上海英语导游词(汇集20篇)

因为时间关系我们今天不能参观完凤凰山的每一个景点，我想和大家一起游览一下西山景区比较集中的几个有代表性的景点，让我们能窥一斑而见全貌。现在我们来到的是凤凰洞。游览凤凰山有一句顺口溜：“来到凤凰山，幽探凤凰洞，险登箭眼峰，饱览景无穷”。就是说到凤凰山游览总得要亲身体验妙趣横生的凤凰洞，登上闻名遐迩的“箭眼峰”。看来登“箭眼峰”是难度太大了。俗话说“山不在高，有仙则灵”。我们已经拜了多位大仙。可说凤凰山的灵气已领略了一番，现在我们进凤凰洞弄个明白，我想也就没有什么遗憾了。传说凤凰洞是凤凰栖息的地方，内藏凤凰蛋。当年唐太宗游览凤凰山，凤凰就是从此洞飞出拜祖。凤凰洞长约200余米，入洞之后，天光亮，越走越暗，须持蜡烛而行。好，现在我们准备好照明工具，让我们身临其境，体验一下凤凰洞究竟如何?位于“观音阁”和“斗姆宫”中间的这个庙宇是“碧霞宫”，也叫“娘娘庙”。此宫建于道光四年(1824年)，后于1982年修复。内奉“三圣母”、“子孙娘娘”、“眼光娘娘”。“三圣母”指的是天德圣母，即周文王之祖母;天贞圣母，即周文王之母;天仙圣母，即周文王之妻，周武王之母称为“贤妻良平”，在善男信女之中享有地位，多有人来次进贡烧香，以求吉利。建于“观胜台”上的这座庙宇，是“斗姆宫”。斗姆宫始建于明代，传说是妇女捐修的，清乾隆十八年(1753年)重修，内奉八只手的“园明道母天尊”塑像，传说是北斗七星之母，这种三目八臂神像，在佛教里很常见，但在道教诸神中却不多见，显得于众不同。《北斗本命经》中说，不管你多么贫穷，多么背运倒霉，只要诚心礼拜斗姆，称念她的名号，就能消灾灭病，延生得寿，获福无边。我们今天日程的下一项是到东山景区的凤凰山庄去用餐。

人称“凤凰不落无宝之地”，看来凤凰山的确是个宝地，不然凤凰怎么会栖息此地?皇上又怎么会慕名巡游呢?凤凰山是一个以自然山水为主体的，峰洞寺庙古迹为主要特征山岳性的旅游风景区。迷人的景致，自古形成了自然状态的旅游胜地，僧人云游，帝王将相巡游，名人志士觅游凤凰山留下了具有历史价值的文物古迹和优美传说。近年来，随着丹东加快开放的步伐，凤凰山也吸引着越来越多的来丹客人，平时旅游高峰可达20多万人次，目前已接待了30多个国家和地区的旅游者。每逢阴历四月二十八，凤凰山的山根儿、山顶上到处都是人，真可说是人山人海，人流最多的时候，一天能达到四五十万人。都是前来赶山、逛庙的，也叫凤凰山庙会。从前清开使，凤凰山形成一年一度的“药王庙会”，即在农历四月二十八日这天祭祀唐朝“药王”—著名的医药学家孙思邈。二十七日这天，“药王”神像游街市一天叫做“出巡”，二十八日，人们游山拜庙求其保佑“病体早愈”或企求安全无事，大吉大利。由于进庙烧香的人越来越多，商人们趁这个机会做起了生意。艺人们也前来献技献艺，加上此时春暖花开，山川河流别有一番风景，游春的人也选在这个日子来尽兴。这个传统一直延续下来，所不同的是，现在这个活动已经成为民间约定俗成的大型群众性物质交流会，从农历四月二十六日至四月三十日共四天。今天我们虽然没有走完凤凰山，但对凤凰山的大致情况都有了一定的了解，大家辛苦了一上午，加上刚吃过午饭，就稍事休息一下，这样吧，哪位有什么问题，让我们互相切磋切磋，我也好跟大家学习学习。好，谢谢各位。

Emei Mountain is located in the southwest of Sichuan Basin, 7 km away fromEmei city in the West and 37 km away from Leshan City in the East. It is one ofthe four famous Buddhist mountains in China. As a cultural and natural heritage,Leshan Giant Buddha was listed in the UNESCO World Heritage list in 1996. Thehighest peak, Wanfo Ding, is 3099 meters above sea level. Jinding (3079.3meters), where the Buddhist holy land Huazang temple is located, is the highesttourist spot of Mount Emei.

Emei Mountain is famous for its "masculinity, beauty, divinity, wonder andspirit" and profound Buddhist culture. In Ming Dynasty, it was once the site ofEmei school, one of the nine famous schools in Central China. The main peak,Jinding cliff, is filled with the worlds highest Golden Buddha, the universalsages in all directions; the worlds largest metal building complex, the goldenhall, the silver hall, and the bronze hall, is magnificent; the worlds mostmagnificent natural viewing platform, with six wonders, namely, the sea ofclouds, the sunrise, the Buddhas light, the holy lamp, the golden hall, and theGolden Buddha. Mount Emei is the treasure house of human culture, with profoundcultural heritage. It is the holy land of Chinese Buddhism, known as the "heavenof the Buddha" and the ashram of the Bodhisattva. It is said in the Sutra ofmiscellaneous flowers that "in the kingdom of Sinian, Emei is the leader of themountain.". Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, has a masterpiece of"there are many fairy mountains in Shu, but Emei is hard to match".

Mt. Emei includes four mountains: dae, ere, sane and sie. Dae mountainis the main peak of Emei. The two mountains of dae and ere are opposite toeach other. Looking from afar at Mount Emei, they are steep and magnificent. Mt.Emei is famous for its foggy weather. The clouds and fog in the mountains are sovaried that Mount Emei is gracefully decorated. Mt. Emei is magnificent andmagnificent, which is known as the metaphor of "one mountain has four seasons,ten miles different days". The scenic area is composed of high, medium and lowtheme tourist areas. There are 28 temples in the whole mountain. The scenicspots are divided into ten traditional scenic spots and ten new ones. Tentraditional sceneries: "auspicious light in Jinding", "moon night inXiangchi"

"Jiulaoxianfu", "Hongchun Xiaoyu", "Baishui Qiufeng", "Shuangqiao Qingyin","Daping Jixue", "Lingyan Diecui", "Luofeng Qingyun", "Shengji Wanzhong". The newten scenes of Emei are: Jinding Golden Buddha, Wanfo Chaozong, Xiaoping love,Qingyin Pinghu, Yougu Linghou, the first mountain Pavilion, cliff stonecarvings, Xiujia waterfall, Yingbin beach and the starting point of famousmountain. In the high scenic area, you can see far and wide, and the scenery ismagnificent.

The view of sunrise, sea of clouds and Buddhas light makes people relaxedand happy; the view of snow capped peak, Gongga Mountain and Wawu mountain inthe West connects the sky; the view of Ten Thousand Buddhas in the south makesthe clouds rolling; the view of a hundred Li plain in the north is like abeautiful shop, with a panoramic view of Dadu River and Qingyi River.Qingyinping Lake in Zhongshan District is the representative of the naturallandscape of Mount Emei. The first Pavilion and food Gallery in the low mountainarea show the profound humanistic culture and fashion and leisure trend of EmeiMountain. In addition, the monkey is a major feature of Mount Emei. They arecharming and humane. They are not surprised when they see people and enjoythemselves with others. They have become a living landscape of Mount Emei.

九华山位于安徽省池州市，是安徽“两山一湖”黄金旅游区的主要景区，这里景色秀丽，古刹林立，与四川峨眉山，山西五台山、浙江普陀山并称我国的四大佛教名山。

九华山原来并不叫九华山，在唐朝的时候叫做九子山，因为九华山山峰秀丽，高出云层的山峰有九座，因此九座九子山。唐天宝年间，诗仙李白曾两次到

下面我们首先进入的是九华街景区，首先看到的是一座石门坊。它是大理石雕刻而成，高9米，是仿清的徽派建筑。横额上镌刻着康熙皇帝御书的“九华胜境”四个大字。中门两柱南北下方雕有石狮。门仿端庄典雅，过了门坊大家看到的就是迎仙桥了，这座桥修建于乾隆年间，是一座单孔石拱桥，下面就请大家随我一起踏上这座古桥，一起步入仙境之中吧！

好，游完祇园寺，我们现在来到的便是九华街的中心位置，大家看到的便是九华山开山祖寺化城寺了。化城寺石阶下有宋代石狮一对，一雌一雄，古拙浑厚。化城寺依地形渐次升高，结构严谨，古朴典雅，基本保存了开山祖寺原有风貌。

好了，我们九华山的游览到此就告一段落了，感谢各位对小王工作的支持与配合，希望以后还有机会继续为大家服务，祝大家一路顺风！谢谢！

世博会是一次全世界文明的盛会，全球的科技创新在这里激发，这是一座与未来对话的平台，人类的聪明才智在这里升华，20__年上海世博会，我们一票在手不出国门看遍世界!

下面就让我们一同近距离的了解世博会，世博会又名世界博览会，它是由一个国家政府主办，多个国家组织参加的超大型国际展览会，其特点是举办时间长，展出规模大，参展国家和国际组织多和影响巨大，总部设在巴黎的政府间组织，由国际展览局BIE负责规范，管理和协调世博会的举办，目前国际展览局已有154个成员国。自1851年英国伦敦举办第一届世界博览会以来，世博会已经走过了150多年的历程，现代社会的不少观念和活动方式都是从世博会开始的，白炽灯，电话，缝纫机，蒸汽机，电梯等众多发明也是通过世博会而为世人所知的，走入我们的生活当中，同时因为世博会的举办，保留下许多独具匠心的建筑，如法国埃菲尔铁塔，布鲁塞尔的原子塔等等，而现在也成为了各地的标志性建筑。

早期世博会重视商品展览和交换，今天的世博会则更关心生活理念的推广，重视文化交流并积极回应探讨人类在发展过程中遭遇的重大问题，世博会已成为人们总结历史经验，交流聪明才智，体现合作精神，展望未来发展的主要舞台，被誉为经济，文化，科技领域的“奥林匹克盛会”。按照国际展览局的最新规定，世界博览会按性质、规模、展期分为两种：一种是注册类(以前称综合性)世博会，展期通常为6个月，每5年举办一次;另一类是认可类(以前称专业性)世博会，展期通常为3个月，在两届注册类世博会之间举办一次。

