求职信英文范文模板(实用20篇)

Self-confidence, self-confidence and optimistic, modest and prudent, a serious and responsible work, the courage to challenge themselves; have strong organizational skills, a better team spirit, with strong learning ability, I believe they can quickly into the unit, value. I have been constantly upgrading their efforts to become a "diversified complex talents", for the future I am full of confidence, I believe that the establishment of clear objectives for personal development is very important, I believe "fit" is always the best!

I am cheerful, stable, energetic, warm and sincere. Work conscientiously and responsibly, be proactive, be able to endure hardships and hardships; like thinking, open-minded and people exchange, learn from each other. Have a strong organizational skills, practical ability and team spirit, can quickly adapt to a variety of environments, and integration of them. In the internship during the test results and the patients specific condition with the analysis; strong sense of social responsibility, practical work hard, take the initiative to seek opportunities for exercise.

I continue to improve themselves and improve their own quality. I have learned a lot of extra-curricular books on the basis of specialized courses and public courses, constantly adding new knowledge, cultivating sentiments and opening up my horizons. Not only that, I also actively participate in social practice, and various cultural and sports activities, and cultivate a certain degree of organizational and social skills. I love basketball, badminton, running, playing chess, singing.

I am a third-year students have just graduated. My hometown in Guangdong,is a family of four, my father and mother engaged in garment business, theyounger brother is also a university student. I am optimistic personality, is aperson who likes to communicate with others. I like sports, especiallybasketball and tennis. Many of my friends are very fond of sports people. Anytime after school, I will some friends on my classmates to physical exercise.Movement which is very real pleasure. I like that feeling. I would also like towatch sporting events, such as basketball, soccer, tennis and golf, I have somefavorite sports idols such as __ __ __X. Finally, I want to say is that todaythis is very pleased to be candidates for the sport, profession, believe in yourcompany a number of training and learning, I believe I can do the job. And willfall in love with the job. Please give me such an opportunity

everyone, I am going to introduce myself to you today. My name is __X. Bythe end of July, I will become 12 years old( 月份和年龄随便你改)。 Being an elementaryschool girl, I am very proud of my talent in drawing, singing, and dancing.(特长随便改)Moreover, I love talking in Chinese and English. I think the mostinteresting thing in life is acquiring knowledge. I want to become a doctor inthe future. Thank you for listening to my presentation.Thank you for listeningto my presentation.

1, I am a warm and cheerful personality, to be friendly, honest and humble man. Work hard, serious and responsible, hard-working, due diligence, patience. With affinity, approachable, good at communication.

2, lively and cheerful, optimistic, broad interest, adaptable, quick, studious, down-to-earth, serious and responsible, perseverance, hard work and courage to meet new challenges.

3, faithfulness, principle, said to do, never shirk responsibility; have self-control, do things always adhere to the beginning and end, never halfway; willing to learn, do not evade the problem, willing to learn from others; , Not self-centered; willing to praise the humble attitude to accept the superior, authoritative; will use 100% of the enthusiasm and energy into the work; approachable. Honest, cheerful, proactive, adaptable, studious, down to earth, a strong team spirit, work proactive, serious attitude.

4, I am cheerful, sincere, optimistic, broad interest, has a strong organizational capacity and adaptability, and has a strong management planning and organization and management coordination.

5, more than four years of military college life, let me in a good learning atmosphere, continue to learn medical knowledge, and actively participate in social practice, and constantly enrich and improve themselves, always with the military standard requirements themselves, not only been repeatedly rated as excellent Students, but also have a clinician must have the quality.

Years of administrative personnel management experience. Can reasonably handle labor disputes. Work experience in employee training, performance appraisal and mechanism framework establishment. Decisive, good manners, responsible for the work, communication and smooth, with excellent quality of integrated management. Cheerful, able to withstand stress. Long-term stability, the development potential of the work of enterprises.

Familiar with the ka system operating procedures and daily business, with good negotiation skills and communication skills, practical work, stable, team-work spirit, to adapt to the larger elastic work, and challenging. Can often travel.

I am cheerful, optimistic, warm and easy-going; with entrepreneurial spirit and team spirit, good coordination and communication skills and strong practical ability; adaptable, positive; have a strong sense of professionalism and responsibility so that I can face all the difficulties And challenges; and constantly improve their work to adapt to the needs of the work. Proficiency in computer office software.

