作。首先注重企业文化内涵,与其说客人到酒店是去住宿、吃饭,还不如说去寻求一种精神上的享受。所以在管理过程中注入更多的情感要素,并通过“身教”强化管理效果。我想,当好管理员,首先应管理好自己,只有这样,才会树立坚定的工作信念,形成良好的工作风格,同时,也才会更好地有利于自身的成长。作为这次竞聘的积极参与者,我渴望在竞聘中成功,是我绝不会回避失败,不管最后结果如何,我都将“堂堂正正做人,兢兢业业做事”。

谢谢大家!

展开阅读全文

篇14:超市促销员英文自我评价

范文类型:自我评介,适用行业岗位:超市,全文共 2092 字

+ 加入清单

In the past work * months, there is joy, success, frustration and failure in the leadership and care and guidance, with the support of colleagues in the full support of my ability to work has been greatly improved, now * Monthly self-evaluation of my work is as follows:

I have been working in the company since the help of my colleagues in the care, through personal efforts and work-related experience of the accumulation of knowledge continues to widen, the ability to work and work has made great progress.

1, at work, conscientiously study business knowledge, continue to accumulate experience, and actively participate in learning and training, and constantly enrich themselves;

2, compliance. 3 months, their work is not afraid of hardship, not afraid of tired, learning excellent staff approach, and seriously completed the work of the job tasks;

3, unity of colleagues, work together. Colleagues, harmonious relations, unity and fraternity, mutual help and mutual respect;

4, due to their lack of work experience in the work of the lack of practical experience in handling user complaints, service work done not meticulous, this is my future direction.

I am sincere, optimistic and cheerful, rich fighting spirit, hard-working. Strong sense of responsibility, strong sense of teamwork, strong ability to learn and adapt to new environment, strong desire for knowledge, strong sense of initiative, willingness to help others, love communication, good interpersonal relationship.

In the ordinary workplace, establish a "customer first, the intention of service" concept is my company for each employee of the most basic requirements. I deeply understand that the dry line will love his party, love line will be special line, special line to make first-class work performance. First-class service work requires us to strengthen the service concept, enhance service awareness at the same time, we must from love and dedication, honesty and trustworthiness, willing to start.

I strive to work in the future I would like to grow into a good staff, strive for the company to bring greater benefits.

展开阅读全文

篇15:2024年面试英文自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 1897 字

+ 加入清单

Everybody is good, very honored to attend this interview. I am an accounting professional fresh graduates, four years of professional learning for me to have a solid grasp the professional knowledge. Can be familiar with word, excel, ufida U8 financial software and ERP management system.

I am a man of stable character and have the patience to do things, with steadfast diligent, bears hardships and stands hard work, positive attitude. Accounting professional study more cultivated my careful, rigorous learning attitude to life. The school with a good relationship between teachers and students, good team cooperation spirit, has the strong logical thinking ability and strong sense of responsibility, and will continue to be in the later work. It is because of this kind of personality factors, I like it very much accounting work.

Practices, in financial software practice class, we modify employee data input to the customer, business process, documents drawn up, and statements of production output has done a lot of practice. Through practice accounting accounting process simulation, learned from collecting original vouchers, filling in accounting vouchers, registration books, invoicing, to the whole process of making statements. Through professional learning, I more determined the choice of the accounting of this industry, I think is fit for the job, and hope that in the course of accounting career achievement!

I is now in the junior accountant and certified public accountant, hope to enrich accounting expertise, efforts to develop to become a qualified accountant. I hope to find a financial job, can let I will give full play to the leadership, improve the ability of the accounting business, contribute a strength for the company. Passion for the financial work extremely and the spirit of persistence is the biggest factor that I have confidence to do a good job of accounting!

展开阅读全文

篇16:英文商务邀请函相关范文

范文类型:邀请函,适用行业岗位:商务,全文共 360 字

+ 加入清单

Dear sir/madam:

Thank you for your letter of [date]. I’m glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].

Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.

I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

[name]

展开阅读全文

篇17:保研面试英文自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 1626 字

+ 加入清单

Good afternoon,professors: It is my great honor to introduce myself here .My name is liuxiaobing . I come from maoyi sheng class ,the college of civil engineering .And my major is track engineering . During my three-year study in the university ,I have built up a solid foundation of professional knowledge ,as well as a rich experience of social activities . I attained a practice in an internet company on summer vacation of freshman year .This practice not only brought the first bucket of gold to me ,but also let me learn how to cooperate with a wide range of people . When Iwas a sophomore ,I took part in the national undergraduate innovation program as a group leaderandImade impressive progress .There is no doubt that joining this program is so rewarding to me .I learned that a considerate plan could make everything less work and it is of much significance to do what you like andthen insist it. what’s more ,Ialso acquired lots of professional knowledge and knew how to think independently . I am an ambitious person ,always willing to achieve higher goals .I am very interested in my major course ,and I’d like to study it more systematically .This is why I hope to join this class . If I have the chance to be a member of the team ,I’ll try to improve my ability on innovation and learn more skills about professional.

softwares . I’ll try my best to be an expert in rail transit. Thank you . The content of our program is test study on DX piles performance in frozen soils under lateral loads .We did a series of experiments about DX piles and finally proved DX piles performance is better than straight piles .