20__年12月3日，中国获得第四十一届世界博览会的举办权，这也是注册类世博会首次在发展中国家举行，而召开地就是在我国经济最繁荣的城市---上海。上海有两个简称，我们所熟知的“沪”是古代一种捕鱼工具的名字。另一个简称“申”是因为这里在春秋战国时期是春申君的封地。说到春申君，其实他和无锡也是颇有渊源的，无锡古运河有个黄埠墩，曾经有四位宰相和三位皇帝登上过，而第一位登上黄埠墩的宰相便是春申君黄歇了，所以来到上海，我们每个无锡人也是非常具有亲切感的，同时也因为无锡有“小上海”之称啊!到了宋代的时候上海作为码头的作用开始得到展现，那个时候产生了“上海浦”，由于上海大面积属于淤泥滩地，所以好多大型的船只还是不能进入上海进行运输。南宋时期出现上海镇。元朝时期，中央政府把上海设为上海县。上海飞速发展的起点还在中英战争以后，西方列强用大炮打开了中国的闭门锁国，上海成为西方列强掠夺资本的一个输出口，十里洋场，上海是全世界冒险家的乐园。我们所钟情的外滩风景，万国建筑博览区，海关大楼，大本钟都是真实历史的写照。之后的上海是不同人种，不同文化交汇的地域，它有很强的开放度，包容性以及多元化。世博会在上海的举行，让更多的人会聚集上海，让更多的目光聚焦上海，聚焦中国。

在20__年6月，浙江湖州钱山漾遗址，一条丝带的出土让世人震惊，经测定，这是3500年前商代的物品，它的出土再次证明湖州是中国乃至世界最早的蚕桑丝绸的发源地之一。据说最好的湖丝出产在湖州南浔附近的辑里镇，一根白净而柔韧的丝能承七枚铜钱而不断，中英战争后，湖丝源源不断地运进上海，通过洋行销售。广东人徐荣村，是上海开埠后第一批来沪闯荡的商人之一，在万商云集的上海，徐荣村进入英商“宝顺洋行”担任买办。1851年春天，他偶然获悉了英国举办第一届万国工业产品博览会的消息，徐荣村立即将自己所经营的“荣记湖丝”打上12包，装上货船，紧急运往英国伦敦。正是这12包远渡重洋送展的“荣记湖丝”，在伦敦世博会上获了金奖，刷新了新的历史记录，他也成为“中国参加世博的第一人，”之后，中国也参加了多届世博会，特别是1915年，中国在美国举办的世博会上共获得1211个奖项，并有“摔破茅台酒，酒香四溢，名声大震”的佳话。

在上海有一个叫做朱家角的古镇，它和和江南其他水乡古镇相似，漕运使朱家角很早就与外部世界有了沟通和交流，这里经济发达，人才辈出，1910年，朱家角人陆士谔完成了一部充满幻想的小说《新中国》，以一个梦贯穿，虚构了一百年后的上海。他在这个小说里面写道：在我们中国上海浦东要召开一个万国博览会，要开这样一个会，中外游客都要到我们上海来。陆士谔的小说《新中国》问世的那一年是1910年，与20__年上海世博会的举办时间相差整整一百年，百年的预言在今日实现了。

20__年11月，上海世博会的主题表述得以确定，“城市让生活更美好”来源于20__多年前古希腊哲学家亚里士多德的一句：“人们来到城市是为了生活，人们居住在城市是为了生活的更美好。”以城市为主题是世博会上的第一次，中国20__年上海世博会选择以城市为主题，通过展示活动，论坛等形式，充分展现城市文明成果，交流城市发展经验，传播先进城市理念，为新世纪人类的居住，生活和工作探索新的模式，为和谐社会的缔造和人类可持续发展提供生动的例证，而我们每一个都将有机会参与到上海世博会当中，互联网的便利大大提高了我们的生活节奏，而现在我们也可以参与网上世博会，近距离的看世博，这在世博会的历史上还是首次。

上海世博会的会徽是由江苏人(盐城人邵宏庚)设计的，以绿色为主色调的会徽形似汉字的“世”字，这正是真正的中国风味，中国气派，三个手拉手的人像是一个美满幸福、相携同乐的三口之家，更像是“你，我，他”的全人类，表达了20__年上海世博会以人为本的积极愿望和追求可持续发展的创造激情。在各地我们都能看到上海世博会的吉祥物——海宝，卡通画的形象深入人心，海宝意即“四海之宝”。“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。“海宝”的名字与吉祥物的形象密不可分，寓意吉祥。

上海世博会场地位于南浦大桥和卢浦大桥之间，沿着上海城区黄浦江两岸进行布局。世博园区规划用地范围为5.28平方公里，(其中浦东部分为3.93平方公里，浦西部分为1.35平方公里。)总投资达450亿人民币，而上海市级政府对世博会的直接投资就达到了287个亿，这也创造了世博会历史上的投入资金最多。主办机构预计吸引世界各地7000万人次参观者前往，超过北京奥运会，是世界博览会史上最大规模。

建筑是铺在大地上的史书，上海由一个小渔村发展到今天的国际大都市的历史，也是一部建筑史，但此刻呈现在我们面前的建筑，却有着非凡的开创意义，在“城市，让生活更美好”的主题下，它们从设计到建造，不仅吸收了当今世界建筑业最先进的科技成果，而且具体体现了和谐发展的理念，其意义其实已超出了建筑本身，值得每一个人认真观察它的每一个细节，因为它和我们每个人的今后的生活息息相关;关注上海世博会就是勾勒我们自己的未来。

上海世博会园区内的主要建筑“一轴四馆”属于永久性保留建筑。“一轴四馆”指的是世博轴、中国馆、主题馆(群)、世博中心、演艺中心，这是世博园区内最重要的建筑。

我想大家曾经在某个地方听过“中国红”这个名词吧!而中国馆的别称就叫做“中国红，”同时用来装饰中国馆的主题馆也是一种叫做“中国红”的花卉，这种花是上海鲜花港自主研发的，拥有自主知识产权的花卉，“中国红”是凤梨的一个品种。它的花期是比较长的，而且这个花的色泽比较纯正。而且符合中国人的审美的这个红。另外是花型比较饱满，叶色也比较绿。而明年，就会大量上市，它主要是室内用花，花期也会比较长。一般情况下，也可达到四到六个月的花期，是很好的一个盆栽装饰。(主要在49米的一个叫做“同一屋檐下”的展区)。

世博会开幕后中国馆的日均参观人次将达到40万次，所以世博会期间，中国馆预约分团队预约和个人预约，考虑到人多这个原因，所以我在车上就来介绍一些中国馆极具特色的事物，届时大家在参观的时候可以回忆一下我讲解的内容。

大家好，我是本次迪斯尼乐园的导游。我姓李，大家可以叫我小李。现在大家乘坐的是迪斯尼专线，本专线将在1小时候到达香港迪斯尼乐园，途中我会为大家做一些有关迪斯尼的介绍。

香港迪斯尼乐园是一个老少皆宜的童话王国，主要分为：明日世界、探险世界和幻想世界，这三个世界适宜的人群也不一样，下面就来听听你适合哪个世界吧!明日世界时一个充满刺激，变化莫测的游戏王国，它的代表游乐设施就是飞越太空山。飞越太空山又被称作“室内过山车”，乘客在车厢的整个旅途只有不到20秒的时间，可以看到亮光，其余全在黑暗中度过，太空车直上、直下、忽左、忽右，让许多乘客流连忘返;探险世界是一个与充满神秘的地方，丛林历险是探险世界最有趣味性的游戏，乘客们坐在船上，可以看到许多动物，喷水的象宝宝、伺机吃人的食人鱼、晒日光浴的大猩猩，通过船长风趣的讲述，乘客们会通过重重难关，最终到达终点泰山的木屋;幻想世界是每个喜欢童话的人必须要去的地方，那里的有了设施虽然不是很刺激、很神秘，但那是卡通人物的集结地，可以跟它们一起合影留念。对了，还要提醒大家，在整点的时候还会有迪斯尼人物表演的节目哟!下午3点和晚上7点分别有迪斯尼大巡游和星梦奇缘烟花表演。

现在到站了，大家赶快去尽情畅游童话王国吧!

Welcome to Hongcun. My name is Qian Haoyu. You can call me Xiaoqian or QianDao. Im honored to serve you.

Next, Id like to introduce the history of Hongcun. Hongcun, formerly knownas Hongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, tenkilometers away from heiduo County of Huangshan City. Hongcun was built inShaoxing period of Southern Song Dynasty (1131-1162 A.D.) with a history of 900years.

Please follow me and enter Hongcun. The first thing you see is tworepresentative ancient trees, one is white fruit tree, the other is red poplar.The two trees form a pair of "ox horn", which makes the whole village full ofvitality.

Over a bridge, we come to the villages existing intact Ming and Qingresidential buildings of more than 140, of which the most famous is Zhidao hall.Its "three carving" technology is very exquisite, magnificent, known as the"Ming Palace Museum". Please continue to follow me. What you see now is Nanhuacademy, also known as "Yihu academy". It is an ancient library with thetraditional micro architectural style of Suo county. It is composed of Zhidaohall, Wenchang Pavilion, enlightenment Pavilion, Wanghu tower and Zhongyuangarden.

Our tour is over. I hope this wonderful memory will become your eternalmemory. I hope you can visit Hongcun again.

Welcome to Xijiang Qianhu Miao village, the largest Miao village in theworld. Im Xiao Yang, todays Guide. You can also call me director Yang. I willshare all I know with you today. I hope you can have more harvest today and havea good trip.

① Xijiang Miao village is located at the foot of Leigong Mountain in thenortheast of Leishan County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture ofGuizhou Province. It is connected by more than ten natural villages built closeto the mountain. It is the largest Miao village in the world at present,according to 20 reports__ According to the annual statistics, there are 1288households in Xijiang Miao village, with a population of more than 6000, ofwhich the Miao population accounts for 99.5%. Therefore, we can say that thebase camp of the Miao people is in Guizhou, and the base camp of the Miao peoplein Guizhou is in Xijiang.

② Miao nationality is a hardworking nationality. It has a long history andis closely related to Jiuli, Sanmiao and Jinman in ancient times. They are in acontinuous line. Therefore, Miao nationality comes from Jiuli in emperors timeand Sanmiao in Yao, Shun and Yus time, while jingman in Shang and ZhouDynasties is a descendant of Sanmiao The second great migration finally arrivedin Guizhou, which is located in the southwest of China. They took root here andcreated the Miao culture with Guizhou characteristics. Guizhou is the placewhere the Miao people live and the area where the Miao culture is mostcompletely preserved. Guizhou has concentrated the main cultural characteristicsof the Miao people in China.

③ Miao people have always lived together to form different villages. Mostof them have one family name, and rarely live together. Now we see thetraditional architecture of Miao people, the stilted building, which is a symbolof Miao peoples hard work. The construction technology of the stilted buildingin Xijiang thousand family Miao village is far from the Ganlan architecture ofsouth peoples nest in Hemudu culture. It can be seen that the Miao stiltedbuilding has a long history Zhou is a place with green mountains and beautifulwaters. The Miao peoples villages are mostly built close to the mountains,forming a unique living style. The houses are mainly of wood structure, most ofwhich are two-story and a few of which are three-story. On the hillside, most ofthem are stilted buildings, the front of which are buildings, the back of whichare bungalows, and the lower layer is piled with firewood and animals. Peoplelive on the second floor. If there is a third floor, it is used for stackinggrain and so on. On the second floor of the hanging feet, there is usually adistinctive chair, because the beautiful Miao girls like to sit on it withembroidery,

Therefore, it was named "meirenkao". The Miao peoples stilted buildingconstruction technology was approved by the State Council and listed in thefirst batch of national intangible cultural heritage list.

