0

导游词英文模板(推荐20篇)

浏览

5392

范文

675

介绍北京的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2087 字

+ 加入清单

Dear ladies and gentlemen, children

hello everyone!

Im Sheng Zexi, todays tour guide. You can call me Xiao Sheng. Today weare going to visit the temple of heaven, which is one of the world famouscultural heritages. Today, Im very happy to enjoy its beautiful scenery andarchitecture with you, and have a good time together. I wish you all have a goodtime!.

The temple of heaven is the place where the emperors of Ming and QingDynasties worship heaven. It was first built in 1420 (the 18th year of Yongle inMing Dynasty), and then after continuous expansion, it was built in Qianlongperiod of Qing Dynasty. Since its completion, it has been a special altar forthe emperor to worship heaven. It lasted for 490 years until the end of the 1911Revolution and the end of the feudal monarchy. It also completed its mission. Itwas turned into a park in 1918 and has been "visited by others" ever since. In1957, it was listed in the first batch of historical and cultural relicsprotection units in Beijing. In 1961, it was listed in the first batch ofnational key cultural relics protection units by the State Council.

The temple of Heaven Park, with an area of 2.05 million square meters, hasfour groups of ancient buildings: qigutan, yuanqiutan, zhaigong and Shenle

Building group, there are 92 ancient buildings, more than 600. It is thelargest and most complete ancient architecture group in the world. There aremore than 3500 ancient pines, cypresses and locusts in the temple of heaven,which are more than hundreds of years old. The temple of heaven is not only thealtar of ancient Chinese emperors, but also the crystallization of Chinas longculture of offering sacrifices to heaven. Its magnificent architecture, greenancient trees and rich cultural relics collection record not only theexpectation and hope of ancient Chinese ancestors, but also the wisdom,fatalness and decay of feudal emperors.

Dear tourists, our tour today is coming to an end. Im very happy to spendthis wonderful time with you. If you are not satisfied with my tour guide today,please criticize and correct me. Thank you!

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 803 字

+ 加入清单

Summer Palace

The Summer Palace (Yiheyuan) in the northwestern suburb of Beijing was built in 1750. by far the best-preserved imperial garden in China, it was endorsed by the UNESCO in 1998 as a world cultural heritage site.

As a paragon of Chinese gardens, this huge garden includes Longevity Hill, whose beauty is set off by a multitude of halls, kiosks and trees, and Kunming Lake, a huge body of liquid silver.

Major tourist attractions are Tower of Buddhist Incense, 17-Span Bridge, Long Gallery, Cloud Dispelling Hall, Marble Boat, Beamless Hall, Garden of Harmonious Delights, the theatre in the Garden of Moral Harmony, and Suzhou Street.

The entire place is a de facto museum of Chinas classical architecture. Housed in these buildings are an immense collection of treasures and cultural artifacts.

展开阅读全文

篇2:2024优秀英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1951 字

+ 加入清单

First of all, we came to the "human penglai", it is located in penglai pavilion at the entrance of scenic spot, middle frontal subject "human penglai" four glittering gold characters, this is the song dynasty scholar su shi hand stitch. After "world penglai" lane, straight forward, got to "danya wonderland", it is a glorious, towering spectacular, listen to the tour guide said, "danya wonderland", is the door of the "wonderland", if visitors step across the past, immediately became a fairy, if two step across the go a fortuneteller. Step after the immortal, we visited the grandeur of the dragon palace, of primitive simplicity and elegant, temple, finally came to the "". The eight immortals is said to have drunk here after the situation across the sea roam, peng lai pavilion that is the reason.

"Penglai pavilion" is a layer of wall engraved with the "hula" sunrise, "night tide crescent", "thousand welcome broken jade", "Wan Licheng wave", "mountain city" now, "leakage day run 10" scenery friezes, second is built according to the pattern of "the eight immortals drunk" statue. The cabinet top, let a person have a state of mind, happy to exceed the open and free from vulgarity. On the cabinet body, staring at the blue sky, white clouds, white looked down at the surface of the ocean waves, the seagulls fly at sea, in the distance, and sometimes a few fishing boats, fishing sailed on the sea. Came to the city of appreciation "penglai pavilion" is a beautiful scenery, the first danya mountain, clear water with HaoMang set each other off, attic at the top, as if inlaid in the trees even ladies eye, in the next to a beacon of commanding, spectacular, just as soldiers guarding penglai pavilion, is standing majestically on the cliffs. Surrounded by a wall of lists of the majestic mountains, majestic, good a "XianGe big empty" figure! Have to go, my heart can not help but sigh, "the world penglai" is really better than wonderland!

展开阅读全文

篇3:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 768 字

+ 加入清单

东路以建筑为主。东有两山南北奔趋,两山各在东南和东北转折成围合状。建筑分三个小院。,南面靠东院入,抬头是一精致垂花门,入内为狭长院落,院内当年种竹,正厅为大戏楼之后部,西厢为中路明道堂之后卷,东厢为一排厢房,院西为另一个狭长院落。入口月洞门,曰:吟香醉月。北面是东路的主体建筑大戏楼,戏楼自成一个小院,面积达685平方米,院内有前厅、观众厅、舞台、扮戏房等,厅内装饰豪华,是王府的观戏处。

西路以山水为主。西路的起始部分从飞来峰西走,在南端是两山之间的一个雄关。关名曰:榆关,榆关即长城的山海关,是长城的象征,素有天下第一关之美称,当年,清代皇帝就是从此入关,在园中设此关足以表示园主不忘记清祖从山海关入主中原的丰功伟绩。榆关之前是西路的中心大方池,方池东南角出细流折东与福河相连,大方池之中有一个方形小岛,岛上是观鱼台,以此来喻庄子濠上观鱼之乐的典故;池西是西山;池前有五间堂屋。东出抄手廊与中路滴翠岩的曲廊相接。

全园以福字贯穿,表明主题明显。山势围合有新意,榆关雄峙也有新意,但东部建筑较多,中部曲廊的围合也不够有机,特别是理水较差。从堆石、建筑、植物、格局上看仍有北方园林特点。

恭王府位于什刹海北岸的恭王府是世界最大的四合院,也是今日北京城里,60余座清代王府中保存最完整的一个。分为平行的东、中、西三路。中路的3座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼。延楼东西长160米,有40余间房屋。东路和西路各有3个院落,和中路遥相呼应。王府的最后部分是花园,20多个景区各不相同。

恭王府是清道光帝第六子恭忠亲王府第。前身为乾隆时大学士和砷的邸宅。嘉庆四年(1799年)和砷获罪,邸宅入官,嘉庆帝将其一部分赐给其弟庆僖亲王永磷,是为庆王府。以后咸丰市将庆王府收回,转赐其弟奕沂,是为恭王府。咸丰、同治年间曾整修,并在府后添建花园。

展开阅读全文

篇4:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4904 字

+ 加入清单

Hello, tourists!