展开阅读全文

篇18:转让画稿作品版权合同

范文类型:合同协议,全文共 2325 字

+ 加入清单

甲方:__________________ 乙方:__________________

法定住址:____________ 法定住址:____________

法定代表人:____________ 身份证号码:____________

职务:__________________ 法定代表人:____________

委托代理人:____________ 委托代理人:____________

身份证号码:____________ 身份证号码:____________

电话:__________________ 电话:__________________

合同基本内容

一、甲方是依法注册成立并取得合法从事电视和电影制作资格的法人单位,甲方计划摄制电视电影《____________》(下称电影);乙方是依法注册成立并取得合法从事电视和电影制作资格的法人单位。(或乙方是一位资深的编剧,曾在多部影视作品中担任编剧)。双方具有履行合同的能力,并对违反本合同有承担相关责任的能力。

二、甲方决定买断乙方的文学剧本《____________》全部著作版权

鉴于此,双方本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则,经充分友好协商,订立如下合同条款,以资共同恪守履行:

第一条 工作内容及要求

一、根据甲方要求,乙方为甲方提供的《____________》为原创的、完整的文学剧本,并负责提供原编剧的作品授权证明。

二、电影文学剧本《____________》的所有版权归属乙方或乙方聘用的编剧所有,不得出现以任何形式的任何一方参与,乙方确保版权转让时的单纯性和真实可靠性。

三、乙方编剧对未定稿的电影文学剧本进行修改、润色直至定稿。

电影片片长分秒,文学剧本不应少于字,有效画面不应少于__________________。

第二条 工作期限

签订本合同之日起5日内。甲方立项公示乙方文学剧本并经甲方审核并送报批机关核查无误之日,经双方认可,《____________》版权全部归属甲方即完成买断工作。

第三条 审核与修改

一、文学剧本全部创作完成后,甲方应于接到乙方上述文学剧本之日起日内进行审核并将审核结果通知乙方,若甲方未在此期限内将审核结果通知乙方,视为甲方对乙方的创作成果予以认可,乙方工作即告结束。

二、甲方对剧本提出修改意见,应以书面形式通知乙方。乙方应根据甲方书面修改意见,于年月日前完成文学剧本的修改稿并提交给甲方的授权代理人,甲方应于该日起日内审核完毕,并将是否继续修改的决定及修改意见(若决定继续修改)书面通知乙方。

三、若甲方决定不再要求乙方对上述文学剧本的修改稿进行修改,此修改稿即为文学剧本的定稿,乙方收到甲方决定当日视为文学剧本定稿的提交日。

三、甲方对文学剧本的审核通过以甲方签字认可为准。

第四条 报酬及支付

甲方应向乙方支付(税前/税后)酬金¥____________元,酬金的支付时间安排如下:

一、甲乙双方签订本合同日起5日内向乙方支付酬金的50%即元

二、甲方送交相关机关报审通过之日起5日内向乙方支付酬金的30%即元;

三、拍摄工作结束,甲方内向乙方支付20%尾款。

第五条 甲乙双方的权利和义务

一、甲方应按规定时间向乙方支付编剧酬金,乙方应按本合同约定完成剧本工作;

二、甲方有组织人员对剧本进行讨论,提出供乙方参考的修改意见的责任,乙方有参考甲方提出的修改意见进行修改的责任;

三、乙方应确保甲方购买的版权的真实性有效性,若出现任何版权的纠纷应由乙方承担相关责任,并对甲方的损失予以赔偿。

四、乙方若无法按照甲方意见对剧本进行修改,甲方可另聘其他作者在乙方现有剧本之上进行修改,聘请的费用在应向乙方支付的稿酬中适当扣除,另聘作者署名在乙方之后。

第六条 著作权的归属

一、剧本的著作权:文学剧本的著作权由甲乙双方享有,甲方行使此摄制权无需另行向乙方支付酬金。若甲方对文学剧本重新拍摄电影、将文学剧本改编成电视剧剧本或话剧、广播剧剧本并进行摄制,应征得乙方同意并另行签署补充合同。

二、影片的著作权:电影片的著作权由甲方依法享有。若电影片得以拍摄并成功发行,乙方依法享有在电影片及相关衍生产品中的署名权。乙方署名的格式、具体位置及字体大小由甲乙双方根据国家的相关规定协商决定。

第七条 违约责任

一、甲方未按约定向乙方支付委托编剧费,每迟延一日,甲方应向乙方按总酬金的千分之五支付违约金;

二、乙方应按约定时间向甲方交稿,若不能按时交稿,除应继续履行合同外,每迟延一日,按编剧费总金额千分之五支付违约金,由甲方在第三期应支付款项中扣除;

