丽江古城的英语导游词
各位游客:大家好!
我们正前往丽江古城的路上。这座古城位于盆地的中心,建于宋朝,到现在已有800多年的历史,1997年被列入世界文化遗产。
现在,我们已经来到了古城。城口那一双水车,大家称它为子母水车,是古城的标志。大家顺着水就可以进城,逆着水就能出城,不会迷路。
大家随我进城。街道两边清澈的河水,弯弯曲曲的小桥,微风拂动的柳树,这云南高原小镇,是不是有江南水乡的特色呢?大家从这个大石桥往远处看,山顶上有皑皑白雪的,就是玉龙雪山。
现在,我们来到四方街,这是古城的中心,道路通向四面八方,著名的茶马古道从这里经过。白天人们在这里买卖商品,每当夜幕降临,纳西族人手拉手跳舞、唱歌。
祝各位游客在古城玩得开开心心。
更多相似范文
篇1:凤凰古城导游词英语
Dear friends
Hello everyone! Welcome to Fenghuang ancient city. Now you are in Fenghuangancient city, Hunan Province, which is praised as one of the two most beautifulsmall cities in China by the famous New Zealand writer Mr. Louis Ailey. It isadjacent to Mengdong River in Western Hunan and Fanjing Mountain in Guizhou. Itis the only way between Huaihua, Jishou and Tongren. It is also the hometown ofShen Congwen, a famous writer. Phoenix has beautiful scenery and many places ofinterest. It has always been a popular tourist attraction. Since ancient times,there have been eight scenic spots, including Dongling Yinghui, Nanhua Diecui,Longtan Yuhuo, Shansi morning bell, Qifeng Tingxiu, Xiqiao night moon, LanjingQiaoge and fange Huitao. In the city, ancient city buildings, ancient courtyardsof Ming and Qing Dynasties and small stone streets are still elegant; Outsidethe city, Nanhuashan National Forest Park, huangsiqiao ancient city built inTang Dynasty, underground art palace, Qiliang cave, magic wind rock, spectacularjianduoduo waterfall, mysterious gaodabu gorge, sanmendong general rock,picturesque tunliang mountain, Fenghuang mountain, Xiangbi mountain, Tianxingmountain and lale mountain all beckon to you《 More than ten films and TV plays,such as the story of suppressing bandits in Western Hunan, the story ofsuppressing bandits in Wulong mountain, the blood drum, and general Suyu, werealso filmed here. Phoenix is not only beautiful scenery, but also outstandingpeople. National heroes such as Zheng Guohong, chief soldier of Chuzhou town inZhejiang Province, Tian Xingshu, governor of Guizhou Province, Xiong Xiling, thefirst premier of the cabinet of the Republic of China, Shen Congwen, a famouswriter, and Huang Yongyu, a famous painter are all Phoenix people. Formerresidence of Shen Congwen
Now follow the stone path to No. 10 Zhongying street, the former residenceof Shen Congwen, a famous Chinese writer and archaeologist.
Shen Congwens former residence was built by his grandfather Shen Hongfu in1866. On December 28, 1902, Mr. Shen Congwen was born in this courtyard with thearchitectural style of Ming and Qing Dynasties, where he spent his childhood andadolescence. In 1917, when Mr. Shen was 15 years old, he joined the local armyin Western Hunan because of his familys decline. He left his hometown andtraveled in the yuan, Li and Youshui river basins. He experienced a full-blownwar, which stimulated his desire for creation. In 1919, Mr. Shen came to Beijingalone and began his hard career as a writer. He created a series of literaryworks, such as "border town", "Xiangxi", and soon became famous in the Chineseliterary world, almost as well as Mr. Lu Xun, who was more than 20 years olderthan him. After the 1950s, Mr. Shen devoted himself to the study of ancientChinese costumes and wrote a masterpiece, the study of ancient Chinesecostumes.
Mr. Shens works and character show a strong consistency: natural, honest,modest, diligent, broad and dignified. Mr. Shens works of more than 5 millionwords are the worlds literary treasures, leaving valuable historical materialsfor future generations to study the old China and the old Xiangxi.
To appreciate and study Mr. Shens works, while appreciating his freshstory, dont ignore the passion behind it; while appreciating his simple words,dont ignore the hidden grief behind it. Now lets go to find the warmth andsweetness in Mr. Shens works, experience the tranquility behind the noise, andvisit the "paradise" - the border town that people yearn for.
Chens ancestral hall
Chaoyang palace, also known as Chenjia ancestral hall, is one of the 24representative ancestral halls of Fenghuang. It is located in ximenpo in theancient city. It was built by the gentry Chen family in 1915. In 1923, the kingof Xiangxi, Chen Quzhen, led the people to expand and renovate it. At that time,the annual ancestor worship assembly was held here.
Chens ancestral hall is divided into main hall, stage, left and right box,etc., forming a courtyard with strong local ethnic characteristics, especiallythe ancient stage at the entrance. Does the old couplet and the eight operamurals on the stage give us a trace of nostalgia for the past?
Xiong Xilings former residence
Follow the gravel path in the alley, pass under the eaves of Dacheng hall,the Confucius Temple, and then come to No. 10 Wenxing street, the formerresidence of Xiong Xiling, the first Prime Minister of the Republic ofChina.
Xiong Xiling, No. bingsan, was born in this bungalow on July 23, 1870. Whenhe was young, Mr. Xiong was known as a child prodigy in Hunan Province. He was ascholar at the age of 15, a candidate at the age of 21, and a Jinshi at the ageof 24. He was awarded the title of the Imperial Academy scholar (commonly knownas dianhanlin).
When he was 9 years old, his private school teacher wrote a couplet: "planta few potted flowers to explore the spring and autumn news." Mr. Xiongimmediately wrote the second couplet: "dig a pool of water to see the sky andthe earth It was a good story. After the mid-term examination, hsinko JurenXiong painted a painting to express his ambition. He painted a humble piece ofcotton and wrote the inscription "this gentleman is warm when he comes out ofthe world", which surprised all four of them.
After becoming famous, Mr. Xiong actively advocated the reform. He oncefounded Xiangbao, Shiwu school and Changde West Road normal school. He was thebackbone of the reform school in Hunan as well as Tan Sitong. Some famousrevolutionaries in our country, such as Xiang Jingyu, Lin Boqu, Teng Daiyuan,Song Jiaoren, a leftist of the Kuomintang, and Jiang Yiwu, commander in chief ofthe Wuchang Uprising, are all students of Mr. Xiong. Later, Mr. Xiong served asthe financial supervisor of the three eastern provinces, Rehe Dutong, and thechief financial officer. In 1913, he became the first Prime Minister of theRepublic of China. At that time, the government was known as the "talentcabinet" by the public opinion circles. Later, because Mr. Xiong opposed YuanShikais dictatorship, he was forced by Yuan Shikai to dissolve the cabinet andresign as prime minister. Since then, Mr. Xiong has devoted himself to industryand charity, opened Xiangshan childrens home and adopted a large number oforphans.
In 1925, Fenghuang County was hit by a severe drought, and most of the landwas not collected. After Mr. Xiong knew the news, he sent a relief fund of100000 yuan to Dayang (among which the famous Peking opera performing artist MeiLanfang donated 40000 yuan to Dayang), helping many victims. In his later years,Mr. Xiong became the president of the Red Cross Society of the Republic of Chinaand actively participated in the battlefield rescue of the Anti Japanese war. OnDecember 5, 1937, Xiong Xiling died in Hong Kong at the age of 67.
To appreciate and study Mr. Shens works, while appreciating his freshstory, dont ignore the passion behind it; while appreciating his simple words,dont ignore the hidden grief behind it. Now lets go to find the warmth andsweetness in Mr. Shens works, experience the tranquility behind the noise, andvisit the "paradise" - the border town that people yearn for.
Chens ancestral hall
Chaoyang palace, also known as Chenjia ancestral hall, is one of the 24representative ancestral halls of Fenghuang. It is located in ximenpo in theancient city. It was built by the gentry Chen family in 1915. In 1923, the kingof Xiangxi, Chen Quzhen, led the people to expand and renovate it. At that time,the annual ancestor worship assembly was held here.
Chens ancestral hall is divided into main hall, stage, left and right box,etc., forming a courtyard with strong local ethnic characteristics, especiallythe ancient stage at the entrance. Does the old couplet and the eight operamurals on the stage give us a trace of nostalgia for the past?
Xiong Xilings former residence
Follow the gravel path in the alley, pass under the eaves of Dacheng hall,the Confucius Temple, and then come to No. 10 Wenxing street, the formerresidence of Xiong Xiling, the first Prime Minister of the Republic ofChina.
Xiong Xiling, No. bingsan, was born in this bungalow on July 23, 1870. Whenhe was young, Mr. Xiong was known as a child prodigy in Hunan Province. He was ascholar at the age of 15, a candidate at the age of 21, and a Jinshi at the ageof 24. He was awarded the title of the Imperial Academy scholar (commonly knownas dianhanlin).
When he was 9 years old, his private school teacher wrote a couplet: "planta few potted flowers to explore the spring and autumn news." Mr. Xiongimmediately wrote the second couplet: "dig a pool of water to see the sky andthe earth It was a good story. After the mid-term examination, hsinko JurenXiong painted a painting to express his ambition. He painted a humble piece ofcotton and wrote the inscription "this gentleman is warm when he comes out ofthe world", which surprised all four of them.