Prince Gongs mansion used to be the home of "the most greedy one in allages". Later, Emperor Jiaqing made twenty-four charges and confiscated hishouse. Because the last owner was Prince Gong Aixinjueluo Yijin, it was calledPrince Gongs mansion.

There are two dragon veins in Beijing, one is the central axis of Beijing,the other is the moat. The Palace Museum is located at the head of the centralaxis. Prince Gongqins residence is located at the intersection of the twodragon veins. He Lin once said, "the emperor takes the dragons head, I take thedragons tail.". Although the dragons head is in charge of the overallsituation, it still needs the dragons tail to do great things. &"Listen, HoHo is so ambitious that he deserves to be the first greedy person in allages.";!

There are 9999 bats in Prince Gongqins mansion;. This is not a real bat,but a bat like building. In order to make himself happy, he took the homonym of"Fu" and built 9999 bats;.

When you enter the door, the first thing you see is a huge bat;. This is abat like pond called "Fu Chi";. Rockery and gravel are randomly scattered on theBank of the pool. Around Fuchi, elms are planted. The fruit and leaf of elms arelike copper coins. Whenever the fruit and leaf of copper coins fall into Fuchi,Hexiang will laugh and laugh: & lt; money falling from the sky enters my& lsquo; cornucopia & gt;, and the money on the ground also flows intomy bag. &"Thats true!

We followed the gurgling water of Fuchi and came to a door. This is abeautiful western gate with bright colors and fine workmanship. It is said thatthis is one of his 24 counts. Because this western gate was made after thewestern gate in the royal garden.

After entering the western gate and bypassing the stone carving of "SongziGuanyin", it is the opera garden of the ho family. In front of the play gardenis a garden, with some flowers in the trim bushes. The play "Xiangfei playsbutterfly" in huanzhuge was shot here. Only two places in Beijing are coveredwith green bricks. One is the Taihe hall in the Forbidden City, and the other isthe stage of the ho family. Because the sound amplification effect of greenbrick is very good, singing on the stage does not need any sound amplificationtools. In such a large theater, everyone can hear music, and it is also a greathonor to stand on the stage full of green bricks and sing for the powerfulministers such as he Lu.

Through the well carved Zhulan corridor, you come to the study of he Lin.The study is surrounded by rockery and bamboo groves, quiet and quiet. The wholeGongqin palace is not built with stone bricks. This study is made of a specialkind of bamboo. Its warm in winter and cool in summer. He likes to stayhere.

Out of the study, the magnificent building in front is the main hall — & mdash; where he Lin meets visitors. To get to the main hall, thereis a very special road. There is only one ladder, and then there is a straightand gentle slope. Because he said that in his life, he had suffered only when hewas young, and then he went all the way to the peak of power. We can cross thebottom of the ladder, avoid suffering, and go straight to the top;.

There is a story: when the Empress Dowager of Xiaozhuang was very old andsick, she loved her grandson Emperor Kangxi very much and was very depressed. Heasked Su malagu, his maid, to prepare her pen and paper, and with a stroke ofher pen, she wrote "Fu". After finishing the writing, Xuanye and Su malagu lookat the word "Fu" and are stunned & mdash; & mdash; the word is powerfuland natural. If you look closely, you can see many phrases: more fields, moresons, more talents, more longevity & hellip; & hellip; isnt this thewish of the emperors grandmother? The more Emperor Kangxi saw it, the moresatisfied he was, he ordered people to put the word "Fu" on a huge stone. As aresult, the empress dowager, who had been ill for a long time, soon recovered.Emperor Kangxi was so happy that he decided to pass on this auspicious andauspicious stone from generation to generation, so that the Aixinjueluo familycould prosper from generation to generation.

Unfortunately, when it reached Qianlong, it was stolen out of the palace.This person is he Lin. Now this stone is at the foot of our main hall, onlyshowing the side with the word "Fu". This & quot; blessing & quot; isthe 10th blessing of Prince Gongqins mansion, which means & quot; tenthousand blessings & quot;. He Shen also said with an air: & lt; theemperor is & lsquo; long live & gt; and I am & lsquo; Wanfu >! & gt; later, when Emperor Jiaqing copied his house, he wanted to movethe Fushi back to the palace, but he didnt. He Lin was too cunning. He built abat like Fushan mountain with stones and built a dragon on the left and right ofthe word "Fu", implying that "the Dragon sits on the river and mountain".Emperor Jiaqing didnt want to destroy himself, so he left the stone.

展开阅读全文

篇5:西安大清真寺英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 383 字

+ 加入清单

西安化觉大清真寺寺汗青久长,始建于唐天宝元年(742年),历经宋、元、明、清各代的维修扩建,逐渐形成了本日的庞大古构筑群局限。其构筑气魄威风凛凛浮现了伊斯兰文化与中国华文化的有机同一,是迄今为止我国最具特色、生涯最完备、最典范的清真寺之一。

全寺机关呈对象向长方形,南北宽约50m,对象长约250m,构筑面积约6000m2。全寺分五进院落,每进庭院均为四合院模式,由楼、台、亭、殿构成。其庭院部署可以说在中国清真寺中独具匠心,与阿拉伯气魄威风凛凛的碉堡式清真寺气魄威风凛凛迥异。两岸闻名作家柏杨称其为“天下上独一中国式伊斯兰寺院”,它以清真寺的“另类”气魄威风凛凛在中国清真寺中独树一帜。

西安化觉寺是一座汗青久长、局限弘大的中国宫殿式古构筑群,是伊斯兰文化和中国文化相融合的结晶,不只是回族重要的汗青文化遗产,也是汉族和阿拉伯民族的汗青文化遗产,更是全人类的名贵财产。

展开阅读全文

篇6:华山导游词英文讲解

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2054 字

+ 加入清单

Hello, tourists! Welcome to Jiuhua Mountain. Its my great honor to be yourtour guide, to accompany you to appreciate the charm of Jiuhua Mountain andspend a perfect time together.

Jiuhua Mountain, located in Qingyang County, South Anhui Province, is oneof the four famous Buddhist mountains in China. Liu Yuxi, a writer of the TangDynasty, praised Jiuhua Mountain after climbing it. He thought that the famousmountains in the world could not compete with Jiuhua Mountain. Li Bai went toMount Jiuhua three times. Jiuhua Mountain is characterized by beautifulmountains and numerous Buddhist temples.

As early as the Eastern Jin Dynasty (401), temples began to be built on themountain. Since then, they have been added and expanded to form a small templein three li and a big temple in five li. The temples spread all over themountain. It is said that there were more than 300 temples with 4500 monks inthe prosperous period. At the moment, there are still 50 or 60 temples incomplete preservation.