Facing the autumn wind, stepping on the grass. Our whole family went toTianshui for a tour. In this trip to Tianshui, the most impressive touristattraction is the famous "Maiji Mountain Grottoes".

After more than four hours journey, we arrived at Tianshui city. Afterstaying in the hotel and having lunch, we rushed to the first touristdestination, Maijishan grottoes.

"Its a coincidence that it was sunny just now, but now its drizzling. Oh,how to play when it rains! "I murmured. "Youre wrong," my father said. "Maijimisty rain is a wonderful sight in Maiji Mountain, which I cant touch." afterhearing this, my eyes lit up and I was looking forward to seeing it earlier.

At the foot of Maiji Mountain, fresh air came. From a distance, themountain looks like a farmers wheat pile. The fog formed by rain surrounds thetop of the mountain. The hazy scene brings a mysterious atmosphere, just like afairyland.

With the fresh air and the smell of grass, we walked to the Maijishangrottoes.

According to the guide, Maijishan grottoes were first excavated in the lateQin Dynasty of the Sixteen Kingdoms. After more than ten dynasties, they wereexcavated and rebuilt. It has a history of about 1600 years. It is one of thefour largest Grottoes in China. There are 194 caves with more than 7200 statuesof different sizes. They are divided into three categories: clay sculpture,stone sculpture and stone stele. Clay sculpture is the main one, and it is knownas "Oriental Sculpture Exhibition Hall". Deep national tradition, distinctsecularization and strong interest in life are the prominent features ofMaijishan grottoes.

Listening to the guides explanation, we reached the top of the mountainunconsciously. Looking at lifelike statues, I seem to see our ancestors on thissteep mountain, using their wisdom to create this magical statue. Some of themare carving, some are coloring, some are fixing In short, they are industriouseverywhere.

Among so many statues, I admire two. The first is the sculpture of the"three saints of the west" on the Shandong side. The amituo Buddha in the middleis 13 meters long, majestic and has both spirit and shape. The eyes made ofglass beads are bright and bright, and the folds on the clothes are meticulous.Because hair and other materials are added when mixing with mud, the Buddhastatue looks smooth and delicate, just like the real one. The second is called"Oriental smile". His eyes are slightly closed, his mouth is up and his head isslightly down, showing the loveliness and implicitness of Oriental people. Itsvery likable.

After the tour of Maiji Mountain, I feel very much that our ancestors,using their wisdom, diligence and perseverance, left such a proud cultural relicfor future generations. As the descendants of the dragon, we should carryforward the industrious, simple and persistent spirit of our ancestors to makeour motherland more prosperous.

上海外滩地区交通综合改造工程建设指挥部相关工程师今日向记者证实，“情人墙”目前正在接受全新改造，不仅地面将铺上新的大理石“外衣”，原来情侣依靠的防汛墙护栏也将改造成仿古的亲水栏杆，全新亮相的外滩“情人墙”不仅浪漫气息不减，还能更好地与周围外滩万国建筑博览群相互辉映。

承载一代上海青年浪漫记忆的外滩“情人墙”新近悄然“变脸”，这个上世纪扬名海内外的上海滩最浪漫的角落，将被全新包装，有望成为再度受到沪上时尚情侣热捧的浪漫“新贵”。

今年已是五十二岁的市民薛阿姨告知，提起外滩的“情人墙”，老一代上海人没有不知道的。当时她与老公就常来这里谈恋爱，这段记忆至今仍是她难忘的“最浪漫的事”。那时，由于住房紧张和活动场所少，上海年轻人谈恋爱的最好去处就是黄浦江畔的外滩公园，每当夜幕降临，公园内就聚集了一对对热恋的情侣，场面甚为壮观，而公园及周边沿江的一段堤墙近旁，则成为名噪海内外的“情人墙”。

除了“情人墙”外，作为上海最具标志性的城市景观，整个百年外滩正欲靓丽“蜕变”，外滩滨水区将全新打造包括“情人墙”在内的一点八公里岸线，重塑中国最时尚的城市风景线。届时，在20xx年上海世博会举办之际，海内外游客将看到这个著名地标更美丽的风景。

而今的上海，尽管情侣们有了咖啡座、电影院、商场等浪漫新去处，但类似外滩“情人墙”、甜爱路之类的老上海爱情地标，仍别有一番海派浪漫的吸引力。对时尚潮人程瑜静而言，外滩一直是上海的标志，她期待外滩“情人墙”改造后，与男友一起到黄浦江边吹吹风，就着两岸的美景，与爱情浪漫“邂逅”。

大家好!我是阳光旅行社的导游王丝丝。今天我很荣幸，能给大家带团。按照丽江的民族习俗，女士都叫“胖金妹”，所以大家叫我王金妹就行。接下来我将带领大家一起游览古老而神秘的丽江古城。 我们过了这座石桥就进入了丽江古城。现在的丽江古城是在一次地震后重新修整的，所以有些地方与以前的古城不太一样。但是，这座古城还是散发着浓郁的民族气息。

现在我们所在的地方就是丽江古城最有特色的地方——纳西族风情院。大家看，整个小院的墙壁上都刻着一些图案，其实这就是纳西族人民所创造的纳西象形文字。

下面让我们一同走进古城里的四方街，一起去领略四方街的美丽，可不要掉队哦!看，这就是丽江古城，十分有名的四方街。四方街是丽江古城的中心地带。在这儿，大家可以看到街道两旁清澈见底的小溪，小溪上架着木桥，这就是古城里有名的“小桥流水”。也因为有了小桥流水，所以人们称丽江古城为“高原姑苏”。咱们通过一座座小木桥，就可以进入店铺，大家就可以在店铺里舒心的挑选自己喜欢的商品。这就是美丽的四方街。

好了，现在你们自己来游览丽江古城吧!丽江古城很大，街道纵横交错，并且十分相似，大家可别迷路了。如果迷路了，就一定要记住逆水而行就可以走出古城。但是大家可别光顾了自己的高兴，而破坏了丽江古城优美的环境。请大家务必于17:30酒店用餐，祝大家游览愉快!

各位旅客：

大家好!

温州动物园位于风景秀丽的景山公园莲花芯景区。距市中心6公里，海拔高度150米，登高可俯瞰鹿城全景。

园区占地面积22.7公顷，建筑面积5000平方米。于20__年10月1日建成，现饲养各类野生动物80多种近1000余只。是浙南地区唯一的动物园。也是浙南、闽北地区集游览、科研、科普、野生动物保护等功能于一体规模最大、等级最高的综合性动物园。

动物园园内建有大象馆、河马池、虎山、狮园、熊山、鹿苑、孔雀园、水禽湖、两栖爬行馆、百鸟园等馆舍。饲养有东北虎、非洲狮、大象、长颈鹿、黑猩猩、长臂猿、小熊猫、丹顶鹤、金刚鹦鹉、巨蟒、鳄鱼等珍稀动物。

动物表演每天定时演出精彩的动物表演节目，如海狮水上芭蕾、狗熊溜冰等。小朋友也可在人与动物交流广场饲喂抚摸鸽子和各种小动物。

温州动物园是以展出活体珍稀野生动物为主要内容的.主题公园，坚持丰富动物的展出内容，提高动物园的景观质量，让游客在休闲娱乐中接受有关野生动物、生态环境保护教育，建有展馆近30处，现有各类珍稀野生动物150种，20__余只，其中国家一级重点保护动物20种，国家二级重点保护动物40种，共278只。投资120万元建成开放了动物表演场，每天定时为游客表演海狮水上芭蕾、狗熊溜冰等精彩节目，投资180万元新建了百鸟园，引进了20多种800多只鸟类。

谢谢大家!

Xiangshan Park is located in the northwest suburb of Beijing, 28 kilometerssoutheast of the city center. The highest point is Xianglu peak, 557 metersabove sea level, commonly known as guijianchou.

There are two huge stones at the top of Xiangshan Mountain, called Rufengstone. Its shape is similar to a censer, and there are often clouds around it,such as the curl of cigarettes in the air, so Xiangshan gets its name. Xiangshanhas beautiful scenery, scenic spots all over the country, beautiful scenery,rich in natural and wild interest. In autumn, when the Yellow Cotinus coggygrisis dressed up, the mountains are all over the place and are in full swing. Thisis the red leaf of Xiangshan Mountain, which is one of the eight scenic spots inYanjing. The scenery of Xiangshan Mountain in winter is also very charming. Whenthe snow is clear in the early winter, a piece of silver makeup is wrapped inplain clothes, which is particularly enchanting. Xishan Qingxue, one of theeight scenic spots in the old Yanjing, refers to here.

Xiangshan temple, in Xiangshan Park, toad peak north. Built in the 26thyear of Jin Dading (1186), it was named dayongan Temple by Jin Shizong. It isthe first of all temples in Xiangshan and one of the 28 sceneries of Jingyigarden. Later, it was burned by the Allied forces of Britain, France and theeight countries. Only stone steps, stone pillars, stone screens and otherremains remain. Only the temples tingfasong still stands. Xianglu peak iscommonly known as guijianchou. In the west of Xiangshan Park. The peak is steepand difficult to climb. You can have a panoramic view of Xiangshan at the top.In recent years, cable car cableway has been built to pull mountain climbing.Shuangqing villa is under Xiangshan temple in Xiangshan Park. There are twooriginal springs here, which are said to be menggan spring in the reign ofemperor Zhangzong of Jin Dynasty. Qianlong of the Qing Dynasty inscribed"Shuangqing" on the cliff beside the spring.

Xiong Xiling built a villa here in 1917, which was named after it. Thevilla is elegant and quiet, and the landscape, trees and stones are natural.There is a pool in Qingquan. There is a pavilion beside the pool, a house behindthe pavilion and bamboo beside the house. The bamboo shadow is very beautiful.Here, we enjoy flowers in spring, summer, red leaves in autumn, snow in winterand beautiful scenery in four seasons. It is called Xiangshan garden. Glasseslake, in the north gate of Xiangshan Park. The two tranquil lakes are connectedby a white stone arch bridge, which looks like glasses, hence the name. On thenorth side of the lake, there are mountains and rocks, and peaks rise. A holeabove, flowing spring straight down, just like the Pearl curtain hanging watercurtain hole. Mountain flowers and grass compete in the crevice of the gully andbeside the stream, and ancient cypresses and pines, old locust trees and weepingwillows meet to form a clear shade. Jianxinzhai is on the west side of the northgate of Xiangshan Park, adjacent to Jingjing lake. It was built in the Jiajingperiod of Ming Dynasty. After several repairs, it is a courtyard with Jiangnanflavor.

Xiangshan courtyard center is a flat round pool, clear spring water fromthe stone dragon into the mouth, summer new Lotus Ting Li, goldfish play. Thepool is surrounded by three corridors in the East, South and North, with a smallpavilion extending into the pool. There are three pavilions in the west of thepool, that is, the heart room. After zhaihou, the mountains are rugged and thepines and cypresses are green. The whole courtyard is quiet and elegant, whichmakes people forget to return. At that time, Emperor Qianlong studied here andgave banquets to his officials.