After becoming famous, Mr. Xiong actively advocated the reform. He oncefounded Xiangbao, Shiwu school and Changde West Road normal school. He was thebackbone of the reform school in Hunan as well as Tan Sitong. Some famousrevolutionaries in our country, such as Xiang Jingyu, Lin Boqu, Teng Daiyuan,Song Jiaoren, a leftist of the Kuomintang, and Jiang Yiwu, commander in chief ofthe Wuchang Uprising, are all students of Mr. Xiong. Later, Mr. Xiong served asthe financial supervisor of the three eastern provinces, Rehe Dutong, and thechief financial officer. In 1913, he became the first Prime Minister of theRepublic of China. At that time, the government was known as the "talentcabinet" by the public opinion circles. Later, because Mr. Xiong opposed YuanShikais dictatorship, he was forced by Yuan Shikai to dissolve the cabinet andresign as prime minister. Since then, Mr. Xiong has devoted himself to industryand charity, opened Xiangshan childrens home and adopted a large number oforphans. In 1925, Fenghuang County was hit by a severe drought, and most of theland was not collected. After Mr. Xiong knew the news, he sent a relief fund of100000 yuan to Dayang (among which the famous Peking opera performing artist MeiLanfang donated 40000 yuan to Dayang), helping many victims. In his later years,Mr. Xiong became the president of the Red Cross Society of the Republic of Chinaand actively participated in the battlefield rescue of the Anti Japanese war. OnDecember 5, 1937, Xiong Xiling died in Hong Kong at the age of 67.
篇2:关于长沙的英语导游词
Hello, everyone!
Welcome to Changsha, a famous historical and cultural city with beautifulscenery, pleasant climate, heaps of delicious food (due to the age of tourists),beautiful women and handsome men!
As the saying goes, "a hundred year old man will be on the same boat, and athousand year old man will be sleeping together." now the popular saying is thata hundred year old man will be in the same car, but we are all in the same cartoday. Xiao x is really honored. There is a saying in China that it is never tooold to learn. When we come to Changsha, first of all, we have to learn the threerepresentatives
First: on behalf of the people of Changsha, I would like to extend a warmwelcome to all the guests coming from afar!
Second: on behalf of all the staff of __ travel company, I would like towelcome you to this happy trip. Welcome, welcome, warm welcome.
The third representative is me, on behalf of myself and the driver, to makea brief introduction. Im a tour guide from X Travel Company, and Im also theground guide of your trip to Changsha. My name is __. You can call me Xiao X orX guide, as long as you let me know that you are calling me. Next, I would liketo solemnly introduce the person who occupies an absolutely important positionin our tour, that is, the driver master x who escorts us. In our industry, thereis such a saying that drivers are in a hurry to drive in Jilin, in a rush todrive in Mongolia, and in hukai in Shanghai. Can anyone think of how to drive inChangsha? Let me answer the riddle. Our masters in Changsha are quite special.They can drive in both black and white. Why do we say that? Its about theclimate of Changsha, "there are flowers in spring, there are months in autumn,there are cool winds in summer, and there are snow in winter." this is theclimate characteristics of Changsha. The four seasons are distinct. The roads inspring, summer and autumn are generally black, and the roads in winter are oneSnow, the road will become white, so our master is very familiar with blackhundred Liang Road, so we can rest assured of our driving safety in recentdays!
Now, Id like to invite our lady friends in the car to focus on our master.There is a saying: first class men have a home outside their home, second classmen have flowers outside their home, third class men look for a home in theflowers, and fourth class men go home after work. Hehe, lets see what kind ofmen our master belongs to? Start your brain and think about it. Oh, remove awrong answer, D. if you think of us like this, its impossible for a master togo home after work in four or five days. Shifu is a good man. Why do you saythat? Please dont think about it. I didnt say that Shifu is a playboy. Letstake a look at the touring car, which is a mobile home for our master. Ofcourse, the master loves it very much. Isnt it a very popular RV now? Letstake our touring car as a new type of RV. What I want to say is that when youleave this mobile home every day, you must be smart: wave your sleeves, dontleave behind A cloud!
篇3:孔英语导游词
Ladies and gentlemen: qufu is our country ancient times a great thinker, politician and educator Confuciuss hometown, one of the first batch of 24 historical and cultural cities published. Confucius had a famous saying: "there is companion come from afar, joy." Today, I had the privilege to you as a tour guide, very happy. I will do my best to provide satisfactory service for you, the deficiency, please correct me criticism.
Qufu overview before a visit to the "three holes", please allow me to introduce qufu overview:
Qufu is situated at in and plain of shandong province at the junction, north depends on mount tai, south Yi mountain, the east river bank Mongolia mountains, west plains of over thousand domain. Terrain east west high low, domestic SiHe, YiHe river flows from east to west, from ancient times there is "the saint door back water". Products rich, pleasant scenery. Great poet qufu Li Baiceng describes: "smile boast a friend refers to despair, the graceful green such as LAN".
Qufu has a long history, as early as fifty-six thousand years ago, our ancestors would thrive here, created the early human civilization. Many ancient books, and the yan emperor, wu migration are less in qufu, the yellow emperor was born in longevity hill (qufu east eight miles), shun in life for what sorts of records. Visible, China ancient times the most influential in the existence of four people left traces in qufu. Although this is a legend, but also is not groundless. From more than 20 section of the preserved in dawenkou culture and longshan culture sites still remains visible to our ancestors conquering nature. "One of the earliest qufu" in rites > >. The eastern han dynasty YingShao explained: "east lu mound, winding in the seven or eight long, therefore qufu." The early stage of the shang dynasty, qufu I, is one of the important vassal shang dynasty. "Duke of sealing in qufu" since the zhou dynasty for over 800 years, qufu for lu capital, and was an important political, economic and cultural center. The wind of spring and autumn period, Confucius pioneering private teaching, "three thousand disciples, the sage three thousand two" throughout all over the country, and became the center of education. Lu is a golden period in the history of qufu, well known for its "formal state", so is still in use in shandong province "lu" as referred to. In 249 BC, chu lu, lu county, qin dynasty Xue Jun, the western han dynasty to lu, when the wei jin southern and northern dynasties to crewe. Sui emperor sixteen years (596), the first pronounce qufu county name. Song called fairy source county, jin recover qufu county name today. 1986 withdraw XianZhi, called qufu. Now covers an area of 890 square kilometers and a population of more than 60. Long history, splendid culture, left a large number of cultural relics to qufu, mainly there are more than 110, the Confucius temple, Confucius, konglin was suggested and lu cultural site is listed as one of the first key cultural relics protection units by the national, 11 listed as the provincial key cultural relics protection units. "Three holes" in 1994 by the United Nations as a world cultural heritage.
After the founding of new China, especially since the third plenary session of the eleventh party and state leaders of great concern, qufu monuments in countries has budgeted more than 3000 3000 yuan on the "three holes" chopped comprehensive repair. In recent years, in order to develop the tourism, qufu company development and construction of the memorial garden city of six arts, analects of Confucius, a batch of new tourist attractions such as lu shengshi huaxia culture city, the formation of humanities and natural landscape, the old and new scenic spots one integrated mass, synergies of new pattern of tourism resources, become the culture of Chinese and foreign tourists yearning resort.
篇4:英语导游词范文
Hello, fellow passengers. Im the tour guide responsible for explaining toyou. You can call me Xiao Fan. First of all, thank you and welcome you for thistour. Ill serve you sincerely and let you have a wonderful and unforgettableexperience. Before starting this tour, Id like to briefly introduce Baiheliangto you.
Baiheliang is located on the Bank of the Yangtze River in the center ofFuling District, Chongqing. It is a national key cultural relic protection unit.It is a historical and cultural cultural cultural scenic spot. It is a naturalrocky and sandy stone beam in the vast river water. It extends from the west tothe East, parallel to the river, with a slope of 14.5 degrees to the center ofthe river. It submerges in the river all the year round. Only at the turn ofwinter and spring each year, when the water level is low, part of it will comeout of the water. There are more than 160 stone inscriptions on the beam (someinscriptions are submerged in the water). The calligraphy of the inscriptions ishighly accomplished and the carving is exquisite. However, due to the high waterstorage of the Three Gorges, an underwater museum was built to protect theinscriptions. It was started in February 20__ and completed at the end of20__.
Baiheliang was called baziliang in ancient times. There is a saying aboutthe origin of his name, because the white crane group gathered on the beam, itwas named Baiheliang,. There is also a beautiful legend about Baiheliang. Asearly as the Northern Wei Dynasty, there was a Hezhou (now Hechuan) man namedErzhu who was an official in the imperial court. Because he lost the throne withhis brother, he hated the emperors evil identity and decided to abandon hisofficial position and go to folk Alchemy to sell in Hezhou. Erzhus Dan wasfinally bought by the state officials, and the price was increased by 10 times.After finding out the details, Houzhou official was very angry. He stabbed Erzhuto death with his sword and threw the corpse into Jialing River in a bamboobasket. Because Erzhu daogao was able to bring the dead back to life, he driftedto the edge of Fuzhou City on the Yangtze River like a sleepwalker after hisdeath. Fortunately, a fisherman found him, rescued him and put him on the stonebeam to guard him. The next day, he was awakened by the roaring bell from FuzhouCity. He was very grateful to the fishermen, so he gave him the elixir, and theybecame brothers from then on. After drinking, he walked hand in hand on thestone beam and told his life experience. One day, a silver crane came to thebeam and lifted Er Zhus camel to the sky. There was no trace of pengque.