Fluent in English, and experienced in supplier development and management in the trade sector. Excellent communication skills and team spirit. Good response to problems and unexpected incident handling capacity. Can be skilled in computer office software, can be hard-working, can withstand great pressure. Have a strong ability to accept new things and cognitive ability. On the matter, never give up. There is momentum, admit defeat.

“窗前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”每当吟诵起李白的这首诗，我便想起去年中秋节的情景。

那天晚上，月亮格外明亮，星星们害羞地躲了起来，只有几颗勇敢的大星星调皮地眨着眼睛。月亮上的嫦娥姐姐看着我，好像在说：“小弟弟，你们多幸福呀，我可孤单啦。欢迎你能来月宫做客，我做 南瓜饼给你吃……”

嫦娥姐姐是那样孤单，可是我家乡的人们都在欢天喜地地庆祝中秋节呢。

奶奶搬出了一张小圆桌，桌子上摆的东西都是我爱吃的。你看，有红彤彤的大苹果，黄澄澄的香蕉，紫得发亮的葡萄，圆圆的月饼……

我最爱吃月饼了，刚要伸手去拿，爷爷笑眯眯地对我说：“别急，等敬完了月亮再吃。”为什么要敬月亮呢?姑姑告诉我这是为了祝福家家户户都能团团圆圆，爸爸讲起了嫦娥奔月的故事，小表妹在一 旁开心地跳起了拉丁舞。

月亮越升越高，鞭炮声响个不停，夜空中的烟花是那么灿烂美丽，像小朋友的笑脸一样。我们一家人坐在电视机前一边看着中秋联欢晚会，一边吃着美味的月饼。

这样的中秋节真令人难忘啊!

英文简历中的自我评价范文精选

英语简历的内容和写作要符合英语思维习惯,语言简洁准确。 下面是第一范文网小编整理英文简历中的自我评价范文精选的范文，欢迎阅读!

英文简历中的自我评价范文精选篇一

Dear Sir,

In response to your advertisement in the newspaper of January 15, I wish to apply for the position of (secretary, accountant, clerk, salesman, etc).

I am twenty-five years old and a graduate of ____ college. My experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the ABC Company. The reason for leaving my present employment is because they are closing their office.

I am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory. With respect to salary, I shall expect HK$5,000 a month. I assure you that if appointed, I will do my best to give your satisfaction. Very truly yours.

英文简历中的自我评价范文精选篇二

Dear Sir,

In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation.

I am thirty-two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University, My experience in this line of work includes five years as a salesman with the NCC Company. The reason for leaving my present employment is because theyre closing their office.

I am enclosing my resume together with my photo, and I believe that they may be found satisfactory. As regards salary, I would be glad to start with HK$ 5,000 per month plus commission.

If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

英文简历中的自我评价范文精选篇三

Gentlemen,

Because I believe that my sales background fits me for the position you advertised in Thursdays newspaper, I ask that you consider my qualification.

I was graduated from Beijing Commercial College in July 1993. My experience has included two year as salesman in the Mens Clo- thing Department for DangDai; and three years in the Mens Shop for ShiDu, where I am still employed.

My reason for wishing to make a change at this time is that there seems no opportunity for advancement in my present position, and I feel that my ability and training, as well as my interest in my work, should lead to advancement and a higher salary.

I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.

Truly yours.

am cheerful, sincere people, optimistic, broad interests, have strongorganizational skills and the ability to adapt, and has strong managementplanning and organizational management and coordination capacity.

2, faithful honest, principled, says it will do, and never shirkresponsibility; self-control, do things always adhere to the beginnings andends, never give up halfway; willing to learn, have a problem, not to escape, anopen mind is willing to learn from others; confident but not conceited notself-centered; are willing to accept the superior who commends humility, withauthority; will use 100% of the enthusiasm and energy into work; approachable.Is sincere, cheerful, proactive, adaptable, studious, down to earth, there is astrong team spirit, proactive work attitude seriously.

3, cheerful, optimistic, broad interests, adaptable, quick, diligent,practical, serious and responsible, determination, hard, have the courage tomeet new challenges.

4, it is warm and cheerful personality, friendly, honest and humble.Hard-working, serious and responsible, hard working, conscientious, patient.Affinity, approachable, good communication.