When you visit Jiuhua Mountain, you first go to Jiuhua street, which ismore than 600 meters above sea level. It is the center of Jiuhua Mountain, andtemples are mainly concentrated there, so it is called the lotus Buddha kingdom.It is actually a village on the mountain. Besides temples, there are shops,schools, hotels and farmhouses. Visitors can stay there and take it as astarting point to visit the scenic spots on the mountain.

Huacheng temple on Jiuhua street.

Jiuhua Mountain is the oldest ancient temple of Jin Dynasty, and also themain temple of Jiuhua Mountain. The layout of the temples buildings is inaccordance with the mountain situation, reflecting the superb art ofarchitectural design. In the temple, there is an ancient clock which is morethan ten feet high and weighs about 20__ Jin. It is exquisitely cast and has aloud voice. It is struck with a mallet. The solemn and clear sound of the bellreverberates in the valley, which often makes people feel extraordinarilyrefined. Huacheng evening bell became one of the ten scenic spots in Jiuhua.

展开阅读全文

篇7:英文导游词示例

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1280 字

+ 加入清单

Welcome to CHINA, Welcome to SHENZHEN Please sit back and relax, Your luggage will be sent to the hotel by another bus,so you do not have to worry about it.

Let me introduce my team first. Mr x is our driver,He has 20years of driving underhis belt, so we are in very safe hands. I always call my English name is _,my Chinese name is _,you may call me _ or Mr_, which is my family name. we are from SHENZHEN OVERSEAS INTERNATIONAL TRE SERVICE,On behalf of _and my colleagues, I ’d like to extend a warm welcome to you all.

During your stay in our city, I will be you local guide, I will do everything possible to make your visit a pleasant experience.If you have any problems or requests,Pls do not hesitate to let me know.

you are going to stay at the Crown plaza hotel, a luxurious ,five star hotel, Althouth the hotel is not exactly in downtown SHENZHEN, it is strategically located with easy access to many tourist attractions. As you will be staying in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus and my Phone NO., the bus NO. is _ ,my phone NO.is _. let me repeat....

There is one thing I must warn you against, You must not drink an tap water in the hotel, because un boiled water might make you ill.

I do hope you will enjoy your time in our city.

展开阅读全文

篇8:颐和园英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1699 字

+ 加入清单

Dear visitors:

Everybody is good! Welcome to the beautiful Summer Palace to go sightseeing. I am the sun travel guide, surnamed Lin, you can call me xiao Lin. Accompany you visit the Summer Palace together today, hope to be able to spend time here.

The Summer Palace is one of the world cultural heritage, is also a beautiful big park.

Dear visitors, now we walk into the door to the Summer Palace, around the temple, is the famous long corridor. You look at the green column and red railing, endless blocks, a total of more than seven hundred meters long, divided into 273. Now we came to the foot of longevity hill, look up look up, you can see the Buddha incense stands halfway up the mountain, yellow glazed tile. Downwards see again, the rows of resplendent and magnificent row of cloud temple, how spectacular! Now we boarded the longevity hill, standing in front of the Buddha incense, looking down, the Summer Palace scenery panoramic view. Look straight ahead, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. Looking east, vaguely can see several ancient towers and the white pagoda in the city.

Now come down from longevity hill, came to kunming lake. Banks have several different designs on the stone bridge, involves numerous weeping willows on both sides. Visitors can walk long stone bridge is to play in the island. There are seventeen little tunnel in this stone bridge, called the marble seventeen-arch bridge which.

Dear visitors, tourists to the Summer Palace, it is worthwhile. Finally, I want to remind everyone: love the Summer Palace, civilization. Now you can free activities, six o clock in the evening on time collection in front of the gate! Wish you to play fun!

展开阅读全文

篇9:峨眉山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1783 字

+ 加入清单

Tourists "dear friends hello! Yesterday we visited the magnificent leshan giant Buddha together, today, were going to with it and called 5 a grade scenic spot and two of the world natural and cultural heritages, and mount emei. I called GuYiJia, you can call me little koo. Today we are going to the mountain is not general, it is praised as a world mountain emei."

"Now, we have already came to the gate of the temple in ten thousand, is a beautiful temples here. Here are two of the big banyan tree, into the temple, ten thousand, you can go to buy some incense worshipping Buddha, you can also watch flower-and-bird insect fish, twenty minutes later we set off."

"Please pay attention to a tourist, we soon to nine ridge hillock monkey area, pays special attention to the hands of bamboo sticks, let the child go, honor for defense! Look, the Monkey King, as long as it does not infringe our, our safety! Be careful, it came over, Mr Stone it with your hand, and in addition, others set starting point, so that it will run! Shout, it finally went away, from the fork in the road, with tight!"

"Now we have to meet a fairy temple, what do you do a little rest, we will go down, the next is mount emei of rare plants corridor. There, rare plants ginkgo can be seen everywhere, and endangered plants such as metasequoia not a few."

"We have entered the surd pavilion. The monkey is very gentle and lovely, however, we are here to see water. Look, the steep rock streams into the shade curtain waterfall, clear water just mask instep, will surely make you refreshed, relaxed and happy!"

"Dear friends, emei mountain is a good place, fresh air, trees towering, surd cabinet is also a good place, the water clear Shi Jing, grass green flowers. I wish you a happy journey the next more, bye!"

展开阅读全文

篇10:上海景点导游词英文参考

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4813 字

+ 加入清单

as is known to all, the silk road into xinjiang, south, north is dividedinto three sections, the word. and of every faith scenery lets a person miandthoughtful. therefore, it is the silk road trip to travel.

brief introduction of the first description: xinjiang is located in chinasnorthwest border regions in china, also called, the second-largest pasture,ecological environment. north of continental climate, the winters are long andhard, summer, autumn season and hot chirp is not obvious, relatively strong,solar radiation temperature changes. so remind everybody must pay attention toprevent bask in the night and temperature is too big and prepare appropriateclothes. meanwhile, xinjiang has the advantageous sunshine, light, heat andplanting trees and the crops of thermophilic melon, improve sugar accumulation.so a luscious taste the melon and fruit in xinjiang.

our first stop was the urumqi. it is the farthest from the oceans of theworld cities, capital of xinjiang uygur autonomous region, meaning "beautiful",but also the ranch along. we recommend the attraction is the natural pasture,carefree nanshan pasture flocks, paolo maldini, compose in green grassland,spruce, combining the deep valley, and a 20 meters high, the waterf-all. hereyou can live on the shores of the zhanfang, taste herdsmen nang, dairy products,roast lamb kebabs, zhuafan hand, etc. bake complete sheep is a choice jieyangsurrounding xinjiang, or under the age of two lambs as raw materials, to fatwith flour and entrails, feet, salt water, eggs, pepper, alone powder evenlyinto paste, in the whole body, then add the sheep are soaking pit, nang bakeuntil cooked. baked sheep, golden oil, fragrance waft through the meat,delicious! you can rent a horse galloping on the kazakh nomads, acrothe vastgrassland of the thick forest. also can realize kazak ethnic customs: racingnomads, thanks to the sheep, chasing girls. urumqi seasons all appropriate, eachhave different seasons.