Although its a legend, its still more mysterious. It is a natural stonebeam in the Yangtze River in Fuling City, 1600 meters long and 15 meters wide onaverage. Since the first year of Guangde in Tang Dynasty, many poems andpatterns and low water level of the Yangtze River have been inscribed on thestone beams. It has a history of more than 1200 years. It is known as "theworlds first ancient hydrological station" and "underwater forest of Steles".The stone fish carved on the stone is the symbol of ancient hydrologicalobservation, and the inscription on the stone is the record of ancienthydrological observation, which is an extremely important hydrologicalhistorical data. Its inscriptions and images record the historical low waterlevel of 72 years in more than 1200 years, which is of great historical valuefor the study of low water law, shipping and production in the middle and upperreaches of the Yangtze River. At the International Conference on hydrology heldin Paris in 1974, the Chinese delegation submitted a report entitled"inscription on Fuling stone fish" to the conference, and the scientific valueof Baiheliang was recognized by the world. On Baiheliang, there are many poemsand inscriptions written by Huang Tingjian, Zhu Xi, Pang Gongsun, Zhu ang, WangShizhen and other poets in the past dynasties. Seal, official script, line andgrass are all available. Yan, Liu, Huang and Su are presented together. Thereare also low relief, deep relief, line carving, ah pattern, lace, etc One of theworlds underwater wonders.
Due to the construction of the Three Gorges project, the inscription onBaiheliang, which is located under the submerged water level, will sink at thebottom of the river forever. In order to protect this underwater treasure, theunderwater protection project of Baiheliang inscription was approved by theState Administration of cultural relics to build an underwater Museum. Theproject consists of four parts: "underwater Museum", "connecting trafficcorridor", "underwater anti-collision pier", and "on shore exhibition hall". Theengineering design of the protective cover of the underwater museum is called"dome", which is located directly above the inscription and is oval in shape tocover the whole inscription plane. There are three ways for visitors to visit:through the glass of the corridor, through the underwater camera and wearingdiving suit.
Time is like flowing water. Ill talk about the introduction before thetour. Well start the formal journey soon. Lets get ready. OK, now please comewith me and witness with your own eyes.
篇5:云台山导游词1000字
游客朋友们,大家好!欢迎来焦作旅游,我是你们的导游王柯茹,大家叫我小王就可以了,此次云台山的旅行就由我为大家全程服务了,有需要的地方您尽管提出来,我会尽心尽力解决,在此,预祝本次旅途愉快顺利,也希望大家能够游的尽兴,玩的开心。
朋友们,云台山风景区快到了,我来简单介绍一下:云台山位于焦作市修武县以北的12公里处,因山间常年云雾缭绕,故得名云台山,云台山风景区是国家重点风景区、首批国家”5A级旅游区、国家地质公园、国家森林公园、国家级猕猴自然保护区、国家水利风景名胜区等六个国家级称号的风景名胜区。景区由红石峡、小寨沟、老潭沟、子房湖、茱萸峰、万善寺等景区组成。今天我们将会看到精美清幽的红石峡,雄伟壮观的老潭沟,小寨沟的飞瀑流泉等美丽景观。
好了,朋友们,云台山风景区到了,现在请大家带上随身物品,随我下车,准备参观景区。今天我主要带大家游览红石峡和老潭沟景区。
现在我们首先进入了红石峡景区,它是由于地壳断裂运动遗留下来的断裂构造遗迹,看上去是很狭窄的线状峡谷,这就是“一线天”,大家也许回想这里的岩石为什么是红色的呢?这是因为岩石中含有铁矿物质,长年累月,就变成了红色。
进入峡谷,各位是不是感觉比外面要暖和一些呢?大家请看,两侧是悬崖绝壁,四周群山环抱,这样就使峡谷内外空气不易流通,因而造成了峡谷内独特的气候特点,在烈日炎炎的夏天,峡谷内却凉爽宜人,在峡谷外天寒地冻之时,峡谷内却青草不枯,仿佛处在恒久的温暖中,故也叫温盘峪。这里的水特别多,大小不一的瀑布不计其数,堪称一个缩小版的山水世界。
朋友们,现在我们进入了老潭沟景区,一路欢歌一路美景,不知不觉中我们来到了老潭沟的尽头,这就是最著名的云台天瀑,落差达314米,是亚洲目前发现的落差最大的瀑布。此时“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的千古名言定会涌上你的心头。大家请看,瀑布上端朵朵白云,好像团团棉絮,悠悠飘落,连绵不绝,下端宛如飞花溅玉,溅起1米多高的水花,又化成一团水雾,把瀑布罩在蒙蒙的雾中。它既表现了力量,又体现了柔美,让人感觉充满了活力,精神振奋。
各位游客朋友,今天的云台山一日游就要结束了,欢迎大家以后再来焦作旅行,再见。
篇6:北京导游词英语加翻译
Beijing, formerly known as Peking, was the capital of the Yuan Dynasty asearly as 1271. Hundreds of years later, Beijing, as the imperial capital, is nowmore prosperous.
People who come to Beijing for the first time by train will feel that therailway station is very busy and the bus is very convenient. It is said that thebus in Beijing has the longest bus length and the most bus routes in China. Butbecause traffic jams are frequent, it is not the best choice to travel inBeijing by bus. Beijings subway line through the city underground, as many as adozen, there is no traffic jam, is the preferred way of travel for the vastmajority of people.
In Beijing, the most worry is playing. There are many scenic spots inBeijing, such as Tiananmen Square, the Great Wall, the Forbidden City, thesummer palace, Xiangshan, Happy Valley, the zoo, Yonghe palace, Prince Gongsmansion, the temple of heaven, the temple of earth, Lugou Bridge, the ChinaWorld Monument, the new site of CCTV, and so on. When I come to Beijing for thefirst time, it is estimated that it will take me a month to enjoy all thesescenic spots. In other cities, it may cost a lot of money to visit places ofinterest, but in Beijing, its not expensive. For example, in the peak season ofBadaling, its 45 yuan, in the zoo, its 50 yuan, and half price for students.Tiananmen Square, China Century Monument and other attractions are free ofcharge. Although admission fees for scenic spots are not high, accommodation inBeijing is very expensive. Generally, the price of a small hotel is tens of yuana night, that of a slightly larger hotel is more than 100 yuan, and that of astandard room in a medium-sized hotel is about 200-300 yuan. If you want to stayin Beijing for a few more days, youd better go together and rent a short-termsuite in advance, which can save a lot of money.
北京原名北平,早在公元1271年,元朝就定都于此,几百年过去了,身为帝都的北京如今更加的繁华。
坐火车初次来来北京的人,都会觉得火车站很热闹,公交很便捷。据说北京的公交是我国城市公交车车长最长的,公交线路最多的,但因为堵车是时经常的事,所以在北京出行坐公交并不是最佳的选择。北京的地铁线贯通城市地下,多达十几条,还没有堵车的困扰,是绝大多数人首选的出行方式。
在北京,最不愁的就是玩。北京的景点很多,如天安门、长城、故宫、颐和园、香山、欢乐谷、动物园、雍和宫、恭王府、天坛、地坛、卢沟桥、中华世界坛、中央电视台新址,等等。初次来到北京,要想把这些景点都尽兴的游览一遍,估计需要一个月的时间。游览名胜古迹,在其他的城市门票可能是笔不小的花费,但在北京门票并不算贵,像八达岭门票旺季45元,动物园50元,学生半价;天安门、中华世纪坛等景点还是免费进入的。景点门票虽然收费不高,但寸土寸金的北京住宿却很贵。一般的小旅社价格要几十元一晚,稍微大一点的宾馆价格要一百多元,中等酒店宾馆的标准间价格要在二百到三百元左右。建议去北京游玩的人们,如果想多留几天最好结伴而行,事先租好短期租用的套房,这样可以省下不少钱。
篇7:济南大明湖导游词
我们再到后面看一看――〔启圣殿〕。明成化年间增修,供奉真武大帝的父母,两座塑像手中都拿着笏板,因为人神不能对视,手拿护板,才能与真武大帝相见。大家看笏板上画有北斗七星图,也是真武大帝的符号,上面的匾额所题“父母天长”,取“天长地久”之意,祝愿父母健康长寿,是艺术大师刘海杰题字时正好八十八岁,而且父母还健在,“父母在,不言老”。“年方八八”的意思就是,尽管我八十八岁了,在父母面前我还是孩子,刚刚八十八岁。
从?北极庙〕可以饱览全湖风光,因为这里地势高峻,俯看碧波荡漾的湖面更别有一番情趣。湖上的百极洲,湖心亭,历下亭三座小岛代表了道家胜境蓬莱三岛(从左到右)。三岛中间是1985年5月1日落成的百米喷泉,共103个喷头,主喷头射程高达100米。在阳光明媚的天气里,百头齐喷,水柱直冲云霄,蓝天碧水之间犹如一朵盛开的莲花,非常壮观,也是大明湖的一大胜景。
前边就快到?铁公祠〕了,我先给大家介绍一下这个人物。铁公原名铁铉,是河南郑州人,自幼聪名好学,深得明太祖朱元璋的常识,他处事明断,办案公允,明太祖特赐字“鼎石”。曾任过山
3东布政司使和兵部尚书等官职。公元1400年,明燕王朱棣与其侄朱允文争帝位,挥师南下,至济南城时,铁铉固守城池,势不开城,还险些放石砸死朱棣,燕王只好又回到北京,两年后又发兵绕道而行,到得南京推翻建文帝,隧收复济南,铁铉孤军奋战,不敌被擒。传说铁铉忠贞节烈,对朱棣破口大骂,朱棣命人割下他的鼻子和耳朵,让他吃下去,又架起油锅,放铁铉下去受沸油煎熬之苦。铁铉不肯求饶,在油锅里还不肯正眼看朱棣,背对朱棣。朱棣大怒,命人用铁钩将他翻过来,突然之间,油花飞溅,众人近不得身,只好作罢,就地埋了。当时铁铉只有三十七岁。乾隆皇帝感念他忠心效主,1792年建了此祠以纪念。
篇8:北京导游词英语加翻译
Beijing is a national historical and cultural city with a history of 3000years. Beijing used to be the capital of Six Dynasties in history. In more than20__ years since the state of Yan, many magnificent palace buildings have beenbuilt, making Beijing the city with the largest number of imperial palaces,gardens, temples and tombs and the richest content in China. Among them, theImperial Palace in Beijing was called the Imperial Palace in the Ming Dynastyand the Forbidden City in the Qing Dynasty. It used to be the imperial palace ofthe Ming and Qing Dynasties, and lived in 24 emperors. The magnificent buildingsperfectly reflect the traditional Chinese classical style and Oriental style. Itis the largest existing palace in China and even the world, and is a preciouscultural heritage of the Chinese nation. The temple of heaven is famous both athome and abroad for its reasonable layout and exquisite construction
Siheyuan is the general name of the traditional northern houses with themain house, inverted seat house and east-west wing house around the middlecourtyard. Beijing siheyuan, originated from the courtyard style houses of YuanDynasty, is the most important residential building in old Beijing. The narrowalleys between the green tile and grey brick quadrangles are the famous oldBeijing Hutong.