英文简历范文2

RESUMENov. 6, 1994Larry C. Smith6710 Parkwood PlaceSt. Louise, Missouri 63141Tel.:351-7872EDUCATION1982-85Beaumont High School;graduated June, 19851985-87Central Business InstituteBusiness Administration Course; graduated June, 1987EXPERIENCEJanuary， 1986Employed as an assistant to the chief engineer of the Ame rican Food Corporation, St. Louis, Missouri. My duties included compiling report s for the chief engineer on production in the various departments.June， 1987 to Jan. 1, 1989Worked as a traffic rate clerk for the Continental Engineering Company of Pittsb urgh, Pennsylvania. In this position I started as an assistant in the traffic de partment and later prepared and filed claims for overcharges.PERSONAL DETAILSAge， 24; height, 5 feet， 6 inches; weight, 165 pounds; health, excellent; marr ied, no children; American; hobbies, photography, stamp collecting, sports, tenn is, bowling, and swimming.REFERENCES

health care professional experienced in management, program development and policy making in the united states as well as in several developing countries. expertise in emergency medical services. a talent for analyzing problems, developing and simplifying procedures, and finding innovative solutions. proven ability to motivate and work effectively with persons from other cultures and all walks of life. skilled in working within a foreign environment with limited resources.

英文简历自我评价范文大全

英文简历自我评价范文大全

【导读】说起英文简历自我评价，各位到外企面试的应聘者一定深有感触;英文简历自我评价不仅仅是英文简历写作技巧中的一个比较重要环节，还是应聘者的一个能力体现。自我评价一般放在个人基本信息之后，而且在写自我评价时一些必要的常用语和范文还是要知道的。以下是第一范文网为您整理的英文简历自我评价范文大全。

mature，dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。

excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。

ability to work independent1y，mature and resourcefu1.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

a person with ability plus flexibility should app1y.需要有能力及适应力强的人。

a stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。

work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。

bright，aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。

ambitious attitude essential.有雄心壮志。

initiative，independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。

willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作，并具领导素质。

willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。

mature，self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。

energetic，fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。

with a pleasant mature attitude.开朗成熟。

strong determination to succeed.有获得成功的坚定决心。

strong leadership skills.有极强的领导艺术。

ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。

highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。

the ability to initiate and operate independently.有创业能力，并能独立地从业。

strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。

be highly organized and effecient.工作很有条理，办事效率高。

willing to learn and progress.肯学习进取。

good presentation skills.有良好的表达能力。

positive active mind essential.有积极、灵活的头脑。

ability to deal with personnel at all levels effectively.善于同各种人员打交道。

have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.

有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。

young，bright，energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。

good people management and communication skills. team player.有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。

able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。

be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。

with good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理艺术和组织能力。

the main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.

主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。

having good and extensive social connections.具有良好而广泛的社会关系。

being active, creative and innonative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。

with good analytical capability.有较强的分析能力。

英文简历自我评价范文1：

具有较强的专业理论知识,基础扎实，实践能力强，能在专业领域提出自己的见解，为人诚信开朗，勤奋务实，有较强的适应能力和团体协作能力，富有责任心和正义感，热爱集体，热心公益事业，能恪守以大局为重的原则，愿意服从集体利益的需要，具备奉献精神。

is rich in professional knowledge, with solid foundation and practical ability. he is able to put forward his own views in his field. he"s honest, cheerful, hard-working and pragmatic, bearing a strong adaptability and teamwork capabilities. he"s also a person full of responsibility, sense of justice, and sence of collective, eager to do volunteering work for the public. is able to put the interests of the whole above everything else, willing to suordinate himself to the collective interests, with the spirit of dedication.

英文简历自我评价范文2：

经过多年紧张激烈的学习生活，心理抗压能力与稳定性较好，具备较强的逻辑思维和判断能力，个性坦诚、乐观、冷静，有较强的团队合作精神与一定的创新意识，比较欣赏把语言变为行动的人。自己一路走来，坚持内心信仰，踏踏实实做人，实实在在做事。 after many years of intense studying and life,i have a good capability to endure the pressure from life and a calm mind,meanwhile i have better logic thinking and judgement ;i am honest to others,optimistic to life,and calm;i have better group cooperation spirit and some consciousness of creation;i admire those people who will change his words into actions.just like this,i have come through those days,i stick to my belief,try my best to be a practical man and do my work effectively.