our second station is well known in turpan: its very hot and dry thelowest place. is extremely arid region unique ecological environment and therepresentatives of the oasis civilization. you may have noticed that a foot onthis land, and we are the only dry! the sun is so frankly, the bakingtemperature has reached 50 to 60 degrees celsius, i.e., steaming eggs. you alsodont too boring, let us imagine a pleasant trip to the sauna. first, we went tothe fire, the authors of shanxi, surrounded by the farmhouse here, secludedspot, vines with green, a very cool and refreshing and comfortable come, here isthe "huozhou" summer in heaven. in these grape, as long as the timbrel rang, menand women will be averted dance. believe that everyone heard that song familiar"to", covering your journey has a small talk "uncle"? how does not show guide sonow you for it.

small guide a bit embarrassed, here but dance, unexpectedly township inhere, please everybody to me. now please follow me to visit the shadow ofraisins for washing room. raised my hand against the grapes can be picked youcant decapitation, later will have to taste the free of grapes, let everybodyfan.

to see the city will be kanerjing, it is spots with wall, thebeijing-hangzhou grand canal and called chinas three projects, it is the sourceof life of the local people. because it is in the ground, also very cool andrefreshing and comfortable.

now we came to the tomb asidana - hara and is, there are many rooms vividfresco, lifelike lifelike, still have the "turpan documents", it is the currentinternational academic research foundation of words - turpan. because theclimate is hot dry form natural germ-free environment, so the dead bodies andobjects, although calendar millennium items without corruption, the body is dueto rapid dehydrate and formed the pyramids in egypt mummy "than" also mummifiedcorpses of exotic, some even seems visible eyes eyelash.

now we reached the place, also is the hami melon is executed. two thousandyears ago, here is the han dynasty zhangqian first opened the silk roadfortress, known as "the macroscopic throats, western". as the saying goes, "theeast sea crab hami melons as shrimp," beauty of hami words cant express. silkroad and the grassland culture were also it nurture...

millions of years ago cengfanhua noisy here, all the time, the flowers arecirculation of vast desert mysterious buried. numerous archaeological explorershave again and again into a history to touch, the dust, touch the soul ofhundreds of years ago. loulan ancient site actually is the capital of kingdom ".have luobubo beside the river, clear. after the han and the tarim river waterdiverted, though, because human resource and spent a cross-sectional noteglacier diversion into loulan, but soon, the time of ancient lou-lan and wastewater. from ancient lou-lan died in history!

展开阅读全文

篇11:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2795 字

+ 加入清单

大家好!欢迎来到颐和园,今天由我来担任你们的导游,我叫杨依璠,大家可以叫我杨导游,废话不多说,现在就开始我们一天的旅程吧!

Everybody is good! , welcome to the Summer Palace today by me to serve as your guide, my name is Yang in Fan, you can call me Yang, tour guide, please donate said, now lets start our day trip!

首先,我们绕过大殿,来到有名的长廊,这条长廊有七百多米,分成273间,绿漆的柱子,红漆的栏杆,每一间的横槛上都有五彩的画,画着人物、花草、山水,几千幅画,没有那两幅画是相同的,长廊的两旁还栽满了花草树木,这一朵花还没谢,那一朵花又开了,让我们感觉神清气爽。好了,我们走了这么大一会儿,也累了,现在请旅客朋友们坐在长廊的凳子上,休息一会儿,吃点儿东西,喝点水,但是大家千万不要把垃圾乱扔,这样即破坏环境,又给清洁工人员带来了不便,请大家把垃圾都丢到垃圾箱里。这不是一举两得吗!

First, we bypass hall, came to the famous promenade, the gallery has more than seven hundred meters, is divided into 273, the pillars of the green paint, red paint railings, each cross sill have colorful paintings, painted figures, flowers and plants, landscape, thousands of painting, without the two picture is the same, the gallery also planted with trees and flowers on both sides, this didnt thank a flower, the flower opened again, and let us feel refreshed. Well, we walked so much in a short while, also tired, now please passengers sit on a porch friends stool, have a rest, eat something, have a drink of water, but you dont throw the trash, so that damage the environment, and brought inconvenience to cleaner, please put the rubbish into the dustbin. This is not kill two birds with one stone!

我们游览过了长廊,现在请大家跟随我到万寿山来游玩吧!现在我们已经在万寿山的脚下了,请旅客朋友们抬头向上看,我们会看到一个八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上,这就是佛香阁,下面的一排排金碧辉煌的宫殿,就是排云殿。

We visited the gallery, now follow me to the longevity hill, please come and visit! We are now at the feet of the longevity hill, please passengers friends look up look up, we will see a three layer architecture of anise pyramid stand in the hillside, this is the Buddha incense, the rows of resplendent and magnificent palace, is the cloud temple.

现在我们在万寿山山上了,据说这里是看颐和园全景最好的地方,我们向前眺望,映入眼帘的是昆明湖,它静得像一面镜子,绿得像一块碧玉,不知旅客们有没有这样的感觉?

Now we in longevity hill mountain, it is said that this is the best place to see the Summer Palace view, we look forward, greeted the kunming lake, it quiet like a mirror, like a piece of green jade, I wonder if the passengers have such feeling?

我们已经在万寿山山下了,昆明湖就在我们眼前,它围绕这长长的堤岸,堤上有好几座式样不同的石桥,湖中心有个小岛,我们走过长长的石桥就可以去小岛上玩,这座石桥叫十七孔桥,桥栏杆上有上百根石柱,柱子上都雕刻着小狮子,姿态不一,没有那两只是相同的。

We are already below the longevity hill and kunming lake is in front of us, it around this long bank, there are several styles of different stone bridge, on the lake in the center there is a small island, we can go to the island to play through the stone bridge, the bridge is called the marble seventeen-arch bridge which, railing on hundreds of pillar, pillars are carved with a lion, have different attitude, without those two are just the same.

时间过得真快,到和大家说再见的时候了,真希望大家以后有机会再来观赏一下颐和园的美景。

How time flies, to say goodbye to you all, wish you have a chance to later to enjoy the beauty of the Summer Palace.