The religious temples in Beijing are all over the capital. The existingfamous ones are: Fayuan temple, Tanzhe Temple, Jietai Temple, Yunju temple,Badachu temple, etc. The White Cloud View of Taoism. Beijing Niujie worshipTemple of Islam, etc. Tibetan Buddhism (Lamaism), such as the Yonghe temple, theCatholic Xishiku Catholic Church, Wangfujing Catholic Church, etc. There aremany Christian churches, such as gangwa city church and Chongwenmen church.
The central axis of Beijing refers to the central axis of Beijing in yuan,Ming and Qing Dynasties. The urban planning of Beijing has the characteristicsof symmetry with the palace city as the center. The central axis of Beijingstarts from Yongdingmen in the South and ends at Zhonggulou in the north, about7.8 km long. From south to north are Yongdingmen, Qianmen Jianlou, Zhengyangmen,Zhonghuamen, Tiananmen, Duanmen, Wumen, Forbidden City, shenwumen, Jingshan,Dianmen, houmenqiao, Gulou and bell tower. From Yongdingmen, the south end ofthe central axis, there are Tiantan, xiannongtan, Taimiao, sheji altar,Donghuamen, xihuamen, Andingmen and Deshengmen, which are symmetricallydistributed along the central axis. Mr. Liang Sicheng, a famous Chinesearchitect, once said: "the unique magnificent order of Beijing is produced bythe establishment of this central axis." Yongdingmen, Zhonghuamen and Dianmenwere demolished after the founding of the peoples Republic of China. In recentyears, Yongdingmen tower has been rebuilt.
北京是有着三千年历史的国家历史文化名城。北京在历史上曾为六朝都城,在从燕国起的20__多年里,建造了许多宏伟壮丽的宫廷建筑,使北京成为中国拥有帝王宫殿、园林、庙坛和陵墓数量最多,内容最丰富的城市。其中北京故宫,明朝时叫大内宫城,清朝时叫紫禁城,这里原为明、清两代的皇宫,住过24个皇帝,建筑宏伟壮观,完美地体现了中国传统的古典风格和东方格调,是中国乃至全世界现存最大的宫殿,是中华民族宝贵的文化遗产。天坛以其布局合理、构筑精妙而扬名中外,是明、清两代皇帝“祭天”
四合院是以正房、倒座房、东西厢房围绕中间庭院形成平面布局的北方传统住宅的统称。北京四合院源于元代院落式民居,是老北京城最主要的民居建筑。一座座青瓦灰砖的四合院之间形成的窄巷,就是著名的老北京胡同。
北京的宗教寺庙遍布京城,现存著名的有:佛教的法源寺、潭柘寺、戒台寺、云居寺、八大处等。道教的白云观等。伊斯兰教的北京牛街礼拜寺等。藏传佛教(喇嘛教)的雍和宫等,天主教西什库天主堂、王府井天主堂等。基督_的缸瓦市教堂、崇文门教堂等。
北京中轴线是指元、明、清时的北京城的中轴线,北京的城市规划具有以宫城为中心左右对称的特点。北京的中轴线南起永定门,北至钟鼓楼,长约7.8公里。从南往北依次为,永定门,前门箭楼,正阳门,中华门,天安门,端门,午门,紫禁城,神武门,景山,地安门,后门桥,鼓楼和钟楼。从这条中轴线的南端永定门起,就有天坛、先农坛;太庙、社稷坛;东华门、西华门;安定门,德胜门以中轴线为轴对称分布。中国著名建筑大师梁思成先生曾经说:“北京的独有的壮美秩序就由这条中轴线的建立而产生。”永定门、中华门、地安门都在中华人民共和国成立后被拆毁,而近年来又重新修建了永定门城楼。
篇9:吉林雾凇英语导游词
The most beautiful place to see rime wonder in Jilin should be in "rimeisland". Here, Hantun and zengtongtun in Wula street town are the mostconcentrated and best shooting places for rime. Because there is an island onthe river, people gradually call it rime island.
Wusong island is about 40 kilometers away from Jilin City. Its terrain islower than that of Jilin City. It is surrounded by rivers. The cold and hot airintersects here. The heavy fog rising in winter often covers this island ofnearly 6 square kilometers, and sometimes the sun cant be seen for a day. Insuch weather, the rime hanging on the tree will not fall, and it will hang on alayer at night. Zengtongtun on the island is the best place to enjoy rime. Therewas a saying that "to appreciate rime, to zengtong".
To watch rime, we should pay attention to "watching fog at night, watchinghanging in the morning, and enjoying falling flowers near noon". "Morning watchhanging" is to get up early to see the tree hanging, to see those thousand yearold elm trees, overnight turned into a silver white, jade branches hanging,clusters of pine needles, just like silver chrysanthemum in full bloom, crystal.And "enjoy the falling flowers in the near afternoon", generally around 10 am,the hanging trees begin to fall off one by one, and then they fall down inclusters. The silver flakes fall off in the air when the breeze blows, and thebright sunlight shines on them, forming colorful snow curtains in the air. Whenshooting rime, you must be decisive. If the weather is clear and the sun hasrisen completely at 9:00, you will see white rime hanging on various branches,setting off against the blue sky. At 10:00, the solar radiation will make therime begin to fall off from the trees, and the rime on the sunny side will startto blacken (in fact, the branches are exposed).
篇10:八年级导游词小石潭记
旅客朋友们,大家好!
漫步荫凉的竹林、聆听清脆的水声,我们就到了小石潭。来到这里的柳宗元留下了千古名篇《小石潭记》。
大家看,下面的水潭清澈透明,底部为一块石头,翻卷露出水面的像礁、像屿、像垒、像岩;水中的鱼儿像在空中游一样。
《小石潭记》,全名《至小丘西小石潭记》,是唐朝诗人柳宗元作品,也是《永州八记》中的经典名篇,寄情山水之意尤为明显。该作品记叙了作者游玩的整个过程,以优美的语言描写了“小石潭”的景色,含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文不足二百字,却清晰的记述了作者出游、游览、返回的全过程。寓情于景,情景交融是本文的一大特点。
柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位。其中最著名的,是他被贬谪到永州以后写的《始得西山宴游记》 《钴鉧潭记》 《钴鉧潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》,这些作品并称为《永州八记》。这些作品,画廊式地展现了湘桂之交一幅幅山水胜景,继承了郦道元《水经注》的传统而有所发展。
而柳宗元的山水游记则把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然风景的描绘中,投入作者本人的身影,借被遗弃于荒远地区的美好风物,寄寓自己的不幸遭遇,倾注怨愤抑郁的心情。本文是柳宗元《永州八记》中的第四篇,保持了《永州八记》一贯的行文风格,观察入微,描摹细致。肖其貌,传其神。文章先写所见景物,然后以特写镜头描绘游鱼和潭水,再写潭上景物和自己的感受,写出了小石潭及其周围幽深冷寂的景色和气氛。
《小石潭记》观鱼时写鱼“似与游者相乐”,也折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。而观鱼后坐潭上,感到风景“凄神寒骨,悄怆幽邃”,也是作者抑郁忧伤心情的反映。
听到“如鸣佩环”的流水声就“心乐之”,看到“往来翕忽”的游鱼便以为“似与游者相乐”。但好景不长,很快便感到这些“凄神寒骨”了,心里觉得“其境过清”,就匆匆离开了。这一乐一忧,耐人寻味。这是由于柳宗元参与改革,失败被贬,心中愤懑难平,因此凄苦是他感情的基调,寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情;但这种“乐”,毕竟是暂时的,一经凄清环境的触发,忧伤、悲凉的心境便会流露出来。
潭水来自西面曲折的小溪,朋友们,让我们静静的感觉这幽静深邃的景色吧。
篇11:南昌滕王阁英语导游词
Welcome to tengwangge scenic area. Im glad to be your guide!