英文求职信模板（一）

April 13,2000 P.O. Box 36 Tsinghua University Beijing,China 100084 Dear Sir/Madam: Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking. According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree . My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server. During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question. I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview. With many thanks, Wang Lin

Please allow me to introduce myself fou you. My name is _, my 20-year-old,was born in Qinghai Province. Very honored to have this opportunity to come hereto interview. Now I will briefly introduce themselves. I graduated from theQinghai first vocational schools. My specialty is computer softwareapplications. In the past year I have the basic expertise. I like reading books,watching movies, listening to music, and so on. I think I am an honest andoptimistic, can also work under great pressure. This is probably, thank you.

My name is ___,Im __years old. Now let tell you about my family.There arefour members in my family; my parents, my cute cat of _years old andme. Myfather is a technician in the ____ TV station. He often goes out on business. Somost of the housework is done by my industrious mom. Climbing at weekends is ourcommon interest. The fresh air and natural beauty can help us get rid oftiredness. They can strengthen our relation, too.During my prepareing for cominghere,my parents’ love and support have always been my power.and I hope in futureI wil be able to repay them.Then that is my family,do you like it ?

英文简历自我评价范文精选

在英语工作求职中，要正确的用英语在简历上评价自己，给HR留下好印象。下面是第一范文网小编整理英文简历自我评价范文精选的范文，欢迎阅读!

英文简历自我评价范文精选篇一

Dear Sir,

I would like to inquire about the position of laboratory research assistant in the field of biochemistry that you advertised in on July 10.

I am twenty-eight years old. In 1996 I received my MSc in Boichemistry from ABC University. As a student I took many Chemistry and Biology courses such as General Chemistry, Organic Chemistry, Physical Chemistry and Biochemistry.

As I was a graduate student, I worked as a research assistant for Dr. Wang Williams, Professor of Biochemistry, BBC California. During this time I assisted Dr. Wang in basic research concerning the genetic generation cycle in metabolism. I can supply you with a copy of the resulting paper at your request.

Since my graduation I have been employed by MMC University as an assistant professor. I have continued my research in this time, and several of my papers have been published in Paris. My immediate superior, Dr. William Smiths, has indicated his willingness to provide me with a reference.

I feel that I have sufficient education and experience in my background to fulfill the qualifications for your position. I hope that you will schedule me for an interview at your earliest convenience.

Sincerely yours

英文简历自我评价范文精选篇二

Dear Sir,

I take the liberty of writing you to apply for a position in your corporation.

In 1981, graduated from the Powerman Course and Electrical Equipment Repair Course of the U.S. Engineer College and also graduated from the Management Course of Industrial College of the U.S. University in 1985.

I have just returned from the United State. I would like to work in your corporation. I believe that I can perform well under your leadership.

I sincerely hope that you could give me an opportunity of first of all.

Enclosed herewith are three copies of the U.S. diplomas and a copy of my resume for your reference.

Your prompt reply in this matter would be greatly appreciated.

Yours very truly

英文简历自我评价范文精选篇三

Dear Sir,

I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an administrator.

I am currently a student at college, I have over a month more to complete before I graduate. My major is business administration.

I have excellent grades in all my subjects. If you wish to look at these information it will be sent to you later.

I have worked at a trading company as a secretary, but I hope to seek more responsible employment. I am 25 years old and very honest and dependable.

If you need someone with my qualifications, please let me know.

Thank you very much for your kind attention.

Sincerely yours

英文求职信范文

842 Bigelow StreetDoverNew HampshireHastings &Johnson Company92 Summer StreetBoston, MassachusettsGentlemen, Please consider this letter my application for the position of bookkeeper in your accounting department, which was advertised in the Boston Traveler of J une 14.I shall graduate the last of this month from the Dover High School, having co mpleted the four-year commercial course. I have attained an average of 89 in all of my Courses.For the past three summers, I have been employed in the office of the Walter Gog gin Shoe Company. In this work I have gained valuable experience in office routi ne. I helped in the preparation of the monthly statement ,handled remittances, a nd assisted one of the bookkeepers with the monthly report.My record at high school together with the practical experience which I have rec eived makes me feel reasonably confident that I could be of material assistance to you.I am permitted to refer you to:Mr. Earle R. Smith, PrincipalDover High SchoolDover, New HampshireMr. Edward l. Post, Office ManagerWalter Goggin Shoe CompanyDover. New HampshireMr. Harold S. Harvey, AttorneyProfessional BuildingDover, New HampshireI believe that an interview will enable you to determine definitely my fi tness for the position referred to in the opening paragraph of this letter.Very truly yours, Lawrence Johnson