展开阅读全文

篇12:南京概况英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1460 字

+ 加入清单

远古人类的足迹,随着时代推移而遍及今日的南京。东郊汤山出土了距今约30万~50万年的“南京猿人”完整的头骨化石;溧水县神仙洞发现了距今一万年以前的“溧水人”遗址。

距今6000多年前,南京鼓楼岗西北侧的北阴阳营和玄武湖畔、长江岸边开始出现新石器时代的原始村落,聚居着南京的初民。3000多年前,沿江河地带,已经相当密集地分布着青铜时代的居民聚落,以秦淮河中游的湖熟镇一带较为集中,称为“湖熟文化”。

公元前472年,越王勾践灭吴后,在今中华门西南侧建城,开创了南京的城垣史。公元前333年,楚威王大败越国,于石头山筑城置金陵邑,金陵之称亦因此而得名。秦汉时期,南京地区随经济发展而建县渐多。汉末三国鼎立之初,公元229年,孙权在武昌称帝,9月即迁都于此,称作建业,为南京建都之始。公元317年,晋琅琊王司马睿建立东晋政权,以建康(今南京)为国都,这是南京城市发展史上的第一个高峰时期。此后,南朝宋、齐、梁、陈相继定都建康,史称“六代豪华”,南京由此有“六朝古都”的美称。公元937年,南京成为南唐的首都,称为江宁府,这是南京城市发展史上的第二个高峰期。1368年,朱元璋在应天府称帝,建立明朝,以“应天”为“南京”,第一次成为一统天下的全国首都。由此,南京城市发展进入又一高峰期,南京都城为当时世界第一大城。1853年,太平天国定都于此,改名天京。1912年元旦,中华民—国成立,孙中山在南京就任中华民—国临时大总统。

“金陵自古帝王州”,从中古到近现代,继孙吴之后,东晋、宋、齐、梁、陈、南唐、明朝、太平天国以及中华民—国先后定都南京,共455年,史称“十代故都”,留下了丰富的文化文化遗产。

1949年4月23日南京解放,成为中央人民政府直辖市。1952年9月,南京为江苏省省辖市。1953年1月1日,江苏省人民政府成立,南京为江苏省省会。1994年2月,经国务院同意,中央机构编制委员会明确南京的行政级别为副省级。

南京是中国重要的综合性工业生产基地。南京的电子、化工生产能力在国内城市中居第二位,车辆制造规模居第三位,机械制造业的技术、规模居国内领先地位,家用电器业、建材工业也都具有较大规模。南京是华东地区重要的交通、通讯枢纽,建立了全方位、立体化、大运量的交通运输网络,铁路、公路、水运、空运、管道五种运输方式齐全,拥有现代化的通讯体系。南京是全国四大科研教育中心城市之一,是全国重要的高教、科研基地,拥有一批国内一流的高校和科研机构。被国家9个部委列为中国投资硬环境“四十优”城市之一。

先后被评为中国城市综合实力“五十强”第五名、国家园林城市、中国优秀旅游城市、全国科技兴市先进城市、全国双拥模范城市、全国城市环境综合整治10佳城市、全国科技进步先进城市、国家环境保护和国家卫生城市等称号。

古老的秦淮河玉带般蜿蜒舒展,站立桥头,眼前宛然是历史在悠悠流过;点缀两旁的玄武湖和莫愁湖静如处子,似在幽然倾诉;钟山、栖霞山迤逦悠长,“神龙”般延续着千年的守卫;金陵古城默然而立,城内的沧桑繁华刻写着它的年轮。

南京文化古迹遍布,从中可以探寻历史的源头:中山陵依山而建,结构严整,观之而生一股浩然之气;夫子庙建筑群古色古香,漫步其间,让你体味明清时代的市井繁荣;中华门气势宏伟,设计巧妙,置身城内,壁垒森然,耳边似有战马嘶鸣;此外还有灵谷寺、石象路、三国东吴所筑石头城遗址、明代朱元璋的陵墓(明孝陵)以及革命纪念地雨花台等,引人遐思无限。

古老悠久的文化遗产,现代文明的经济都市,与蔚为壮观的自然景观构成了南京独特的园林城市风貌。

展开阅读全文

篇13:庐山英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1787 字

+ 加入清单

Tourists friends, hello! I am your tour guide Gao Yingli today, you can call me gao. I will accompany you play todays main attraction -- lushan waterfall. Hope that we can happily through the day.

Lushan waterfall has a long history, past many writers saoke fushi in this inscription, its spectacular tribute to the magnificent, lushan falls to bring a high reputation. Nature is one of the most famous tang dynasty poet li bais "lushan waterfall", song has become eternal.

Lushan mountain plains of the middle and lower reaches of Yangtze and poyang lake bank, long steep cliffs, waterfalls. Yu Shao Shiyun: "province at the southern bank of the Yangtze river lake, lushan scenic yan; pull cliffs cliffs flying waterfall, qifeng show ridge around the clouds", is a marvel of the lushan waterfall.

And one of the most famous waterfall should number 3 fold springs, known as lushan first wonders, old "lushan" before the three fold springs, not say. Triassic spring waterfall, water is arrogant on mountain, flows slowly after a while, another five-old-man peak back, through the mountains and rivers stone steps, folding into three fold, so named after Triassic springs waterfall.

Standing in front of the Triassic springs waterfall view stone bench lifted up his eyes, but to see the nearly hundred metres of practice from north white cliff mouth hanging on the big rock, bai lian hang in the air, Triassic, as the ancients cloud: "the superior practice, such as floating clouds drag intermediate such as gravel jiggled ice, at a lower level, such as jade dragon pool." And in the water splash, far more than ten meters still wet idea pungent.

Now you can go to play, collection postscript to get over the gate. Dont litter, cigarette butts in a scenic spot. I wish you all have a good time.

展开阅读全文

篇14:英文景点导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1740 字

+ 加入清单

Welcome to Yunnan, Welcome to Tengchong! It’s my honor to be your guide.Today we are going to visit the volcanoes and hot springs in Tengchong, whichare the most famous here.

As we will get there in a few minutes, first allow me to give you a briefintoduction of Tengchong. Tengchong is located in the southwest of China andoccupies an area of 5800 square kilometers. There are 23 nationalities here,such as 汉、傣、回、白 nationalities and so on. When we mentioned Tengchong, threethings will come into mind, which are: the volcanoes and hot springs having10,000 years, the border city having 1,000 years and the fair of jade having 100years.

Later we will get to the volcanoes and the hot spring, so now I can tellyou something about the latter two ones. They all can reflect the long historyTengchong has. Tengchong is a city on boarder. And because of its location, ithas been an important place for military reasons. And that’s a part of itshistory. It’s also regarded as the county of manners, and it is the hometown ofso many famous people. And another part of its history is that Tengchong is onetrade center of jade between China and Burma. So don’t forget to get a round tothe jade fair. I think you will feel interested.

OK, everyone, here is the Library of the Volcanoes. Now let’s have a lookat .The volcanoes in Tengchong are famous in China, and it’s one of the fourgroups of volcanoes in China. The strong extravasations are the cause of thelandform of Tengchong. There is a lieder in Tengchong saying that:” Such a placeTengchong, nine in ten mountains have no peaks.” It’s very vivid, from that youcan see so many volcanoes are in Tengchong. There are 97 volcanoes in Tengchongnow with high value of tourism and scientific research.