Tengwang Pavilion is located at the junction of Ganjiang River and FuheRiver, Yanjiang North Road, Nanchang city. In the fourth year of Yonghui in TangDynasty, Li Yuanying, the king of Teng, built it when he was an official inHongzhou (now Nanchang), so it is called Tengwang Pavilion. It is famous forWang Bos preface to Tengwang Pavilion. Together with Yueyang Tower in Hunan andYellow Crane Tower in Hubei, they are known as the three famous towers inJiangnan.
What we are seeing now is the 29th generation tengwangge, which was rebuilton the Double Ninth Festival in 1989,!
Now we come to the gate. Look at the green tiles and red pillars ofTengwang Pavilion. They are magnificent. The roaring lions on both sides holdtheir heads up and shake their tails, lifelike. It fully shows the style of thefamous building.
As we ascended the stairs, we came to the gate of the first floor. What youcan see now is that "the sunset and the lone ducks are flying together, and theautumn water is the same color in the sky" written by Chairman Mao himself. Itwas given to us in Jiangxi when the Tengwang pavilion was rebuilt!
We went to the first floor, and now were there
The location is the third floor of the building, and it is also the prefacehall of our Tengwang Pavilion. Right in front of us, there is a white marblerelief, which mainly introduces the origin of our Tengwang Pavilion!
Come up to the second floor with me, and now we come to the fourth floor"Renjie hall"! It mainly depicts the celebrities of Jiangxi since the pre Qinperiod! There are 80 people in total! Although their times, costumes, status,age, occupation, personality and personality are different, they areharmoniously unified in the same picture!
The third floor we went to is the Ming floor. Its the fifth floor! Thereis a mural "Linchuan dream" in the central hall. In 1599, Tang Xianzu rehearsedthe play "Peony Pavilion" for the first time in Tengwang Pavilion, creating aprecedent for Tengwang pavilion to perform opera. Tengwang pavilion has sincebecome an opera stage from a song and dance stage
The fourth floor is dilingting, the sixth floor we went to! Its mainly ourfamous seven mountains and one water in Jiangxi Province! From left to right,they are Meiguan, Guifeng, Sanqingshan, Longhushan, Jinggangshan, Lushan, PoyangLake and shizhongshan in Jiangxi Province!
We are now in the middle hall,
You can see the preface to Tengwang Pavilion, which makes Tengwang Pavilionfamous for thousands of years. Lets go to the West Hall and have a look. Thepainting of a hundred butterflies and flowers on the wall is in memory of LiYuanying, who likes art. Its a polished lacquer painting. The fifth floor isalso the best place for climbing and sightseeing. Lets go to the corridor withme to enjoy the beautiful scenery. Here, you can experience the artisticconception of "sunset and lone ducks flying together, autumn water growing inthe same color".
We are now on the sixth floor, which is also the highest floor where we go.There are singing and dancing performances. Now you can watch large-scaleartistic performances.
At the end of my introduction, please have a rest while enjoying theprogram. Thank you.
篇12:重庆景点英语导游词
宝顶山位于大足县城龙岗镇东北15公里处的宝顶镇,海拔527.83米。宝顶山石刻包括以圣寿寺为中心的大佛湾、小佛湾造像,由号称"第六代祖师传密印"的赵智凤于公元1174-1252年间(南宋淳熙至炉子佑年间)。历时70余年,有总体构思组织开凿而成,是一座造像近万尊的大型佛教密宗道场。同时,也是大足石刻精华之所在,并把中国石窟艺术推上了最高峰。
圣寿寺依山构筑,雄伟状观。南宋赵智凤创建,后遭元、明兵燹,明、精两度重修。现存山门、天王殿、帝释殿、大雄殿、三世佛殿、燃灯殿和维摩殿七重殿宇,为清代重建,建筑面积1631.68平方米。
大佛湾位于对寿寺左下一个形似"U"字形的山湾。崖面长约500米,高约8-25米。造像刻于东、南、北三面崖壁上,通编为31号。其内容前后连接,无一雷同,尤如一幅图文并茂的画卷。
小佛湾位于圣寿寺右侧,坐南面北,其主要建筑为一座石彻的坛台,高2.31米,东西宽16.50米,进深7.90米。坛台上用条石彻成石壁、石室,其上遍刻佛、菩萨像,通编为9号。
宝顶山石刻表现出有异于中国前期石窟多方面的特点:
1、宝顶山石刻是中国罕见的大型佛教密宗石窟道场。大佛湾是为广大世俗众生进行说教的外道场,小佛湾是信徒受戒、修行的内院,体系完备而有特色。在石窟的显著部位,图文并茂地刻有号称"唐瑜伽部主总持王"柳本尊的行化事迹图,并在二十多处造像的主尊位置刻柳本尊、赵智凤"即身成佛"的形象。
2、宝顶山石刻的表现形式在石窟艺术中独树一帜。大佛湾数千尊造像题材不重复,龛窟间既有教义上的内在联系,又有形式上的相互衔接,形成一个有机的整体。其内容始之以六趣唯心,终之以柳本尊正觉成佛。其间有教有理,有行有果,形成系统。经变相对应配刻经文、偈语、颂词等,图文并茂,且与藏经有异,是历代藏经未收入的藏外佛教石刻文献,对佛教典籍的研究具有重要学术价值。
3、造像注重阐述哲理,把佛教的基本教义与中国儒家的伦理、理学的心性及道教的学说融为一体,兼收博采,显示了中国宋代佛学思想的特色。
4、宝顶山石刻是中国石窟艺术民族化、生活化的典范。造像内容和表手法都力求生活化。如父母恩重经变相通过求子、怀胎、临产,以及养育子女的过程,形象生动,感人肺腑。牧牛图长达30余米,刻出林泉山涧,云雾缭绕,其间穿插"十牛、十牧",抒情诗般地再现了牧牛生活。又如横笛独奏的"吹笛女",充满内心喜悦的"养鸡女",酒后昏乱的"父子不识"、"夫妻不识"、"兄弟不识"、"姐妹不识"的"醉酒图"等等,无不活灵活现。雕刻大师们体验生活之精微,再现生活之准确,令人叹服。
5、宝顶山石刻是石窟艺术的集大成之作,在诸方面都有创造性的发展。造像以能慑服人心为其创作原则,借以激发信众对佛法的虔诚。造像、装饰、布局、排水、采光、支撑、透视等,都十分注重形式美和意境美。如千手观音1007只手屈伸离合、参差错落,有如流光闪烁的孔雀开屏。这不但是中国千手观音之最,也是世界佛教艺术中一大奇观。释迦涅般像,又称卧佛,全长31米,只露半身,其构图有"意到笔伏,画外之画"之妙,给人以藏而不露的美感。
这是中国山水画于有限中见无限这一传统美学思想的成功运用。地狱变相龛刻阴森恐怖的十八层地狱;牛头马面狰狞强悍,受罪人呼天号地;尖刀、锯解、油锅、寒冰、沸汤诸般酷刑惨不忍睹,令人触目惊心。圆觉洞内的数十尊造像刻工精细,衣衫如丝似绸,台座酷似木雕。洞口上方开一天窗采光,光线直射窟心,使洞内明暗相映,神秘莫测。高大的华严三圣像依崖屹立,身向前倾,成功地避免了透视变形,袈裟绉褶舒展,披肩持肘,直至脚下,支撑手臂,使文殊手中所托数百斤重的石塔历千年而不下堕。九龙浴太子图利用崖上的自然山泉,于岩壁上方刻九龙,导泉水至中央龙口而出,让涓涓清泉长年不断地洗涤着释迦太子,给造像平添了一派生机,堪称因地制宜的典范。
篇13:英语导游词范文
There are countless places of interest in China. They are thecrystallization and painstaking efforts of many ancient and modern people. TodayI want to talk about the Zhongshan Mausoleum and the Ming Xiaoling Mausoleum inNanjing.
Our family took a bus to the east gate of the Ming Xiaoling Mausoleum earlyin the morning. After we bought the tickets, we entered the garden. As soon aswe entered the garden, we saw a large area of land, on which many plum blossomswere planted. Those plum blossoms were all budding flowers, some of which werealready blooming. Just like the smiling faces of children, they were so pure, sobrilliant, and they were full of fragrance There was a charming smell. Then, aswe went on, we saw a signboard which said "Shinto goes from here". So we wentalong the direction it pointed to. Along the way, there were many bronzewarriors on both sides of the road. They were tall and powerful, like thewarriors guarding here. Then, we went on, and we came to the huge city guardingthe imperial mausoleum. We entered through the main gate of the city, wherethere were more than 200 steps. We made great efforts to climb up the city, andhere was the end, because the Royal Cemetery was not allowed to enter. So wewent into the lobby, which was empty, but the ground had to be 20 meters awayfrom the roof. I began to admire these ancients. How did they build the city sohigh? This is still a mystery in my heart.
Not to mention this, lets take a look at Zhongshan Mausoleum. Its a verylarge site, which can show our Chinese nations respect for great people. At aglance, there is a slope on both sides of the tree, which leads directly to thememorial hall. When I arrived, it was closed, but I was shocked. How they builtsuch a large national name and Party emblem firmly on it is also a mystery in myheart.
How happy the visit is!
篇14:2024湖南英语导游词
Welcome to changsha, hunan! I am your tour guide, my name is x, you cancall me little x. In order to facilitate everyone to visit, let me firstintroduce the history of changsha in hunan province.