英文求职信模板（五）

April 13,2000 P.O. Box 36 BIIT University Beijing,China 100000 Dear Sir/Madam: Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership? I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies. I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I serve as manager for BIT Companys Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include: Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview. Sincerely, Gu Bin

英文求职信开头常用语

◆ My interest in the position of Masonry Supply Manager has prompted me to forward my resume for your review an consideration. ◆ The sales Manager position advertised in the Chicago Tribune on October 12 intrigues me. I believe you will find me well-qualified. ◆ Your October 30 advertisement in The Jackson Review calls for an Administrative Assistant with a background rich in a variety of administrative skills ,such as mine. ◆ My desire to locate a responsible position in plant management has prompted me to forward the attached for your consideration. ◆ I am writing to inquire opportunities for computer programmers in your organization. ◆ Are you currently seeking a security specialist to maintain or upgrade the security of your organization?If so, I would like to apply for the position. ◆ My interest in joining Any Corporation as a licensed electrician had prompted me to forward my resume for your review. ◆ Having majored in mathematics at Rice University, where I also worked as a Research Assistant, I am confident that I would make a successful addition to your Economics Research Department. ◆ At the suggestion of Walter Durrane, I am enclosing my resume for your consideration pertaining to consulting or related assignments with Any Corporation. ◆ I am forwarding my resume in regards to the opening we discussed in your Marketing Department. ◆ I want a job. Not any job with any company,but a particular job with your company. Here are my reasons:Your organization is more than just a company. It is an institution in the minds of the Chinese public. ◆ Attention of Human Resource Manager:Like many other young men, I am looking for a position. I want to get started. At the bottom,perhaps,but started. 来源:SOHU

Management theory knowledge structure is firm, can be fully and successfully applied in practice; basic knowledge of English is more solid, hoping to better their own learning and practical application link.

I have more than two years of administrative work experience, personnel attendance, logistics, office supplies procurement, staff mentality exchange and administrative affairs have some familiarity. Have a strong sense of responsibility, ability to execute, love their jobs, good communication skills and coordination. Willing to Chikunailao, the courage to forge ahead. If you can join your company, I will go all out.

Familiar with the general taxpayer account processing of foreign-funded enterprises, sensitive to numbers, familiar with the tax process, skilled use of anti-counterfeiting tax invoice system, electronic reporting system, online certification system, Kingdee K3 and Standard Edition, familiar with banking, industry and commerce, taxation and other government departments Process.

I am honest and trustworthy, work carefully, proactive, responsible, self-motivated, hard-working. Good interpersonal relationship, good interpersonal skills, strong practical ability, strong communication and coordination skills, strong professionalism and team spirit, sensitive to the digital and have a keen awareness. Proficient in computer, skilled use of gold disc financial software, after years of accounting practice, I have been able to skillfully deal with all sectors of accounting accounting, with a certain financial basis.

英文简历中要求薪水常用语

I hope the salary is 50,000 RMB per year. My salary requirement is in the $200,000-$350,000 range with appropriate benefits.I would be willing to relocate for the right opportunity. The salary required is 18,000 per month,living in the house. I got five thousand and five hundred per month. I am willing to serve on trial for some months at a small salary. I am quite willing to start with a small salary. 来源：21世纪人才报

日期：20__年04月21日

姓名：_____

所属部门：市场营销部

所犯过失：中国国际医疗器械展览会期间，公司组织并要求员工于规定时间到场协助我司的参展商开展会展，并争取在会展过程中多学习多提高，为公司下一步会展计划积累经验。但我司的员工______无视公司纪律，在没有得到公司领导的批准下，善自主张缺席会展一天，这种心无纪律、主观臆断的行为对公司造成很大的影响。为严肃起见，根据本人认错态度公司行政部特别做出如下处罚。

处分：口头严重警告一次，并做书面检查。

罚款：罚款￥20元，本次罚款在4月份工资中扣除。

领导批准：被处罚员工：

Strong perception & intellect; able to be quickly adapted to different environmenet.有很强的领悟力和理解力，能够很快适应不同环境。

Being active; creative and innonative is a plus. 思想活跃、创新与变革精神尤佳。

Diligent; honest; responsible; everytimefulfil my duties to my own work.勤奋，诚实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。

Conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; with good analytical capability.做事认真、专注，有计划与条理，较强的分析能力。

Good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity and interpersonal skills.形象良好，性格温和、稳重，并极具亲和力与人际关系技巧。

Patient; have holding capacity to pressure and setback. 有耐心，对压力和挫折有承受力。