展开阅读全文

篇15:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2636 字

+ 加入清单

Famen Temple is located in Chongzheng town (now Famen town), 10 kilometersnorth of Fufeng County, Shaanxi Province, 120 kilometers east of Xian and 96kilometers west of Baoji. In April 1987, the underground palace of Famen Templewas excavated. The Buddha finger relic and a large number of rare treasures ofthe Tang Dynasty were unearthed. Among them, 121 pieces of dazzling gold andsilver ware, 17 pieces of exquisite glass ware, 16 pieces of lost "secret colorporcelain" ware, and more than 700 pieces of brocade, silk, Luo, yarn, silk, Qi,embroidery and other textiles were unearthed. This batch of cultural relics israre both at home and abroad for its numerous types, large quantity, excellentquality, fine workmanship, high grade and well preserved. This archaeologicaldiscovery immediately caused a huge sensation at home and abroad, expertspointed out: the Buddha finger relic and cultural relics unearthed in FamenTemple is another major discovery in Shaanxi Province after the pit ofterracotta warriors and horses.

According to experts research, Famen Temple was first built in theNorthern Wei Dynasty, around 499 A.D., and the remaining stele of ThousandBuddhas in the Northern Wei Dynasty was built shortly after the pagoda waserected. At that time, it was called "asokang Temple" (or "wuyouwang Temple").In the Sui Dynasty, the Buddhist temples were changed into Daochang, and theasokang temple was changed into Chengshi temple. The Tang Dynasty was the heydayof Famen Temple. With its prominent position as a royal temple, it held sevengrand activities to welcome the Buddha bones, which had a profound impact onBuddhism and politics in the Tang Dynasty. In the early Tang Dynasty, Li Yuan,Emperor Gaozong, changed his name to "Famen Temple". In the second year of Wude(619), Li Shimin, king of Qin, spent 80 monks in Famen Temple. Huiye, a monk ofBaochang temple, was the first abbot of Famen Temple. During the reign ofZhenguan in Tang Dynasty, Ayu king tower was rebuilt into a four level woodentower. In the third year of zongdali (768), the Tang Dynasty was renamed "thereal body pagoda of protecting the country". Since the reign of Zhenguan, theTang government has spent a lot of manpower and financial resources on theexpansion and heavy work of Famen Temple. There are more and more halls andpavilions in the temple, more and more magnificent pagodas, and more and moreextensive areas. Finally, a grand temple with 24 courtyards was formed. Thenumber of monks and nuns in the temple has increased from more than 500 in Zhouand Wei dynasties to more than 5000. It is the largest temple in the "threeauxiliary" area.

展开阅读全文

篇16:西安大清真寺英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 570 字

+ 加入清单

清真大寺位于西安市鼓楼街北隅的化觉巷内。由于它与大学习巷的清真寺东西遥遥相望,而且规模较大,故又被称为东大寺或清真大寺,为全国重点文物保护单位。

据寺内现存石碑记载,清真大寺建成唐玄宗李隆基天宝元年(742年),距今已有1250多年的历史。经宋、元、明、清几次重修和护建,逐步形成规模宏大,楼台、亭殿布局紧凑和谐,庄严肃穆的建筑群。清真寺前后分四个院落,占地面积13000多平方米,建筑面积5000多平方米。前院紧临照壁的木牌楼,高约9米,琉璃瓦顶,挑角飞檐,雕梁画栋,极为壮观。南北两边为仿古建筑的接待室。

第二院是悬挂“清真寺”匾额的五间楼。院内树木成荫,花圃对称排列,石制牌坊矗立其间,碑阴镌刻有著名书法家米芾、董其昌的题字。

第三院是敕赐殿,院中央是三层结构精巧的八角形省心楼。南北两厢是经堂、宫殿,里面珍藏有阿拉伯文和汉文翻译的《古兰经》及珍贵字画等。

第四院中心是一真亭,又名凤凰亭,南北各有面宽七间的厅房。南厅后有石碑廊,陈列着创建和重修清真寺的碑刻。

一真亭后有海棠形鱼池喷泉,亭南北各有一座碑亭。进石门,走上广阔的大月台,大殿就在正端。大殿面阔7间,进深9间,面积约1300平方米,可容纳千余人同时作礼拜。殿内天棚藻井,有画600余幅,彩画图案不一,墙壁刻蔓草花纹,套刻古兰经,构图着色,均表现中国伊斯兰教寺院建筑和宗教彩画的特色。

展开阅读全文

篇17:达岭英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 657 字

+ 加入清单

我们往右下方看,在登城口的南侧陈列着一门大炮,名为“这时威大将军”。这门炮炮身长2.85米,口径105毫米,由于中炮身上铸有“敕赐神威大将”而得名。字最大的射程是500多米,可见当时的军工业是比较发达的。

北8楼是八达岭长城海拔最高的楼,高达888.9米,建筑也很有特色。原来还可登上敌楼观山望 景,但目前为了保护文物封了楼门。

从关城城台到南峰的最高处南4楼,城墙长685.8米,高度上升142.4米,特别是南3楼至南4楼之间,山脊狭窄,山势陡峭,长城逶迤400多米。城顶最险处,坡度约为70度,几乎是直上直下。南1楼和南2楼,都没有修复二层,从南3楼遗存的柱础看,原来也有铺房。

南峰长城以南4楼地势最高,海拔803.6米。登楼眺望,长城自西南向东北蜿蜓于山脊之上,宛如苍龙,宏伟壮观。使人不由得想起我国著名的长城专家罗哲文先生登临八达岭长城时咏的诗;千峰叠翠拥居庸,山北山南处处峰。锁钥北门天设险,半哉峻岭走长龙。从南4楼到南7楼,高度逐渐下降。南5楼与南6楼之间在长城的内侧距城墙30米的山脊上,耸立着一座白色的小亭,这就是1987年6月落成的“贵州省修复长城纪念碑亭”。南6楼是一座铺房,铺房建在上层的顶上,面阔三间,硬山顶,红柱子,灰色瓦,小巧玲珑。这大概是当年“千总”的指挥所。

今天的长城,早已失去军事价值,而以其特有的魅力,吸引着广大中外游客,成为举世闻名的旅游胜地。随着旅游业的发展,长城这一中华民族的象征,全世界重要的文化遗产,会焕发出新的生机。以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来!

展开阅读全文

篇18:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3064 字

+ 加入清单

Midsummer night, the breeze stroke. Blessed night canal, immersed in the culture...

To dock at the beginning of "white water rafting water paradise, the ancient canal" in under the irradiation of the neon particularly eye-catching. The darkness of the black color water qing Yin and silence, occasionally ripples slightly wrinkled. Water overflow, boat poised to sail. Look at the riverside graceful willow branches, showing light ink mark, clear and exquisite. So clever outline, have another wonderful flavor.