15-20__00 years ago, human activity has started in changsha. About 7000years ago, changsha began to form the village. About 2400 years ago in thespring and autumn period and the warring states period chu in changsha city.Until today, the site has not changed, more than 20__ years ago the location ofthe road and even today the streets are still coincidence, therefore, changshabecome the longest in the history of Chinese city one of the cities at the sameaddress.
The different historical period, changsha has "LinXiang", called "tamstates"; Changsha tang and song dynasty and Ming dynasty and qing dynasty, itseconomy and culture as its most prosperous period in history. The earliestdocumented in the name of "changsha" ", wang shifu book will be about tribute"changsha turtle" say, more than 3000 years ago. Chow period of ningxiang countycoal river site unearthed four sheep statue of bronze ware etc reflects thechangsha area with the original a connection. Changsha, about 2400 years historyof city construction, city was built in the spring and autumn period and thewarring states period, chu. "The millet of changsha, chu also." ChuCheng kingset county in guizhou, changsha as its scope. By qin qin shi huang unifiedChina, changsha county 36 county, one of which is changsha starts with Chinasadministrative division name go down in history. Han period, the capital city ofchangsha, changsha countries. In the early eastern han dynasty waste "changsha"appointed "changsha county" instead.
In The Three Kingdoms and the western jin dynasty period, changsha countygovernance, belong to the ancient jingzhou. The late western jin dynasty and thenorthern and southern dynasties, changsha county and hunan state system ofgovernance.
Sui early withdrawal county, head of changsha as tam state government; Thelate change state for the county, and changsha, changsha county countygovernance. When set pool by the tang dynasty, once jiangnan road, Jiang Naxiway. Changsha kiln in the five dynasties period of the tang dynasty, onceflourished, become the birthplace of under glaze color. Five dynasties and tenstates period for changsha chu capital, which is the only country to changshafor capital.
When the song dynasty by the changsha to pool. Changsha yuelu academy, setup in the northern song dynasty to culture and education to the peak. The yuandynasty in 1274 to pool state road, HuGuang province seat. Is still the tamstate road 1281, hunan DaoXuan comfort seat, subordinate HuGuang provinces; Yuanliterate admired day calendar for two years due to the "good" emperors nameheaven road, yuan state seat change at the end of the pool. Ming to changshaFuZhi, originally department subordinate HuGuang. The qing emperor kangxi threeyears to build "hunan province", changsha as changsha government FuZhi and hunanprovince. When Ming and qing dynasties, changsha, there are four big market andbig four, what he said, one of the most important market for China.
Late qing dynasty, zeng guofan became "the first person of hunan", thechangsha government emerged important figure in Chinese history, such as CengGuoquan, zuo zongtang, Hu Linyi, such as elimination of the taiping heavenlykingdom, started the westernization movement, recovered in xinjiang, etc., causeprofound influence to the late qing dynasty of China. Late qing dynasty andearly republic of China, changsha become important political and revolutionaryactivities. The reform movement of Chen Baozhen, tan sitong, establishment ofThe Times in changsha school. ZiLiJun uprising, China after a sudden flash ofinspiration, symbol of tian-hua Chen and Yao Hongye, clear ping feels ashameduprising, rob rice agitation, are influential activities. Against the qingdynasty in the late qing dynasty made a series of qing dynasty, made greatcontribution to the establishment of the republic of China.
篇15:黄帝陵景区英语导游词
Huangdi mausoleum, known as the first mausoleum in the world, is themausoleum of Xuanyuan Huangdi, the ancestor of the Chinese nation. It is locatedon the top of the bridge in the north of Huangling County. The mausoleum of theYellow Emperor was called "bridge mausoleum" in ancient times. It was a placefor emperors and famous people to worship the Yellow Emperor. According torecords, the earliest sacrifice to the Yellow Emperor began in 442 BC. Since theestablishment of the temple ceremony in 770, it has been the place of nationalsacrifice in successive dynasties. Huangdi was a great tribal leader at the endof the primitive society in China and the ancestor of the Chinese civilization.Later, our country can stand tall among the four ancient civilizations in theworld, which is inseparable from the extraordinary honor of the YellowEmperor.
The tomb is 3,6 meters high and 48 meters long. It is surrounded by a greenbrick wall. In front of the tomb is the inscription "Long Yu on Qiaoshanmountain" in the 15th year of Jiajing reign of the Ming Dynasty, which means"Long Yu ascends to heaven" of the Yellow Emperor. In front of the pavilion fora sacrifice, Xie hilltop, cornices up warped, dignified.
Inside the pavilion stands the stone tablet of "mausoleum of the YellowEmperor" written by Guo Moruo. The cemetery area is surrounded by red walls,with Lingxing gate on the southeast side and imitation stone towers of HanDynasty on both sides. The interior of the cemetery area is paved with bricks,which looks simple and elegant. The front area of Huangdi temple is magnificent.The entrance square with an area of about 10000 square meters is paved with 5000large river pebbles, which symbolizes the 5000 year history of Chinesecivilization.
Every Qingming Festival, Chinese people from all over the world often comehere to worship.
篇16:英语导游词范文
Baotu Spring Park is located in the center of Jinan, south of QianfoMountain, east of Quancheng Square, north of Daming Lake, covering an area ofabout 158 mu. Baotu Spring Park is a natural landscape park with spring as themain water. It is the top of 72 Famous Springs in Jinan and is known as "thefirst spring in the world".
front gate
Before entering the park, the first thing you can see is the "BaotuShengjing" archway at the east gate of the park. The archway is 7.5 meters highand the total width between the columns is 9.3 meters. The shape of the archwayis: four columns and three skyscrapers. The east gate of Baotu Spring Park isthe gate of the national style building with white walls, grey tiles and rollingshed. "Baotu Spring" on the plaque in the middle of the gate was written byComrade Guo Moruo in 1959. The three main hall scenic spot was originally builtby Zeng Gong, a famous literary scholar. The North Hall is now called Sanshenghall, offering sacrifices to Yao, Shun and Yu, the ancestor of China. The middlehall is e Ying temple, offering sacrifices to e Huang and nu Ying, Shuns twowives. The South Hall is Luoyuan hall, which is named for its proximity toLuoshui. On the pillars are the three halls of Zhao Mengs spring chanting poem"the clouds are moist and steaming, and the waves shake Daming Lake". There arerare "double imperial steles" in the courtyard, which record the inscriptions ofBaotu Spring of Kangxi Sanlin and Qianlong Erlin. Kangxis inscriptions excitethe turbulence, and Qianlongs inscriptions mention Baotu Spring again.
Baotu Spring Scenic Spot
Baotu Spring has a long history and was called Luo in ancient times. In thespring and Autumn period, Duke Huan of Lu met the Marquis of Qi in Luo, and ZengGong, a great scholar of Song Dynasty, began to call it "Baotu Spring". Standingon the Guanlan Pavilion, you can see the stone tablet in the water in front ofthe pavilion, engraved with "Baotu Spring", which was written by Hu zuanzong inthe Ming Dynasty. If you are careful, you may find that the word "Tu" is missingthe point above. The word "Baotu Spring" was written by Hu zuanzong, governor ofShandong Province in Ming Dynasty. Careful tourists will notice that there aretwo missing points in the word "Baotu Spring". One way is to express peopleswish that the spring will never end. One way of saying is that Baotu Spring isfull of water, which washes away the points on the spring and goes along themoat to Daming Lake. Therefore, the word "Ming" of Daming Lake is added.
Shuyuquan scenic spot
Shuyuquan, like rain on a sunny day, is a turtle stone originally collectedby Zhang yanghao, a famous Yuan Dynasty Sanqu artist. It commemorates GuanShengs Ma Pao spring. It comes from shuyuquan, which is located in ShushiZhenlius, and Li Qingzhaos memorial hall. There is a couplet: "the formerresidence of Baotu Spring on the Bank of Daming Lake is deep in Chuiyang, andthere is a posterity in Shuyus collection of Jinshi."
篇17:故宫博物院导游词模板
亲爱的朋友们:我叫陈爱嘉,大家叫我小爱就行了。今天有幸陪同大家一道参观,我感到很高兴。这里就是闻名世界的故宫博物馆,简称为故宫,就是昔日的皇家宫殿。
北京故宫位于北京市中心,是明清两代的皇宫,又称为“紫禁城”(历代宫殿都象“象天立宫”,以表示君权“受命于天”)。由于君为天子,天子的宫殿如同天帝居住的“紫宫”禁地,故名“紫禁城”。故宫始建于明永乐四年(142019年),永乐十八年(1420年)建成。历经有清两个朝代24个皇帝。故宫规模宏大,西宽750米,南北长960米,占地72万平方米,建筑面积15万多平方米,有房屋9999间,是世界上最大最完整的古代宫殿建筑群。为了突出帝王至高无上的权威,故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线,在这条中轴线上,按照“前朝后寝”的古制,布置着帝王发施令,象征政权中心的三大殿(太和殿、中和殿、保和殿)和帝后居住的后三宫(乾清宫、交仄殿、坤宁宫)。在其内廷部分(乾清门以北),左右各形成一条以太上皇居住的宫殿—宁宫,和以太妃居住的宫殿—慈寿宫为中心的次要轴线。出于防御的需要,这些宫殿建筑的处围筑有高达10米的宫墙,四周有角楼,外有护城河。
故宫御花园,原名宫后苑,今俗称御花园,占地一万二千平方米。以钦安殿为中心,园林建筑采用主次相辅,左右对称的格局,布局紧凑,古典富丽。殿东北的堆秀山,为太湖石叠砌而成,上筑御景亭,每年重阳节帝后在北登高。
1987年故宫被联合国教科文组织,评定为“世界文化遗产”,是建筑艺术的经典之作。
朋友们,因为时间仓促,这次对故宫的介绍就到此结束。下次有机会再带大家详细的参观。谢谢合作!