上海是一个现代化的大都市，那里有美丽的外滩，有繁华的南京路，还有迷人的夜景。

假期里，我和家人来到了梦寐以求的上海，回顾这次旅行，最令人难忘的是登上了金茂大厦和畅游美食天堂——城隍庙。

金茂大厦是上海最高的建筑，它一共有88层，坐着观光电梯只用45秒就到达观光厅。这里是一个环形的玻璃房子，透过玻璃墙往外看，整个上海的美景都在眼皮底下了：一幢幢高楼大厦多不胜数，一条条高架桥相互交错，来来往往的汽车川流不息，像一只只甲壳虫穿梭而行。

城隍庙更是名不虚传的美食天堂，那里有各种风味小吃让人大饱口福：有小巧玲珑的南翔小笼包，吃上一口，汤汁回味无穷;有润滑香甜的鸽蛋丸子;有香酥鲜嫩的排骨年糕;还有“鲜肉猫耳朵”……真是让人乐不思蜀!

时间过得真快，上海之旅结束了，我恋恋不舍地离开了这座美丽的城市。我想，下一次再来上海，肯定会有更多新鲜的玩意!

欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下!

竣工通车于1991年12月1日的南浦大桥，总长8346米，通航净高46米，5.5万吨巨轮可以从桥下从容而过。它是目前世界上第四大双塔双索面斜拉桥，呈“H”形的主桥塔高150米，上有邓小平同志亲笔书写的“南浦大桥”四个大字。

主跨采用双索面叠合梁斜拉桥结构，跨径423米，全长846米。主桥上设有6条机动车道，桥面总宽为30.35米，两侧各设2米宽的人行道。

两岸引桥全长7500米，其中浦西环绕式引桥长3754米，总投资8.2亿元。游人可乘坐电梯到达主桥桥面，一览浦江两岸无限风光。

南浦大桥是黄浦江上的第一座大桥，也是我国第一座现代化的大型桥梁，它宛如一条巨龙横卧在浦江之上，使上海人圆了“一桥飞架黄浦”的梦想。

Hello, ladies and gentlemen! Its been a hard journey!

In recent years, under the leadership of governments at all levels, manynew scenic spots have been added, such as memorial archway Cultural Square. Whennight falls, neon lights shine, visitors are like crucian carp, and the largestopen-air music fountain in China is launched, seven star rock memorial archwaysquare is even more spectacular. Every weekend or holiday, you can enjoy avariety of artistic programs, which is really intoxicating Crazy. Fairy Lake,located in the east of Xingyan, can also enjoy the natural wonder of wofotunriwhen the sun goes down to the West. The new Buddhist Grand View Garden on thelake between Xiannv lake and Xingyan, the Oriental Zen forest, can alsoappreciate the mystery of Zen. Recently, a 3-kilometer-long "Hehua waterway" hasbeen newly excavated, which has increased the tourist area of the star lakescenic spot by five times and integrated the land scenic spot with the waterlandscape. If you take a cruise around the lake, you will have a newfeeling.

Lengyan temple was first built in the Sui Dynasty with a history of morethan 1480 years. In 1126, the seventh year of Jingkang in the Northern SongDynasty, the Buddhist monk Shizong built a thatched nunnery here to worship thethree treasures of Buddha, known as "baiyunxiang nunnery". In the Qing Dynasty,the temple was renamed "Lengyan Temple". The word "Lengyan" is derived from theBuddhist Sutra of Lengyan, which shows the strong meaning of Buddhism.

Welcome to Xiamen, a beautiful coastal city. First of all, lets introduceourselves. Our drivers surname is Chen. Im the guide of Xiayu travel agency.My surname is ×, and my name is ×! Im very glad to be your guide and serve you.I hope you can feel happy during our time together. I wish you all have a goodtime, eat well, live comfortably, and walk well I also hope that our work canget your support!

Now, we are going to visit riguangyan scenic spot, which is located onGulangyu Island with beautiful scenery and beautiful environment. The highestaltitude is 92.7 meters, covering an area of 53000 square meters. It passed theISO14001 international environmental management system standard certification onJanuary 7, 20__, and was also rated as a national 4A scenic spot in this year.Today, we visit for one and a half hours.

Stepping into the newly built Mountain Gate, ladies and gentlemen, pleaselook up at the cliff inscriptions above the cliff in front of you. Guess howmany people inscribed these words? No one seems to have answered correctly.Lets see, there are "Tianfeng Haitao" engraved horizontally and "GulangDongtian" and "Lujiang No.1" engraved vertically. These three words areinscribed by three people respectively. Can anyone guess which one Whats thelongest history? By the way, just as this one said, "Gulang Dongtian" waswritten by Ding Yizhong, the Tongzhi of Quanzhou Prefecture in the first year ofWanli (1573) of Ming Dynasty. It has a history of more than 400 years and isalso the earliest inscription on Gulang island. "Dongtian" means "Dongtian Fudi"in Taoism, which means that Gulang island is just like the Dongtian Fudi whereimmortals live, Its up to you to experience it yourself. Lets look at "LujiangNo.1", which was written by jinshilin P of Daoguang in the Qing Dynasty. It hasa history of more than 100 years, while "Tianfeng Haitao" was written by XuShiying, the governor of Fujian Province, in 1915. These four words aredrenched, and the terrain contains the unique scenery of Gulangyu. We can feelthem when we get on tianfengtai!

This cliff stone carving is sunlight temple, formerly known as LotusTemple. Maybe some friends have long wondered why it is called sunlight rock? Inthe late Ming Dynasty, Chi Xianfang, a famous scholar in Xiamen, built a privatehouse at the foot of the mountain, named "Huangyuan". This mountain was called"Huangyan" because the morning sun rose from behind the Wulao peak in Xiamen,and Lianhua nunnery was the first to shower in the sun. Therefore, it was named"Yangguang Temple". This mountain is also known as "Yangguang rock". It is alsosaid that Zheng Chenggong came to Huangyan that year, and felt that the scenerywas much better than that of Japan If you take the word "Huang" apart, itbecomes "sunlight rock". The sunlight temple is actually a cave with a stonetop, also known as "a tile". It is a delicate and small temple. Due to thegeographical factors, its main hall and Mituo hall are set up together, which isthe only one in the country. However, despite the small size of the temple, thefamous master Hongyi of our country has also been here, and he compiled theJapanese quarter here Master Hongyi, commonly known as Li Shutong, studied inJapan in his early years and was proficient in oil painting, music, drama,poetry, calligraphy, gold and stone. He was invited to Xiamen by Minnan BuddhistCollege in 1932 to give lectures until 1938, and was closed here for eightmonths in June 1936.

Riguangyan, also known as "Longtou mountain", faces Hutou mountain inXiamen across the sea. Xiamen port is guarded by one dragon and one tiger, whichis called "dragon and tiger guarding the river". This "nine summers producecold" is Huang Zhongxuns title, and his signature "Tie Yi" is his name. Thesefour words were completed together when riguangyan was built in 1918. The "ninesummers produce cold" shows that it is very cool here, and the cool comes from"Lu" Its said that there were five dragons on Gulangyu Island. Please follow meup the stone steps. This is the place where Zheng Chenggong stationed histroops. Please turn around and look at the stone carvings on the right cliff.This is the seven wonders written by general Cai Yankai, commander and deputycommander of the 19th route army, when he saw Jing Shengqing here: "I have onlyone hand to mend the sky, and the troops stationed in Bamin are the same todayand the same in the past In this poem, I remember heroes under sunlight rock.Then I turn around and look at the seven unique poems inscribed by Cai Yuanpei,a former president of Peking University, which are all about ZhengChenggong.

Due to historical reasons, the temple was destroyed. At present, the Sutrahall has been basically restored according to the original scale of 118 pillars.Now we come to the Dukang hall, which is the Sutra hall. It covers an area of800 square meters, with two floors up and down. Its a huge scale. Itsdifficult to understand that the two Buddhist scriptures, ganzhur and danzhur,have also become important collections here. There are "Ganzhuer hall" and"danzhuer hall" on both sides of the hall. In the temple, we can see that thedirection of the people who turn the Scriptures and the wheel holding the tubeare completely opposite to the direction of Buddhism, which is the so-called"Bon religion reverses the non Buddhist way".

As you climb up the stairs, you can see the inscription on the right, whichis written by he Shaoji, a great calligrapher of the Qing Dynasty. He is eagerto rush to the peak. In front of him is the "Gubi summer cave". Lets see whatthe round hole on the left cliff is used for? Can anyone guess? This is whatsoldiers used to set up tents in those days! Look, the Gubi summer cave is builtby huge stones The air vent, the wind through the hole, cool!

Dear tourists

hello everyone! Now we are driving on Zhengbian Avenue. We will arrive atKaifeng by Zhongmou. It will take about an hour. Before we arrive, lets knowabout the famous city Kaifeng.

British historian Toynbee once said a famous saying that if I had a choice,I would like to live in the Song Dynasty of China. Because the Song Dynasty wasthe heyday of Chinese feudal society, Bianjing, the capital of the Song Dynasty,is todays Kaifeng, the largest city in the world at that time. With apopulation of one million, it was known as the international metropolis at thattime.

Today we will talk about Kaifeng, the capital of the Northern SongDynasty.

Kaifeng is an ancient capital with a history of more than 2700 years. Inhistory, seven dynasties successively established their capitals here. How canthis ancient capital be named Kaifeng? Who named it?

The name of this city is very strange? Some people once said two metaphors:Kaifeng is the name of the city, just like the thawing of the river. Kaifeng iscalled when the river thaws in winter and thaws in spring. Another way is to saythat Kaifengs name is contradictory, because "one Kaifeng and one Kaifeng" isjust the opposite. In fact, both of these two metaphors are incorrect, becauseKaifengs original name is not Kaifeng, but Kaifeng and Qifeng Fengcheng wasbuilt in the spring and Autumn Period 2700 years ago. In order to resist theinvasion of Song state in the East and Wei state in the north, zhengzhuanggongof Zheng state built a city for storing grain and weapons, which means "qituofengjiang" for short. In the Western Han Dynasty, the name of Emperor Wu of HanDynasty was Liu Qi. In order to avoid the taboo of Emperor Wen of Han Dynasty,he changed "Qi" to "Kai". Because Qi and Kai are synonyms, the name of Kaifenghas not changed since Emperor Wen of Han Dynasty.

This city is one of the eight ancient capitals. It is also a very strangecity.

Very strange first point: this city is a stack of layers like a stack ofcities, why? Kaifeng we see today is Kaifeng in the Qing Dynasty. A few metersbelow the city of Kaifeng in the Qing Dynasty is Kaifeng in the Ming Dynasty,then Kaifeng in the Song Dynasty, and then Kaifeng in the Tang Dynasty. At thebottom of Kaifeng, which is 13 meters deep, is the state of Wei in the WarringStates period. Therefore, Kaifeng City shows a form of superposition of cities,so we call this form City on city.