Suzhou plenty of water, bridge, its exactly. A little later, a stone bridge and eyes, is full of moss more foil the old age to it. Qingfengdian to xu, feel fresh. Hike up the light rain! The rain has a "stained clothing to wet heng fa chuen rain" lasting appeal, small and cool and refreshing, in the sun of summer, it is very satisfying.

Wait for a ship through the panlong bridge, suddenly eyes a bright, like a lifetime ago. Light bright, colourful. Bright river immediately. Gold was gently knead broken, sprinkled on the lake, suddenly come, suddenly spread out again. In the dark of the night, full hand in photograph reflect, showing a soared to the charm of gravel.

On both sides, green trees, colorful colorful lights, as they put on colourful chardonnay. A group of a group. Like a fairy carefree, flying in the clear in the heart.

Ever seen they yiyi, smell water the flowers. Ship into the bottom of the bridge, amazed, the little tunnel in the marble piers, elegantly carved stone,, with fine carved with suzhous historical allusion, let a person really feel into history, as if into the time tunnel.

Look at shore past white wall tiles, pavilions, layer cascade folds, is like a mirage fata, blurred.

And the day of the familiar city of shadow, but the auspicious light tower is different. The gold of the auspicious set off in the river, warm. Like a deep blue sky, like bright sunflower flowers, just like the boundless seedling beds...

I do not know when to ship the ring lute string sound. The original has quietly started to suzhou pingtan performance. A melancholy one thousand piece of the present paper arrives at an inter pretation that piece is pure and fresh and circulating "jasmine", a song resonant "white snake", every word, every, every music, were revealed in suzhou elegant breath.

This song, so beautiful!

Looking back, again remind of the morning in a hurry through the ancient canal, the west, ling, silver, seem to be so quiet, wen wan, the trees on both sides of the bath ChenHui, only occasionally a string of bell rung, then a silence. In young dawn, sweet and soft. However, in the night is deep, the water is so lively, full of modern flavor. However, it is beautiful!

Will pull in to shore, finished product sip "biluochun" tea, then set foot on the deck. Dark again after fall, to remember this affair tenderness of the water in the river, back to a again a each have Bridges to the legend, like a dream. Leave the dock, in my dream. The rain has stopped, only the night a star I do not know when residual inlaid star...

展开阅读全文

篇19:南京概况英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1668 字

+ 加入清单

以石头城为中心,清凉山、石头城等古迹名胜,与山、水、城、林交融一体,形成虎踞壮观、古朴自然、幽雅寂静的景观特色。

莫愁湖公园位于水西门外,相传湖滨曾居住过少女莫愁而名。历史上有关莫愁女的传说流传很广,说法不一。后为明初中山王徐达的私家花园。园内有胜棋楼、郁金堂、湖心亭、赏荷厅等景点。荷风芦雪,揽胜四时,被称为“金陵第一名胜”和“南京第一名湖”,在清代金陵四十八景中得“莫愁烟雨”的美誉。

清凉山位于城西汉中门内,石城虎踞即指今清凉山。园内古木参天,山势险要,古迹甚多,主要名胜有清凉寺、扫叶楼、崇正书院、驻马坡等。

乌龙潭公园位于清凉山东,以湖光山色为胜,清幽典雅,花木扶疏,历史上曾享有“城西之冠”的盛誉。环潭景点布局精巧合理,建筑典雅工致。

中华织锦村位于江东门,展示了中国各民族的织锦技艺,除收藏有不同民族、不同时代的织机和织锦实物外,还现场向游客表演织锦的生产过程和工艺。游人至此,可以了解中国织锦工艺的历史和技艺,购买各种精美名贵的织锦工艺品。

4、大江风貌区

本景区借万里长江奔腾之势,以山秀、洞幽、江深、矶奇为特色,沿江三十里散布着燕

子矶等众多的名胜。建成于1968年,是一座由我国自己设计建造的双层双线公路、铁路两用桥。铁路桥全长6772米,宽14米,公路桥全长4589米,宽19.5米。正桥的路栏上,镶嵌着200幅浮雕,正桥两端建有4座高70米的桥头堡。南北两岸的公路引桥由富有民族特色的双孔双曲拱桥组成。大桥建成后,天堑变通途,“天堑飞虹”遂成为金陵新四十景之一。

燕子矶位于城北观音门外东北直渎山。因石峰突兀临江,三面悬绝,远眺此处,形若燕子展翅,凌空欲飞,故名燕子矶。燕子矶总扼大江,地势险要,矶下浪涛轰鸣,潮涌壮观,自古以来是过江的重要渡口,也是军事要地。明代以后,燕子矶成为文人墨客登临抒怀的游览胜地。矶顶有御碑亭,登上矶头,遥望江北,江天一色。入夜,燕子矶上明月如水,碎银满江,“燕子夕照”亦为金陵美景之一。

5、栖霞风景区

位于南京东北郊,区内主要景点有:栖霞山、栖霞寺、舍利塔、千佛岩、南朝陵墓群及石刻。

栖霞寺位于栖霞山中峰西麓,始建于南齐永明七年(489年),至今已有1500年历史,南朝时成为江南三论宗的祖庭。与山东长清的灵岩寺、湖北荆山的玉泉寺、浙江天台的国清寺齐名,并称“天下四大丛林”。现寺院为清光绪三十四年(1908年)重建,是南京地区最大的佛寺。寺内有鉴真大师纪念堂、国内著名的藏经楼。藏经楼南侧有建筑精美、风格独特的舍利塔及名闻中外的石窟——千佛岩。中国佛学院栖霞寺分院即设在寺内,是江苏地区的佛教中心。

南朝石刻南京周围保存着丰富的六朝文物古迹,在市区东北郊太平门外甘家巷、太平村一带就有30多处南朝帝王陵墓石刻。石刻可分为帝王陵和王公贵族墓两类,帝王陵前的石兽是天禄、麒麟,王公贵族墓前的石兽是辟邪。南朝陵墓石刻已历经1500多年的沧桑,至今仍较完好,尤其是那些石兽,昂首挺胸,飞跃灵动,惹人喜爱。

6、南郊风景区

包括雨花台、菊花台、牛首山、祖堂山等景点。这里风景优美,历史遗迹众多。六朝时期,这一带寺庙林立,其中以大报恩寺、天界寺最为著名,原大报恩寺佛塔是中世纪世界七大奇观之一。南郊还是历代墓葬的集中地,在地下蕴藏了大量的极其珍贵的历史文物。

渤泥国王墓在南郊的乌龟山南麓。渤泥国,即今文莱国,明永乐六年(1408年)八月,渤泥国王麻那惹加那乃亲率妻儿及王室成员来北京,朝见明皇,受到明成祖的热烈欢迎。但因水土不服,客死他乡。临终留下遗嘱:“体魄托葬中华”。明成祖十分悲痛,以王侯的礼仪安葬了这位异邦君主。