篇18:有关江西婺源的英语导游词
"As soon as the half acre square pond is opened, the sky is full of light,clouds and shadows. I ask where the canal is so clear, because there is a sourceof fresh water." Zhu Xi, a famous Neo Confucianist in the Southern Song Dynasty,praised his hometown Wuyuan.
Wuyuan is an ancient county with a long history in Jiangxi Province, whichis under the jurisdiction of Anhui Province in history. It is one of the sixcounties in ancient Huizhou, the hometown of Zhu Xi and Zhan Tianyou, the fatherof Chinese railway. The folk customs here are simple, the style of writing isprosperous, and the places of interest are all over the county. There areperfect Ming and Qing ancient buildings, pastoral atmosphere and scenery.
The ancient dwellings with beautiful mountains and clear waters, continuouspine and bamboo, and cornices winding between the green mountains and rivers, orclose to the mountains, looming between the ancient trees and forests, or nearthe water, reflecting on the clear springs of the streams, pools, and layers ofterraces and clouds, are picturesque. The scenery of the four seasons isdifferent, especially in spring and autumn. The red maple leaves all over themountains and the red maple leaves all over the mountains are like clusters offlames. Being in this kind of scenery makes you feel relaxed and happy.
Wuyuan is famous for its beautiful mountains and rivers, fertile land, richproducts, and wide popularity.
In the county, the rivers, streams and streams are densely distributed,blue and clear, and the grotesque rocks and peaks, the tea pavilion of ancienttrees, the corridor bridges and post roads are magnificent, open-minded anddelicate. Famous scenic spots include Dazhang mountain and Lingyan cave group inthe northwest, Zheling mountain and Shier mountain in the northeast, Fushanmountain in the middle and Dayou mountain in the West. They have been touristattractions since Tang and Song dynasties. Su Dongpo, Huang Tingjian, Zongze,Yue Fei and Zhu Xi left many praising poems here.
Rainbow bridge, an ancient bridge in Song Dynasty, is a masterpiece ofWuyuan corridor bridge. There are green hills and green water under the bridge.There are pavilions on both sides of the bridge. There are stone tables andbenches on both sides of the pavilions. You can enjoy tea, play chess or browsethe scenery here to feel the leisure and tranquility of the world.
In Wengong mountain, about 30 kilometers southwest of the county seat,there are 24 ancient Chinese fir trees planted by Zhu Xi himself when he wentback to his hometown to sweep his tomb. Up to now, they have been growingvigorously for more than 800 years. The giant ancient Chinese fir trees are rarein China.
Yuanyang Lake with beautiful ecological environment, groups of pairs ofYuanyang, such as flowers blooming in the lake, inseparable.
Wuyuan not only has beautiful scenery, but also has profound culturalconnotation. It has always enjoyed the reputation of the hometown of books.There are outstanding people, many celebrities, nine scholars and six fourbooks, which shows the flourishing style of writing. Wuyuan is rich in naturalresources. It has the famous tea "Wulu" at home and abroad, which can be calledthe top grade of Chinese green tea; the delicious red fish in the purse is knownas "the natural things in the world"; the "dragon tail inkstone" (She inkstone)in Shiguan mountains is one of the four famous inkstones in China.
Wuyuans natural landscape is composed of mountains, water, bamboo, stone,trees, trees, bridges, pavilions, streams, beaches, caves, waterfalls, boatferry and ancient dwellings. It has the artistic conception of a peach garden,just like a landscape painting with endless charm. It forms a unique andbeautiful rural scenic spot, giving people a feeling of returning to nature andtranscendence. For those people who have experienced the noise of the city for along time and those art workers who love tourism, fine arts and photography, itis not a kind of beautiful enjoyment and wise choice to visit Wuyuan or collectcreative materials.
篇19:宏村导游词英语
Hello, everyone! Im your guide. Today Im honored to show you aroundHongcun.
Tourists, now we are deep behind Huangshan Mountain. The ancient village infront of us is called Hongcun. It has a strange terrain. Youve all heard thestory of Monkey King getting into Princess Tiefans belly in journey to theWest. Now, lets go and swim in the belly of "Bull Demon King". If you look downfrom the mountains where you are going, you will surely see the terrain ofHongcun: two hundred year old ginkgo trees as horns, river as stomach, stream asintestine, road as hide and mountain as head. Lets come out and have a look.Lets go!
We are now standing at the gate of Hongcun. Hongcun, formerly known asHongcun, is located at the southwest foot of Huangshan Mountain, 11 kilometersaway from the county seat of Yixian County. It is a strange cattle shapedancient village in Taohuayuan. The whole village covers an area of 30 hectares,pillow Leigang face south lake, beautiful landscape, enjoy the "Chinese paintingin the village" reputation. Its also a typical Hui style building here. If youlook at it from a distance, Hongcun looks like a cow.
We are going in now, please pay attention to the following: dont litter,dont spit everywhere, please keep Hongcun clean, thank you!
Now we are walking in the country alley. See that magnificent horse headwall? Its the most important building in Hongcun. If a house is on fire, thefire will not burn through the magnificent horse head wall, and the house nextdoor will be spared.
Passengers, we have known each other for a long time. Keep going. The yardin front is Wangs house. Do you know that the servants name is Wang Dinggui.The house covers an area of nearly 400 square meters, with 66 windows, 43 doors,and beams and red pillars made of Tung wood. The house is divided into threefloors: the first floor has a living room, kitchen and servant bedroom; thesecond floor is the bedroom of the female dependents; the third floor is thebedroom of the servant. The total investment of this house is nearly 800 gold.Its really a downwind building!
Look! The lotus pond on my left hand is used to discharge sewage. The lotuspond is bow shaped. Due to its special design, dirty water will not overflow,even if it rains heavily. In order to make the sewage pool less monotonous,people living here planted lotus in it. When the lotus is in full bloom insummer, many tourists will come here to see the lotus.
We continue to go forward. Now, beside the alley we are passing, there is asmall stream, which is the drinking water for people here. In addition, it isspecially stipulated that people can wash clothes with this kind of water before8:00, and then they can drink it later.
Then we went to the house where we used to live. Please keep up with theteam. More than 140 Ming and Qing dwellings are well preserved in the village.Chengzhi hall has exquisite "Three Sculptures" and is known as the "folk PalaceMuseum". The buildings in Hongcun are mainly residential buildings and privategardens, as well as public facilities such as academies and ancestral halls. Allkinds of buildings pay attention to carving, such as wood carving, brick carvingand stone carving, which are exquisite and of high artistic value. Most of thestreets in the village are built near the water.
Then we went to a familys house to have a look. There are women livingupstairs. In the past, women cant go in and out casually, so there are only twobig holes in the wall. When they get married, men cant see women, but women cansee men, so women naturally take a small advantage.
Now, please look in the direction Im pointing out. On such a small porch,there are 101 villains meticulously carved by ancient people. Their exquisiteart and carved villains are lifelike. They are still intact. Isnt that amiracle?
Well, we have finished visiting the most beautiful mountain villa in China:Hongcun. Do you think its worthy of its reputation? Now you can move freely.Well meet in the car in an hour. Goodbye!
There are many places of interest and miracles in Hongcun, which I cantsay enough. Please enjoy yourself and meet in an hour.
Now lets give the master a brief introduction of Hongcuns famous art"Three Sculptures" -- wood carving, stone carving and brick carving. Everyvillage here sharpens its feet, and the carved handicrafts are also very roughand good. There are rough drawings on the handicrafts, including figures,mountains and rivers, flowers and plants Moreover, there are many kinds ofcarvings, and there are almost no different ones among thousands ofcarvings.
篇20:英语导游词范文
Dear tourists
Hello and welcome to Dongguan. Im your guide David.
Dongguan City is located in the south central part of Guangdong Province,the East Bank of the Pearl River Estuary, and the Pearl River Delta in the lowerreaches of the Dongjiang River. It is located in the east of Guangzhou and isrich in guancao. It is between 113 ° 31 ′ - 114 ° 15 ′ E and 22 ° 39 ′ - 23 ° 09′ n. Yinpingzui mountain of Qingxi Town borders Huiyang District of Huizhou Cityin the East; datan township of Zhongtang town borders Guangzhou City, ZengchengCity and BOLUO County of Huizhou City in the north; Shiziyang central route inthe northwest of Xidatan of Shatin town borders Panyu District of Guangzhou Cityin the West; Yantian reservoir of Fenggang town connects Baoan District ofShenzhen City in the south. Adjacent to Hong Kong and Macao, in the middle ofGuangzhou Shenzhen economic corridor. It is 59 km from Guangzhou in thenorthwest, 99 km from Shenzhen in the southeast and 140 km from Hong Kong. It isabout 70.45 km long from east to west and 46.8 km wide from north to south. Thecity has a land area of 2465 square kilometers and a sea area of 150 squarekilometers.