Of course, the main reason for this citys pile of cities is the flood ofthe river, the silt inundating the old city, and then building a new city on thesite of the old city, so this is a very painful process. But it also causes aunique phenomenon, that is, the phenomenon of city on city. Moreover, ourarchaeological excavation today not only found the phenomenon of Kaifeng Citypiled on top of the city wall, but also found that the city wall was piled ontop of the city wall, the road was piled on top of the road, and the centralaxis was piled on top of the central axis. That is to say, when the city ofKaifeng was built, its central axis did not change. Today, there is a road inKaifeng city called Zhongshan Road, which is a vertical overlapping road ofsongduyu street. Therefore, this phenomenon is very unique in Kaifeng, and thereis no similar phenomenon in other cities in the world. Of course, thisphenomenon has also brought great disaster to Kaifeng. The phenomenon of citystacking in Kaifeng means that Kaifeng has experienced five floods Thedestruction of Kaifeng, because Kaifeng city more than 20 miles north of theplace is the Yellow River, until today, the Yellow river bed than Kaifeng to 11meters higher.

In the 2700 years since the founding of Kaifeng City, Kaifeng burst intoflood 42 times, five of which completely destroyed Kaifeng City. Of course,after each time Kaifeng City was destroyed, people from each dynasty moved backto build a new Kaifeng City on the original site. The history of Kaifengsdevelopment and the history of its being destroyed for several times has longbeen a kind of cultural character of the city, that is, "yellow water cant bedrowned, sand cant be buried, fire cant be burned down, disaster cant becrushed.".

The turbulent history of Kaifeng has long been the civilization of Kaifeng.In the turbulent Yellow River, what kind of historical figures have become theeternal memory of the people of Kaifeng?

There are many historical celebrities in the history of Kaifeng. In ancientChina, the most well-known are the two people who appeared when Kaifeng was thecapital of the Northern Song Dynasty. One is Bao Zheng, and the other is thefamous general of the Yang family. These two people have their historical relicsin Kaifeng, including Baogong temple and Kaifeng mansion. You can see thehistorical relics left until today in Kaifeng mansion The title of Kaifengmansion. The title of Kaifeng Prefecture is a biography of people who haveserved as Fu Yin in Kaifeng for more than 100 years since the founding of theNorthern Song Dynasty. In fact, it is a roster of the chief executive of thecapital of the Northern Song Dynasty. One of the depressions is said to be BaoZheng. When he was 59 years old, he served as the official of Kaifeng, becauseKaifeng was the capital of the Northern Song Dynasty, and the official ofKaifeng was the highest official of the capital. But his name is now out ofsight, just a hollow groove,. It is said that the title of the Kaifeng mansionis written by the common people who touch the name of the Baogong with theirhands when they visit the mansion. The name of the Baogong is depressed, and agroove appears in the Southern Song Dynasty. In fact, Bao Zheng has only been aFu Yin in Kaifeng for more than a year. People miss him because he was a Fu Yinin Kaifeng In addition, he punished corrupt officials, rich people, bullies inthe capital, who were upright and did not harm the people, so he was deeplyloved by the people.

Another popular story in Kaifeng is the general of the Yang family. Thereis a Tianbo Yang mansion in Kaifeng to commemorate the story of Yang Ye and hisdescendants fighting against the Khitans at that time.

Yang Ye was originally a famous general in the Western Han Dynasty. Later,after he was attached to the Song Dynasty, he guarded the Shaanxi frontierfortress for the Song Dynasty. At last, he was framed by Pan Mei, the commanderin chief, and then injured. After that, he was captured and died on hungerstrike. This man was called "Yang linggong". Therefore, starting from "Yanglinggong", his descendants, including his daughter-in-law, became a series ofheroes who would rather die than surrender to resist foreign enemies Xiang hasbecome the pride of Kaifeng people in Chinese history and an important source ofthe cultural spirit of Kaifeng people today.

Kaifeng is a very dedicated city. We know that Kaifeng became the capitalof the Song Dynasty in the Northern Song Dynasty. Later, with the development ofhistory, Kaifeng has always been a down payment of Henan Province. Until theRepublic of China, the capital of Henan Province was always located in Kaifeng.In 1954, the capital of Henan Province moved from Kaifeng to Zhengzhou. Thereasons for moving to Zhengzhou are as follows Such a story.

At the end of the 19th century, after the rise of the WesternizationMovement, China began to have modern railways. At that time, the Beijing Wuhanrailway was built across the north and south, that is, the railway from Beijingto Zhengzhou to Hankou. Later, the railway from Hankou to Guangzhou was alsobuilt, and then the two railways were opened, that is, our Beijing Guangzhourailway. When the railway was originally built, it was originally planned to gothrough Kaifeng After Kaifeng, first of all, he took a straight line. If he tookZhengzhou, he needed to take a turn. At that time, Kaifeng was the capital ofHenan Province. But when Zhang Zhidong, the governor of Huguang at that time,was undertaking this project, he felt that the riverbed area of Kaifeng sectionof the Yellow River was too wide to be repaired. If it was repaired to Mangshan,Zhengzhou, it was the narrowest place of the Yellow River, which was easy torepair. In order to save money, Zhang Zhidong decided that the railway would notpass through Kaifeng, so he moved 70 kilometers westward. At that time, therewas a small county called Kaifeng Zheng county. Today, Zhengzhou is the capitalof Henan Province, so in this way, the Beijing Wuhan railway passes throughZheng county, that is, Zhengzhou instead of Kaifeng, which brings a big problemto Kaifeng. Because Kaifengs transportation is not convenient, and it is not acity on the Beijing Guangzhou railway line, Kaifeng handed over the importanttask of leading the people of Henan Province and carrying out socialistconstruction to Kaifeng in 1954 Zhengzhou, the capital of Henan Province, movedfrom Kaifeng to Zhengzhou in this year.

As a famous historical and cultural city, Kaifeng has its own unique taste.Kaifeng culture is greatly influenced by the Song Dynasty culture. Theinheritance of the Song Dynasty culture is abundant in Kaifeng, which can besummarized as follows:

First, high end. The high end of the Song Dynasty culture is mainlyreflected in the famous painter Zhang Zeduans Qingming Riverside. The birth ofQingming Riverside has a very touching story. Zhang Zeduan was born in ZhuchengCounty, Shandong Province. He was a young painter. During the period of Huizongof Song Dynasty, he lived in daxiangguo temple, the largest temple in Bianjingat that time. He worked as a young painter in daxiangguo temple. Later, whenHuizong of Song Dynasty and his Prime Minister Cai Jing went to daxiangguotemple to make incense, he found Zhang Zeduan and recruited him to the imperialpalace

After entering the royal temple, Zhang Zeduan asked him to draw a pictureof Bianjing city. It took him a long time to draw the prosperous scene on bothsides of Bianhe river. This is the famous picture of Qingming River. After ZhangZeduan finished painting, the versatile song Huizong used a unique calligraphystyle called thin gold style to inscribe on it. This picture is the nationaltreasure of our country. It was collected in the palace five times and stolenfrom the palace four times. Fortunately, it is still well preserved.

Second, the richness of song culture. Ancient China has always had fourmajor inventions, but in addition to Cai Luns papermaking was invented in theHan Dynasty, such as the compass, gunpowder, printing these three majorinventions appeared in the Song Dynasty, so the Song Dynasty is an extremelyprosperous period in ancient China.

There are four calligraphers in the Northern Song Dynasty: Su Shi, HuangTingjian, Mi Fu and Cai Jing. Their calligraphy has been influencing Kaifengscalligraphy to this day. There are many people learning calligraphy in Kaifeng.Kaifeng is the first "famous city of Chinese calligraphy" named by the ChineseCalligraphers Association. There is a forest of Steles called Hanyuan forest ofSteles in Kaifeng. It is the first famous garden of calligraphy named by theChinese Calligraphers Association. There are 121 national calligraphy members inKaifeng, which is more than the number of Chinese calligraphy members in otherprovinces.

Kaifeng also set up a professional university called Wenxiu Academy in SongDynasty, which is specialized in studying embroidery. Therefore, Kaifeng Bianxiuis also famous all over the country. On the 10th anniversary of the founding ofthe peoples Republic of China, we once sent a famous Bianxiu painting "QingmingRiver Painting" to the Great Hall of the people and put it in the Henan Hall ofthe Great Hall of peoples names.

Kaifeng is also famous for its night market. The famous night market inKaifeng is Gulou night market, which originated from Zhouqiao night market inNorthern Song Dynasty. Zhouqiao night market is the most famous one in NorthernSong Dynasty. Today, it is Gulou night market. The varieties of Gulou nightmarket are not only popular in Kaifeng, but also popular in Zhengzhou, Xuchangand Xinxiang Night market, after eating and then back.

There are many kinds of snacks in the night market with different tastes,including stewed fish, wonton, roasted mutton, Camellia oleifera, bean curd andHu chili soup, as well as Babao porridge, Bingtang red pear and peanut cake.There are many cold noodle stalls in the night market. The "old Kaifeng people"are very particular about eating cold noodle. The cold noodle made of sweetpotato powder and mung bean powder is cut into thin slices and added with soysauce and pepper. If it is not yellow and scorched, they will not be satisfied.Tourists who have tasted Kaifeng fried jelly once said, "if you dont eatKaifeng fried jelly, you dont come to Kaifeng.".

Among many Kaifeng delicacies, the barrel chicken is a unique one. It ismade from hens over three years old and simmered in a hundred year old soup. Itis golden in color, fat but not greasy, fresh and crisp. The barrel chicken ofmayuxing in Kaifeng, which was founded in the Northern Song Dynasty, is one ofthe best.

Almond tea, known as "girl killer", is said to be a folk snack introducedby the court of Song Dynasty. It has not only the color and fragrance, but alsothe effect of beauty.

Especially in Kaifeng, we have to eat steamed buns with soup. Stuffed bunwith soup means that there is soup in it. Eating steamed stuffed buns in Kaifengsoup is an important process. The skin of steamed stuffed buns is thin, white asJingdezhen fine porcelain, with a sense of transparency. There are 32 folds onthe steamed bun, which are not even. Placed on a white porcelain plate, thesteamed buns filled with soup look like white chrysanthemums, lifted and clampedup, hanging like lanterns. This is aestheticism

The process of appreciation is indispensable. To eat, there is meatstuffing inside and fresh soup at the bottom. But remember, when you eat steamedstuffed buns with soup, you should pay attention to the bottom. Otherwise,before you can absorb the soup, the soup will flow to your hands along thechopsticks. Lift your wrist to suck it. The soup will flow along your arms andreach your vest. Therefore, we must pay close attention to the soup and eat itwholeheartedly.

Guantang baozi is not only beautiful in form, but also exquisite incontent. Meat stuffing and fresh soup live in the same room, eating it, will bethe north to eat noodles, meat, soup three integration, is a kind of integratedcharm. When eating steamed stuffed buns with soup, the existence of soup rankedfirst, followed by meat stuffing and dough. In Tang Rus poetry, the meat isprose and the skin is novel. Because what is contained in fiction is the essenceof prose.

Well, having said so much, we should have a general understanding ofKaifeng. We are about to arrive at the scenic spot we are going to visit today.Lets have a rest.