三、乙方未经甲方同意中途停止创作,影响甲方的拍摄计划,应向甲方退还全部稿酬,并承担甲方因此而受到的实际损失。

四、因不可预见的原因导致创作无法进行时,甲方应提前3日向乙方正式提出终止创作。已支付的稿酬乙方无需退还,未支付的部分甲方不再承担。

第八条 补充与附件

本合同未尽事宜,依照有关法律、法规执行,法律、法规未作规定的,甲乙双方可以达成书面补充合同。本合同的附件和补充合同均为本合同不可分割的组成部分,与本合同具有同等的法律效力。第九条合同的效力

本合同自双方或双方法定代表人或其授权代表人签字并加盖单位公章或合同专用章之日起生效。

有效期为______年。

本合同正本一式______份,双方各执______份,具有同等法律效力。

甲方(盖章):____________ 乙方(盖章):____________

委托代理人(签字):______ 委托代理人(签字):______

签订地点:__________________ 签订地点:__________________

______年______月______日 ______年______月______日

展开阅读全文

篇19:marketing英文简历自我评价

范文类型:求职应聘,自我评介,全文共 221 字

+ 加入清单

cheerful, optimistic, broad interests, adaptable, quick, diligent, practical, serious and responsible, determination, hard, have the courage to meet new challenges.

活泼开朗、乐观向上、兴趣广泛、适应力强、上手快、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战。

展开阅读全文

篇20:英文补充协议变更的起草_合同范本

范文类型:合同协议,全文共 2688 字

+ 加入清单

英文补充协议变更起草

一般来说对于合同的小修改,没有必要重新签订合同,重新签订都是费时费力,也没有必要,所以都用补充协议对原合同进行修改。如果对合同改变重大的话,比如对方想换个姊妹公司来签合同,或者合同条款有多处重大变更,可以说从根本上改变了合同的内容,都可以重新签订合同的。重新签订合同有两种方式。一种是交出所有原合同的原件,然后废除,撕毁都可以,然后再签订新合同;如果对合同原件到底有多少份不清楚的话,保险起见可以先起草一个对原合同的终止协议,然后再签新合同。当然如果为了做到天衣无缝,两个合同之间权责无缝转移的话,我自己使用过这种模式,不用撕毁原合同或者起草终止协议,先在新合同中写终止原合同,一般写新合同生效后原合同立即终止,在新合同未生效前原合同保持有效。然后在新合同上盖上三种章,第一种是原合同的对方的章,第二种是新合同的对方的章,第三种是我方的章,这样操作有个缺点是财务看见合同上有三个章,如果她们不看合同内容的话,有时候容易混淆合同内容。

言归正传,给大家分享一个我起草的比较简单的补充协议。

忘了给大家说了,之前跟一位做国际工程的朋友讨论补充协议和变更怎么翻译,我倾向于合同变更翻译为amendment, 补充协议翻译为addendum.不知道大家什麽意见?不过我自己一般都是不加区分的用amendment的。

EXPLOSIVES SALE AGREEMENT

Amendment to the Contract Agreement

Between

The COMPANY

and

MULTI BIZ FZE

WHEREAS: The Explosives Sale Agreement with Contract No: for the construction of XYZ Motorway Road Project has been signed on 11 March 20xx between Company(hereinafter called "the Buyer") and the MULTI BIZ FZE(hereinafter called "the Seller").

评注:先说我们什么什么时候签订了一个合同。

WHEREAS: The Buyer and the Seller have a meeting about the L/C and the Contract Agreement in the afternoon of 25 March 20xx, the Seller suggested that the volume of the goods is excessive and deliver them in one time would be hard; the Seller further suggested that the transshipment would not affect the goods quality since the goods are loaded with containers in the whole shipping period, it is very normal for cargoes to be transshipped in international shipment.

评注:再说这个合同要修改,为什么原因修改,也可以把谈判的过程加上。

IT IS HEREBY AGREED as follows:

评注:双方都同意如下。

In order to ensure the smooth execution of the said Contract Agreement, it is agreed that the goods should be allow to transshipped and partial shipped; accordingly, delete the word "not" from second line, first paragraph of Clause 14 shipment of the Contract agreement (Contract No. CCCAAA-MBIZ-01-20xx).

The Seller further agreed that the goods would all be delivered within two shipments.

评注:上面就是要修改的内容了。

For any discrepancy between this amendment and any of the Contract Agreement, both parties agreed that this amendment to the Contract Agreement shall prevail.

评注:如果这个补充协议和之前签订的合同有冲突,那么以这个补充协议为准,一般可以不写这一句,因为法律上规定一般是后面的文件有效,不过为了避免争议,也为了保险起见,我个人喜欢加上这一句。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed the day and year first before written.

On behalf of the Seller

Position___________________________

Name____________________________

Signature__________________________

Date____________________________

Tel____________________________

On behalf of the Buyer

Position___________________________

Name____________________________

Signature__________________________

Date____________________________

Tel____________________________

Witnesses

Name____________________________

Signature____________________________

展开阅读全文