[geology? Geomorphology] in terms of geological structure, Dongguan City islocated in the south-west of northeast BOLUO fault and Dongguan fault depressionbasin on the southern edge of northeast Luofushan fault zone. The terrain ishigh in the southeast and low in the northwest. The landforms are mainly hillyplatform and alluvial plain, with hilly platform accounting for 44.5%, alluvialplain accounting for 43.3% and mountainous area accounting for 6.2%. There aremany mountains in the southeast, especially in the East. The mountains are huge,strongly divided, concentrated and undulating. The elevation is 200-600 meters,and the slope is about 30 degrees. The main peak of Yinpingzui mountain is 898.2meters high, which is the highest peak in Dongguan City. The low mountains andhills in the central and southern parts are hilly and platform areas. Thenortheast part is close to the Dongjiang River bank, with developed hillockland, land and valley plains, of which the elevation is 30-80 meters In thenorthwest is the delta plain formed by Dongjiang River, which is a low-lyingarea surrounded by water network; in the southwest is the river alluvial plainnear the Pearl River Estuary, which is flat and low-lying, which is ashaxiantian area greatly affected by the tide.
Dongguan City holds the throat of Dongjiang River and Guangzhou waterway tothe sea. It has 115.94 km coastline (including inner waterway), 53 km mainwaterway coastline and Humen Port, a good deep-water port.
[mineral resources] there are 19 kinds of mineral resources in class VIIand 66 ore deposits in Dongguan. Among them, there are 8 types of metalminerals, 34 deposit spots: 10 ferrous metal minerals (9 iron ore spots and 1ilmenite), 23 non-ferrous metal minerals (4 copper deposits, 4 lead-zincdeposits, 10 tungsten deposits, 4 tin deposits and 1 titanium deposit), and 1precious metal gold mineralization spot. There are 32 non-metallic minerals ofclass VI 11 types: 9 metallurgical auxiliary raw material minerals (4 refractoryclay, 4 peat soil and 1 petroleum), 14 chemical raw material minerals (6 pyrite,3 barite, 4 potash feldspar and 1 halite), 3 building material non-metallicminerals (2 cement limestone and 1 cement clay). It is mainly distributed in themountains and hills in the middle, South and east of Dongguan. The distributionof mineral resources is scattered and irregular.
[animal and plant resources] there are many kinds of wild animals inDongguan City, which are mainly distributed in mountainous and hilly areas. Mostof the larger wild animals live in the southeast mountainous areas, and most ofthem are found in plain and hilly areas. The main wild animals are: mammals,birds, fish (134 species), crustaceans and a variety of shellfish, amphibians,reptiles, insects and so on. The main wild plants are: 1 630 species of vascularplants, belonging to 210 families and 805 genera, including 125 species ofpteridophytes, 37 families and 66 genera; 7 species of gymnosperms, 5 familiesand 5 genera; 1 498 species of angiosperms, 168 families and 734 genera(including 143 families, 556 genera and 1135 species of dicotyledons; 25families, 178 genera and 363 species of monocotyledons). There are 8 phyla and110 genera of plankton in inland waters.
[tourism resources] Dongguan is a famous historical and cultural city inGuangdong Province, the opening place of modern Chinese history, Dongjiangpeoples Anti Japanese base, and the pioneer of reform and opening up. In 20__,Dongguan City selected eight new scenic spots: "Songhu Yanyu" (Songshan Lakehigh tech Industrial Development Zone), "Dadao Zhaohui" (Dongguan Avenue),"Plaza yicui" (Central Square), "gusai Feihong" (Humen Bridge), "Huying Diecui"(Huying country park and the surrounding landscape of Yujing Bay), "BanlingNingfang" (green world, shuilianshan Forest Park and other scenic spots) Thesurrounding landscape, Lianfeng Heron (Changan Lianhuashan scenic spot) andJinsha Yangyue (Shilong Jinsha Bay). In the same year, Dongguan was rated as"Chinas excellent tourism city".
Administrative division
On May 1, 20__, Dongguan city governed four streets and 28 towns: Guanchengstreet, Nancheng street, Dongcheng Street, Wanjiang street, Shijie Town, ShilongTown, Chashan Town, Shipai town, Qishi Town, Hengli Town, Qiaotou town, XiegangTown, Dongkeng Town, Changping Town, Liaobu Town, Dalang Town, Huangjiang Town,Qingxi Town, Tangxia Town, Fenggang town, Changan Town, Humen Town, Houjie Townand Shatin town , Daocheng Town, Hongmei Town, Machong Town, Zhongtang Town,Gaocheng Town, Zhangmutou town, Dalingshan Town, Wangniudun town.
[historical evolution]
Dongguan county was established in the sixth year of Xianhe in the EasternJin Dynasty (331 A.D.), initially named Baoan, under the jurisdiction ofDongguan county. In 757, it was renamed Dongguan, and the county government wastransferred from Wucheng (now Baoan Nantou) to Yongcheng (now Guancheng). In the22nd year of Shaoxing in the Southern Song Dynasty (1152), Xiangshan town inDongguan was established as Xiangshan County (now Zhongshan City); in the firstyear of Wanli in the Ming Dynasty (1573), Dongguan was established as XinanCounty (now Baoan District, Shenzhen City) with a total of 56 Li households.The Qing Dynasty was ruled by the Ming Dynasty. During the period of theRepublic of China, it successively belonged to Guangdong Province, GuangdongProvince, Guangdong central administrative region, the first administrativeregion and the fourth administrative region.
On October 17, 1949, Dongguan was liberated. At the beginning, it was underthe jurisdiction of Dongjiang administrative region.
In March 1950, Dongguan county was attached to the Pearl River specialzone.
In 1952, the Pearl River region was abolished, and Dongguan county wassubordinate to the central Guangdong administrative region.
In February 1956, the central Guangdong administrative region was abolishedand Dongguan county was subordinate to Huiyang District.
In November 1958, Dongguan county was once attached to Guangzhou City for ashort time.
In January 1959, Huiyang District was abolished and Dongguan county wasassigned to Foshan district.
In June 1963, Huiyang District was restored, and Dongguan county wassubordinate to Huiyang District.
In 1985, Dongguan county was approved by the State Council as the PearlRiver Delta economic development zone. In September of the same year, Dongguancounty was abolished and Dongguan City was established;
In January 1988, it was upgraded to a prefecture level city. Dongguan Cityis one of the four prefecture level cities without municipal jurisdiction,directly under Guangdong Province. (the other four cities are Zhongshan City,Guangdong Province, Sanya City, Hainan Province and Sansha City, HainanProvince)
In 1986, Dongguan city began to withdraw districts and build towns,implementing the system of villages under the jurisdiction of towns;
On February 4, 1986, with approval, Dongguan City and three districtoffices, including Huangcun District, Wanjiang district and Fucheng District,were abolished, and Dongguan City sub district office, Wanjiang District subdistrict office, Fucheng District sub district office and Huangcun District subdistrict office were established.
In March 20__, the sub district office of Fucheng District was abolishedand the Dongcheng sub district office was established;
In October 20__, (Hu á ng) Huangcun District sub district office wasrenamed Nancheng sub district office;
In January 20__, the sub district offices of the inner and outer districtsof the city, which were set up separately since January 1988, were abolished,and the sub district offices of Guancheng were merged and re established;
In November 20__, Wanjiang District sub district office was renamed asWanjiang sub district office.
In September 20__, Dongguan City has 28 towns and 4 streets, and each town(street) has 383 villages and 214 communities. The village has a number ofvillagers groups and the community has a number of residents groups. DongguanCity, town (street), village (community) three-level administrative districtmanagement; street administrative agencies for the sub district office; villageadministrative agencies for the villagers committee, community administrativeagencies for the community residents committee.
General situation of climate in Dongguan City
[rivers] the main rivers in Dongguan are Dongjiang River, Shima River andHanxi river. 96% of the territory belongs to the Dongjiang River Basin. The mainstream of the Dongjiang River flows from BOLUO county and Huiyang District ofHuizhou City in the northeast, and then along the northern border from east towest to Qiaotou xinkaihekou. It flows into Shima River, which originates fromBaoan District of Shenzhen City, and into Qishi River, which flows into Qishicity. After Shilong is separated from the South tributary, the north main streamflows to Shitan, converges with the tributary from Zengcheng City, Guangzhou,and flows into Shiziyang through Dasheng city. The South tributary flowsobliquely southwest through Shijie and Wanjiang River, and receives Hanxi waterfrom the middle of Shiziyang city at the gorge. Below the gorge, there are threesmaller tributaries, Niushan River, gedishui River and Xiaosha River, which flowfrom east to west, and then flows to Sisheng and flows into Shiziyang . Betweenthe north main stream and the South Branch is the river network area ofDongjiang Delta.
[climate] Dongguan has a subtropical monsoon climate, with long summer andno winter, abundant light, abundant heat, warm climate, small temperaturevariation, abundant rainfall and obvious dry and wet seasons. In 20__, theprecipitation was low, the temperature was low, and there was no positive attackof tropical cyclone. The annual average temperature is 22.1 ℃, 0.5 ℃ lower thanthe annual average; the coldest is January (monthly average temperature is 10.6℃), the hottest is August (monthly average temperature is 29.3 ℃), and the hightemperature (daily maximum temperature ≥ 35 ℃) lasts for 8 days. The annualextreme maximum temperature was 36.2 ℃ (appeared on July 25, 20__), and theannual extreme minimum temperature was 3.2 ℃ (appeared on January 12, 20__). Theannual total rainfall in 20__ was 1298.6 mm, 29.1% less than the annual average;the total rainfall in flood season (April September) was 1014.9 mm, 32.8% lessthan the annual average. During the year, there was no positive attack oftropical cyclones, only affected by the circulation of "Haima" and "Nasha",which did not cause obvious disasters.