Yulong Snow Mountain is located in Baisha Township, 15km north of YulongCounty. Its main peak is fan steep, with an altitude of about 5596m. It is thelowest latitude and the highest altitude peak in the northern hemisphere. It islocated in the northwest of Lijiang in Yunnan Province of China, with anorth-south trend. It is about 13 kilometers wide from east to west and 35kilometers long from north to south. It faces the Haba snow mountain and thesurging Jinsha River rushes through it. The 13 peaks and peaks of the mountainare covered with snow all the year round. Like a vigorous jade dragon lying onthe top of the mountain, it has the potential to jump into the Jinsha River, soit is called "Jade Dragon Snow Mountain".

Yulong Snow Mountain in Lijiang has been a magnificent Snow Mountain sinceancient times. In the era of Yimou Xun in Nanzhao kingdom of Tang Dynasty, YimouXun, the leader of Nanzhao Kingdom, granted Yulong Snow Mountain as Beiyue. Upto now, Beiyue temple in Baisha village still exists, with deep courtyard andbright Buddha face. There are many pilgrims to the mountains.

Yulong Snow Mountain is the sacred mountain in Naxi peoples heart and theembodiment of "three gods".

Yulong Snow Mountain is rich in plant resources. From the Jinshajiang RiverValley at an altitude of 1800 meters to the permanent snow belt at an altitudeof more than 4500 meters, there are a variety of climates from subtropical zoneto frigid zone, and a variety of plants grow at different heights of themountain according to different climatic zones, forming a very obvious andcomplete zonal spectrum of mountain plants. It is the epitome of HengduanMountain flora in Northwest Yunnan.

Yulong Snow Mountain is one of the first national key scenic spots andprovincial nature reserves.

Yulong Snow Mountain has important tourism value and natural scienceresearch value, especially in meteorology, geology, animals and plants. YulongSnow Mountain is a treasure house of plants, many plants have precious medicinalvalue. Yulong Snow Mountain is still a virgin peak, waiting for brave climbersto conquer it.

In 1988, Yulong Snow Mountain, in the name of Yulong Snow Mountain scenicspot in Lijiang, Yunnan Province, was approved by the State Council to be listedin the second batch of national scenic spots. On May 8, 20__, Yulong SnowMountain scenic spot in Lijiang City was officially approved as a national 5Ascenic spot by the National Tourism Administration.

Yulong Snow Mountain is famous for its danger, wonder, beauty and beauty.It is magnificent and exquisite. With the change of seasons and climate,sometimes the clouds are shining, sometimes the jade dragon is disappearing,sometimes the sky is cloudless, and the peaks are shining. Mu Zhengyuan, a Naxischolar in the Qing Dynasty, has vividly summed up 12 scenes of Yulong, namely:three spring smoke cages, cloud belts in June, dawn before dawn, sunset afterdusk, five colors of clear and rosy clouds, double glow of the moon at night,dazzling green snow peaks and silver lights, reflection of Yuhu lake, cloud ofdragon early life, golden water Bi flow, and white spring jade liquid. Thelandscape of Yulong Snow Mountain can be roughly divided into mountain and snowscenery, spring pool water scenery, forest scenery, meadow scenery, etc. themain scenic spots are jade pillar, yunshanping, snow mountain cableway, HeishuiRiver, Baishui River and Baoshan stone city, etc. It is a multifunctionaltourist resort integrating sightseeing, mountaineering, exploration, scientificresearch, vacation and outing.

Ganhaizi

Ganhaizi is an open meadow in the east of Yulong Snow Mountain. Ganhaizi isabout 4 kilometers long, 1.5 kilometers wide and 2900 meters above sea level. Itgives people a feeling of openness and emptiness when you come to Ganhaizi. Infront of the towering east slope of Yulong Snow Mountain, there is such a bigmeadow, which provides a good place for visitors to enjoy Yulong Snow Mountain.Here you can see the peaks of Yulong Snow Mountain and Fandou be visible beforethe eyes. From the Ganhaizi meadow to the 4500 meter snow line, you can see avariety of flowers and trees, such as orchids, wild peonies and Saussureainvolucrata, and tall trees such as Pinus yunnanensis, Cedrus deodara, fir,Castanea spinosa, Castanea mollissima, etc. Ganhaizi meadow is a natural ranch.Every year, the flowers bloom in spring and the grass sprouts. Tibetan, Yi andNaxi herdsmen living in the mountain streams near Ganhaizi have to wear feltawnings and ride high headed horses to drive yaks, sheep and cattle to themeadow for grazing.

Baishui River

From Ganhaizi to yunshanping, there is a deep valley. There are many treesin the valley, and the clear stream flows long. The river with clear springflowing at the bottom of the valley is called Baishui River. Because theriverbed and terrace are composed of white marble and pieces of Carboniferousstone, it is gray. The clear spring flows through the stone, and it is alsowhite. It is named "Baishui River" because of its color. The water of BaishuiRiver comes from the melting water of glaciers and snow plains at a height offour or five kilometers. It is very cool and pollution-free. It is a naturaliced drink.

Yunshanping

Also known as "the land of love death", with an altitude of 3240 meters, itis a holy place in the heart of Naxi people. It is said that from here we canget to the third country of jade dragon. According to the records of DongbaScripture, "there are endless silks and satins, endless fresh fruits andtreasures, endless wine and sweet milk, endless Jinsha silver ball, red spottedtiger as riding, silver horned deer as farming, wide eared fox as hound, andgolden pheasant as heralding the dawn". Take the cable car built in Baishuihemountain villa to take you to the station in only ten minutes. Then you can goalong the wooden plank plank path set up in the forest, or ride the Lijiang ponyrented by the local Yi girls to yunshanping, another beautiful place in YulongSnow Mountain. Yunshanping is a forest grassland in the east of Yulong SnowMountain, about 0.5 square kilometers, about 3000 meters above sea level. Thesnow mountain is as high as jade screen, and the spruce terrace is as lush asDaicheng. In the dense forest around yunshanping, there are towering trees, deadbranches hanging upside down, tree beards on the branches, rotten treeseverywhere in the forest, dead branches and leaves, covered with moss, as if noone had come to disturb for thousands of years, just like a natural paradise. Itis said that if young men and women die in yunshanping at the foot of YulongSnow Mountain, their souls will enter the third country of Yulong and geteternal happiness.

serac

There are 19 modern glaciers in Yulong Snow Mountain, with a total area of11.61 square kilometers. Among them, baishui-1 is the most suitable glacier forsightseeing.

The baishui-1 glacier is 2.7 km long and is located just below the fansteep peak of Yulong Snow Mountain. From the foot of the mountain, it looks likea waterfall hanging in the sky, which is shocking. The ice Pagoda Forest in theice tongue is like a knife and halberd piercing into the sky. Under thesunlight, it is not white but green and snowy. It looks like huge Jadeitesinlaid in the jagged rocks. This scene is the "green snow peak" described by thelate vice president of the National Palace Museum of Chinese Taiwan, Li lincan. Close tothe glacier, I can only hear the sound of "Hua la la", which is the glacierformed after the melting of the glacier. The fan in front of it makes a loudnoise. Its the sound of avalanche, just like "snowing cow". For thousands ofyears, fans have been supplying new snow to the glacier. The ever-changing snowmountain is full of snowflakes from time to time, which makes it difficult forpeople to walk; the wind and clouds from time to time make people feel a littlechilly; the light from time to time makes people feel as if they are separatedfrom each other.

Snow mountain cableway

There are three Cableways in the snow mountain, big cableway, yunshanpingcableway (small cableway) and Maoniuping cableway. The scenery is different.Generally speaking, the big cableway can let you touch the snow, while the smallcableway (yunshanping) is in the middle of the snow mountain, which can let youtake a panoramic view of the snow mountain. Maoniuping, like yunshanping, islocated in the middle of the mountain. It is open and has more foreign tourists.The most crowded Cableways are yunshanping and the big cableway.

Kunming is located in the middle of Yunnan Guizhou Plateau, with a historyof more than 2400 years. The elevation of the city center is 1891 meters. It isclose to Dianchi Lake in the South and surrounded by mountains on three sides.Due to the influence of the warm and humid air flow in the southwest of theIndian Ocean, it has long sunshine, short frost period and an average annualtemperature of 15 ℃. The climate is mild, summer is not hot, winter is not cold,four seasons such as spring, pleasant climate, is very famous "Spring City". Forthis reason, the predecessors have described its characteristics as follows:there is no fur in the December moon of Kunming, the light cotton sweats in thedog days, the plum blossoms in the middle of winter, and the new year leaves ofLiushu will be thick. From December to march of the next year, groups of redheaded gulls, which escape the cold wind in the northern sea area, come fromafar and settle in Kunming city.

Kunming, with an altitude of 746 meters to 4247 meters, covers an area of15942 square kilometers and a built-up area of 98 square kilometers. It isdirectly under the jurisdiction of Panlong, Wuhua, Xishan and Guandu, and eightcounties of Chenggong, Jinning, Anning, Fumin, Songming, Yiliang, Lunan andLuquan. The population is 3635212. There are 25 ethnic groups, including Han,Yi, Hui, Bai, Miao and Mongolia. The minority population accounts for 12.6%, andthe urban population is 1611969.

250000 years ago, there were ancient human activities in Kunming area. Fromthe 13th century, Kunming became the political, economic and cultural center ofYunnan Province. It is the hub and channel connecting the "ancient Southern SilkRoad" in Southeast Asia and Sichuan Yunnan Vietnam. Kunming is the hometown ofgreat navigator Zheng He and peoples musician Nie Er. Patriotic democraticmovements such as the national defense movement and the "one two one" movementcontributed to Chinas democratic revolution. The long history and diversifiedculture have formed the distinctive characteristics of Kunming today, which are"long history, many historic sites, beautiful scenery, many places of interest,a gathering of talents, many celebrities, early development and manycontacts".

Since the reform and opening up, Kunmings economy has always maintained agood momentum of rapid and healthy development, and its comprehensive economicstrength has entered the advanced ranks in the western region. After years ofdevelopment, it has formed five pillar industries, including cigarette,electromechanical, biological resources, information, business and tourism.Agricultural development is sustained, stable and coordinated, structuraladjustment has achieved remarkable results, and its characteristics areoutstanding. "Dounan flowers" and "Chenggong vegetables" have become well-knownbrands at home and abroad. It is the industrial base of Yunnan Province and animportant industrial city in Southwest China. The proportion of the tertiaryindustry in the national economy is increasing. The rapid development ofCommerce, tourism, information and modern service industries has played animportant role in promoting the economic and social development of the city.

Kunming is one of the famous historical and cultural cities in China. It isa gathering place of natural landscape and cultural landscape. It is also one ofthe best tourist cities in China. The holding of the World Expo has improvedKunmings popularity in the world. There is no heat in summer, no cold inwinter, four seasons like spring, flowers all year round, known as the "SpringCity" reputation.

Kunming has beautiful mountains and rivers. Kunming has a long history,many nationalities and unique natural conditions, which leave an extremely richcultural relics and scenic spots. Among them, there are 3 national scenic spots,6 national key cultural relics protection units, 66 provincial and municipal keycultural relics protection units, 30 scenic spots, more than 100 scenic spots,11 national tourist routes, 1 provincial scenic spot, ethnic customs with Yunnancharacteristics, 1 large-scale ethnic village, more than 50 Hot Springs, andmore than 400 kinds of flowers It has become a tourism system with Shilin andDianchi Lake as the focus, along Anning Shilin highway as the first line,driving Kunming City and radiating the whole province, integrating tourism,vacation and entertainment.