江南最大的地下宫殿——南唐二陵位于祖堂山的西南麓,即南唐先主李?与中主李瞡的陵墓,李?墓称钦陵,李瞡墓称顺陵。钦陵规模较大,有前、中、后三间主室,十间侧室,前、中室为砖结构,后室为石结构。中室墓壁上绘有鲜艳的彩画,图案有牡丹、莲花、宝相、海石榴、云气纹等。据专家考证,这是国内现存最早的附属在柱枋部分的彩画遗迹,在建筑史和艺术史上都具有极高的价值。顺陵位于钦陵西侧,结构与钦陵相近,但规模较小。

展开阅读全文

篇20:松原查干湖英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6907 字

+ 加入清单

Dear tourists, welcome to Chagan Lake scenic spot in Songyuan. Chagan Lakeis called "Chagannur" in Mongolian, which means white lake. Chagan Hunan is 37kilometers long in the north and 17 kilometers long in the East and West, with atotal water area of 420 square kilometers. It is the largest inland lake inJilin Province. Chagan Lake is rich in natural resources, rich in carp, silvercarp, crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species. In recentyears, the aquatic resources of Chagan Lake, such as shrimps and pearls, havealso been effectively developed, and the beautiful lake shrimps have alreadybeen put on the table of tourists. Chagan Lake has four distinct seasons andrich natural resources, which provides a rare living environment for wild andaquatic animals, making it a paradise for wild animals and a paradise for birds.There are more than 20 kinds of wild animals such as foxes, rabbits and badgers,and more than 80 kinds of rare birds such as pheasants, swans, geese and redcrowned cranes on the lakeside grassland and small islands. In August 20__,Chagan Lake was approved as a national nature reserve by the State Council.

Dear tourists, the tourism development of Chagan Lake began in 20__, whichwas approved by the peoples Government of Jilin Province to establish ChaganLake Tourism Economic Development Zone. A series of scenic spots such as Miaoyintemple, Genghis hanzhao and Wangyefu business district have been built,infrastructure such as roads and bridges have been built, amusement projectssuch as Zhuhou lake, water entertainment and winter net fishing have beendeveloped, service facilities such as tourist service, business service, postand telecommunications have been completed, and the original small fishingvillage has been built into a national AAAA tourist attraction and a nationalwater conservancy wind farm scenic spot. Chagan Lake winter fishing is rated asone of Chinas top 100 scenic wonders, known as "ice lake Tengyu", the highestsingle net fishing yield of 168000 kg, which is listed in the Guinness worldrecord. Ten "ice and snow fishing and hunting Cultural Tourism Festival ofChagan Lake, Jilin Province, China" was held, including South Korea, Japan, HongKong, Macao, Chinese Taiwan and other important news media at home and abroad. Duringthe festival, there were competitions in photography, calligraphy and painting,poetry, couplets and fishing. In 20__, "Chagan Lake ice and snow fishing TourismFestival" was rated as "Chinas ten natural ecological Festivals". In addition,the development zone has promoted the production of films and TV plays byparticipating in and assisting in shooting. Films and TV plays such as "holywater lake", "beautiful fields", "Heavens way without deception", "growth" and"Guandong fishing king" have been shot in Chagan Lake. Among them, "holy waterlake" has achieved a sensational effect after being popular on the central andlocal TV stations, which has greatly promoted the rapid development of tourismin Chagan Lake development. Chagan Lake Tourist Resort has formed acomprehensive tourist area with the characteristics of great lake wetland,grassland scenery and Mongolian customs in summer, fishing in winter net anddisplaying the long-standing fishing and hunting culture of Chagan Lake inwinter, integrating sightseeing, entertainment, leisure, vacation, catering,shopping and other functions.

Dear tourist friends, when you travel to Chagan Lake, you have to watch theprocess of ice and snow fishing (winter fishing). The first procedure of wintercapture is "sacrifice to the lake and wake up the net". Before winter fishing inChagan Lake, a sacrificial ceremony is held. The Mongolian girls in full dressoffer dried milk to the fishermen. The Lama hands the offerings one by one tothe fishermans head. The fishermans head places the offerings on the offeringtable in order. Then the nine sticks of incense are put into three incenseburners to light. Then he leads the lamas to circle the offering table, ice caveand ice snow OBO clockwise for three times and recite sutras. After that, thefisherman stood in the middle of the field, took up the wine bowl, raised hishands over his head, and began to recite the words of sacrifice to the lake.

The second procedure is "net fishing". After drinking Zhuangxing wine, withthe fishermans head "on the ice", all the people who participated in the winterfishing jumped into the trawler or plow, three carriages, and more than 60people, and went to work on the ice. At this time, firecrackers were all onfire, and the roar of a carriage, the sound of a fishermans bugle, the sound offirecrackers, the sound of lamas chanting sutras, the sound of horse bells,drums and horns floated on the mysterious surface of Chagan Lake. After the netcar arrives at the net yard, the fishing head determines the position accordingto the bottom appearance and water depth of the lake, and then cuts the firstice hole as the lower net hole, and then hundreds of steps from the lower nethole to both sides to determine the position of the wing flag, and inserts thebig flag (or lamp). The fishing head moves hundreds of steps from the wing flagposition to the front to determine the round beach flag, and then the two roundbeach flags meet hundreds of steps ahead to determine the net Eye, insert thenet flag, the ice planned by these big flags is the net nest. After the fishinghead is inserted into the wing flag, an ice hole is chiseled every 15 metersfrom the bottom mesh of the fishing rod to the wing flag, and then the rod(18-20 meters long thin rod) is pierced under the ice. The rod is pushed to thenext ice hole by the walking hook, and a water line rope is tied at the back endof the rod. The water line rope is followed by a large rope, and the large ropeis followed by a net The wheel twists the big belt to carry the big net forward,followed by the net handle. With the hook, the net can be put under the ice alittle bit, and the lightness and heaviness of the net can be grasped at anytime. Both sides of the net forward to the mesh, the whole net has been put intothe water, at this time, all the fish in the water are surrounded in the net.The next step is to get out of the net. Three horses pull out the net wheel, andthe double side nets are combined by the belt and the hook on the net wheel. Alarge net composed of 96 nets is pulled out at the same time. Three pieces ofeach wing, called a pull, are pulled out 16 times. The first pull no fish, thesecond pull began to fish. Finally, because the net belly is a pocket at theback end of the net, a net belly can hold up to a million kilograms of fish.After fishing the fish in the net belly, pull the net belly out of the ice andload the fish away. The net was loaded on the plow again by the people who beatthe spear, twisted the spear and took the hook. At this point, the winter catchof a net was over.

展开阅读全文