Kunming is also a multi-ethnic capital city, with fascinating ethniccustoms, numerous historical sites, natural landscape and cultural landscape,depicting a magical and confusing picture.

Kunming is the transportation hub and communication center of YunnanProvince, and Chinas port facing Southeast Asia. Kunming airport is one of thefive major international airports in China. It has six international routes toYangon, Bangkok, Singapore, one regional route to Hong Kong, about 40 routes tolarge and medium-sized cities in China, and seven routes in the province. Atpresent, there are 12 main and branch lines from Kunming to Chengdu, Kunming toGuiyang, Kunming to Hekou, as well as Kunming to Nanning, as well as the vastnumber of Railways in the province, Kunyu railway, etc. Kunmings roads extendin all directions, with more than 5000 kilometers of roads leading to all partsof the province and neighboring provinces.

Facing the new situation and new tasks, we have established the developmentstrategy of building a modern new Kunming and accelerated the process ofbuilding a well-off society in an all-round way. Taking Dianchi Lake as thecenter, the project of "traffic around the lake", "pollution interception aroundthe lake", "ecology around the lake" and "new city around the lake" will beimplemented to further optimize the urban development environment,comprehensively enhance the image of urban and rural areas, enhance thecomprehensive strength of the city, and build Kunming into a prosperous economy,developed culture, beautiful environment, perfect function, "Spring City","famous historical and cultural city", and ecological city of landscapearchitecture It is a modern regional international city facing Southeast Asiaand South Asia.

The strange pines，absurd stones， sea of clouds and hot springs are the four wonders of Mt. Huangshan.

Strange pines

Huangshan pines are seen in every corner of Mt. Huangshan. You will be amazed by their vitality and strength. The seeds fall into the crevices where they take root and grow with great vigor. The uneven terrain prevents the pines from growing upright. Instead they become crooked and even downward. Another feature of Huangshan pines is that many trees grow branches on one side only. The pines grow very slowly due to the poor soil and climatic conditions. A tree less than 3 meters (9.84feet) high may have grown for over one hundred years or even several hundred years. The root of a pine is several times or several dozens times longer than the trunk， therefore Huangshan pines stand firmly with dignity， withstanding wind and rain. Every pine is unique though: Guest-Greeting Pine (in front of the stone lion of the Jade Screen Pavilion in the Jade Screen Scenic Area)， Guest-Goodbye Pine (to the right of the Jade Screen Pavilion)， Cushion Pine at Lotus Valley， Phoenix Pine at the Sky Sea， Chessboard Pine at Pingtian Stone Bridge， Kylin Pine between Bei Hai Hotel and the Refreshing Terrace， Black Tiger Pine and Sea Exploring Pine are among the most famous ones.

黄山

丹东凤凰山景区是国家级风景名胜区、辽宁四大名山之一，占地182平方公里，山高林茂，瀑布流泉，雄伟壮丽，四季景色各异，文物古迹比比皆是，是著名的旅游胜地，以“景、峰、险、石、洞、泉、物、庙、刻、迹”十大景观为主线，有重点景观100多处。

丹东凤凰山风景名胜区位于凤城市区东南3公里处。凤凰山形成于1.5亿年前，属长白山余脉，主体由花岗岩构成，巨崖阔石，青苔如墨，景观奇特，独具一格。主峰攒云峰海拔836.4米。

凤凰山自古有“辽东第一名山”“国门名山”“万里长城第一名山”“华夏历险第一名山”的美誉。早在清道光年间就雄居辽宁省四大名山(凤凰山、千山、医巫闾山、药山)之首。被评定为国家级风景名胜区是国家4A级旅游景区。

凤凰山历史悠久，文化源远流长。南北朝时期称“乌骨山”，隋末唐初称“熊山”。相传，唐贞观年间太宗李世民御驾东巡，游览此山时有凤凰率百鸟飞来朝拜，太宗大悦，遂赐名“凤凰山”，迄今已有1300多年的历史。

景区景点

凤凰山现已建成西山、东山景区，山高林茂，溪瀑纵横，景观奇美，自晋代起便以八大美景闻名于世。明清时期，文人墨客在大石崖上的题词镌刻，更使凤凰山熔自然美与人工美于一炉，形成石棚避暑、涧水飞涛、斗母圣境、山云铺海、苍松伫月、怪石凌空、松径寻秋、天池在望、叠嶂留云和东地瀛洲10大举世瞩目的美景。

凤凰山之雄

凤凰山气势雄伟，集“雄、险、幽、奇、秀”于一身，融自然美与人文美于一体，是以观光历险、休闲度假为主的山岳型景区。游人登山游览，恍如进入“壑岩丹青千尺画，海云仙阁一溪诗”的神奇胜境。

凤凰山是一座“雄伟”的山!将军峰、神马峰、箭眼峰等7座峻峰拔峭冲天，直上青云，雄视天下，为方圆百里登高望远之地。

凤凰山之奇

凤凰山是一座“奇特”的山!石壁鹤影、金龟求凰等怪石奇景，形神兼备，栩栩如生;天女木兰、玉玲、杜鹃等珍稀花卉争奇斗艳、漫山飘香;“山高水长”“亘立中天”等40余处摩崖镌刻沉稳厚重、瑰丽多姿;凌空栈道如苍龙游卧山间、俯仰天地、徜徉信步，令游人怡然自得。

凤凰山之险

凤凰山是一座“险峻”的山!著名险景老牛背、“天下绝”“百步紧”使人望而生畏、行而却步、过而叫绝;“山城”踞山而建，规模宏大，气势磅礴;800米索道穿山越岭，掠过丛林，盘旋于山腰、山脚。

凤凰山之幽

凤凰山是一座“幽静”的山!山云铺海、涧水飞涛等景观如梦似幻，美如仙境;丹泉、圣源、凤泪等山泉甘甜舒爽，沁人心脾;凤凰洞、通玄洞等曲径通幽，别有洞天;忽必烈塔、解放纪念塔等巍峨伫立，承载历史;紫阳观、朝阳寺等庙宇庄重古朴、香火鼎盛。

凤凰山之秀

凤凰山是一座“秀丽”的山!凤凰山景色因时而变，四季可赏：春山吐翠杜鹃红，夏赏云海听瀑声，秋枫尽染胜锦绣，冬雪冰凌掩青松。

凤凰山药王庙是为纪念药王孙思邈而修建的。一年一度的四月二十八药王庙会，从清代起便已形成，从农历四月二十七至四月二十九，持续3天。其间商贾云集、群英荟萃，热闹非凡，游人多达数十万之众。

“早知凤凰山色好，何必千里去江南”。如今，凤凰山已经成为丹东地区首屈一指的龙头景区。

我们的讲解就到此结束了，大家在自行参观时，千万要注意安全，祝大家旅途愉快。

游客朋友你们好!

Tourists friend you are good!

现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。

Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.

新外滩共有五条旅游路线，在您的左手边是被誉为“万国建筑博览”的壮观建筑群和宽敞的中山路，您的右手边是波光粼粼的黄浦江以及前程似锦的浦东陆家点缀金融贸易区，眼前为新颖独特的观光游览区。这建筑群、中山路、观光区、黄浦江、陆家嘴仿佛乐谱中的五线谱，勤劳上海人民则好似串串间符，正组成最新最华美的乐章，欢迎着各位来宾的光临。

New bund article were five travel route, on your left is known as the "all nations building expo" grand buildings and spacious zhongshan road, your right hand side is the shimmering huangpu river and the beautiful pudong lujia ornament financial and trade zone, the eyes for novel and unique tourism recreational area. This complex, zhongshan road, sightseeing area, the huangpu river, as if the music lujiazui, Shanghai people are industrious staff like clusters of operators, is between the latest and most colorful movement, welcome to the guests.

外滩它过去曾是上海老城厢外的一块芦苇丛生的荒滩地。

The bund it used to be Shanghai residences of the a ruined reed land.

1840年第一次鸦片战争以后，紧锁的国门被殖民者洋炮轰开了，上海也被迫辟为商埠。从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。

1840 years after the first opium war, keep the doors were opened, the colonists shelling Shanghai also forced to bi commercial port. From then on, all kinds of western architecture with the colonists were "" subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east. The largest cities

眼前这些具有欧洲文艺复兴时期风格的建筑，虽然不是出自同一个设计之手，也不是建造于一个年代，但它们的建筑格调是那么的和谐统一，宛然天成。从金陵东路外滩到外白渡桥长仅1.5公里的弧线上，高低错落，鳞次栉比地矗立着52幢风格各异的建筑，有英国式的、法国式的、古希腊式的等等。当年许多外国银行、总会、领事馆等云集于此，有东方“华尔街”之称，形成旧上海半殖民地半封建社会的一个历史缩影。

With these eyes of European Renaissance period style of architecture, though not by the same design of the hands, is not built in a s, but their architectural style is so harmony, "tiancheng. From the east to the bund jinling BaiDuQiao only 1.5 kilometers long arc, on any account is strewn at random, rows 52 house stands in different style of architecture, a British, French, ancient Greek, etc. When many foreign Banks, always, consulate, etc, have gathered here from the Oriental "Wall Street", which is a form of old Shanghai semi-colonial and semi-feudal society of a miniature history.

各位请看，新外滩2号东风饭店，过去曾是十分闻名的英国总会，它是一座典型的英国古典式建筑。楼高有6层(连地下室)，楼顶南北两端各设了望亭一座，内部装饰极为华丽。一层楼酒吧间当年曾因拥有110.7英尺的东方最长的酒吧柜而骄傲一时，如今美国的肯德基快餐厅设在里面。

You see, the new bund 2 # dongfeng hotel, in the past, it was very famous British always, it is a typical British greco-roman architecture. The high building have 6 layers (even in the basement), the roof at each end north and south have looked out on a pavilion, interior is gorgeous. One floor to bar was 110.7 feet of the east because it has the longest bar and a proud, ark of KFC fast-food restaurants in America today inside.

新外滩12号以前是大名鼎鼎的“汇丰银行”，该建筑建于1920xx年，属仿古希腊式的圆顶建筑。大楼为接近正方形的矩形建筑，高5层，加上顶部一半球形层顶菜有7层，钢框架结构。楼内装饰十分讲究，设有美、英、法、俄、日等国各种接待室。这座建筑英国人曾自诩为“从苏伊士运河到远东白令海峡”的一座最为讲究的建筑。

New bund 12 # before is famous "HSBC bank", the building was built in 1923, is in the Grecian domes archaize. Building is close to the rectangular building, high square five layers, plus the top half spherical layer top food have seven layer, steel frame structure. Inside the building adornment is very exquisite, with the United States, Britain, France, Russia, Japan and other countries all kinds of the reception room. The building britons called himself "from the Suez Canal to the far east the bering strait" a most exquisite architecture.

紧邻汇丰银行旁边的那幢建筑是上海海关大楼，为19世纪复古主义的建筑，建于1920xx年，为当今世界所罕凶。大楼上面的大钟四周均可看到走时，每隔15分钟奏响一段短曲，钟声悠扬深沉，声闻10里。

Close to HSBC side of the building is the Shanghai customs house, for the 19 th century of socialist construction, restore ancient ways was established in 1927 to todays world has to Abraham fierce. The building of the above all can see around the clock, as every 15 minutes played a short melodious song, bell deep, the voice to 10 kilometers away.

汇丰银行大楼和海关大楼都出于英国设计家威尔逊，上海人民亲切地称它们为“姐妹楼”，目前仍是上海的重要标志之一。

HSBC bank building and customs building was out of British designer after Wilson, Shanghai affectionately called them "sisters floor", now still is one of the important signs of Shanghai.

南京东路口的两幢大楼均称为和平饭店。坐南朝北的这幢楼建于1920xx年，当时称汇中饭店，是上海现存最早的一个饭店。它可作为一座历史建筑，属英国文世复兴式。该楼的最大特点是立面彩红砖做腰线，白墙砖做贴面，远远望去既庄重典雅，又别具风格，实属一座难得的佳作。

Nanjing east road two building mouth are called the peace hotel. Sit in the north of the building was built in 1906, was called in, is the Shanghai hotel remit the existent earliest a hotel. It can be used as a historic buildings of the Renaissance, British text type. The biggest characteristic is to make the color red brick facade make lumbar line, white wall brick stick a face, do the long distance is grave and elegant, and unique style, is really a rare excellent work.

外滩的这些建筑，都是中国劳动人民勤劳智慧的结晶，同时也反映了西方殖民者对上海的掠夺和侵略。如今为了让人们了解这些建筑的历史，每幢大楼门前均挂有中英文对照的铭牌。

The bund of these buildings. Is Chinas labor people are industrious and the crystallization of wisdom. At the same time also reflect the western colonists on Shanghais rob and aggression. Now in order to make people know about the history of these buildings. Each building door hang in both Chinese and English are against the nameplate.

对于外滩，上海人给她的称呼也随着时间的流逝而改变。上海人把解放前的外滩叫旧外滩，解放后称作外滩，现在人们赞她为新外滩。历史上发生过多次抢占外滩的情景，但每次都有着完全不同的历史意义。自党的十一届三中全会以来，中国改革开放的战略重心也由南而北，浦东的开发和振兴使上海走到了全国改革开放的最前沿。春风吹醒了沉睡多年的上海外滩，中外金融机构也纷纷抢占外滩。上海作出了“清巢引凤”的重大举措，将外滩金融街房屋大置换，吸引海内外的“老顾客”重新前来落户，再显远东“华尔街”的风采。

For the bund. From Shanghai to her call also with the passage of time and change. From Shanghai to the bund called old bund before liberation. After liberation. Now people called the bund praise for her new bund. History happened DuoCi race to the scene of the bund. But every time has a totally different historical significance. Since the third plenary session of the since Chinas reform and opening up. Also the strategic focus south to north. The development of pudong and revitalize the make Shanghai came to the forefront of the reform and opening up the sleepy. When the spring breeze blows of the bund of Shanghai DuoNian. Chinese and foreign financial institutions have also preempted the bund. Shanghai made "qing nest YinFeng" major step. Will the bund financial street houses big replacement. The "old customers to attract both at home and abroad to come to settle." far east "Wall Street" to show the elegant demeanour.

外滩是上海的象征，也是中外游客必到之处。但在以前由于道路狭窄、行人车辆拥挤不堪，严重影响了外滩整体形象。为了改变处滩的面貌，上海人民政府把外滩作为重点加以改造。眼前这条马路称中山一路，是为了纪念中国民主革命的先驱孙中山先生而命名的，也是外滩综合改造的一部分。该路全长826米，宽45米，设6至10个车道。这条宽阔的交通线不仅仅限于外滩一带，它伴随着改革开放的步伐不断延伸，北起江湾五角场，南抵南浦大桥。到下个世纪初，这条南北走廊长达15公里，将成为上海旅游观光的标志性景观。

The bund is the symbol of Shanghai. It is also the place of both Chinese and foreign visitors will come to. But in the past due to the narrow road. The traffic from the crowded. Serious impact on the overall image. In order to change the bund in the face of the beach. The Shanghai peoples government to try to transform the bund as the key. Eyes of the road says all the way is to commemorate the zhongshan. Chinas democratic revolution pioneer of dr. Sun yat-sen named after the comprehensive reform. Also the bund. Which part of the length of 826 m. 45 meters wide. Set 6 to 10 lanes. That is a broad transit not limited to the bund area. It along with the reform and opening-up continues to expand. North up jiangwan wujiaochang. South is worth Nanpu Bridge. To the next century. This article 15 kilometers north and south corridor. Will become the symbol of the Shanghai tourism landscape.

我们现在走的这条滨江大道颇有特色。它不但集文化、绿化于一体，而且早晨是人们习文练武的好地方，白天是国内外旅游者观光游览的天地，晚上则是对情侣谈情说爱的理想场所，听说有许多外国朋友都慕名前来体验生活呢。

We go now it the binjiang avenue have characteristics. It not only set culture. Green in a body is in the morning. And people exercise is a good place. The day sightseeing tourists at home and abroad is the heaven and earth. Night is the lovers love ideal place. Heard that there are many foreign friends have traveled to come to experience life.

各位来宾，漫步在新外滩观光区，您是否感觉到，新外滩不仅面貌焕然一新，而且在热闹繁华中透出浓郁的艺术气息。大家请看：在延安东路外滩设置主题为“为了明天”的艺术景观，以6根圆柱相拥抱，与具有80多年历史的气象信号台相组合成为一组对景。海关大楼与电子瀑布钟也是颇有新意的对景。电子瀑布钟呈阶梯式，长27米，高3.5米，设10全台阶。整个操作过程均由电脑控制，约有1000多个喷头水柱组成各种颜色的阿拉伯数字，使世界各地既是那么的遥远，双是多么的亲近。观光区名副其实地成了一条容纳百川，兼容并蓄的海派特色文化的风景线。

Ladies and gentlemen, walking in new the bund sight-seeing area, do you feel, new bund face not only look brand-new, and prosperity in a lively gives fully in rich artistic breath. You see: the yenan east road with the theme of "in order to set up the bund tomorrow" art landscape, with six columns phase, and has 80 DuoNian embrace of history as a combined meteorological beacon towers in coastal areas DuiJing group. Customs houses building and electronic waterfall clock also is quite new DuiJing. Electronic waterfall is staged, long clock, 27 meters 3.5 meters tall, set all the steps. The whole operation process are controlled by the computer, about 1000 DuoGe shower nozzle of water all sorts of color, Arabic Numbers across the world is so far away, how close to double. Sightseeing areas to become a real hold all rivers of Shanghai regional culture characteristics as well as within the scenery line.

漫步外滩，我们不知不觉已进入了黄浦公园。提到这个公园，每个中国人都忘不了昔日外国列强挂在公园门口那块“华人与狗不得入内”的牌子，那块臭名昭著的牌子，让当时的中国人民蒙受了极大的耻辱!如今，看眼前那60米高的上海人民英俊纪念塔，矗立在面临水之处。威武壮观的三柱黄岗岩塔体仿佛在告诉人们，民永远缅怀从鸦片战争、五四运动和解放战争以来，为洗刷民族耻辱，为上海的革命事业而献身的英雄们。

Walking the bund. We know it has entered the huangpu park. Mentioned the park. Every Chinese people forget former foreign powers in the park gate hang the piece of "Chinese and the dog not allowed" sign. The piece of notorious brand. Let the then Chinese people suffered great shame!!!!! Now. See those 60 meters high sight of Shanghai peoples handsome monument stands in the face. The place of water. Terrible spectacular three column HuangGang rock tower body as if to tell people. People always remember the opium war. The may fourth movement and the liberation war. For national shame since wash. For Shanghai to the cause of revolution and dedicated heroes.

黄浦公园面对的就是闻名海内外的黄浦江。“月上黄龙浦水黄”，十分生动地描绘了黄浦江水的颜色。改善浦江是上海的母亲河，它发源于无锡太湖，是上海境内最长、最宽、最深的一条河流，全长114公里;平均宽度400米，深7至9米。它的原名叫东江，又有春申江，黄歇江等别称。

Huangpu park in the face of the well-known at home and abroad is the huangpu river. "Month HuangLongPu on water yellow". Very vivid picture of the huangpu river water color. Improve the mother river of the huangpu river of Shanghai is. It originates from wuxi taihu. Is the longest. The most wide territory of Shanghai. The deepest a river. (114 km). The average width of 400 meters. Deep 7 to 9 m. Its name was dongjiang. And there ShenJiang spring.

相传在20xx多年以前，上海当时属楚，那时楚国有位大将叫黄歇，他很有治国才能，被楚王任命为宰相，并封为“奉申君”，管辖上海这块土地。由于当时东江上游淤塞，他就带领上海人民进行疏浚，并且修正了航道，使上海的水上交通和农业得到很大的发展，后人为了纪念黄歇的功绩，就把东江改称为“春申江”和“黄歇浦”，直到南宋时期才正式定名为“黄浦江”。

In 20xx DuoNian down from generation to generation ago. At that time, at that time of Shanghai chu chu a general is called the rest. Hes statecraft. Be the king appointed prime minister. And the "in" Shanghai shen jun. Over the land. It was the dongjiang river upstream siltation. He led the Shanghai peoples on dredging. And fixed channel. Make the water transportation and agriculture of Shanghai got a lot of development. Later generations for memorial yellow jehiel the merit of the dongjiang. Renamed "spring ShenJiang" and "yellow rest." during the song dynasty until miura was officially named as "the huangpu river".

黄浦江有两个“孩子”，一个叫浦东，另一个叫浦西。新中国诞生以前，她们一家子深受三座大山压迫，母亲河身上停泊着的尽是外的军舰和商船，“两个孩子”也是被压得喘不过气来。“跳黄浦”我句上海人的口头禅，就是指旧社会实在无法活下去的老百姓，到这儿来投江自尽。

The huangpu river with two "child". One is called Pudong, another called Puxi. New China before birth. They family by three big mountains on the oppression. Mother river anchor is in the ships and merchant ships. "two children" is being overwhelmed. "jump huangpu" me sentence from Shanghais catch phrase is refers to the old days. It cant live people. Here to throw himself into a river.

远眺对岸，浦东陆家嘴金融贸易区与浦西外滩遥遥相望，其功能为金融、贸易和对外服务，它将是新上海的核心与象征。“东外滩”滨江大道，总长2500米，集旅游、观光和娱乐等为一体，沿道设有6个颇具特色的广场。虽然现在只闻到隆隆的打桩声，但声声入耳，是五线谱上最华丽的乐章，预报着外滩更美好的未来。

Overlook the other side, pudong lujiazui financial and trade zone and the bund of Shanghai city, its function is a financial, trade and foreign service, it will be the core of the new Shanghai and symbolism. "East bund" binjiang avenue, a total length of 2500 meters, with travel, tourism and entertainment, as one, along the way with six characteristic square. Although now only smell the rumble, but sound piling into sound, is one of the most magnificent on staff movement, the forecast the bund better future.